Как женщины, мы заботимся о внешнем виде. Это факт, дамы, и вы все это прекрасно знаете. Женский пол обычно более обеспокоен внешним видом, чем наши мужские противоположности (хотя я знаю некоторых мужчин, которые могли бы перещеголять меня в этом вопросе). Для меня Эдвард в "Сумерках" горяч от кончиков своих сексуальных волос до носков его кроссовок! Мы увидели (и полюбили) его пальто, солнцезащитные очки и смокинг для бала, и от этого всего мы падали в обморок. Это все потому, что режиссером была женщина, которая в большой степени привнесла свое видение, заставившее Эдварда выглядеть лучше под ее пристальным взглядом?

У остальных "сумеречных" фильмов режиссерами были мужчины. Я люблю тебя, К.Вайц, но НоволунВард выглядел рядом с Беллой больше как профессор философии из колледжа, чем 17-летний бойфренд-вампир. Все эти штучки ученик/учитель достаточно горячи сами по себе, но необязательно было выбирать такой образ. Эдвард в пиджаках, твиде и темно-синем точно не разжигал во мне страстей. ЗатменВард под руководством Слейда был немного усовершенствован: к счастью, состоялось возвращение к джинсам и футболкам. Но не было ничего, за что можно было бы зацепиться в его образе, если не считать тот факт, что его бакенбарды были намного длиннее и гуще. Это было лучше НоволунВарда, но все еще не так горячо, как в случае с СумВардом (для заметки: Билл Кондон, кажется проделал превосходную работу в "Рассвете", судя по тому, что мы уже видели, но я подожду, пока не получу конечный продукт, чтобы потом составить свое мнение о его Эдварде).

Волосы стали еще одним компонентом, которые "перешли в другую плоскость" в "Новолунии" и "Затмении". Ничего общего с пышной прической в "Сумерках". Я знаю, что многие люди их уже просто ненавидят и смеются над ними. Они были предметом множества пародий и скетчей в шоу "Saturday Night Live". Я же их полюбила. Они очень Эдвардовские. Это одна из самых распространенных "фишек" у ФикВардов (Эдварды в фанфиках по "Сумеречной Саге" - прим.пер.): сексуальная прическа. Это все "Сумерки", и это все К.Харди*. Она видела, как горячо смотрится Роб с длинными волосами, и как сексуально Кристен пропускает их сквозь пальцы, когда они целуются. UNFFF (непереводимая игра неприличных слов :) - прим.пер.) Я знаю, что за это ответственны в большей степени гримеры, но их наняла режиссер, поэтому все снова возвращается к Кэтти.

Когда я прочитала этот твит, моей первой мыслью было: нет, ты не понимаешь, потому что причин того, что "все девочки любят Кристен Стюарт", много. Есть те, которые будут вечно любить Беллу Свон или королеву инди-фильмов. Другие же, любят панк-принцессу, которая сделала себе прическу а-ля Джоан Джетт, чтоб привлечь внимание для продвижения фильма. А есть еще те, которые любят ее за то, что Роберт Паттинсон в нее влюблен. Хотя, что касается меня, я люблю Кристен за то, что она словно символ для девочек, которые не принимают стереотипов, какой должна быть женщина, навязываемые СМИ.
Невероятно застенчива. Интровертна. Чувствует себя более комфортно с книгой в руках. Занудничает в свой лучший день, и усмехается в самый худший. Азартная. Заводная. Любит побороться за победу. "Такая мила девочка, когда улыбается". Упряма. Решительна.

И все эти качества свойственны мне, и мне не раз об этом говорили. Ни к чему говорить, что найти женщину в развлекательной индустрии, которая была бы похожа на меня, очень нелегко. Эти актрисы, которых я люблю, живут обычной жизнью, создают свои хиты, но делают это очень тихо. И только некоторые смело, почти напролом, идут через огонь критики, только из-за того, что они "другие".

Впервые я стала узнавать Кристен, ни в качестве исполнительницы известной героини, а на одном ток-шоу – шоу Леттермана. Да, сумеречная Кристен и Леттерман. Для большинства людей, которые попадают к нему на интервью, это очень болезненный и тяжелый опыт. Для меня же, это положительный опыт, потому что в свои 18 лет, я должна реагировать именно так. В течение всего интервью, Кристен идеально демонстрировала мою мантру девочки-подростка, которой есть что сказать, но так же чувствовала себя дискомфортно, по отношению к тому, кто хотели бы услышать от неё.
Проблема не в том, что совершеннолетие в Голливуде, подразумевает под собой пьянство среди девочек в поп культуре. Они представляют невероятно привлекательных девушек, которые, кажется, перепрыгнули эту неуклюжую стадию половой зрелости, и уже подготовлены к взрослой жизни. Этот характерный для Голливуда штамп, кажется, оправдывает девочек, которым так комфортно во всем этом мире, полном сексуальности, чувственности, внимания и тому подобного. Они редко жалуются, лишь улыбаются и все свое чувство дискомфорта над ситуацией хранят в себе.

Кристен до сих пор не может спокойно принимать комплименты. Ее личико заметно искажается смущением, когда она получает награды. Это еще одна причина, почему она так важна для молодых девочек.
Я еще не полностью сформировалась в 17 или, даже, 20 лет. Я уже близка к этому, но все же не полностью. Было бы полезно увидеть еще одну молодую девушку, которая, несмотря на шум, вокруг нее, смогла сказать, что она недостаточно хороша.

Это было бы полезно, для самой этой девочки, оценить то, во что она превратилась, измениться, если нужно, и справиться со всем этим до полного взросления в свои 20.

В идеале, девочек можно поощрять тем, что они являются уникальными в процессе своего формирования. Удивительно объективно, драматург Ева Энслер цитирует Безумного Шляпника из "Алисы в стране чудес" и свойство максимализма, при попытке точно указать проблемы девочек "они рождаются и живут с чувством максимализма, а это значит, что открытые сердца не могут спокойно жить, зная и игнорируя проблемы. Тогда взрослые начинают устанавливать правила, и направляют девочек. Они убеждают их, что они слишком много, слишком сильно, слишком эмоционально и слишком драматично, слишком, слишком, слишком реагируют на все. Они учат девушек, как стать менее чувствительными и при этом чувствовать себя более комфортно. Они учат девушек смирению и правильному поведению".

Однако, у меня есть некоторые сомнения. Пожалуйста, поймите правильно, ничего личного. Я о том очаровательном видео, выложенном на YouTube, где с такой гордостью и жаром вы настаиваете на приезде Робстен в Чили, что можно подумать, что это какая-то благотворительная акция по сбору средств голодающим детям-сиротам или в фонд жертвам стихийных бедствий:

Робстен в Чили

Было бы иначе, если бы фильм снимали в Чили. Тогда бы у них был повод, во время продвижения фильма, приехать в страну.

Что именно вы ждете? Это будет организован какой-то тур по все стране, где на них будут все смотреть, как на экзотических животных и будут кричать, как только они покажутся за пределами своих гостиниц? Ведь они даже не смогут по-настоящему познакомиться с вашей страной и насладиться достопримечательностями без легиона фанатичных девиц, которые без конца просят автографы, фотографии и называют их "Робстен".

Но так или иначе, я выкладываю этот снимок, потому что Роб и Кристен выглядят здесь восхитительно. Они хихикают и улыбаются, как будто шутят о том, насколько нелепа эта фотосессия. Вы со мной согласны? Разве это не самая худшая фотосессия Робстен?

Это две фотографии из журнала "Entertainment Weekly" 2008г, посвященного выходу "Сумерек". Постановочные фотографии. На них воплощены образы Беллы и Эдварда. Мне нравится, как смотрятся яркие и великолепные Роб и Кристен. У них такие пронзительные взгляды! Голубой! Зеленый! Я надеюсь, что мы увидим Роба и Кристен в какой-нибудь похоже забавной и сексуальной фотосессии перед "Рассветом". Это было бы так приятно для поклонников после такого долгого перерыва.

Мы очень уважаем проявляемое ими любопытство. Это одно из тех качеств, которые мы любим в них - как они стремятся понять то безумие, которое окружает "Сумерки", включая идею фандома и как это проявляется в Интернете. Мы не видим в этом самолюбования или одержимости собственными персонами, и признаем, что они не воспринимают собственную удивительность, как должное и как то, что предопределило их известность. Они никогда не скрывали от прессы, что пользуются Интернетом. Это настолько соответствует их нынешнему статусу, что было бы лицемерием притворяться, что этого нет или что они ничего не знают об этом. Таким образом, напрашивается вывод, что если Робу и Кристен докладывают о том, что о них пишут, то нетрудно догадаться, что они хорошо осведомлены о тех, кто это делает: о поклонниках. Эй, они вас видят.

Свидетельством этого стало интервью Кристен с Джошем Горовицем для MTV во время продвижения "Добро пожаловать к Райли", когда он спросил ее об одном термине, который применяется к ней в фандоме. Она знала об этом, и, кроме того, выразила (негативное) мнение по этому поводу. Кто-то когда-то сказал Кристен (и ее "брату") об этом распространенном прозвище, и она, естественно, заинтересовалась "кто?", "что?", "где?" и "почему?" и нашла достаточно подтверждений, чтобы сформировать свое собственное мнение по этому вопросу. У нас есть некоторое сходство с теми, кто, перед тем, как сделать выводы, собирает информацию. И не важно, как вы воспринимаете информацию от "источников" на странице Тэда Касабланки, IMDB, в ЖЖ и т.д., подобные случаи лишают вас возможности отрицать, что есть канал связи между социальными сетями фандома и Робом с Кристен. Лично нам понравилось, что Горовиц задал тот вопрос. Нам кажется, что любой диалог, который Р. и К. могут намеками (даже с помощью футболки Beastie Boys) вести с фандомом - штука положительная. Мы живем во время беспрецедентного доступа к жизням знаменитостей, и это подарок, который не стоит воспринимать, как само собой разумеющееся.

Но, к сожалению, мы так и делаем.

Помните былые времена, когда Твиттера еще не существовало, и мы не получали ежеминутные сообщения о том, чем занята какая-либо знаменитость? Под "былыми временами" мы имеем в виду 2008-й год. Да, ни Роба, ни Кристен. Мы не говорим о действительно заслуживающих внимания прессы событиях - премьерах или пресс-джанкетах. В этом отношении журналисты (такие, как Горовиц, который с помощью Твиттера анонсировал свою интервью) позволяют нам "отслеживать" ситуацию вместе с ними. Это взаимовыгодная ситуация: информация доходит до широкой аудитории всего за пару нажатий клавиш на клавиатуре, и фанаты получают краткое представление о той информации, которую раньше нужно было ждать в течение нескольких дней. ШОК! Ужас!

Но это то, что предназначено для широкого круга, это часть их работы. Однако, разве, будучи "публичными персонами", Роб и Кристен утрачивают право на свою личную жизнь? Так это сейчас работает? Потому что иногда кажется, что некоторые люди используют это в качестве своего жизненного кредо и под видом "источников", будучи в том же месте, где Роб с Кристен, они пишут на Твиттере то, о чем бы стоило умолчать. Яркими примерами этого являются сообщения вроде: "Роб и Кристен остановились в отеле ХХХ!" или "Я смотрю прямо сейчас на Роба и Кристен, пока они едят свои спагетти в Таком-то Ресторане". За несколько минут эту информацию цитируют десятки, если не сотни раз. Это цепная реакция, которая похожа на вирус, и, в большинстве случаев, Роб и Кристен вынуждены убегать, как преступники, пока им в лицо пихают камеры. Мы знаем-знаем, это общественные места, и иногда некоторых вещей нельзя избежать. Но когда причина вторжения в их личную жизнь связана с "осведомителем", который написал об этом на Твиттере (прикрываясь маской их поклонника), это оставляет неприятное послевкусие.

Оба - и Роб, и Кристен, заявляли о своей неприязни к Твиттеру и тому, как он влияет на их жизнь. Если вы считаете себя поклонником, то разве вы не постарались бы изо всех сил уважать это мнение и не принуждать их к тому, что, как вы знаете, они ненавидят? Сделайте фан-видео или коллаж, или напишите на Твиттере цитаты из их старых интервью, либо сделайте что-то, что покажет вашу привязанность к ним, а не вашу жажду внимания. Потому что мы уже видели доказательства того, что они все равно узнают о поведении своих "поклонников", и мы готовы поспорить, что первая модель поведения тяготит их гораздо больше, чем вторая. Дело не в том, что если вы попридержите ваши "горячие новости", то это нарушит равновесие сил в фандоме. Это просто позволит дышать им чуточку свободнее. "Сумерки" и все, что с ними связано, принесли Робу и Кристен много хорошего в профессиональном плане, и они с готовностью это признают и ценят. Но это не означает, что мы должны чувствовать себя наделенными правом вмешиваться в их личную жизнь. Они оба сказали, что они не хотят "продавать" это (Роб в Nightline), и что это не часть их "работы" (Кристен в Vogue). Всем нам нравится рассматривать их фотографии и читать истории о них. И нет простого ответа на вопрос, что приемлемо, а что нет. Люди сами должны решить для себя, каким образом пытаться уважать их личную жизнь. Мы готовы признаться, что нет такого вопроса, который мы не задали бы самим себе.

Мы много думали об этом, когда съемки "Рассвета" переехали из Батон-Руж назад в Ванкувер. Мы боялись этого переезда, потому что нам немного нравилось молчание в эфире Луизианы. Фандом получил переизбыток спойлеров со всеми этими фотографиями и видео из Бразилии. Никто особо не ожидал такого доступа к съемкам "Рассвета", и это счастье, что мы получили такой подарок. Но мы не такие наивные и понимаем, что это был великодушный жест от "Summit" или Кондона. Очевидно, что студии нужно продвигать Сагу. Но мы интерпретировали это, как молчаливое соглашение между фандомом и студией - мы даем вам это, это максимум того, что вы можете получить, и это очень щедрый максимум: фотографии Р. и К. между дублями, поцелуи Эдварда и Беллы *вздыхает*

Как только актеры вернулись в Батон-Руж, мы мало что слышали, и видели еще меньше. Не было сомнений, что Роб и Кристен где-то там... живут, дышат, ходят, разговаривают и обнимаются. Мы даже увидели немного, как они проводят отпуск вместе, а также видели их на церемонии "People's Choice Awards" (во время которой Кристен расстроила "поклонников" своим поведением). Единственное, чего мы не видели - Роберта и Кристен за работой, которой они занимались на протяжении последних пять месяцев, и продолжат заниматься в Канаде в ближайшие два. Единственное, что они кому-то должны, это выложиться по полной в фильмах, которые мы увидим в течение двух ближайших лет. Продвигать Сагу, отправляясь на свидания, в рестораны, чтобы писаки могли об этом сообщить, это не их работа. Не их работа проходить через двери аэропорта, чтобы папарацци могли сделать свои фотографии, как только они выйдут из самолета. И не их работа соответствовать ожиданиям поклонников, которые всегда ненасытны.

Роб и Кристен знают, что говорят о них в Интернете, и все больше привыкают к постоянному интересу совершенно незнакомых людей. Например, не было никаких фотографий Кристен целых 44 дня (я бы не догадалась посчитать - примечание перевдчика), пока не появились снимки из аэропорта в Лос-Анджелесе на позапрошлой неделе. Ее нигде не было видно, и даже летала она совершенно незамеченной, но местные поклонники начинали беспокоиться и люди (на Твиттере) пытались всеми силами увидеть ее - Вуаля! Ее "поймали" возвращающейся домой из Батон-Руж. Ниндзя-Стю взяла выходной, и Кристен смогла удовлетворить своих поклонников.

Мы понятия не имеем, что повлекут за собой следующие два месяца съемок, но мы попытаемся относиться к этому не предвзято. Мы думаем, что стоит помнить, что засуха не длится вечно. Еще один Монреаль, Робстен-де-Жанейро или Остров Уайт где-то нас поджидают. Роберт и Кристен откроют нам завесу тогда, когда для них это будет удобно, и не нужно будет их заставлять убегать, преследовать, вторгаться на территорию, которая не является нашей. Единственное, что нам принадлежит - это то, что происходит на экране. Все остальное должно быть их личным делом, и расцениваться, как бонус. И они непременно увидят доказательства нашей признательности.

Многие из проблем, которые обсуждались на уроках философии, я помню до сих пор. Позже по жизни у меня была возможность применить лекции о теории хорошей жизни на практике. И многие вещи, о которых мы дискутировали в профессиональных кругах, не так уж и чужды в контексте "Сумерек" и Робстен.

Основа моей личной установки морального поведения - принцип принятия. Возможно, это не новость для тех, кто потратил хоть какое-то время, размышляя над своим поведением и поведением других людей. Это начинается с отождествления, принятия и обращения к недостаткам в самом себе. Почему я реагирую так или иначе на кого-то или на что-то? Я также пытаюсь применять этот принцип в своем поведении и на фанатов, и на людей, с которыми я общаюсь в рамках фандома.

Роб и Кристен - это реальные, живые и чувствующие люди, которые многогранны - в них гораздо больше, чем мы можем увидеть из того, что показывается на публике. Для тех, кто судит их по интервью, которые сделаны для общественности, фотографиям и статьям в журналах - это однобокое суждение. К тому же многие готовы осудить их за их "недостатки", которыми бравирует пресса, или за то, что мы чувствуем, когда видим их во время публичных мероприятий.

Это подтверждает неодобрительное отношение к их скрытности, к тому, что Роб любит выпить или что Кристен скернословит- и это только парочка примеров. Я думаю, что первый шаг к тому, чтобы стать более уравновешенным фанатом - это понять их поведение, понять их личность и мотивации в такой степени, которая не приводит к саморазрушению и позволяет избегать открытого порицания. Это может быть тяжело, потому что мы, люди, склонны к критике. Ненавистники постоянно ненавидят, даже по самой незначительно причине, но даже мы, фанаты, тоже немного критично настроены временами. Например, когда речь идет о курении. Я была бы очень счастлива, если бы они перестали травить свои организмы, потому что рак легких - это довольно дерьмовая штука. Но я признаю, что они полностью осведомлены о вреде курения и в конечном счете бросят, если они согласны с этим. Но нет совершенно никакой необходимости нудить об этом публично, тем более, что для них это не будет иметь совершенно никакого значения. Это не взаимно обязывающие отношения.

Еще постоянно ведутся разговоры о выбранной ими профессии. Манера, в которой они играют свои роли. Роли, которые они выбирают. Они только в начале своих карьер, но вы видите, как уже сейчас их выбор ролей и будущие планы подвергаются критике в комментариях. Я думаю, что определенные группы людей в фандоме объединяет довольно конкретный образ мышления. Предвзятое отношение к тому, какого рода роли они хотят от Роба и Кристен, их активная деятельность по неодобрению того или иного выбора, который не совпадает с мнением этой группы.

Но мы должны помнить о том, что мы не можем залезть в их мысли и выяснить, почему им нравится та или иная роль. И если бы даже мы могли, то разве это наше дело - диктовать им, почему они должны взяться за тот или иной проект? Может, у нас и есть определенные ожидания, может, мы и хотим, чтобы наши желания увидеть их в какой-то определенной роли осуществились (например, "Белоснежка", "Космополис"), но это очень эгоцентрично предполагать, что они будут строить свою профессиональную карьеру, основываясь на мнении и желании поклонников. Учитывая то, что перед ними лежит еще очень длинный карьерный путь, я думаю, что проще принять тот факт, что они определенно будут играть некоторые роли, которые для меня не будут иметь смысла. Я могу оказаться разочарована некоторыми их ролями, или же, наоборот, неожиданно восхищена, но в конце концов - это их путь, который они должны пройти самостоятельно. От нас их решения не должны зависеть.

Вы не плохой поклонник, если вам не понравился фильм "Помни меня" или вы не хотите смотреть "Запретную миссию". Если у кого-то есть мнение, отличающее от вашего, то и в этом тоже нет ничего плохого, это не делает этого человека плохим поклонником. Никто не идеален, и основой любого фандома должно быть взаимопонимание и уважение - в точности как и принятие различий в характере, недостатков и фантазий друг друга. Я твердо убеждена в том, что для того, чтобы понять других, нужно сначала понять себя, а уж затем - любимых, друзей и людей, с которыми вы общаетесь. Если я при обсуждении Робстен или того, что имеет отношение к "Сумеркам", не согласна с чьим-то мнением, то считаю, что гораздо более продуктивно признать точку зрения других и уважительно не согласиться, но при этом изложить и свое мнение, не переходя в нападение. Только так можно заставить других подумать над их собственными словами. Вокруг и без того слишком много ненужной драмы.

Есть много чего, о чем я не рассказала в этом посте - о нормах морали и не имеющих отношения к реальности ожиданиях, о том, где та черта, которая скажет нам о том, что мы можем и должны принять в себе, в окружающих и в людях, чьими фанатами мы являемся. Вероятно, я сама не такая уж праведница, если говорю о всеобщем взаимопонимании и при этом не избегаю критики. Я признаюсь, что часто возмущаюсь, когда читаю комментарии здесь в блоге или на форуме. Но я думаю, что ключ в том, чтобы давать себе полный отчет в своих отрицательных эмоциях и пытаться с ними бороться.

Но 26 марта RobstenLover и я в частности, были погружены в глубокое, полное невысказанной тоски отчаяние, когда узнали, что наш любимый Вигго больше не будет носить сапоги егеря.

Наши глаза сально заблестели, когда мы разглядывали картинки из "Рассвета" со сценами секса. Теперь, наши слезы высохли и мы перешли в следующий этап горя.

Минута молчания в честь этой трагедии.

Нам нужно время, чтобы принять это. Мы скорбим о фантазиях, которыми мы себя развлекали, когда был объявлен союз Беллы и Арагорна.

Я знаю, он не собирался играть принца, которому, в конечном счете, достанется девушка, но, в любом случае, этот парень, должен был носить плащ и колготки.

Егерь имеет настолько более мощный потенциал задиры. Он будет героем, защитником, наставником, который учит принцессу, как выжить в жестокой дикой природе. Плохо выбритый воин с луком и мечем, не задумываясь заслонит собой КСтю-Белоснежку от любой угрозы, и защитит ее честь и достоинство. Он привяжет к дереву супер-горячего придурка дровосека, который попытается обидеть её, и ... да я уже говорила об этом, что оплакиваю свои фантазии? *вздыхает*

Кто-то получил этот материал незаконно и опубликовал на обозрение общественности с помощью различных людей, которые опрометчиво бросились распространять это дальше по социальным сетям. В Интернете действуют те же самые законы (в той или иной степени), что и применительно к собственности в реальном мире. Это ничем не отличается от ситуации, как если бы кто-то вломился в офис, схватил несколько фотографий и стал бы раздавать их копии всем покупателям в местном магазине. Стали бы вы так делать в реальной жизни? Тогда почему это не смущает вас, когда речь идет об Интернете? Потому что вы любите фильмы, Роба и Кристен, и вам не терпится увидеть как воплощаются все эти сцены из книги? Все правильно.

Еще десять лет назад такого взрыва не произошло бы. Google только-только запустили и не было никаких Facebook, Twitter, или YouTube. Фанаты обменивались низкокачественными отсканированными копиями статей из журналов и фотографиями через электронную почту, на форумах или на досках объявлений вроде AOL Online. Таких утечек не было, потому что большинство материалов не было оцифровано в той форме, которая была бы доступна общественности. Но сейчас появилось очень много способов распространения, поэтому я сомневаюсь, что "Summit" может сделать что-то еще с точки зрения контроля, кроме как обратиться к провайдерам, владельцам сайтов, чтобы по цепочке найти настоящий источник утечки.

Мы пережили несколько беспокойных дней, когда присматривали на нашем форуме за людьми, пытающимися размещать фотографии и видео. Предусмотрительно мы отправили всем сообщение и закрыли обсуждение, чтобы избежать публикации новых снимков. И мы делаем не потому, что такие ***** (плохие люди - прим.пер.), а потому, что владельцы форума ответственны за действия довольных участников, и мы хотим избежать переговоров с юридическим службами правообладателей. (...)

Смысл этого поста состоит не в том, чтобы позлорадствовать над другими, а привлечь внимание к тому, как мы ценим работу тех, о ком пишем. Показательный пример - "Солнце полуночи". Кто-то сделал книгу доступной общественности, может быть, из-за желания разделить с другими поклонниками что-то удивительное, не думая о том, какой эффект это произведет на автора. Я полностью сочувствую Стефани. Если бы некоторые из проектов, связанные с моей работой, стали бы доступны в процессе их написания, я бы просто умерла. В то время как я делюсь со своими коллегами на эту тему, я понимаю, что они не станут об этом распространяться. Это очень похоже на последнюю утечку. Если бы я была Робом, Кристен, художником-постановщиком или Биллом Кондоном, то у меня опустились бы руки из-за того , что люди увидели все в таком черновом варианте - незаконченном, неотредактированном, сыром, требующем серьезной последующей обработки. Все мы пищим от восторга от того, что нам обещают показать, судя по этим кадрам: "Рассвет" будет чумовой. Но в то же самое время это не отличается от любого другого вторжения в личную жизнь. Только в этом случае это их работа, а не личная жизнь, в которую мы вламываемся.

И прежде чем кто-то назовет меня "лицемеркой" - да, мы разрешаем публикацию материалов сомнительного содержания вроде фотографий, видео и прочего с DVD после их выхода. Однако, дебаты на тему правомерного использования нельзя сравнивать с этим. Вот вам практический пример: публикацию фотографий, которые никогда не были официально опубликованы "Summit", тоже можно посчитать "неправомерными использованием", их никак нельзя использовать. Но не надо крайностей. Должен быть какой-то здравый смысл. Возможно, если бы не было так просто за два клика загрузить фотографии с Твиттера или Photobucket`а, люди бы остановились и задумались, прежде чем продолжать свои действия. Возможно...

Это небольшое отступление должно продемонстрировать, что у меня немного сомнительный характер, а также послужить преамбулой к теме рассуждения - дилемма о сквернословии Кристен и почему я считаю абсолютной нелепостью то, что некоторые люди выходят из себя по этому поводу.

Стю выросла в Лос-Анджелесе в эклектичной семье, была окружена выглядящими как задиры братьями с татуировками и мамой, у которой тоже есть татуировка на руке. Мне кажется, что она то и дело слышала слово "f..k". Она училась в довольно большой обычной средней школе и болталась с приятелями на окраинах Города Ангелов. Плодотворная почва для очень колоритного словарного запаса.

Она не какая-то типичная девочка из Долины, которая в каждое предложение вставляет "к черту это" или "вот дерьмо" в качестве некоего обязательного элемента подросткового жаргона, который часто можно услышать в ниш дни. Она использует ругательства очень органично и знает в этом толк. Разве вы не стали бы сквернословить, если бы очень напряженно над чем-то работали и сильно болели бы за свое дело? Или не приукрасили бы немного ругательствами описание чего-то, что привело вас в восторг?

Меня практически вывели из себя слухи, распущенные Тэдом, о проблемах на съемках "Рассвета" из-за воображаемого сквернословия Кристен. Масса актеров и актрис создают проблемы своими капризами, что гораздо хуже чем "загрязнение эфира". Насколько мы знаем, она не ругается на режиссера или других людей, и не посылает их к черту. А ведь работая в Голливуде, очень легко получить клеймо "проблемной" звезды. Но все, что я видела и слышала от нее, было в большинстве случаев положительно.

Проводились некоторые исследования природы сквернословия, согласно которым считается, что это очень недооцененная форма умения владеть собой. Это универсальный метод выпустить пар. Согласно словам одного из ученых, "исследования показывают, что если вы в компании с друзьями, то чем больше вы расслаблены, тем больше вы ругаетесь". Я совершенно уверена, что между дублями можно услышать множество ругательств, когда актеры обмениваются мнениями.

Я невероятно обожаю, как грубые слова звучат в Великобритании, и вообще какие они слова для этого выбирают. Хотя это слишком даже на мой вкус, в фильмах "На игле" и "Большой куш" воплощено все, что так здорово в английской склонности к сквернословию. Есть шанс, что Роб учит Стю таким прелестным словам, как "фи*ня" (bollocks). Возможно, мы в каком-нибудь будущем интервью услышим и то, как Роб пытается правильно произнести такие недавно выученные американские слова как "муд*к" (douchebag).

Я надеюсь, что люди, которые обеспокоены тем, что она является образцом для подражания, и ей не пристало выражаться, курить и периодически бывать в кабаках, все-таки поймут. Ваш ребенок может делать гораздо худшие вещи, чем то, что он увидит на примере Кристен. И я думаю что та, кто в восторге получить роль в фильме по книге Керуака, кто читает исторические романы о Мадам Помпадур, кого видели читающей некоторые малоизвестные произведения Марка Твена, может говорить все, что ей, черт побери, хочется.