Однажды в сочельник - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Однажды в сочельник (добавлен Эпилог)
Однажды в сочельник
vl@dany
vl@dany Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 13:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline



 









Переводчик:
 vl@dany (Аня)
Редактор: irina_vingurt4514 (Ира)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Информация для автора: for author
Жанр: Романтика/Драма
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 16+
Саммари: Когда мир Беллы рушится, она делает все возможное, чтобы найти свет во тьме. Произойдет ли чудо под Рождество, которое исцелит ее разбитое сердце?
Статус: Оригинал - закончен (9 глав + эпилог), перевод - в процессе
От переводчика:
Дорогие читатели! Поздравляю вас с Новым годом и Рождеством! Счастья и успеха в новом году и пусть покровитель этого года благоволит вам во всех начинаниях! И пусть у вас всегда будет хеппи энд, как в этой истории!









Сообщение отредактировал vl@dany - Среда, 23.01.2019, 12:17
 
Маш
Маш Дата: Вторник, 08.01.2019, 00:33 | Сообщение # 21
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством! 
Спасибо за приглашение! Начало очень понравилось! С удовольствием буду читать!  lovi06015  lovi06015  lovi06015
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.01.2019, 12:51 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6078
Статус: Offline
Маш, 1_012
Пожалуйста  от всех нас! lovi06015

Цитата
Начало очень понравилось! С удовольствием буду читать!
Марина, спасибо большое за поздравление! lovi06015      И тебя с Новым Годом и Рождеством! lovi06015
Спасибо за интерес к истории! lovi06015
И спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015
        




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 08.01.2019, 12:52
 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:03 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Добрый вечер 1_012 
Добавлены 3-4 главы. Приятного чтения  lovi06032



 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:46 | Сообщение # 24
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
На самом деле все намного хуже, чем представлялось в начале.
Предполагаю, что Эдвард думает, что не может иметь здоровых детей и по своему решил обезопасить Би.
Спасибо за новые главы. История цепляет..


 
робокашка
робокашка Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:51 | Сообщение # 25
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 500
Статус: Offline
Когда-то я читала подобную историю в зеркальном варианте - закрылась в себе и самоустранилась Белла. Это было тяжело. А уж что переживают сами участники трагедии, и говорить не надо...
Они оба оказались слабыми. Чтоб поддержать дорогого тебе человека, тоже надо быть сильным. А они - сдались...
Спасибо за продолжение и оповещение


[/url] [/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:52 | Сообщение # 26
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6078
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод!    Ириша, спасибо за редактуру!   
Главы еще более грустные. Теперь мы знаем причину, из-за чего они разошлись. Но от этого только горше. 
Они оба утонули в своем горе. Раньше они всегда были вместе, как две половинки целого. А горе разделило их. Видимо неправильные причины, по которым ушел Эдвард, это его уверенность, что он делает Беллу еще несчастнее, всем своим видом напоминая о несчастье с сыном. Горе разлучило их. И каждый из них винит себя и каждый уверен, что другой не может простить свою половинку. Но уйдя, Эдвард, видимо, понял, что без Беллы он жить не может. А как вернуть ее?  
Иницатива была его. Ему и возвращать Беллу. Элис прямо и откровенно рассказала Белле, что Эдвард в разлуке страдает и мучится тоже. Может быть это даст ей толчок к другим мыслям. Может быть Белла взглянет на ситуацию под другим углом, а не будет только думать о себе, дейтвительно несчастной. Ведь Эдвард тоже несчастен. Надеюсь, они найдут в себе силы, встретиться и откровенно поговорить. Или судьба устроит им встречу. Чудеса случаются!   
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015 
present  present  present  elka  cvetok01  cvetok01  cvetok01


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.01.2019, 18:09 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6078
Статус: Offline
marykmv,  1_012 

Пожалуйста  от всех нас! lovi06015

Цитата
На самом деле все намного хуже, чем представлялось в начале.
Верно! fund02016  Мало того, что они потеряли сына, горе сломило и разлучило их.

Цитата
Предполагаю, что Эдвард думает, что не может иметь здоровых детей и по своему решил обезопасить Би.
Хорошо, что Элис четко и честно сказала Белле свое мнение, что причины были неправильные.

Цитата
История цепляет..
Присоединяюсь! fund02016
Мари, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06015 lovi06015
present present present   elka cvetok01 cvetok01 cvetok01




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 08.01.2019, 18:10
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.01.2019, 18:19 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6078
Статус: Offline
робокашка,  1_012 

Пожалуйста  от всех нас! lovi06015 

Цитата
Это было тяжело. А уж что переживают сами участники трагедии, и говорить не надо...
Согласна!  fund02016 Это  горе просто убивает.  

Цитата
Они оба оказались слабыми. Чтоб поддержать дорогого тебе человека, тоже надо быть сильным. А они - сдались.
Казалось бы, все очевидно. Но все люди разные. В этом все дело. Очень жаль, что они сдались. Они потеряли не только сына, но и друг друга. Но все равно надеюсь, что все наладится, как и обещала Анечка  lovi06015 
Нана, спасибо за комментарий!  lovi06015  lovi06015  lovi06015 
        


 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 08.01.2019, 23:02 | Сообщение # 29
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 907
Статус: Offline
Спасибо за перевод новых глав.
И Белла, и Эдвард страдают. Им нужно было поговорить, ведь это их общая потеря, но вместо этого они решили горевать по отдельности... Очень жаль, что всё так вышло.
Надеюсь, ещё можно исправить всё.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Среда, 09.01.2019, 12:12 | Сообщение # 30
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Интригующее начало, девочки! Спасибо за приглашение ! Надеюсь на Хэппи энд этой маленькой истории!


 
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 09.01.2019, 20:37 | Сообщение # 31
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Алиса1_012 
Цитата Алиса ()
Они оба утонули в своем горе. Раньше они всегда были вместе, как две половинки целого. А горе разделило их.
их отношения развивались очень стремительно, наверно в таких отношениях проверку на прочность горем не проходят
Цитата Алиса ()
идимо неправильные причины, по которым ушел Эдвард, это его уверенность, что он делает Беллу еще несчастнее,
вот да! причины неправильные и выводы неправильные. частично в этом есть вина Беллы
Цитата Алиса ()
Но уйдя, Эдвард, видимо, понял, что без Беллы он жить не может. А как вернуть ее?
  возможно он не сам справился с этим, кто-то помог ему и теперь он сможет помочь своей пока еще жене
Цитата Алиса ()
Может быть Белла взглянет на ситуацию под другим углом, а не будет только думать о себе, дейтвительно несчастной.
может не под другим углом, а просто ей нужно восстановить все события в памяти
Светик, спасибо, что помимо форума еще и пишешь свои мысли lovi06015



 
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 09.01.2019, 20:39 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Ianomania1_012 
Цитата Ianomania ()
Им нужно было поговорить, ведь это их общая потеря, но вместо этого они решили горевать по отдельности...
вот это самое главное! им нужно начать говорить. от недосказанности, от молчания все и так сложилось. пришло время менять ситуацию
Цитата Ianomania ()
Надеюсь, ещё можно исправить всё.
никогда не поздно исправить ситуацию. главное хотеть обоим
Вероника, спасибо, что читаешь и комментируешь lovi06032



 
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 09.01.2019, 20:40 | Сообщение # 33
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Lady_Diana1_012 
Цитата Lady_Diana ()
Надеюсь на Хэппи энд этой маленькой истории!
Диана, в этом можно даже не сомневаться fund02002 Во всех моих историях всегда хеппи энд fund02016



 
rina_
rina_ Дата: Среда, 09.01.2019, 22:41 | Сообщение # 34
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Спасибо за продолжение   lovi06032  lovi06032  lovi06032
 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Четверг, 10.01.2019, 00:07 | Сообщение # 35
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Цитата vl@dany ()
Диана, в этом можно даже не сомневаться  Во всех моих историях всегда хеппи энд

bjet_chelom Анна, больше вопросов нет.
Как только времени будет больше, обязательно оставлю хороший комментарий, а пока, моё скромное спасибо.
Ира, Светлана. daj_5 sval2 smile181


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 10.01.2019, 08:58 | Сообщение # 36
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус: Offline
А меня не злит, когда воруют мою еду. Для меня это означает, что она соблазнительная, и что кто-то голоден. Это два очень смягчающие вину обстоятельства) Аня, Ира, Света, спасибо за перевод, редактуру и форум)


 
vl@dany
vl@dany Дата: Четверг, 10.01.2019, 19:43 | Сообщение # 37
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2090
Статус: Offline
Всем привет 1_012 
Добавлена 5 глава. Приятного чтения  lovi06032



 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 10.01.2019, 21:16 | Сообщение # 38
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 907
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!
Теперь понятно, что произошло. Никто на самом деле не виноват в смерти их ребенка. Так сложились обстоятельства, а молчание Эдварда и Беллы лишь усугубило горе обоих. 
Надеюсь, теперь им удастся поговорить и разобраться во всём!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
rina_
rina_ Дата: Четверг, 10.01.2019, 22:56 | Сообщение # 39
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
спасибо
 
marykmv
marykmv Дата: Пятница, 11.01.2019, 00:32 | Сообщение # 40
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Похоже ребята запутались.Да и не мудрено, после такого легко можно потеряться и не суметь смотреть на вещи под правильным углом. Видимо именно так и случилось с Би.
vl@dany, спасибо за новую главу lovi06015  lovi06032  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Однажды в сочельник (добавлен Эпилог)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: