Эту песню Роб написал еще во времена съемок Сумерек. Песня о Крис. и подарил эту песню своему другу Макдугаллу.
слова Song supposedly written by Rob, here’s what I was told: Twilight filmed from Feb-May 2008 and the song was written sometime then. The song was given to Lee Macdougall, who is a friend of Lizzy Pattinson (Rob’s sister) and the Britpack (aka Rob’s brit friends for the uninformed fan) and it was performed by Lee in July 08 here http://youtu.be/Vp4JwuNtte4
If you’re sitting comfortably then let me begin. I want to tell you a tale about the mess that I’m in. And it all starts with a girl. And shes breaking up my whole world.
Shes got this big green eyes, and there as wide as the moon. They can take you to bed without you leavin’ the room. I would kill just to be her man, but she’s too cool to give a damn.
I’m falling in love for the last time I’m falling in love forever and ever. Falling in love with a girl that ain’t mine I’m falling in love for the last time.
She makes me feel like a king, she makes me feel like a freak She plays on me because she knows that I’m weak And she knows just what to say, just to brighten up my day.
So now I’m feeling sick, and shes still having fun I guess she thinks that I’m thick, or maybe a little dumb But it makes no use to me, I’m a fool for misery.
I’m falling in love for the last time I’m falling in love forever and ever. Falling in love with a girl that ain’t mine I’m falling in love for the last time.
I’m falling in love with a girl…
I’m falling in love for the last time I’m falling in love forever and ever. Falling in love with a girl that ain’t mine I’m falling in love for the last time….. <3
перевод:
Если вы уселись удобно, позвольте мне начать. Я хочу рассказать сказку о путанице во мне. И это все началось с девушки. А она разбила весь мой мир. У нее большие зеленые глаза, и они так же широки, как луна. Они могут затащить тебя в кровать, не уводя из комнаты. Я бы убил ради того, чтобы быть ее мужчиной, Но она слишком холодна, чтобы проклясть. Я влюбился в последний раз Я влюбился навечно и навсегда. Влюбился в девушку, что не моя Влюбился в последний раз. Она заставляет меня чувствовать себя королем, Она заставляет меня чувствовать себя дураком, Она играет со мной, поскольку она знает, что я слаб, И она просто знает, что сказать, чтобы сделать светлее мой день. Так что теперь я чувствую себя больным, А она все еще получает удовольствие. Я догадываюсь, что она думает, что я глуп, или может немного проклят, Но это не заставляет меня привыкнуть, У меня слабость к страданию. Я влюбился в последний раз Я влюбился навечно и навсегда. Влюбился в девушку, что не моя Влюбился в последний раз. Я влюбился в девушку… Я влюбился в последний раз Я влюбился навечно и навсегда. Влюбился в девушку, что не моя Влюбился в последний раз…
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 16:57 | Сообщение # 22
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
украинский канал. украинская передача. а музыка наша!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
использована композиция Yann Tiersen Comptine d'Un Autre Été
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
I should never think What's in your heart What's in our home So I won't
You'll learn to hate me But still call me baby Oh Love So call me by my name
And oh, save your soul save your soul Before you're too far gone Before nothing can be done
I'll try to decide when She'll lie in the end I ain't got no fight in me In this whole damn world To tell you to hold off You choose to hold on It's the one thing that I've known
Once I put my coat on I'm coming out of this all wrong She's standing outside holding me Saying oh please I'm in love I'm in love
Girl save your soul Save your soul Before you're too far gone And before nothing can be done
'Cause without me You got it all So hold on Without me you got it all So hold on Without me you got it all Without me you got it all So hold on Without me you got it all So hold on Without me you got it all So hold on Hold on[/b]
Забудь об этом Я никогда не должен думать, Что в твоем сердце, Что в нашем доме, И поэтому я не буду...
Ты еще научишься ненавидеть меня, Но ты все еще называешь меня деткой. О, любимая, А пока зови меня по имени.
И береги свою душу, Береги свою душу, Пока ты не слишком далеко зашла, Пока ничего не случилось.
Я постараюсь решить, когда Настанет ее конец. Я не смог побороть это в себе На этой чертовой земле, Чтобы сказать тебе: отцепись! А ты не сдаешься, Это то, о чем я точно знаю...
Однажды я надену пальто И выйду на этот неверный путь. Она удерживает меня на нем, Говорит: ну, пожалуйста! Я влюблен, Я влюблен...
Девочка, береги свою душу, Береги свою душу, Пока ты не слишком далеко зашла, Пока ничего не случилось.
Конечно, без меня Ты обрела все, Так держись за это! Без меня ты обрела все, Так держись за это! Без меня ты обрела все, Без меня ты обрела все, Так держись за это! Без меня ты обрела все, Так держись за это! Без меня ты обрела все, Так держись за это! Держись!
Standing by a broken tree Her hands are all twisted She's pointing at me I was damned by light coming Over I see She spoke with a voice that Disrupted the sky She said walk on over here It's a bit of shade I will wrap you in my arms And only say Let me sign Let me sign
Let Me Sign Стихи Маркуса мФостера и Бобби Лонга. перевод
она стояла у разбитого дерева руки ее были заломлены и она указывала на меня я чувствовал себя проклятым тем светом, что исходил от нее она говорила со мной голосом который перевернул небеса она сказала, что то, что она пришла сюда это уже для нее как проклятье но я укрою от всех своими объятьями и скажу позволь мне сделать тебя своей (дословно - подписаться)
I was alone I was tired but now I'm bound My head is off the ground For a long time I was so weary Tired of the sound, I've heard before Knowing of the nights im out the door Haunted by the things i've made Stuck between the burning light and the dusty shade
Said I used to think the past was dead and gone But I was wrong, so wrong Whatever makes you blind must make you strong, make you strong In my time I've melted into many forms From the day that I was born, I know that there is no place to hide Stuck between the burning shade and the fading light
I was broken for a long time But it's over now Said I was broken for a long time But it's over now
Yes and you, yeah well you walk these lonely streets that people send, people send There are some wounds that just can't mend And I do pretend Now I'm free from all the things that take my friends And I will stand here till the end Now I know I can take the moon Stuck between the burning shade and the faded light I was broken for a long time But it's over now, it's over now Mm it's over now, now, now It's over now, it's over now. It's over now, now
Said I was broken for a long time But it's over, but it's over But it's over, but it's over But it's over, but it's over But it's over now, now, now, now But it's over, love is over But it's over now But it's over, love is over But it's over now, now, now I was broken for a long time now But it's over, but it's over now yeah Over now, it's all over, it's over now.
Я был сломлен
Я был одиноким, Я был усталым, а теперь я скован, И мои мысли парят над землёй... Долгое время я был так утомлен, Устал от звуков, что слышал прежде. Зная о ночах, что провел за дверью, Преследуемый тем, что я сделал, Застрял между палящим светом и серой тенью...
Я раньше думал, что прошлое мертво и потеряно, Но я был неправ, так неправ... Все, что делает тебя безрассудным, должно сделать тебя сильным, сделать тебя сильным. В свое время я перевоплощался во множество форм. Со дня своего рождения я знаю, что не существует места, где можно скрыться. Застрял между палящей тенью и меркнущим светом...
Я был сломлен долгое время, Но теперь это закончилось. Я был сломлен долгое время, Но сейчас все закончено.
Да и ты, Так и ты гуляешь по пустынным улицам, покинутым людми, покинутым людьми. Есть несколько ран, которые невозможно залатать, И я притворяюсь. Теперь я свободен от всего, что отнимает друзей, И я буду стоять здесь до конца. Теперь я знаю, что могу достать до луны... Застрял между сжигающей тенью и меркнущим светом. Я был сломлен долгое время, Но теперь это закончилось, все закончилось, Закончилось теперь, теперь, теперь. Все закончилось теперь, все закончилось теперь. Сейчас все закончено...
Я был сломлен долгое время, Но это позади, но это позади, Но это позади, но это позади, Но это позади, но это позади, Но это позади теперь, теперь, теперь, теперь. Но это позади, любви конец. Теперь это позади... Но это позади теперь, теперь, теперь. Я был сломлен долгое время, Но это позади, теперь это позади, да... Теперь позади, это все позади, теперь позади...
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
The official video for "A Million Miles An Hour" by Eastern Conference Champions Directed by Leiv Parton From the Twilight 'Eclipse' Soundtrack
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Видео Florence+Machine на сюжет Сумерек и по тексту песни.
поиск Twi-hard_♥RobSten♥ слова Heavy In Your Arms" - Florence And The Machine
I was a heavy heart to carry My beloved was weighed down My arms around his neck My fingers laced to crown. I was a heavy heart to carry My feet dragged across ground And he took me to the river Where he slowly let me drown My love has concrete feet My love's an iron ball Wrapped around your ankles Over the waterfall I'm so heavy, heavy Heavy in your arms I'm so heavy, heavy Heavy in your arms And is it worth the wait All this killing time? Are you strong enough to stand Protecting both your heart and mine? Who is the betrayer? Who's the killer in the crowd? The one who creeps in corridors And doesn't make a sound My love has concrete feet My love's an iron ball Wrapped around your ankles Over the waterfall My love has concrete feet My love's an iron ball Wrapped around your ankles Over the waterfall I'm so heavy, heavy Heavy in your arms I'm so heavy, heavy So heavy in your arms This will be my last confession I love you never felt like any blessing (Ohhhh) Whispering like it's a secret Only to condemn the one who hears it With a heavy heart Heavy heavy I'm so heavy in your arms (I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms (I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms (I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms I was a heavy heart to carry My beloved was weighed down My arms around his neck My fingers laced to crown I was a heavy heart to carry But he never let me down When he had me in his arms My feet never touched the ground I'm so heavy, heavy in your arms. Heavy, I'm so heavy in your arms
ПЕРЕВОД:
Я была тяжелым сердцем для того, кто меня нес Моему любимому было тяжело Мои руки обвивали его шею Мои пальцы запутались в его короне Я была тяжелым сердцем для того, кто меня нес Мои ноги волочились по земле А он нес меня к реке, где медленно опустил меня на дно У моей любви есть платформа, основа Моя любовь - это железный шар, сковавший твои ноги. Ты нес меня через водопад Я такая тяжелая, такая тяжелая в твоих руках Я такая тяжелая, тяжелая в твоих руках. И разве стоит ждать все это жестокое время? Разве ты так силен, чтобы выстоять, защитив оба сердца - твое и мое. Кто же предатель? Кто же убийца в толпе? Тот, кто ползает в коридорах, не произнося ни звука? У моей любви есть платформа, основа Моя любовь - это железный шар, сковавший твои ноги. Ты нес меня через водопад Я такая тяжелая, такая тяжелая в твоих руках Я такая тяжелая, тяжелая в твоих руках. Это будет моя последняя исповедь Я люблю тебя так, как никогда не любил ни один благословенный Шепча это, как будто это секрет, чтобы проклять любого, кто это услышит с тяжелым сердцем Я такая тяжелая, такая тяжелая в твоих руках. Я была тяжелым сердцем для того, кто меня нес Моему любимому было тяжело Мои руки обвивали его шею Мои пальцы запутались в его короне Я была тяжелым сердцем для того, кто меня нес Но он никогда меня не отпустил. Когда он держал меня в своих руках, мои ноги так и не коснулись земли никогда Я была тяжелым сердцем для того, кто меня нес Моему любимому было тяжело Мои руки обвивали его шею Мои пальцы запутались в его короне Я такая тяжелая, такая тяжелая в твоих руках.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Около года назад, мало кому известный ди-джей из Германии Jasper Forks, сделал аранжировку на мелодию южнокорейского композитора-пианиста Yiruma – "River flows in you", которая мгновенно покорила вершины хит-парадов радиостанций во многих странах мира, и до сих пор находится на верхних строчках различных топов.
Почему же эта мелодия стала так популярна? Произошло это, благодаря фанатам Сумеречной Саги. Они решили, что мелодия "River flows in you" больше подходит для колыбельной, которую Эдвард написал Белле, чем та, которая звучит в фильме "Сумерки". И несмотря на то, что мелодия "River flows in you" не имеет ни какого отношения к Саге, многие ошибочно считают, что это и есть "Bella's Lullaby".
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Old Video of Kristen Introducing #Paramore at Hot Topic (Nov. 08 2008) Better Quality
перевод Привет. Я Кристен Стюарт Я никки Рид. Вы можете увидеть нас в фильме Сумерки, который выходит 21 ноября на экраны. Мы очень волнуемся, представляя группу, ответственную за 2 песни, которые она представила в фильме. Приветствуйте. Paramore
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 22:28 | Сообщение # 37
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6642
Статус: Offline
Сумеречная музыка: шведская певица Ликке Ли впервые исполняет "Possibility" вживую
Швеция давно научилась удивлять музыкальную общественность и продолжает это делать чуть ли не ежегодно. Ликке Ли (Lykke Li), чей псевдоним напоминает норвежское слово "lykkelig” – "счастливый” – и в самом деле можно назвать счастливым приобретением шведской инди-сцены. Интеллигентная поп-музыка в хрустящих, немножко капризных аранжировках, приправленная электроникой, фольком, роком и соулом в одном флаконе, по-детски чистый и свежий вокал и нежные мелодии – с такими козырями на руках 22-летняя певица легко завоевала шведскую сцену. Ли икке Тимотей Закриссон (Li Lykke Timotej Zachrisson) родилась 18 марта 1986 года в Стокгольме. Семья ей попалась самая подходящая для взращивания ее артистических талантов: мать – профессиональный фотограф, отец – музыкант. Лет в шесть ее идолом стала Мадонна, которая казалась ей самой стильной, самоуверенной и яркой звездой и образцом для подражания: "Я восхищалась тем, как она, начав с нуля и не обладая большим талантом, сделала все, чтобы осуществить свою мечту”. Первым диском, который Ликке купила сама, был альбом Мадонны "Immaculate Collection”. Ее искренность и естественность, нежная мелодичность и образная выразительность ее песен нашли массу поклонников на родине и по всей Европе. В Швеции альбом "Youth Novels” стал лидером хит-парада, а в Великобритании вызвал горячий отклик в музыкальной прессе. Певица начала появляться в эфире шведского MTV, а видео на песню "Little Bit” номинировалось на шведский аналог Grammy. Не смогли пройти мимо этого релиза и американские лейблы. В Штатах "Youth Novels” выходит летом 2008 года. Свежий второй альбом "Rhymes", певицы Ликки Ли будет почетным гостем на передаче на "Unplugged". Она исполнит семь песен из её нового альбома. Такие треки, как "Sadness Is a Blessing", "I Know Places," "Jerome" и песня, которую она никогда не исполнялась вживую, "Possibility" из саундтрека к фильму "Новолуние".
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: svan, специально для RobSten.ru.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 00:56 | Сообщение # 40
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Radiohead 15 step. Песня, звучавшая в титрах к Сумеркам. В комментариях Крис с восхищением отзывалась об этой группе
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
