Film Fantazy недавно поймал лучшего друга Роберта Паттинсона, 22-летнего нео-фолк музыканта Бобби Лонга из Манчестера, Великобритания в закусочной Katz’s Deli в Нью-Йорке, где он не нашел ничего более романтичного, чем отведать черный кофе в городе Нью-Йорке. Бобби сейчас ездит в турне, где мы посетили пресс-конференцию, и трудно не заметить, что приходит огромное количество поклонников Сумеречной саги и превращает его шоу в аншлаг…
Его лирика, о его жизни, которую любой 22-летний автор и исполнитель пытается создавать, и он бренчит на скромной гитаре. Похоже на то, что каждый присутствующий в зале на концерте Бобби знает слова его песен, даже если «Let Me Sign» из саундтрека к фильму «Сумерки» было его единственным реальным «основным» достижением.
Бобби откровенничает с нами о Робе, его музыке и еще многих вещах. Больших вещах, ожидаемых от него! Ведь он определенно участник «Brit Pack» развалившегося в 2010 году!

Film Fantazy: Что тебе нравится в Робе как друге и как актере?
Bobby Long: Я думаю, он чрезвычайно талантливый актер и он просто хороший разносторонний человек, правда. Это все, что я могу в действительности сказать – он мой хороший друг, он очень преданный и он просто очень милый человек. Он действительно хороший парень и я счастлив, что рядом со мной находится кто-то подобный.

FF: Ты напоминаешь мне его – у тебя тот же бесстрастный юмор и своего рода мягкое произношение в реальной жизни. И ты также выглядишь как он! Где ты его встретил?
BL: Просто в Лондоне в клубе, который мой менеджер использовал для продвижения. Я играл, и он подошел ко мне после всего, и таким путем мы стали друзьями. Мы оба участвовали в ночном открытом микрофоне в Лондоне на постоянной основе в прошлом.

FF: Так, что, нет никаких планов, чтобы вы ребята выступали вместе?
BL: Ох, нет, но это не значит, что я не хочу этого. Он делает свою актерскую карьеру, а я делаю музыку, и он очень поддерживает меня, и я очень поддерживаю его.

FF: Ты навещал его на съемках фильма «Сумерки» или «Новолуния»?
BL: Я хотел, и он тоже хотел приехать навестить меня, но мы оба так заняты! Он сказал, что хочет прийти посмотреть, как я делаю свою работу (на концерт)! Что превосходно… но это просто одна из тех вещей. [Роб, Кристен, никки Рид, Парис Латсис и Элизабет Ризер посетили шоу Бобби Лонга в Ванкувере 8 сентября 2009]…

FF: «Сумерки» стали взрывом в твоей карьере, но в итоге, это благо или проклятье?
BL: Благо, потому что я был своего рода ребенком Лондона, исполняющим свои песни… я исполняю те же песни сейчас, и люди действительно любят песни. Это невероятное чувство и это просто показывает, что ты просто нуждаешься в небольшом взрыве. Как музыкант, я чувствую способность в моей музыке. Это то, что я хочу делать, и это дает мне возможность показать это людям и делать то, что я правда люблю делать. И я не думаю, что я действительно нахожусь в ситуации, где меня рассматривают как «Бобби Лонга из «Сумерек». Я работаю над этим, чтобы подольше делать то, что я люблю делать, и это совершенное благо, когда тебе задают несколько вопросов о фильме. Я думаю я могу выдержать это.

FF: Ты пишешь что-нибудь для «Новолуния?» (пп: это какого года журнал?)
BL: Пока еще не знаю, а никто не спрашивал нас, но затем мы только за две недели до выхода фильма «Сумерки» узнали, что «Let Me Sign» будет в составе саундтрека. «Let Me Sign» не была написана для фильма, она была написана, потому что Робу понравилась песня и он взял ее собой в ЛА, когда снимался в фильме. Мы не встречались с Робом из-за «Сумерек», мы знали друг друга около трех с половиной лет, и обнимая друг друга говорили: «Однажды мы будем работать вместе», и когда пришла такая возможность, мы уцепились за нее…

FF: Идея о славе беспокоит тебя? Ты встречал помешанных людей? Ты готов к этому?
BL: Я действительно не знаю кого-нибудь, кого бы вы посчитали знаменитостью, кроме Роба, и он действительно крутой и совершенно естественный во всем. Но готов ли я к своего рода безумию? Нет, на самом деле. Я должен сказать, я не заинтересован в этом, потому что я не хочу этого, я просто хочу делать музыку. Но если это придет одновременно с моей музыкой, тогда я буду иметь с этим дело. Это будет зависеть от ситуации. Если это будет концерт, тогда я могу понять энтузиазм людей и их любовь. Когда люди слушают твои песни, это самая невероятная вещь на земле, но я не думаю, что буду иметь с этим дело на экстремальном уровне, чем это возможно.
скан
Поиск информации: черносливка, перевод: piatka, специально для RobSten.ru
При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации,
указание авторства перевода и активная ссылка на сайт обязательны!

а может ютуб поставишь http://www.youtube.com/watch?v=Vn4fujsrZZs&feature=channel_video_title