|
Однажды в сочельник
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 13:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: irina_vingurt4514 (Ира)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Информация для автора: for author
Жанр: Романтика/Драма
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 16+
Саммари: Когда мир Беллы рушится, она делает все возможное, чтобы найти свет во тьме. Произойдет ли чудо под Рождество, которое исцелит ее разбитое сердце?
Статус: Оригинал - закончен (9 глав + эпилог), перевод - в процессе
От переводчика:Дорогие читатели! Поздравляю вас с Новым годом и Рождеством! Счастья и успеха в новом году и пусть покровитель этого года благоволит вам во всех начинаниях! И пусть у вас всегда будет хеппи энд, как в этой истории!
Сообщение отредактировал vl@dany - Среда, 23.01.2019, 12:17 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 23.01.2019, 12:21 | Сообщение # 81 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет 
Добавлен эпилог. Приятного чтения :lovi06032:
Спасибо, что были с нами. Не совсем получилось закончить историю так быстро, как рассчитывала. Иногда обстоятельства сильнее. 
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Среда, 23.01.2019, 16:16 | Сообщение # 82 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Отличная эмоциональная, трогательная история! Особенно понравился эпилог))) Спасибо за перевод, редактуру и форум)
  
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 23.01.2019, 18:42 | Сообщение # 83 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Еще раз благодарю за этот дивный подарок. Для меня эта история стала лучиком света в эти дни.
Спасибо за чудесный перевод, за хеппиэнд и за то, что главы выкладывали часто.
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Среда, 23.01.2019, 19:35 | Сообщение # 84 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
История очень эмоциональная и жизнеутверждающая. После ночи всегда наступает рассвет, важно не терять надежду и любить. Эдвард и Белла снова вместе и неустанно и с удовольствием трудятся во имя будущего) Аня, Ира, Света, спасибо вам за вашу работу)
     
|
| |
| |
| Lerca |
| Lerca |
Дата: Среда, 23.01.2019, 19:50 | Сообщение # 85 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 314
Статус: Offline
|
Девы, огромное вам спасибо!)
Влюбилась в эту историю.
Сильные чувства могут многое преодолеть, подарить новую жизнь...)
Жизнь по Джейн Остин
"Не получается? Исправляй.
Ломай. Неважно. Мы не
бросаем тех, кого любим.
Оставайся. Исправляй."
 [/url]
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Среда, 23.01.2019, 21:57 | Сообщение # 86 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод замечательной истории! 
Из-за недоговорок Эдвард и Белла чуть не потеряли друг друга! А ведь стоило лишь открыться своей второй половинке. Но хорошо, что всё закончилось хеппи-эндом!
|
| |
| |
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Среда, 23.01.2019, 22:48 | Сообщение # 87 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
Очень приятный, можно сказать, даже "теплый" эпилог) Даже поразительно, как сильно он отличается от начала. Первая глава была по-настоящему депрессивной и щемила душу, а здесь все как раз наоборот. Возможно, это даже к лучшему - нам всем порой не хватает таких вот историй, после прочтения которых становится немного радостней (особенно в это время года). Здорово, что Белла и Эдвард смогли вновь найти дорогу друг к другу и пойти дальше.
vl@dany, irina_vingurt4514, Алиса, спасибо за перевод, редактуру и ведение форума (и еще за рассылку)! Текст выглядит очень и очень здорово - даже и не скажешь, что это фанфикшн.
Спасибо за ваш труд и удачи с новыми историями! 
 
|
| |
| |
|
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 15:14 | Сообщение # 89 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:44 | Сообщение # 90 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:48 | Сообщение # 91 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 19:55 | Сообщение # 92 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 20:39 | Сообщение # 93 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 24.01.2019, 20:42 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 20:51 | Сообщение # 94 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:02 | Сообщение # 95 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Alice_Kingsly,
Пожалуйста от всех нас! 
Цитата Очень приятный, можно сказать, даже "теплый" эпилог) Даже поразительно, как сильно он отличается от начала. Первая глава была по-настоящему депрессивной и щемила душу, а здесь все как раз наоборот. Возможно, это даже к лучшему - нам всем порой не хватает таких вот историй, после прочтения которых становится немного радостней (особенно в это время года).
Верно!  Теплый эпилог среди зимы, может быть это действительно то, что нужно! Среди холода, темноты, пробиваются лучи света, любви, теплоты и добра.
Цитата Здорово, что Белла и Эдвард смогли вновь найти дорогу друг к другу и пойти дальше.
Замечательно! Они смогли преодолеть разлуку, она просто убивала их. А вместе они целое.
Цитата Текст выглядит очень и очень здорово - даже и не скажешь, что это фанфикшн.
Присоединяюсь!
Настя, спасибо большое за такую оценку труда и творчества переводчика и редактора! 
Спасибо, что история понравилась! Спасибо за добрые пожелания!
Спасибо за комментарии! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:09 | Сообщение # 96 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| bitite_zum |
| bitite_zum |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 21:30 | Сообщение # 98 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за потрясающий перевод! 
|
| |
| |
|
|
И снова цитирую М.Шишкина: "
Все правильно. Они дорожат тем, что имеют! 
И их жизнь заиграла красками. Они счастливы своей любовью и семьей. 