Было много споров, Роб ли исполняет эту песню. И теперь все сомнения развеяны.В своем интервью Green Man в этом году друг Роберта и его коллега по их музыкальной группе Brit Pack Маркус Фостер рассказывает, как он услышал песню Роба в его же исполнении "Я был разбит" (I was broken) в первый раз.
Маркус: Он пел эту песню в пабе, подобном этому, где мы сидим, и кто-то записал ее. Все это напоминало то, как мы несколько лет назад пели песни друг друга вот так в пабах.

I was alone
I was tired but now I'm bound
My head is off the ground
For a long time I was so weary
Tired of the sound, I've heard before
Knowing of the nights im out the door
Haunted by the things i've made
Stuck between the burning light and the dusty shade

Said I used to think the past was dead and gone
But I was wrong, so wrong
Whatever makes you blind must make you strong, make you strong
In my time I've melted into many forms
From the day that I was born, I know that there is no place to hide
Stuck between the burning shade and the fading light

I was broken for a long time
But it's over now
Said I was broken for a long time
But it's over now

Yes and you,
yeah well you walk these lonely streets that people send, people send
There are some wounds that just can't mend
And I do pretend
Now I'm free from all the things that take my friends
And I will stand here till the end
Now I know I can take the moon
Stuck between the burning shade and the faded light
I was broken for a long time
But it's over now, it's over now
Mm it's over now, now, now
It's over now, it's over now.
It's over now, now

Said I was broken for a long time
But it's over, but it's over
But it's over, but it's over
But it's over, but it's over
But it's over now, now, now, now
But it's over, love is over
But it's over now
But it's over, love is over
But it's over now, now, now
I was broken for a long time now
But it's over, but it's over now yeah
Over now, it's all over, it's over now.

Я был сломлен

Я был одиноким,
Я был усталым, а теперь я скован,
И мои мысли парят над землёй...
Долгое время я был так утомлен,
Устал от звуков, что слышал прежде.
Зная о ночах, что провел за дверью,
Преследуемый тем, что я сделал,
Застрял между палящим светом и серой тенью...

Я раньше думал, что прошлое мертво и потеряно,
Но я был неправ, так неправ...
Все, что делает тебя безрассудным, должно сделать тебя сильным, сделать тебя сильным.
В свое время я перевоплощался во множество форм.
Со дня своего рождения я знаю, что не существует места, где можно скрыться.
Застрял между палящей тенью и меркнущим светом...

Я был сломлен долгое время,
Но теперь это закончилось.
Я был сломлен долгое время,
Но сейчас все закончено.

Да и ты,
Так и ты гуляешь по пустынным улицам, покинутым людми, покинутым людьми.
Есть несколько ран, которые невозможно залатать,
И я притворяюсь.
Теперь я свободен от всего, что отнимает друзей,
И я буду стоять здесь до конца.
Теперь я знаю, что могу достать до луны...
Застрял между сжигающей тенью и меркнущим светом.
Я был сломлен долгое время,
Но теперь это закончилось, все закончилось,
Закончилось теперь, теперь, теперь.
Все закончилось теперь, все закончилось теперь.
Сейчас все закончено...

Я был сломлен долгое время,
Но это позади, но это позади,
Но это позади, но это позади,
Но это позади, но это позади,
Но это позади теперь, теперь, теперь, теперь.
Но это позади, любви конец.
Теперь это позади...
Но это позади теперь, теперь, теперь.
Я был сломлен долгое время,
Но это позади, теперь это позади, да...
Теперь позади, это все позади, теперь позади...

Кристен Стюарт в клипе Маркуса Фостера "I was broken"



Если у твоего бойфренда есть друзья - они и твои друзья тоже. А все друзья обычно помогают друг другу - в том числе снимаются в клипах :) Что и сделала Кристен Стюарт, приняв участие в новом видео Маркуса Фостера.

Клип "I was broken"

MTV Hollywood Crush: Кристен Стюарт дебютировала в музыкальном клипе



Кристен Стюарт нашла еще одно применение своему таланту! Молодая звезда появилась в музыкальном клипе – дебютом в этой области для нее стало видео на песню «I was broken», это первый сингл с дебютного альбома Маркуса Фостера. Альбом «Nameless Path» выходит 19 сентября.

Если имя Маркуса показалось вам знакомым, то этому есть объяснение: его песня «Let me sign» стала одним из саундтреков к фильму «Сумерки», а исполнил ее Роберт Паттинсон.

Сайту MSN было предоставлено право первыми представить эксклюзивное видео, в котором можно увидеть не только Кристен, но и растворяющиеся черно-белые кадры, среди которых появляются кадры с эмоциональным Маркусом.

Если говорить о видеоклипах в общем, то этот, вероятно, был для КСтю не самой сложной задачей. В нем нет ни синхронных движений, ни верхнего брейк-данса, ни танцев в короткой мини-юбке… на самом деле, как мы можем видеть, ей нужно было просто стоять на ветру и несколько минут выглядеть несчастной. Проще простого! Но ее красивое, выразительное лицо (которое, благодаря освещению, по цвету стало практически не различимо на фоне) стало отличным контрастом щурящемуся Маркусу Фостеру.

Песня? Неплохая, на самом деле.

Что вы думаете о дебюте Кристен в музыкальном клипе?

The Fab Life: Кристен Стюарт потрясающая в новом видеоклипе Маркуса Фостера



Какой нас вчера ждал прекрасный сюрприз!

Милейшая Кристен Стюарт появилась в новом клипе Маркуса Фостера "I was broken", который дебютировал вчера в Интернете.

Вы знаете же, что Фостер член группы The Brit Pack - группы музыкантов и актеров, которые все являются лучшими друзьями Роберта Паттинсона. Все они являются друзьями с детства, и Роба ловили на концертах Маркуса вместе с Кристен.

А теперь она почетный член The Brit Pack и да - она будет говорить с британским акцентом в фильме "Белоснежка и егерь", так что она точно по всем параметрам подходит этой группе.

КСтю выглядит потрясающе в этом простом, милом видеоклипе, и мы тоже чувствуем эту песню (как будто она нас окутывает, плача).

На канале СТБ (Украина) уже 4 год проходит супер-шоу "Танцуют все". Сумеречную тему много раз пытались передать через фанвидео, через работы художников и фотошоп. Настало время показать красоту песни "Let Me Sign" в исполнении Роберта Паттинсона через язык тела при помощи современной хореографии.

Итак, встречайте! Под песню Роберта пытается передать свои чувства наша коллега по пристрастию к "Сумеркам" Ирина Широкая (21) г.Витебск, Беларусь. И только настоящий сумеречный фанат сможет оценить всю гамму переживаний и эмоций...

Несколько недель назад, Us Weekly сообщил, что звезда «Сумеречной Саги», Роберт Паттинсон, наконец-то, начал работать над своим первым сольным альбомом.

Представитель Роба быстро предотвратил развитие данного слуха, разрушив тем самым мечты бесчисленного количества поклонников актера, которые знают наизусть все слова пары песен Паттинсона, вышедших в список саундтреков к первому фильму «Сумерки».

Но Паттинсон сказал, что он пытается вернуться к музыке. В 2010 г. он рассказал изданию The Sun: «У меня не было возможности заниматься музыкой довольно продолжительное время, и я очень раздосадован тем, что все мои друзья записывают альбомы, но я не могу делать два дела одновременно».

Так же, как и его девушка Кристен Стюарт, Роб не очень хорошо относится к той идее, что нести свою музыку в массы, по крайней мере, не в тот момент пока «сумеречная мания» держится на таком высоком уровне. Однажды он уже это объяснял: «Даже сейчас, если в баре есть микрофон, вам не стоит просить меня дважды [о выступлении]. Я несколько раз делал так в Лос-Анджелесе, но кто-то заснял это на камеру, и выложил в Интернет, а это испугало меня. Мне такое не нужно. Я лучше подожду, пока это безумие вокруг моей персоны утихнет, а затем я снова начну писать музыку».

Ну, а пока мы можем просмотреть список любимых песен мистера Паттинсона.

1. Kings of Leon, "Soft"

Паттинсон занес эту песню в свой официальный плейлист iTunes несколько лет назад, объясняя: «Я всегда думал, что меня можно соотнести с этой песней, хотя я, действительно, я не знаю, о чем она. Мне нравятся пояснения исполнителей к их песням. Они, безусловно, современная группа и, я могу сказать, что я фанат их творчества». Возможно, Роб переосмыслил бы свое пояснение, если бы он лучше прислушался к смыслу песни потому, что она об эректильной дисфункции. Да, это действительно так.

2. Wu-Tang Clan, "C.R.E.A.M."

Отвечая на вопросы итальянского журнала Glamour, который попросил процитировать Роба его любимое стихотворение или песню, Паттинсон произнес им первую строчку «C.R.E.A.M.». Он считает Wu-Tang Clan вдохновителем своей реперской карьеры, которую он так и не начал: «Я думаю, что [RZA] гений. Я считаю, что группа Wu-Tang самая оригинальной, которую я только слышал в своей жизни. А особенного для нашего поколения… бла-бла-бла».

3. Ван Моррисон, "Beside You"

Роб довольно открыто высказался о том, что он восхищается ирландским певцом-композитором Ваном Моррисоном, и в 2008 году он признался, что живой концерт певца взволновал его до слез: «Я попал на его концерт, где он исполнял песни из альбома Astral Weeks [культового альбома 1968]. Я практически всю ночь провел в слезах, но я был действительно одержим Ваном Моррисоном».

У тебя есть песня под названием «How to Be», с таким же названием, как и фильм, в котором снялся Роберт Паттинсон (примечание переводчика: в России фильм называется «Переходный возраст»). Как была написана эта песня?

Ли МакДугалл: Я говорил со своим другом Робом, и он рассказал о том, что только что прошел кастинг на фильм. Он рассказал мне о фильме, а конкретно о том парне (своем персонаже), который был полнейшим неудачником. Его герой хочет быть хорошим музыкантом, но все, что у него получается – ерунда.

Роб считал этого персонажа довольно забавным. Мне показалось, что этот персонаж крутой. Фильм начинается с того, что парень стоит в очереди в центре занятости, пытаясь найти работу. Большинство актеров и музыкантов в Лондоне проходят подобное.

Я сказал Робу, что собираюсь написать музыку к фильму. Я провалялся два дня на кровати, пока писал эту песню, поначалу у меня ничего не выходило, но потом вдруг меня озарило. Я закончил написание и сыграл эту песню его семье у них на кухне. Я отдал ему CD диск и попросил прослушать песню вместе с продюсером и режиссером.

Чуть позже Роб пришел ко мне и сказал, что саундтреки для фильма уже выбрали, но песня была действительно хорошей. Я тогда сказал себе: «Не переживай», я сохранил эту песню и начал играть ее, и это сработало. Эта песня совсем не обо мне, но все думают иначе. И я задумался: «Серьезно? Неужели я такой неудачник?».