Однажды в сочельник - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Однажды в сочельник (добавлен Эпилог)
Однажды в сочельник
vl@dany
vl@dany Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 13:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2095
Статус: Offline




 






[color=#274e13]Переводчик:
 vl@dany (Аня)
Редактор: irina_vingurt4514 (Ира)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Информация для автора: for author
Жанр: Романтика/Драма
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 16+
Саммари: Когда мир Беллы рушится, она делает все возможное, чтобы найти свет во тьме. Произойдет ли чудо под Рождество, которое исцелит ее разбитое сердце?
Статус: Оригинал - закончен (9 глав + эпилог), перевод - в процессе
От переводчика:
Дорогие читатели! Поздравляю вас с Новым годом и Рождеством! Счастья и успеха в новом году и пусть покровитель этого года благоволит вам во всех начинаниях! И пусть у вас всегда будет хеппи энд, как в этой истории!










Сообщение отредактировал vl@dany - Среда, 23.01.2019, 12:17
 
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 23.01.2019, 12:21 | Сообщение # 81
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2095
Статус: Offline
Всем привет 1_012 
Добавлен эпилог. Приятного чтения :lovi06032: 

Спасибо, что были с нами. Не совсем получилось закончить историю так быстро, как рассчитывала. Иногда обстоятельства сильнее.  girl_blush2



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 23.01.2019, 16:16 | Сообщение # 82
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 397
Статус: Online
Отличная эмоциональная, трогательная история! Особенно понравился эпилог))) Спасибо за перевод, редактуру и форум)


 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 23.01.2019, 18:42 | Сообщение # 83
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус: Offline
Еще раз благодарю за этот дивный подарок. Для меня эта история стала лучиком света в эти дни.
Спасибо за чудесный перевод, за хеппиэнд и за то, что главы выкладывали часто.


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 23.01.2019, 19:35 | Сообщение # 84
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Статус: Offline
История очень эмоциональная и жизнеутверждающая. После ночи всегда наступает рассвет, важно не терять надежду и любить. Эдвард и Белла снова вместе и неустанно и с удовольствием трудятся во имя будущего) Аня, Ира, Света, спасибо вам за вашу работу)


 
Lerca
Lerca Дата: Среда, 23.01.2019, 19:50 | Сообщение # 85
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Online
Девы, огромное вам спасибо!)
Влюбилась в эту историю.
Сильные чувства могут многое преодолеть, подарить новую жизнь...)

Жизнь по Джейн Остин
"Не получается? Исправляй.
Ломай. Неважно. Мы не
бросаем тех, кого любим.
Оставайся. Исправляй."



 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 23.01.2019, 21:57 | Сообщение # 86
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 914
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод замечательной истории! lovi06032 
Из-за недоговорок Эдвард и Белла чуть не потеряли друг друга! А ведь стоило лишь открыться своей второй половинке. Но хорошо, что всё закончилось хеппи-эндом!


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Среда, 23.01.2019, 22:48 | Сообщение # 87
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 174
Статус: Offline
Очень приятный, можно сказать, даже "теплый" эпилог) Даже поразительно, как сильно он отличается от начала. Первая глава была по-настоящему депрессивной и щемила душу, а здесь все как раз наоборот. Возможно, это даже к лучшему - нам всем порой не хватает таких вот историй, после прочтения которых становится немного радостней (особенно в это время года). Здорово, что Белла и Эдвард смогли вновь найти дорогу друг к другу и пойти дальше. 
vl@dany, irina_vingurt4514,  Алиса, спасибо за перевод, редактуру и ведение форума (и еще за рассылку)! Текст выглядит очень и очень здорово - даже и не скажешь, что это фанфикшн.
Спасибо за ваш труд и удачи с новыми историями! good


 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Четверг, 24.01.2019, 10:49 | Сообщение # 88
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Бозе, это всё так мило! girl_hide
Такой камень с души, когда всё это читаешь, так приятно видеть счастливых людей. Спасибо вам большое, девочки! За то, что подарили замечательную историю.
Спасибо-спасибо за ваш труд. sval2 sval1 wub1


 
робокашка
робокашка Дата: Четверг, 24.01.2019, 15:14 | Сообщение # 89
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Offline
JC_flirt И снова цитирую М.Шишкина: "А главное — настоящее ни в какие слова не влезет. От настоящего — немеешь. Все, что в жизни происходит важного, — выше слов."
Как же это верно! Эдвард не отпустил ситуацию, повернул вспять и привёл мысли и действия в нормальное русло, тем самым спас себя, Беллу, семью, чувства... girl_wacko 
Спасибо вам за эмоциональную историю!  cvetok02


[/url] [/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:44 | Сообщение # 90
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!  lovi06015 

Цитата
Отличная эмоциональная, трогательная история! Особенно понравился эпилог)))
 
Присоединяюсь!  fund02016 
Вика, спасибо, что история понравилась! lovi06015 И спасибо за комментарии!   lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:48 | Сообщение # 91
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
marykmv,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!  lovi06015 

Цитата
Еще раз благодарю за этот дивный подарок. Для меня эта история стала лучиком света в эти дни.
Спасибо за чудесный перевод, за хеппиэнд и за то, что главы выкладывали часто.

Присоединяюсь!  fund02016 
Мари, спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!    
      


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:55 | Сообщение # 92
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!   

Цитата
История очень эмоциональная и жизнеутверждающая. После ночи всегда наступает рассвет, важно не терять надежду и любить.

Очень верно!  fund02016 Любовь и надежда в жизни самое главное!  lovi06015 

Цитата
Эдвард и Белла снова вместе и неустанно и с удовольствием трудятся во имя будущего)

Они стараются на славу!  dance4  fund02002  Все правильно. Они  дорожат тем, что имеют!  lovi06032 
Танюша,  спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!          


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 20:39 | Сообщение # 93
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Lerca, 1_012
Пожалуйста  от всех нас! lovi06015

Цитата
Влюбилась в эту историю. 
Сильные чувства могут многое преодолеть, подарить новую жизнь...)


Верно! good lovi06015

Цитата
Жизнь по Джейн Остин 
"Не получается? Исправляй.
Ломай. Неважно. Мы не
бросаем тех, кого любим.
Оставайся. Исправляй."


Хороший посыл и хороший девиз! fund02016
Лера, рады видеть на форуме! lovi06015
Спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии! fund02016        




Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 24.01.2019, 20:42
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 20:51 | Сообщение # 94
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Ianomania,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!   

Цитата
Из-за недоговорок Эдвард и Белла чуть не потеряли друг друга! А ведь стоило лишь открыться своей второй половинке.

Верно! lovi06032 Казалось бы как просто, а через какое горе и боль пришлось пройти. 

Цитата
Но хорошо, что всё закончилось хеппи-эндом!

Верно!  fund02016  Они смогли все преодолеть!  lovi06032  lovi06015 
Вероника, спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!         


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:02 | Сообщение # 95
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Alice_Kingsly,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!  

Цитата
Очень приятный, можно сказать, даже "теплый" эпилог) Даже поразительно, как сильно он отличается от начала. Первая глава была по-настоящему депрессивной и щемила душу, а здесь все как раз наоборот. Возможно, это даже к лучшему - нам всем порой не хватает таких вот историй, после прочтения которых становится немного радостней (особенно в это время года).

Верно!  fund02016 Теплый эпилог среди зимы, может быть это действительно то, что нужно!  good  Среди холода, темноты, пробиваются лучи света, любви, теплоты и добра. 

Цитата
Здорово, что Белла и Эдвард смогли вновь найти дорогу друг к другу и пойти дальше.
 
Замечательно!  lovi06032  Они смогли преодолеть разлуку, она просто убивала их. А вместе они целое.  

Цитата
Текст выглядит очень и очень здорово - даже и не скажешь, что это фанфикшн.
 
Присоединяюсь!  fund02016 
Настя, спасибо большое за такую оценку труда и творчества переводчика и редактора!  lovi06015  lovi06015 
Спасибо, что история понравилась!  Спасибо за добрые пожелания! lovi06015
 Спасибо за комментарии!         


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:09 | Сообщение # 96
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Lady_Diana,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!  lovi06015 

Цитата
Бозе, это всё так мило!  

Эпилог - да, сплошное милашество lovi06032 , чего не скажешь о начале. И да, верно, счастливых людей видеть приятнее, чем потерянных в горе. 
Диана, спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!         


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:18 | Сообщение # 97
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
робокашка,  1_012 
Пожалуйста  от всех нас!   
 
Присоединяюсь!    Все верно!   И их жизнь заиграла красками. Они счастливы своей любовью и семьей. 
Нана, спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!         


 
bitite_zum
bitite_zum Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:30 | Сообщение # 98
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Спасибо огромное за потрясающий перевод! cvetok01
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2019, 20:39 | Сообщение # 99
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
bitite_zum,  1_012 
Пожалуйста  от Анечки!  lovi06015 
Спасибо, что история понравилась!  И спасибо за комментарии!       


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2019, 20:45 | Сообщение # 100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6182
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод!  lovi06032  Ириша, спасибо за редактуру!  lovi06032
Спасибо за чудесный эпилог!  good  lovi06015  lovi06015  
Спасибо за наших героев!  :lovi06032:Любовь преодолела все преграды, помогла обрести счастье и радость. У них появилась семья, дети и будушее!  lovi06015 
Спасибо за прекрасную историю!  lovi06015 
Спасибо за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Однажды в сочельник (добавлен Эпилог)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: