У "Balenciaga" скоро будет свое собственное место в "Сумерках". Бренд подписал контракт с актрисой Кристен Стюарт, которая станет лицом новейшего аромата для женщин от "Balenciaga".

Стюарт, известная по своей роли Беллы Сон в киносаге-блокбастере, представит аромат, который будет объявлен, и он, как ожидается, будет запущен осенью этого года.

"Бренд "Balenciaga" всегда выделялся для меня, – сказала Стюарт для "WWD" (журнал) в четверг. - Даже когда я только начала принимать во внимание моду, и когда я очень редко знала бренд, в который я одета, я всегда распознавала и любила "Balenciaga". Это кажется чем-то большим, участвовать в чем-то, что говорит за тебя, и, конечно, я все еще взволновала сейчас. Этот бренд просто крутой. Так и есть. Я чувствую, что отношусь к нему. Этот бренд провоцирует на нескольких уровнях. Он не боится что-то придумывать. Он всегда очень круто уравновешен. Всегда неоспорим".

Креативный директор "Balenciaga", Николас Жескуэр, назвал Стюарт "музой нового аромата".

"Кристен воплощает в себе современность нового аромата "Balenciaga" своей уникальной чувственностью и интеллектом, – сказал Жескуэр. - С ее раннего появления в "Комнате страха" до независимого проекта "Добро пожаловать к Райли", я всегда чувствовал прогрессивность ее личности. В 2006 я пригласил ее сняться в проекте Брюса Вебера. С того момента я всегда хотел сотрудничать с ней в будущем, зная, что она разделяет радикальный дух "Balenciaga"".

Изабелль Гушо, главный исполнительный директор "Balenciaga", добавила: "Кристен – это идеальный выбор, поскольку она воплощает в себе уникальное видение Николаса Жескуэра для второй главы нашей истории аромата".

Шарлотта Генсбург остается лицом "Balenciaga Paris", первого аромата дома, который был запущен в 2010.

"Кристен выделяется, как очевидный выбор для этого нового аромата, – добавляет Кетрин Волш, старший вице-президент компании американских ароматов "Coty Prestige", подразделения "Coty Inc". - Она обладает уникальным чувством стиля, весьма оригинальным и изящным в том, как она смешивает модные элементы. Ее элегантность современна, и ее врожденный стиль отлично сочетается с духом "Balenciaga"".

Стюарт отметила, что после занятого 2011 года, она решила взять немного времени отдохнуть. "Мой горизонт сейчас чист (кроме этого проекта!), касаемо новых проектов, что невероятно, – сказала она. - Я закончила работу над тремя фильмами, и я не могу дождаться, чтобы увидеть свои плоды в этом году - "На дороге", "Белоснежку и охотника" и "Рассвет. Часть 2"".

Справка RobSten.ru: Дом моды "Balenciaga" ведет свою историю с 1920 года. Именно тогда испанец Кристобаль Баленсиага (модельер >>>>) начал создавать настоящую империю стиля, став признанным мастером моды 20-го века. В 1937 году он с огромным успехом представил свою коллекцию в Париже, на знаменитой авеню George-V. С тех пор бренд "Balenciaga" отличают изысканность и благородная простота, возглавляющие модный Олимп по сей день.
Сегодня дом моды "Balenciaga" принадлежит компании "Gucci Group". Дом моды "Balenciaga", пользуется огромной популярностью среди знаменитостей. Платья "Balenciaga" носят Николь Кидман и Дженнифер Коннелли – женщины с утонченным, изысканным вкусом, по праву оценившие величайшие новаторства гения "Balenciaga".

Предыдущая реклама с Шарлоттой Генсбург

Кристен Стюарт - умная леди. Я уверена, что ей поступало бесчисленное множество рекламных предложений, но "сумеречная" звезда терпеливо ждала правильного бренда, и, мама дорогая, это окупилось сполна. Издание "Women's Wear Daily" сообщило, что Кристен только что подписала контракт и будет лицом нового парфюма "Balenciaga", который выпустят этой осенью. Если и была когда-то более сочетающаяся пара, то я не могу вспомнить ни одной.

Кристен на медленной скорости входила в мир моды за эти годы (ее обложка для журнала "W", конечно же, была определенно пиком в этом смысле), и сотрудничество с "Balenciaga" - это союз, созданный на стильных небесах. У однозначно классных, современных, подходящим образом мрачноватых и переменчивых в настроении "Balenciaga" и КСтю есть много общего.

Она не первая знаменитость, которая станет лицом аромата, но она может стать лучшей.

КСтю и "Balenciaga" такого же мнения. Мы не только захотим носить платья от "Balenciaga" и вращаться в этом мире, мы также захотим пахнуть как КСтю и стать частью этого эксклюзивного клуба классных девчонок. Если ее заявления о духах оправдают ожидания, этот аромат может мгновенно стать бестселлером.

Она попадет в целую компанию на арене знаменитостей, рекламирующих духи, но я думаю, что КСтю найдет свою нишу. Шарлиз Терон продает роскошь, сексуальность и богатство в своих роликах для "Dior's J'adore". Энн Хэттэуэй - лицо "Lancome's Magnifique", и что она продает? Грубость? Полезность? Доступность? Николь Кидман для "Chanel no. 5" продает неуловимость, стройность и иллюзию. Все они определенно играют на нервах покупателей, но реклама Кристен будет другой.

Она будет продавать удивительность, задиристость, крутизну, власть и чувственность. И для этого ей даже сильно стараться не придется. Это то, что Кристен делает лучше всего, и именно по таким качествам знают "Balenciaga". Жду не дождусь, с чем они выйдут на рынок.

А что вы думаете о КСтю для "Balenciaga"? И как, на ваш взгляд, будут пахнуть ее духи?


http://robsten.ru/news....5-10201

FASHIONISTA: Когда мы впервые услышали, что Кристен Стюарт была выбрана лицом нового аромата Balenciaga в январе, наша первая реакция была: "Ха?" и спокойное принятие этой новости. С тех пор самая высокооплачиваемая актриса Голливуда столько раз появлялась на красных дорожках в платьях этого лейбла, и наше мнение совершило огромный скачок вперед.

Теперь мы знаем намного больше об аромате и роли КСтю, (включая несколько суматошную и шпионящую историю о фотосете с iPhone ) и о ее первой рекламе. Этот аромат - вторая работа Николя Гескьера для бренда с названием Florabotanica. Стюарт - освежающий выбор лица, представляющего этот аромат. В отличие от других актрис, которые замечают только первые буквы продуктов, что они рекламируют, Стюарт призналась, что она согласилась работать с Николя Гескьером даже не зная, что это будет за аромат. "Мне очень повезло, что мне понравился аромат, потому что с Николя Гескьером я бы пошла на все", - рассказала она WWD. "А я ужасная лгунья". Она также признается, что никогда до этого духами не пользовалась.

Что касается самого Гескьера, он был очарован актрисой еще со времени "Комнаты страха", так что любовь у них взаимная. Ему только было сообщено, что он должен представлять лицо "юного покупателя", создавая свой аромат, потому что это главный объект направленности Florabotanica. Он при создании оттолкнулся от аромата коллекции 2008 года, представлявшей смесь "непослушности" и "красивых" цветов, это прекрасная метафора для КСтю, разве не так?

Итак, давайте перейдем к рекламе, которой еще нет нигде онлайн у WWD. Фотографом стал Стивен Мейсел, Стюарт стоит , расставив ноги и смотрит прямо в камеру, окруженная огромными металлическими структурами в форме цветов. Самой звезде понравилось, что это не горячо сексуальный образ и окружение, и Стюарт сказала WWD, что она думает, что ее поза или ее отсутствие, просто совершенны для аромата. Духи появятся в продаже в сентябре, так что будьте уверены, весь сентябрь мы будем любоваться этим образом.

Ну и в качестве бонусных новостей, Стюарт сказала в интервью WWD: "Я думаю, что самая сексуальная штучка, которая когда-либо ходила по земле, Бриджит Бардо. А я не могла бы еще больше отличаться от нее."

ИНТЕРВЬЮ WWD

В недавнем прошлом, Кристен Стюарт сыграла множество новых и разнообразных ролей. Она стала битником (в фильме "На Дороге"), вампиром и невестой (в Сумеречной серии), Белоснежной (в фильме "Белоснежка и охотник”) и самой высокооплачиваемой актрисой в Голливуде (в реальной жизни) по версии Forbes, заработав к концу мая $34,5 млн., за 12 месяцев, но немногие знают, что Стюарт теперь еще и страстный любитель парфюма.

Она стала лицом нового женского аромата от Balenciaga, Париж, под названием Florabotanica, который должен появиться в продаже в сентябре. Учитывая, что Стюарт никогда не влекло к ароматам в прошлом, это было маловероятно.

"В основном, причина, по которой вы пользуетесь духами, это потому, что вы хотите, привлекательно пахнуть", - сказала Стюарт. Мы сидели в номере отеля Le Bristol в Париже, на ней футболка от Balenciaga, шорты и каблуки.

"Что само по себе является достаточно зрелой идеей( Кристен о том, что она согласилась представлять аромат от Balenciaga) , особенно, если учесть каким подростком я была. Я никогда не брала духи у моей мамы, не пыталась быть сексуальной. Я просто тусовалась с моими братьями и вела себя совершенно противоположно всему этому.»

"Мне очень повезло, мне нравятся ароматы, поэтому, я бы сделала все что угодно с (дизайнером Balenciaga Николя Гескьером), - продолжила 22-летняя Стюарт. "И я ужасная лгунья”.

Стюарт сказала, что она испытала облегчение, когда первый раз понюхала запах Florabotanica. "Есть что-то естественное в нем», - объяснила Кристен. «Он очень живой. Я думаю, что это для молодой девушки, учитывая, что я никогда не пользовалась духами, он выводит вас на новый уровень типа: "Эй, заметь меня." "Работать в команде с Гескьером, было словно «фатумом» (судьбой)", - сказала она.

Дизайнер обратил внимание на Стюарт в фильме "Комната страха" и последующей фотосессии Брюса Вебера для журнала "Interview". "Помню, я подумал: "Вау, я бы с удовольствием поработал с ней однажды. Она такая в стиле Balenciaga", - сказал Гескьер.

В свою очередь, Стюарт чувствует, что ей повезло и она очень рада принять участие в проекте продвижения этого аромата, поскольку все это настолько естественно.

«Хотя, да, это реклама, и мы продаем аромат. Я не хочу показаться претенциозной, но я хочу быть частью этого арт-проекта", - сказала она. «Мне нравится быть рядом с Николя, когда он волнуется о нарядах, видеть выражение его лица, когда он видит меня в своем платье».

Florabotanica является вторым основным ароматом Balenciaga, над которым работал Гескьер, после выхода в свет Balenciaga в Париже, в 2010 году. Для нового проекта, руководитель лицензиата Coty Inc., попросил его выделить отдельное направление моды Balenciaga, рассчитанное на молодых потребителей. В 2008 году Гескьер создал коллекцию "милые и порочные" цветы. Идея эволюционировала в создание отбора этих цветов для сада.

"Это, в основном, повествовательно, своего рода фантазия», - сказал он. "Поэтому, когда я думал об аромате и героине, которая посетит этот сад, я подумал, что Кристен, может быть, совершенно прекрасной и идеальной личностью, чтобы представлять его." Гескьер сказал, что Стюарт полна двойственности: она великолепна, и в ней есть что-то мальчишеское, например.

Он описал флакон Florabotanica: это пробирка, в которую можно поместить полосатую трубочку и собрать экстракты Ботанического сада. Аналогичным образом запах получил название, которое означает наличие одновременно научного и природного соединения.

Рекламная фотосессия была декорирована 3-D металлическими скульптурами, похожими на элементы растительного принта, который Гескуаер создал пару лет назад. «Это реальность, которая выглядит словно подделка», - сказал Гескьер. «Я думаю, что это было довольно интересно».

Фотографировал для рекламной кампании Стивен Мейзел. На том фото Стюарт в платье, с цветочным рисунком из коллекции, стоит прямо, расставив ноги, руки в карманы. «Я думаю, что это должно идеально подходить для рекламы конкретно этого аромата. Как правило, такие вещи обычно всем нравятся», - сказала Стюарт, сбивая с ног безмерно сексуальной позой на диване в гостиной. «Когда я впервые стояла там, то подумала: «Ладно, ты хочешь, чтобы я показала кромку платья? Ты хочешь, чтобы я стояла так? Вот так?» А они просто: «Лишь бы тебе было комфортно».

Никаких ролей. «Я пришла к выводу, что когда вы снимаетесь в действительно хорошей фотосессии, рушатся все барьеры и выходит наружу то, что вы сами не знали о себе», - сказала Стюарт. «Есть такие качества, которые благодаря определенной одежде или определенным условиям, определенным людям, на удивление выходят на поверхность. Но это не значит, что они не искренние».

Стюарт призналась, что никогда не задумывалась о своем стиле, мире моды или о том, что быть частью чего-то такого. «Я думаю, что самая горячая штучка, которая когда-либо ходила по земле - Бриджит Бардо, а я совершенно на нее не похожа», - сказала Стюарт. «Поэтому, мои иконы стиля и прочее, даже, если я смотрю на них и думаю, что они действительно круты, я не думаю, что (повлияли) на путь развития моего собственного чувства стиля».

Стюарт понравилось то, что она носила в фильме «На Дороге». «Все... тщательно отбирали», - сказала Стюарт. "Дэнни Гликер был дизайнером фильма".

Следующее мудрое действо – главная роль в фильме "Кали”, режиссера Ника Касаветиса. Она рассказала, что это фильм о паре, живущей в долине, полной очень странных людей. Она действительно винит себя и становится отчужденной, бросает себе вызов в этом мире и пытается выжить. Это действительно так в стиле «Гра́йндха́ус» (примечание переводчика: Grindhouse — совместный проект американских кинорежиссёров Квентина Тарантино и Роберта Родригеса.) - экстрим во всех отношениях». Чтобы физически подготовится к этой роли, Стюарт будет загорелой и перекрасится блондинку. «Я собираюсь побывать в лучшей форме в своей жизни», - сказала она. «Я буду похожа на стриптизершу. Буду, как порно-звезда».

Стюарт также будет пытаться войти в сам образ героини. «Если вы не знаете, почему кто-то является тем, кем он есть на самом деле, то просто играете карикатуру, а не героиню», - объяснила она. «Так что, если дело касается эмоциональных сцен, мне никогда не хочется врать. Я не хочу думать о том, как умерла моя кошка, когда я была подростком».

Для нее, актерство это самопознание. «Много раз, читая сценарий, открываешь в себе удивительные, шокирующие вещи. И процесс создания фильма определит, почему именно возникли эти чувства», - сказала Стюарт. «Иногда, это не всегда легко проходит».

26 июня:

@jimshi: Сегодня Balenciaga устраивает торжественный ужин в Париже в честь Кристен Стюарт! Что же она наденет?


@AliceOlins_MC (модный редактор Marie Claire, UK): Провела сегодня полчаса лицом к лицу с Кристен Стюарт. Кто сказал, что я вся из себя крошка-крошка-крошка? Она много ругается. И супер секси.

Похоже, не только журнал Marie Claire пообщался с Кристен. Редактор Teen Vogue вчера вечером тоже присутствовала на вечеринке Balenciaga, а позже выложила в своем блоге видео, в котором мы нашли несколько "крошек", по которым выложили дорожку к нужным нам новостям:

Ее слова: "Я пробуду в Париже 3 дня. У меня назначено 3 мероприятия. На интервью со звездой, которую вы все знаете, но чье имя я пока не могу сказать, я одену вот это (третье) платье".

Вот где проходило мероприятие



@FashionCanada: На небольшой вечеринке в саду в честь нового аромата Balenciaga. КСтю выглядит очаровательно в платье пастельного голубого цвета.


Персональная карточка "мадмуазель Кристен Стюарт" за ужином


@KSFranceCom: Съемки официального телеролика и фотосессия нового аромата - на завтра

@KSFranceCom: Кристен в Париже ради официальной презентации нового аромата Balenciaga. Время ужина! Завтра снимаем официальное видео и фотосет для нового аромата. Это информация от нашего модного источника.

@NicoleWrightG: Сегодня потрясающая ночь в Париже! То, что новым лицом Balenciaga стала Кристен Стюарт - это был великолепный выбор!

@JessicaMichault: Вернулась в Париж после недели мужской моды в Милане. Быстро переодеваюсь, чтобы пойти на ужин, отправляюсь на ужин Balenciaga в честь Кристен Стюарт.

27 июня:

@KSFranceCom: Съемки Кристен для аромата Balenciaga только что закончились, и спасибо нашему источнику, который рассказал, что все прошло великолепно. Съемки длились два с половиной часа. Кристен пробежала в свой минивэн, и опять за ней следовали тонны папарацци. Они были далеко и не смогли сделать хорошие фотографии.


@Cyrilm921: Снимаем Кристен Стюарт для Balenciaga на бульваре Perreire, 59 в Париже


@_fireandice: Кристен будет в Париже 17-го на съемках для Balenciaga

Кстати, возможно, их новый парфюм, который надлежит рекламировать Кристен, будет называться Florabotanica - по крайней мере, аромат с таким названиям модный брэнд планирует выпустить именно будущей осенью:


и 2 июля появляется подтверждение


@jmargaretbeauty: Сумасшествие с "Florabotanica" от Balenciaga. Правда, классно?




и 5 июля. первые фото рекламы

Coty Prestige представили новый женский аромат от дома Balenciaga. «Florabotanica», лицом которого стала актриса Кристен Стюарт, станет доступна в розничной продаже по всему миру начиная с октября.

Этот аромат, как сообщается, сочетает в себе ультрасовременность и фантастичность брэнда Balenciaga. Креативный директор Николя Гескьер заметил: «Balenciaga отличает дуализм - сочетание классики и эксперимента. Для этого нового аромата, я хотел еще больше погрузиться в этот парадокс безупречности и загадочности. Пару лет назад я создал «цветочную коллекцию». Платья были покрыты цветами, но эти цветы не были ни очаровательными, ни романтичными. Они охватывали весь силуэт. Я хотел, чтобы цветы в этом парфюме имели такой же эффект».

Само название «Florabotanica» уводит нас в ботанические сады 18-го века, где произрастали самые экзотические и редчайшие растения. «Это тайный сад, в котором вы находите поражающие воображение удивительные цветы», - объясняет Гескьер. «Они прекрасны, но так ли они безобидны? Цветы могут быть суровыми, плотоядными или ядовитыми, они могут содержать яд. Каким бы стал парфюм, сочетающий в себе шарм и загадку таких цветов? Вот это мы и хотели передать в «Florabotanica».

Аромат, созданный Оливье Польжем и Жан-Кристофом Эро, включает два ключевых компонента. Ветивер, амбра и лист каладиума напоминают о мшистом и таинственном темном лесе. Нотки розы, гвоздики и мяты привносят оживления и юношеской свежести. А роза является гибридной, экспериментальной розой, созданной в Турции, к ней была применена формула «психосенсорных растений».

Лицом этого аромата является актриса Кристен Стюарт, известная по роли Беллы в блокбастере «Сумерки». Balenciaga выбрали ее за норовистую молодость и мятежную женственность. «У Кристен Стюарт настоящая индивидуальность», - отмечает Гескьер. «Когда пару лет назад мы встретились с ней, она пленила меня. Я не забыл ее. Она идеальное воплощение идеи Balenciaga: чистой и неудержимой красоты. Мы вновь встретились для «Florabotanica». Она является тем самым грациозным и таинственным образом, который символизирует этот странный ботанический сад».

Флакон этих духов выполнен в графическом стиле с черными и белыми полосками, настолько любимыми Кристобалем Баленсиага. А огромная трубка, погруженная в середину бутыля, выполнена в стиле лабораторной пробирки.

http://robsten.ru/news....3-13456

Почему я считаю, что Кристен Стюарт – идеальное "лицо" для аромата "Balenciaga Florabotanica".

Итак, вот эти духи… и, не считая их достаточно замысловатого названия (выговорить "Balenciaga Florabotanica" не так то и легко), выглядят они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО великолепно. Плюсом к этому идет отличный выбор "лица" для этого аромата, коим стала Кристен Стюарт (ох, бросьте, сейчас либо самое подходящее время… или, ох… или действительно плохое время), и лично мне до смерти хочется опробовать этот новый аромат. Духи очень красиво упакованы, а флакончик выглядит действительно эффектно. В настоящее время парфюм эксклюзивно доступен в магазинах "Harvey Nichols".

Итак, почему же я думаю, что выбор Кристен "лицом" этого аромата был очень умным решением?

Что ж, если опустить очевидные причины – например, тот факт, что она в настоящее время является в Голливуде самым обсуждаемым человеком и тем, о ком больше всего пишут – то я могу так же провести множество параллелей между Кристен, этим ароматом и самой предысторией этого парфюма, о которой рассказывал дизайнер модного дома "Balenciaga" Николя Гескьер.

Как говорил Николя, "бренду "Balenciaga" присуща настоящая двойственность, представляющая собой сочетание классики и экспериментов. Для нового аромата мне хотелось изучить парадокс между безупречностью и загадочностью".

Мне кажется, что упоминание об этом парадоксе невероятно умно. Сейчас в Голливуде нет никого более загадочного, чем скрытная, таинственная Кристен Стюарт, которая за последнее время опровергла утверждения о безупречности. И это действительно парадокс. По словам Николя, "на первый взгляд, это очень цветочная, практически романтичная композиция. Но при более близком изучении можно обнаружить сильные и более таинственные нотки. Мне нравится считать этот аромат сочетанием нежности и опасности. Чарующий и дерзкий аромат".

Сильные и таинственные? Нежность в сочетании с опасностью? Очарование и дерзость? Да, Кристен, определенно, кажется воплощением всех этих качеств.



Сам по себе аромат весьма соответствует самой Кристен. Несомненно, "листья каладиума, амбры и ветивера объединились для создания ноток "таинственного темного леса, покрытого мхом", а нотки розы, гвоздики и мяты придали аромату притягательности наряду с непорочной свежестью"… НЕПОРОЧНАЯ СВЕЖЕСТЬ? Может быть, я слишком сильно во все это вдаюсь? Или же это просто лучшее на данный момент сочетание/маркетинговый ход от создателей парфюма?

Описание аромата как дерзкого, опасного, нежного и чарующего вкупе с его связью с голливудским олицетворением всех этих качеств – "плохой девочкой" КСтю – заставляет меня не только захотеть сию же минуту начать с гордостью пользоваться этими духами, но и совершенно иначе взглянуть на саму Кристен. ЧЕРТ… она была круче, чем я о ней думала.

И прежде, чем на меня набросятся поклонники РПаттца: я знаю о том, что сделанное ею было неправильным и, определенно, не поощряю этого, но она ВСЕГО ЛИШЬ человек, она живет в Голливуде и она еще очень молода, не забывайте об этом. Так что, ну, она несколько нехорошо себя повела? В настоящее время к ее публичному образу добавилось куда больше слоев, а это фиаско, в конечном счете, сотворит чудеса для ее карьеры… ох, и для этого аромата, на мой взгляд!

http://robsten.ru/news....3-13607

Самая загадочная звездочка Голливуда садится рядом с Николя Гескьером из "Balenciaga", чтобы побеседовать о красоте, уверенности в себе и о том, как найти свой стиль.




Две невероятно красиво оперенные птички прилетели в Париж и провели откровенную и вдохновляющую беседу с "Beauty Blogger". Читайте далее о мнении Кристен и Николя обо всем: от аромата до славы.

Кристен Стюарт: Я стала появляться на красных дорожках с тех пор, как мне исполнилось 12 лет, а "Balenciaga" были первым брендом, который я могла узнать по имени. На самом деле, свое первое платье от "Balenciaga" я одела на премьеру "Сумерек". Поэтому, когда Николя попросил меня поучаствовать в его последнем проекте, ради участия в нем я бы спрыгнула с небоскреба – даже толком не зная о нем ничего.

Николя Гескьер: Мы встретились в 2004 году на съемке у Брюса Уэбера, тогда я понял, что хочу поработать с Кристен. Для меня, аромат - это не только запах или флакон; это удивительная фантазия. [В новом аромате] "Florabotanica" определенно есть сказочные нотки – он олицетворяет ботанический сад, красивый, но опасный. Это цветы Balenciaga. Кристен идеально подходит нам.

КС: Мне так повезло, что я полюбила этот аромат. Я ужасная лгунья. Мне не нравилась идея просто "продавать" что-то.

НГ: Поэтому я заставил тебя подготовиться для этой роли. Ты провела 6 месяцев в железном костюме бегая по лесам.

КС: [смеется] Интересно сравнивать сюжетные линии фильма и аромата. Многим актерам не комфортно быть собой за пределами съемочной площадки, роль – своего рода защита для них. Но удивляться, находить что-то неожиданное – случайную встречу, платье или аромат – это самое приятное для меня на личном уровне. Я совершенно естественно вписываюсь в мир этого аромата. Я не чувствовала, будто делаю красивую рекламу, лежа на диване с тонной бронзирующей пудры на лице. Эта съемка раззадорила меня так же, как это бывает с фильмами. А в Николя я вижу ту же самую энергию, что чувствую сама. Я увидела человека, который так любит свое дело, что просто не может не делать его.

НГ: Да. Это классический совет: люди должны просто делать то, что они хотят. Уважать других, но не идти на компромисс. Быть смелыми.

КС: Верно – не бояться.

НГ: То, что вы считаете своей слабостью, может быть вашей силой.

КС: Именно! В жизни встречаются разные люди. Отличительный фактор: мотивирует ли вас страх или парализует – движетесь ли вы от него или к нему? Бояться – это абсолютно нормально для подростка. По мере своего взросления я все более комфортно себя ощущаю, испытывая страх, я лучше в нем разбираюсь. Если вы будете ставить перед собой трудные задачи, вы будете преуспевать. Жизнь должна преподносить неожиданности. Будьте готовы принять этот опыт.

http://robsten.ru/news....5-13621

"Я никогда не делала ничего подобного", - говорит Кристен Стюарт на этом видео за кадром съемок ее фотосессии для Balenciaga Стивеном Мейселем. И это не просто пустые слова ради пиара. Бренд Balenciaga - новый аромат "Флоработаника" - первая подобная кампания для Стюарт. "Это странные отношения, которые у нас, актрис, складываются с модой", - объясняет она. Но именно самое странное и является тем, что и привлекло внимание дизайнера Balenciaga Николя Гескьера. Вот что и Гескьер и Стюарт говорят об этом проекте.

ПЕРЕВОД ВИДЕО

Нью-Йорк, 6 января 2012. Рекламная кампания. Фотограф Стивен Мейсел.

Кристен: Привет, я Кристен Стюарт. Я здесь на фотосессии моей первой рекламной кампании аромата Balenciaga со Стивеном Мейселом. Я никогда подобного не делала. Поэтому, я горжусь этим. Это странные отношения, которые у нас, актрис, складываются с модой. Это такая вещь, я никогда даже представить не могла, что буду вовлечена в это. Я знала это, но я долго просто наблюдала. Что мне нравится в бренде Balenciaga, так это то, что он не так очевиден, на поверхности, но он невероятно смелый.

Гескьер: Для меня Кристен Стюарт очень уникальная личность. И когда я впервые встретился с ней, то сразу же подумал, что она была настолько в стиле Balenciaga . И она настолько сильная личность и потрясающая красавица. И я захотел, чтобы она стала частью моей истории. Я думаю, что особенное в Balenciaga то, что в ней сочетаются реальность с классицизмом и эксперименталикой. Это заставило нас внедрить второй проект, в котором больше яркости и опасности. Идея была в том, чтобы представить сад, странный сад. У нас появилась идея создать этот сад с красивыми цветами, но при этом с непослушными вздорными цветами, с опасными цветами среди них. И мы представили, какая может получиться смесь. И это история Florobotanica. Ботаника сада, и экстракт, который мы оттуда извлекли, и есть аромат.

Кристен: Что мне нравится конкретно в этом аромате то, что он легкий. Я хотела бы скрыть тот факт, что я думала о нем. Он почти чистый, красивый, натуральный. Ты даже не чувствуешь, что ты чем-то надушен, но ты надушен.

http://robsten.ru/news....4-13707

Встреча с Кристен Стюарт состоялась до скандала, который кормил международную прессу сплетнями все лето. Одно событие из личной жизни, одна измена, разоблаченная папарацци: молодая женщина развлекается с режиссером Рупертом Сандерсом - женатым и отцом детей - это событие стало событием Объединенного Государства всего Мира. "Виновная" представила публичные извинения своему жениху, идолу Роберту Паттинсону, "униженному" на глазах миллионов фанатов. Весь Голливуд стал следить за морально униженным, неудержимое любопытство по поводу будущего КСтю, покорность безжалостному вердикту популярности, которое и заставляло ее держать ее личную жизнь под строгим секретом. И так явно стал виден этот смешной пуританизм в Соединенных Штатах, когда в наши дни, в 2012 году, 22- летняя женщина может быть осуждена так громко всем обществом, что даже повешен на нее ярлык "Алой буквы" А.

Но Земля не стоит на месте и Голливуд обратил свое внимание на другие объекты, а мисс Стюарт возможно еще останется покрытой грязью еще какое-то время. Ибо все улыбки, адресованные этой одаренной актрисе, будут списываться на ее высокомерие и харизму, так как в июне Форбс включил ее в список самых высокооплачиваемых американских актрис (за прошедший год ей удалось заработать 27 миллионов).

Есть какой-то ужасный животный магнетизм в этой красивой девочке с зелеными глазами и глубоким голосом, которой принадлежит мир. Этот магнетизм не прошел незамеченным для Николя Гескьера - очень резкого художественного директора Balenciaga, которому не нравилось быть идентифицируемым с типичным, а с мятежным духом (Шарлотта Гензбур, Дженифер Коннелли), и он выбрал Стюарт как музу нового женского аромата "Florabotanica" - название, которое связано с ботаническими садами 18 века, в которых самые редкие и экзотические растения росли вместе.

Отсюда и концепт ядовитого или восхищающего сада, в котором принцесса Кристен может затеряться. Интервью:

Madame Figaro: Ты помнишь вашу первую встречу?
Кристен Стюарт: Я помню, как будто это было вчера. Это произошло на фотосессии журнала с Брюсом Вебером, я была еще маленькая, мне было 14 или 15 лет. Я участвовала в фотосессиях, но это не означало, что это моё. И именно тогда впервые я поймала взгляд на себе Николя, и поняла, что это ясный бренд Balenciaga. У меня появилось ощущение, что мы еще встретимся. В то время я ничего о моде не знала, по крайней мере люди могут идентифицировать Chanel, а я никогда не могла. Я была немного напугана, я была и не актриса, и не модель, а оказалась там прямо в центре модной сессии. Он управлял всем там с такой заразительной энергией, что у меня появилась энергия сравнимая только с энергией съемок в фильме. Николя принадлежит к первому классу, он экстраординарно выкладывается. И это очевидно. Когда он смотрит на одежду, его лицо светится. Свет исходит от него.

Николя Гескьер: Самое лучшее, когда задуманная тобой одежда становится реальностью. Когда Кристен надевает одну из моих вещей, я могу видеть, что она ее чувствует, и тогда все приобретает смысл. Когда я впервые увидел ее, я сразу понял, что у меня и у нее что-то будет общее обязательно. Было неясно тогда что, но я был уверен в этом. Мне безумно хотелось увидеть ее снова, и я начал посылать сигналы: мы можем померить это? Хочет она посмотреть сегодняшнюю коллекцию? Это было начало нашего диалога.

Madame Figaro: Ты кажешься такой свободной духом, все, что окружает тебя..
Кристен Стюарт: Так и должно быть. Если мы хотим действительно что-то сделать, не надо стыдиться того, какие мы, мы должны любой выбор принимать. Скажем так, когда я делала это, я была одной, сейчас я другая. Бесполезно смотреть в зеркало. Двигайтесь вперед! Мою работу критикуют? Для меня важно - сделать что-то позитивное и двигаться вперед. Я всегда была уверена в себе. Это не значит, что я почиваю на лаврах или я не ошибаюсь. Ничто не стоит на месте, и жизнь помогает тебе двигаться вперед.

Николя Гескьер: Иначе мы бы оставались неподвижными и атрофировались бы.
Кристен Стюарт: Я ненавижу это состояние застоя. Нужно что-то создавать, что-то делать, двигаться к лучшему. Даже когда нам это не нравится.

Madame Figaro: Николя, а что с сопротивлением в мире моды? Это тоже требует ведь и воли и упорства?
Николя Гескьер: Нами движет желание. но мы просто не знаем, где этот переход от силы желания. Потом мы начинаем тяжело работать, чтобы сделать что-то, отличающееся от всего, и само ожидание виз-а-ви само по себе великолепно. Свобода выражения - вот цена этого постоянного вопроса.
Кристен Стюарт: Абсолютно верно. Он постоянно должен спрашивать сам себя, но не боятся преодолеть наши границы, не боятся отказа.
Николя Гескьер: В мире моды все чрезмерно. Любовь ли, ненависть ли. Там нет середины, никакой прохладцы безразличия.

«Это работа, которая пожирает наши жизни»

Madam Fiagaro: У вас опасная работа… для нервной системы?

Николя Гескьер: Очевидно, есть и более опасные профессии, но риск – это очень тонкая грань между тем, что мы есть и тем, что мы делаем.
Кристен Стюарт: То же самое с кино. Это не нормально, если эти профессии пожирают наши жизни. Для меня это никогда не прекращается. Как только я рассказываю историю, я спрашиваю себя: «это то, что поможет сделать хороший фильм?». Все сливается и жизнь постоянно подталкивает меня к кино. Быть актрисой – это значит пытаться понять. И это то, что я делаю каждый день. Так что, когда журналист спрашивает меня: «Это приносит боль? Это принимается в расчет?», я отвечаю: «Да, но это так здорово!»

Madam Fiagaro: Легко ли быть самим собой, принимая во внимание сильное давление на вас?
Кристен Стюарт: Да, если у тебя хватает смелости бросить вызов и сохранить линию поведения.
Николя Гескьер: Кристен и я начали работать в раннем возрасте, и когда ты начинаешь рано, давление становится более сильным очень быстро: мы должны сражаться сильнее, чтобы убедить и нашу точку зрения услышали.

Madam Fiagaro: Кристен, ты теперь модница?
Кристен Стюарт: У меня никогда не было проблем с тем, что я ношу, даже когда это было грубо, и мы замечали это. Однако, то, что я заметила с тех пор, это то, что, даже если ты не меняешься, одежда может заставить тебя понять некоторые вещи о самом себе, или ты откроешь для себя новые горизонты. Одежда, она как кино: открытая дверь куда-то в даль. Вот почему мода так пленительна, и я ценю это.

Madam Fiagaro: Николя, считаешь ли ты Кристен своей музой?
Николя Гескьер: Гораздо лучше, чем музой! То, что является одеждой, сделанной мной, то настоящее, и я этим удволетворен. Между нами говоря, это отношения, и я хочу продолжить это общение.
Кристен Стюарт: С Николя я могу принять участие в чем-то, и это то, что я хочу – быть активной.

Madam Fiagaro: Кристен, журнал «Форбс» назвал тебя самой богатой актрисой в этом году, а также самой влиятельной…
Николя Гескьер: Это многообещающе! (смеется). Выбор такой – строгое соотвествие законам, власть, способность быстро реагировать на изменяющуюся обстановку… Я такой!
Кристен Стюарт: Власть? Это означает большую ответственность и перемены, т.к. ничто в жизни не должно оставаться неизменным. Я надеюсь стать ответственной и разумной. Я не веду легкомысленный образ жизни, но я не действую как многие актеры, только благотворительные мероприятия, потому что это на виду! Я не хочу разбрасываться, я хочу быть искренней и вкладываться во все, что я делаю… Что касается рейтинга «Форбс», то это чушь собачья! (смеется).

Николя Гескьер о Кристен: «Он храбрая, действительно храбрая. У нее широкое актерское амплуа, отражающее основы. Это проявляется в творческой свободе. И я не могу не сказать о ее харизме и красоте. Это источник вдохновения».
Кристен Стюарт о Николя: «От него исходит такая сила, такая несокрушимость и аутентичность. Я хочу остаться с закрытыми глазами!»

Ресторан "La Fidelite", Париж - 27 сентября

celebrity-gossip: После своего восхитительного прибытия на показ модного дома Balenciaga, Кристен Стюарт этим вечером (27 сентября) была замечена ужинающей в ресторане "La Fidelite" в Париже. 22-летняя актриса надела элегантную кофту в полоску и черные шорты, направляясь в ресторан для того, чтобы насладиться вкусным ужином. Достаточно интересно, что название ресторана, который выбрала Кристен, означает "верный", а в свете последних слухов о примирении, это слово подходит тому, как необходимо себя вести "сумеречной" звезде. Согласно последним сообщениям, Кристен и Роберт Паттинсон не просто снова вместе, они, к тому же, и снова живут вместе.

justjared: Кристен Стюарт одета в кофточку в полоску во время ужина в ресторане "La Fidelite" в Париже, Франция в четверг, 27 сентября. Ранее в этот день 22-летняя актриса была замечена позирующей для фотографов во время своего прибытия на показ Balenciaga Womenswear. На показе она рассказала прессе о своем стиле на красных ковровых дорожках.

"Многие актрисы говорят, что вы можете играть различные роли на красной ковровой дорожке, но я просто не могу заявлять о том, что я могу стать тем, кем не являюсь. Тара Свеннен – мой стилист. Я работала с одним и тем же человеком всю свою жизнь. Я определенно могу раскрыть какие-то качества и что-то очень неожиданное выходит на поверхность – и это забавно, но ты моментально понимаешь, подходит ли это [платье] или не подходит. Тебе не нужно даже застегивать его. Важно доверять этому", - рассказала Кристен.

Кристен с визажистом Пэт МакГрат

С фотографом и главным редактором журнала "Purple Fashion Magazine" Оливье Замом


http://robsten.ru/news....8-13806

Неделя моды в Париже - финальная неделя моды из четырех наиболее важных в мире. Париж имеет признанный негласный статус столицы мировой индустрии, поэтому каждая неделя мод, каждый показ прет-а-порте здесь превращается в масштабный праздник. Парижская неделя моды всегда закрывает сезон и считается самый авторитетной в fashion-индустрии.

26 сентября Кристен Стюарт прилетела в Париж, чтобы посетить показ весенней коллекции 2013 г. модного дома Balenciaga. Это уже не первое участие Кристен в модном показе работ кутюрье Николя Гескьера, в марте этого года актриса уже принимала участие в fashion-показе.
ФРАГМЕНТ С КРИСТЕН










http://robsten.ru/news....7-13800

В любой другой день, обнаружение сидящей в переднем ряду Сальмы Хайек, является чем-то, о чём следует написать. Но не тогда, когда по другую сторону подиума сидит Кристен Стюарт. После нашумевшего скандала, который доминировал на страницах жёлтых газетёнок на протяжении последних нескольких месяцев, актриса появилась сегодня утром в Париже, будь прокляты папарацци, чтобы поддержать весеннюю коллекцию Николя Гескьера.

Стюарт, которая посетила шоу, одетая в куртку бледно-жёлтого цвета и в штаны с цветочным принтом, говорит о Гескьер как о «родственной душе». Что возможно и сделало недавнее сотрудничество дуэта над новым ароматом Balenciaga, Florabotanica, настолько неотразимым. Вдохновлённый сюрреалистическими цветочными принтами, украсившими его коллекцию «Осень 2011», Гескьер находился под влиянием двойственности. Создавая новое предложение красоты бренда, он имел в виду тёмную сторону красивых цветов, обычно считающихся безвредными. «Цветы могут быть плотоядными и ядовитыми – содержащими яд», указывает он, и именно эту тайну он постарался заключить во флакон с духами.

Если верить сложной истории сотканной вокруг этого флакона, (содержащего ветивер, амбру, гвоздику, мяту и «экспериментальную розу») получается, что цветочные эссенции, используемые в нём, были извлечены из лепестков растений которые появились из клочьев порванной бумаги, содержащих эскизы дизайнера–затворника. Они были внедрены во враждебную среду, чтобы быть найденными девушкой, которая обладала «вдохновением музы». В реальной версии притчи, дизайнер (Гескьер) встретил музу (Стюарт) на фотосъёмке, после того, как 12-летняя актриса снялась в Комнате страха Дэвида Финчера. «Я не забыл её», сказал Гескьер о Стюарт, которая может похвастаться красотой, чистой и неуправляемой, по его мнению – другими словами, весьма в духе Balenciaga. Теперь, сразу после пресс-тура для своего нового фильма На дороге, и за месяц до безумия СМИ, связанного с заключительной частью Сумеречной Саги, Стюарт встретилась со Style.com, чтобы поговорить об аромате, застенчивости и почему весенняя коллекция Гескьер является её любимой на данный момент

До сих пор, единственным лицом ароматов Баленсиага, являлась Шарлотта Генсбур. Как ты себя чувствуешь, находясь в такой компании?
Мне бы хотелось подобрать более подходящие слова, но я думаю, она великолепна. Я сидела рядом с ней на шоу (в прошлом сезоне) – это было моим первым опытом Balenciaga – и я была до нелепости смущена ею. Я даже не сказала «привет». Я просто онемела. Это странная связь, которую нам актёрам дозволено иметь с модой. Для меня всё началось в довольно юном возрасте. Я встретила Николя (Гескьер) когда мне было 12, на том маленьком проекте, который можно назвать фотосъёмкой. Заходит стойка одежды и ты просто выбираешь из того что тебе предлагают. Баленсиага – первый модный бренд признанный мной.

Обращала ли ты в то время внимание на свою одежду?
Я не обладала чуткостью к этому. Я просто хотела быть около Николя. Это как фильмы. Ты находишь родственную душу и говоришь: «Мы должны сделать что-нибудь вместе». Моё творческое видение не связано с одеждой,… но мне хочется быть ближе.

Николя сказал, что твоя «мятежная женственность» - то, что сделало тебя подходящей для Florabotanica. Эта характеристика, видимо, преследует тебя в последнее время, особенно в твоей работе. Ты считаешь, что это довольно точная характерная оценка?
Сейчас в особенности – может это мой возраст – у вас либо есть храбрость сердца или отсутствие страха, которое отличает вас от других людей, либо его нет. Настоящий бунтовщик, кто-то кто подлинно, действительно мятежен, он не думает о том, что он мятежен. Для него это натурально. Если он это осознаёт – значит, он надуманный, искусственный человек. На промо «Белоснежки» и «На дороге» - даже Balenciaga – каждый говорит: «Ты берёшь на себя эти сильные роли», – и каждый спрашивает, пытаюсь ли я передать характеры этих сильных женщин. Объективно, это так. Но там, на данный момент пустота, и люди пытаются её восполнить.

Ты уже носила много вещей от Balenciaga, с тех пор как официально присоединилась к этому дому. Какие твои любимые моменты, связанные с этой линией?
Николас создал моё платье для Каннского фестиваля. И я была с ним на балу MET GALA. Мы сидели как-то вместе, и я смотрела, как он рисовал…это. Возможно, он скажет, что я приложила к этому руку, но это враньё. Я просто сидела там. Я обожаю яркие свитера (Осень 2012). И лёгкие длинные платья, и обувь! Я очень люблю всю обувь! Я должна сказать, что видела новую (весеннюю) коллекцию – и она невероятно классная. Надо самому достаточно хорошо знать, как правильно её носить, иначе создаётся впечатление, что она носит тебя. Такое ощущение, что это происходит даже сейчас. Не хочу, чтобы это прозвучало слишком высокомерно, но она была создана для меня.

Если говорить об одежде для красных дорожек, как ты выбираешь свои образы для того, что является нескончаемыми пресс-конференциями, которые продолжатся, когда финальная часть Сумеречной саги выйдет в ноябре?
Множество актрис говорят, что они в состоянии играть разные роли на ковровых дорожках, но я просто не могу утверждать, что могу стать кем-то, кем в действительности не являюсь. Тара Свеннен – мой стилист. Я работаю с ней всю жизнь. Я определённо могу раскрыть некоторые качества, и что-то весьма неожиданное выйдет на поверхность, - и это забавно. Но ты мгновенно понимаешь, подойдёт ли тебе платье или нет. Его не надо даже застёгивать.

Ты находишь ношение духов – особенно этих духов – одинаково преобразующим опытом?
Духи – что-то, во что я только вступаю, хочу привлекательно пахнуть. Мне 22. Я не была то 15-16 летней девочкой, которая постоянно носит духи. Они делают с тобой забавную вещь, они внезапно придают тебе «что-то». Это возносит тебя на новый уровень. В них есть искушённость. Я чувствую себя немого… привет! И ты чувствуешь себя очень хорошо. Это секс. Вибрация. И, слава Богу, мне понравилась [Florabotanica] когда я её понюхала. Я не умею лгать.

Ты известна в мире красоты за свою невероятно белую кожу. Как ты сохраняешь свою кожу настолько совершенного алебастрового цвета?
Я очень белокожа. Хотя, для моего следующего проекта я не буду такой. Я буду блондинкой и весьма загорелой! Я постоянно очищаю и увлажняю её. У меня кожа склонная к жирности, так что я использую Proactive. Это хорошая вещь, так как моё лицо…активно. Марка Skinceuticals мне также нравиться. Я недавно открыла для себя их сыворотку.

Насколько важными ты находишь макияж, причёску и костюмы на съёмочной площадке, для правильного попадания в образ? Были ли у тебя, какие либо действительно необыкновенные опыты по измене образа, например, когда ты носила ту чёрную шевелюру в стиле Джоан Джетт в "The Runaways"?
О да! Если бы не это, я бы не смогла почувствовать, что нахожусь там, на законной основе. Я носила наклейки на лице, делала свой нос шире с помощью контурного карандаша, делала тоньше брови. У меня был замечательный визажист – Робин Мэтьюз. Над Белоснежкой я работала с (дизайнером по костюмам) Колин Атвуд – с ней никто не сравнится. Её костюмы так много привнесли. Мы создавали средневековый фантастический фильм, но не было ничего фальшивого. Не было никаких липучек. Именно это мне надо. Также и на красной дорожке, если не чувствуешь себя хорошо – не сможешь это преподнести.

Будь честной: ты счастлива или немного грустна оставляя дни "Cумерек" позади себя?
Я также грустна, как и всегда, когда надо что-то оставлять. Причина, по которой ты начинаешь проект, в том, что ты сможешь довести его до конца. Он мне настолько близок, как и любой другой проект. Я прямо сейчас могла бы дать интервью о "Комнате страха". То же самое я испытываю и к "Сумеркам". Мне довелось жить в том мире на протяжении 4 лет и это самый снисходительный опыт, который у меня когда-либо был. Объём облегчения от того, что мы всё сделали, невероятен – и даже это в некотором роде грустно.

Селия Элленберг

Она – «бунтарка дня» Голливуда, он – маэстро моды дома «Balenciaga». Сегодня давние друзья, Кристен Стюарт и Николя Гескьер, вместе работают над их первым совместным проектом.

Кристен Стюарт не из тех девушек, которые брызгают парфюм в воздух, а потом кружатся в его шлейфе. У всемирно известной вампирши свой, очень осторожный подход к нанесению запахов на тело. «Аромат - это что-то первобытное, дикое», - говорит она, соблазнительно потирая в области ключиц. «Это сексуально, это связано с твоей кожей».

В реальной жизни, Стюарт совершенно не похожа на неуклюжую девушку-подростка, какой ее знают и любят поклонники «Сумерек». В характере Стюарт, кажется, прослеживается четкая и сильная склонность к бунтарству. Принимая во внимание то, что пришлось долго ожидать и мой трепет и почтение перед звездой, когда я устанавливала свой микрофон перед ней, я была крайне удивлена, что Стюарт вообще заговорила о сексуальности. К тому же, она все время произносила ругательства. Внутри, я с ликованием потирала руки (она матюкается!), но внешне не выдала себя ни единым движением мускула на лице. В душном парижском зное, сидя на роскошном диване, в роскошном номере одного из самых роскошных отелей города, мне посчастливилось не упустить эту ее классную (cool) черту.

Но оставляя в стороне разговор о Стюарт и ее ругательствах, скажу, что в номере присутствует еще один человек, что превращает нашу встречу в сказочный тет-а-тет на троих. Это Николя Гескьер. Более известный под именем мистер Баленсиага, и случилось так, что он - мой бог в мире моды, и если есть люди, перед лицом которых я стараюсь оставаться хладнокровной (cool), то это точно он. Для ясности уточню, что обычно я не злоупотребляю всеми значениями слова «cool», но оно все время повторяется, пока мы разговариваем о новом аромате Balenciaga, Florabotanica, лицом которого стала Стюарт. (примечание переводчика: игра слов – cool в английском языке имеет несколько значений – классный, крутой и прохладный, освежающий, спокойный)

Для записи оба соглашаются ключевым словом для понятия "cool" (клевый, классный, крутой) является бесстрашие. «Это, как быть на грани чего-то, не искать легких путей», - говорит Стюарт, девушка, которая обрела мировую мега-славу будучи подростком. «Быть классной, крутой - это не значит, что это навредит тебе», - добавляет она, опасаясь, что кто-то посмеет подумать, что ее такая бойкая уверенность неискренна.

Что касается, Гескьера, то он настолько классный (cool), что может оказать любезность и дать свое определение. «Что круто – так это храбрость и способность быть модным – и это все Кристен». Я быстро понимаю две вещи: 1) я не очень классная (cool); 2) несмотря на духоту, температура в комнате (исключая меня) ниже нуля (примечание переводчика: в смысле эти двое такие крутые и классные (cool)).

Стюарт и Гескьер нетолько невероятно крутые и классные (уж простите, что повторяюсь), он у них обоих одинаковый пронизывающий взгляд (у нее изумрудных глаз, а у него цвета морской волны), и они настоящие друзья. Искренняя дружба в реальной жизни – такая редкость в мире звездных дуэтов, и поэтому наш разговор легко течет. Они заканчивают предложения друг за друга, у них есть свои шуточки, понятные только им двоим, и они хихикают как парочка беззаботных влюбленных.

Эти двое повстречались в 2004 году на съемках у фотографа Брюса Вебера. «Это было путешествие»,- говорит Гескьер о их первом разговоре. «С того самого первого момента, я не смог забыть ее. С ней любопытно взаимодействовать. Трудно представить человека, который смог бы ее когда-нибудь забыть – у нее есть сильная склонность к тому, чтобы доминировать над всеми, кто находится в одном с ней помещении».

«Ты встречаешь кого-то, и ты узнаешь их. Ты, черт возьми, узнаешь их», - говорит Стюарт. Наблюдать за тем, как они общаются, это как смотреть чрезвычайно стильную версию «Том и Джерри». И судя по тому, что мне удалось увидеть, это именно борьба как у Джерри, тот бунт, о котором я говорила ранее, сделали Стюарт новой идеальной музой Balenciaga. Тот факт, что она не знает о наследии этого модного дома (Кристобаль Баленсиага был испанским Кристианом Диором) был достаточно неожиданным, в контексте того, какое футуристическое место он занимает в современном мире моды, но едва ли удивительным.

(...)

Гескьер использует тот же подход к созданию духов, как и к созданию мужской линии одежды. Старое сочетается с новым, «гибрид», как он говорит. «Я стараюсь не стараться очень сильно. Аромат – это эмоции», - добавляет он убежденно. «Это запах. Это кожа. Вы можете запомнить человека по запаху. Я хотел, чтобы аромат остался эмоциональным. Когда пытаешься слишком сильно контролировать его [аромат], одна нота берет верх над всем остальным».

Это то, в чем он и Стюарт совершенно не похожи. Он что-то не договаривает; он позволяет тишине, одежде, аромату говорить за него. Актриса же слишком много беспокоится о том, что она на виду, а «Стюарт на виду» может быть дерзкой и вызывающей. Я имею в виду, что если бы я была новым лицом Balenciaga и имела возможность выбирать наряды из последней коллекции, то я бы никогда не надела на интервью жилет из неопрена (примечание переводчика: синтетический материал) и джинсы, которые смотрятся неряшливо. Но это просто мое мнение.

Поклонники любят ее, и в Balenciaga сидят отнюдь неглупые люди. Они хотят продавать свой прекрасный новый аромат с нотами розы в минималистическом, вдохновленном работами Мондриана (примечание переводчика: крупный голландский художник-авангардист) флаконе, и я полагаю, что их целевая аудитория состоит из смышленых девушек, который знают об этом бренде, но возможно не достаточны богаты, чтобы позволить себе купить их вместительные сумки. По этой причине, Стюарт проложила им путь, и она счастлива оказать услугу. Потому что Balenciaga – это круто. Серьезно, круто! И только это имеет значение.

Когда Николя повстречал Кристен.

Николя Гескьер: Ты и Белла (персонаж, которого играет Стюарт в «Сумерках») одеваетесь одинаково? Кристен Стюарт: Я всегда хотела, чтобы Белла была практичной и непритязательной, но круче, чем все остальные. Мы обе носим по большей части повседневную одежду в стиле "casual". Но ее стиль очень сильно отличается от моего. После того, как я сыграла стриптизершу (в фильме «Добро пожаловать к Райли»), я определенно носила мало одежды. Я оглянулась назад и подумала: «Это настолько не мое!», но это было забавно.

Николя Гескьер: Что ты любишь в Balenciaga?
Кристен Стюарт: Я впервые увидела одежду в примерочной и подумала: «Вау!», но я не была готова для ваших моделей. Мне особенно нравится тот наряд, который был на мне на премьере «Сумерек» в Германии: та юбочка с отделкой поверх крошечных шортиков. Я была невероятной крутой и классной в ней. Черт, под ней буквально все можно было разглядеть.

Николя Гескьер: Кто, по-твоему, стильный?
Кристен Стюарт: Комбинация стилей Патти Смитт и Бриджит Бардо.

Николя Гескьер: Кем ты восхищаешься?
Кристен Стюарт: Я оставлю это при себе. Не подумай, что лижу тебе задницу, но ты, Уолтер Саллес и Шон Пенн, вот те люди, которые делают значимые вещи на экране и вне его.

Николя Гескьер: Что делает тебя счастливой?
Кристен Стюарт: Я такая, блин, несчастная! Я не уверена, когда я бываю более счастлива, когда я довольна, и мне комфортно, или когда я толкаю себя на крайности. Существует так много версий счастья. И я, действительно, ценю обе грани.

Николя Гескьер: Если бы ты не была актрисой, кем бы ты стала?
Кристен Стюарт: Возможно, я бы вернулась бы в школу, много читала и пыталась разобраться, чем мне следует заниматься.

"В диких условиях"

Этот год стал для актрисы Кристен Стюарт ошеломляющим. Сара Даниэл побеседовала с новым лицом аромата модного дома "Balenciaga".

В рекламной кампании аромата "Florabotanica" от "Balenciaga" (от $90 в универсамах), Кристен Стюарт, лицо "темного" цветочного аромата, стоит посреди композиции прекрасных (как кажется на первый взгляд) цветочных растений, источником вдохновения для которой послужили те же самые винтажные обои Pierre Frey, которые оказали влияние на коллекцию осень-2011 Николя Гескьера. Вблизи стойкой Стюарт подвешено что-то вроде венериной мухоловки [примечание переводчика: вид хищных растений], склоняющейся словно для того, чтобы впиться ей в голову.

"Я думаю, что он чертовски потрясающий", - говорит Стюарт о Гескьере, креативном директоре модного дома "Balenciaga" и том мужчине, который уговорил ее стать лицом своего нового аромата, возможно, пообещав, что ей не нужно будет позировать на атласных простынях или улыбаться. На съемках она бы не испытывала охоты к сотрудничеству, если бы их день был распланирован подобным образом. "Я говорила: "Хотите ли вы, чтобы я встала каким-то определенным образом, дабы показать изгибы платья? Хотите ли вы, чтобы я продемонстрировала его как модель?". Ты уже просто автоматически в течение нескольких лет учишься этому, но они сказали: "Нет, нет, нет, просто засунь руки в карманы и стой здесь".

Сидя на диванчике в номере парижского отеля "Le Bristol", 22-летняя актриса запускает руку в свои спутанные волосы, перекидывая их туда-сюда. Сейчас конец июня. Она говорит так же быстро, как и Аарон Соркин, слова в ее предложениях перемежаются со сквернословием, которое кажется такими же непроизвольным, как и дыхание. "Прости, я думаю, что это [сквернословие], в некоторой степени, дискредитирует все, что ты говоришь", - говорит она, имея в виду нецензурное слово, произнесенное чуть раньше, которое не станет для нее последним.

Практически так же, как и во время первого прочтения сценария с Робертом Паттинсоном, которое было устроено для того, чтобы проверить, имеется ли между парой какая-либо химия (это была "электризация", как рассказала Кэтрин Хардвик в интервью для "Vanity Fair"), Стюарт сразу же почувствовала сильную связь и с Гескьером. Они встретились на фотосессии Брюса Вебера для журнала "Interview", когда ей было всего лишь 14 лет. "Порой ты встречаешь людей и моментально в них что-то распознаешь. Ты изучаешь вашу дружбу, потому что тебе хочется понять, что же ты увидела в них в первую секунду". Гескьер, как и Стюарт, как и предыдущее лицо аромата от "Balenciaga" Шарлотта Генсбур ("Она чертовски замечательная актриса, чувак"), не играют в те игры, в которые, как ожидается, они должны играть в своих сферах деятельности. "Высасывающая душу модная сторона вещей – это абсолютно точно не его, именно по этой причине меня привлек он и его мир", - говорит Стюарт.

Парфюмеры Оливье Польж и Жан-Кристоф Эро ориентировали свой аромат на более молодого покупателя – скажем, на Твайхарда – однако вместо того, чтобы сделать аромат приторно сладким, они представили то, как бы пах сад восемнадцатого столетия, наполненный ядовитыми цветами. Превалирующей ноткой в аромате выступает турецкая роза (более резкая, чем английская), создана данная нотка путем усиления свежих и пряных аспектов. Стюарт предлагает совет по нанесению духов: "Если вы используете их в повседневности, то используйте их утром. Используйте их, если не приняли душ. Я знаю, что это звучит отвратительно, но это чертовски сексуальная вещь".

С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ
http://rutube.ru/video/7dc28ed96a0a590e881c69904b405509/



http://robsten.ru/news....8-13978

Три вопроса для… Кристен Стюарт.

"Сумеречная" актриса стала лицом аромата "Florabotanica" от модного дома "Balenciaga".

Гордишься ли ты уже в двадцать два года быть представителем бренда "Balenciaga"?
Кристен Стюарт: Конечно, я ответила "да" даже не раздумывая! Я очень восхищаюсь Николя Гескьером. Его работа вдохновляет меня, он вкладывает в нее всю свою душу… Этот аромат мне абсолютно подходит. В нем присутствует определенная дерзость, он дарит определенное представление о зрелости. В то же время, вы ощущаете себя молодым, используя его. Это не запах вашей бабушки! Я очень рада пользоваться им.

Что ты ощущаешь в связи с тем, что вампирская сага подходит к концу?
Кристен Стюарт: Она олицетворяет собой пять лет моей жизни и исключительный опыт. Эта серия была очень насыщенной, мы вложили все свое сердце. Я выросла вместе с Беллой. Можно не только играть персонажей, но и изучать их личностные аспекты.

В работе над какими фильмами ты заинтересована сегодня?
Кристен Стюарт: Я открыта для любых вариантов. Я люблю и замечательные комедии, и независимые фильмы. Но для того, чтобы взяться за роль, мне необходимо быть восприимчивой к теме. Изначально я оставалась на поверхности вещей, теперь же мне необходимо уходить глубже.

Никогда прежде мне не доводилось видеть, чтобы муза была так сильно поглощена своей ролью, а дизайнер – так сильно вдохновлен. Опасные взаимоотношения между Кристен Стюарт и Николя Гескьером начались, как это часто и бывает между голливудской актрисой и успешным дизайнером, с чистого интереса. "Этого могло бы не оставить на мне и следа, а получилось так, что это изменило мою жизнь", - рассказывает Кристен в интервью для "Vanity Fair", сидя в номере парижского отеля "Bristol" и смотря на Николя.

Как вы встретили друг друга?
Кристен Стюарт: Я согласилась на это сотрудничество, доверившись своему внутреннему чутью, как я всегда и делаю. А затем ему удалось вовлечь меня в это целиком и полностью. Я забыла о том, что я – американка, что мне двадцать два года, и я обнаружила другой мир и другую культуру. Я начала мечтать, я чувствовала, как мое тело меняется: я становилась настоящей женщиной в умелых руках того, кто меня направлял.

Николя Гескьер: Мне не хотелось заниматься "маскарадом". Я хотел ее, плоть и кровь, со всем эмоциональным багажом, который я мог от нее получить. Мне хотелось, чтобы она была женщиной и была смелой, выбирая что-либо.

Кристен сменила на посту "музы" ароматов модного дома "Balenciaga" Шарлотту Генсбур. Почему вы всегда выбираете женщин, обладающих нестандартной женственностью, стройных, но не подходящих под определение условлено классической фигуры?
Николя Гескьер: Шарлотта и Кристен идеально подходят для моих творений – сильные музы, которые ничего не боятся.

Кристен Стюарт: Это правда, что я не лишена рискованности, я непостоянна и мне, определенно, не нравится идти по пути наименьшего сопротивления. Мне нравятся сложные задачи, которые создают нужную энергию для идеальных взаимодействий. Я патологически любопытна, меня привлекает все отличное от обычного.

В чем заключается отличие Николя?
Кристен Стюарт: Я выросла в простой семье, а он родился с этим "изяществом", которое всегда было его частью. За время нашего сотрудничества я узнала о многих вещах, касающихся моей силы обольщения и, что куда более значимо, я узнала о важности правильного аромата или платья, необходимых для того, чтобы подчеркнуть определенные аспекты меня самой.

Что насчет вас, Николя? Что в Кристен привлекло вас больше всего?
Николя Гескьер: Дизайнер похож на принца, который постоянно пребывает в поисках принцессы своей мечты, способной подарить вдохновение его творческим фантазиям. Кристен идеально для этого подходила. Я создал аромат "Florabotanica" для нее, и ее присутствие было важно для множества других творческих процессов.

Как этот опыт отразился на вас?
Кристен Стюарт: Я рассматривала аромат "Florabotanica" в качестве чего-то вроде паспорта во взрослую жизнь, в которой женщины умеют соблазнять по-настоящему.

Наконец, появилась Кристен, героиня этого нового обонятельного опуса (и американских таблоидов, из-за ее бурных сердечных дел). После Шарлотты Генсбур, национального достояния, можно только гадать о причинах этого евроатлантического выбора. Несколько лет назад Гескьер дал большое интервью Тому Форду, в котором модельер, лидер нового Французского департамента, затронул тему своих межнациональных культурных заимствований и своего происхождения, рассказывая о том, как ищет вдохновение и активного сотрудничества у американцев.

"Харизматичный посол"

"Я живу во Франции, и я очень привязан к нашему наследию", - коротко и ясно отвечает дизайнер. "Но я люблю заимствовать что-то из других культур, исследовать новые территории. Касательно Кристен, она никак не подходит под наши образные перспективы, она все же американка. Но ее национальность не определяла мой выбор.

Я помню первый раз, когда увидел ее в "Комнате страха", где в двенадцать лет она только ворвалась на экран. И позже, во время фотосессии с Брюсом Вебером для Interview magazine, мне было любопытно посмотреть какой она стала. Мы снимали в бывшей резиденции Уорлоха в местности Монток. Она уже превратилась в молодую девушку: я испытал неподдельный эстетический шок".

На красных дорожках, еще до заключения парфюмерного контракта, актриса считается одной из самых харизматичных представительниц Balenciaga.

"Тогда я еще не распознал масштабов Кристен. То, что она создает, то как увлекает за собой свое поколение - просто невероятно".

«Классный аромат делает тебя "Вау!"»

Кристен Стюарт — лицо нового аромата от Баленсиага. Здесь она объясняет, почему именно эта роль изменила ее жизнь.

О дизайнерах: Когда меня спрашивают, могла ли я себе представить, что буду работать вместе с Николя Гескьером, креативным директором Баленсиага, я сразу же отвечаю "Да". Даже когда я была подростком имя "Баленсиага" звучало для меня завораживающе, хотя тогда я еще даже не знала, как на самом деле выглядят платья. Но я помню, что могла идентифицировать это имя — в отличие от прочих лейблов.

О моде: У нас актеров особенная связь с миром моды. Мы можем надевать очень классные вещи, и тогда на фотосессии в лучшем случае возникает эта особая энергия, которая также возникает на съемках фильма. Люди, которые присутствуют на такой фотосессии, относятся к делу так же страстно, как те, кто снимают фильмы.

Я также почувствовала это, когда Карл Лагерфельд делал мои снимки. Он невероятный. Он всегда держит себя так холодно и неприступно, но на самом деле он очень любезен. И то, что он захотел меня фотографировать, я нахожу очень волнительным. К сожалению на фотосессии было слишком шумно, а я ни в коем случае не хотела пропустить ничего из того, что он говорит. Он постоянно комментирует или отпускает острые замечания и шуточки, и мне просто не хотелось быть вынужденной просить его что-то повторить, потому что я не поняла этого. Поэтому я все время старалась стоять как можно ближе к нему.

О любимых запахах: Мой папа всегда пах "Олд Спайз". И идею использования "Олд спайз" женщиной я долгое время находила в определенной мере сексуальной. В остальном, некоторые запахи напоминают мне о фильмах, где я снималась. В "Добро пожаловать к Райли" я, например, играла стриптизершу. Для этой роли я все время использовала специальный сухой шампунь. Каждый раз, когда я его сейчас нюхаю, я думаю о Новом Орлеане, где мы снимали. Кроме того, мне нравится запах еды. В Нью-Йорке пахнет ларьками с хот-догами, в Новом Орлеане можно издалека почувствовать запах свежих багетов и Cafe Du Monde.

О "Флоработанике": Я считаю, что это натуральный аромат, в нем нет ничего химического. Он жизнерадостен и молод. В 22 я только-только открыла идею, которая скрывается за концепцией парфюма. С определенного возраста хочется привлекательно пахнуть, это то, чему нужно серьезно учиться. Классный аромат поднимает тебя на совсем другой уровень привлекательности, он делает тебя "Вау!". До "Флоработаники" я вообще не пользовалась духами. Я всегда думала, что только люди в возрасте пользуются парфюмом. Этот первый, с которым я не чувствую себя старой».

Уважаемые пользователи, просим вас оставлять только те комментарии, которые относятся к теме этой новости и тематике сайта. Обсуждения на посторонние темы перенесите в тему форума Флудилка. Все комментарии на посторонние темы будут удаляться, к нарушителям будут применяться санкции.