|
Однажды в сочельник
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 06.01.2019, 13:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: irina_vingurt4514 (Ира)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Информация для автора: for author
Жанр: Романтика/Драма
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: 16+
Саммари: Когда мир Беллы рушится, она делает все возможное, чтобы найти свет во тьме. Произойдет ли чудо под Рождество, которое исцелит ее разбитое сердце?
Статус: Оригинал - закончен (9 глав + эпилог), перевод - в процессе
От переводчика:Дорогие читатели! Поздравляю вас с Новым годом и Рождеством! Счастья и успеха в новом году и пусть покровитель этого года благоволит вам во всех начинаниях! И пусть у вас всегда будет хеппи энд, как в этой истории!
Сообщение отредактировал vl@dany - Среда, 23.01.2019, 12:17 |
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 00:33 | Сообщение # 21 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством!
Спасибо за приглашение! Начало очень понравилось! С удовольствием буду читать! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 12:51 | Сообщение # 22 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
 
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 08.01.2019, 12:52 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:03 | Сообщение # 23 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Добрый вечер 
Добавлены 3-4 главы. Приятного чтения 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:46 | Сообщение # 24 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
На самом деле все намного хуже, чем представлялось в начале.
Предполагаю, что Эдвард думает, что не может иметь здоровых детей и по своему решил обезопасить Би.
Спасибо за новые главы. История цепляет..
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:51 | Сообщение # 25 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Когда-то я читала подобную историю в зеркальном варианте - закрылась в себе и самоустранилась Белла. Это было тяжело. А уж что переживают сами участники трагедии, и говорить не надо...
Они оба оказались слабыми. Чтоб поддержать дорогого тебе человека, тоже надо быть сильным. А они - сдались...
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 17:52 | Сообщение # 26 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод!  Ириша, спасибо за редактуру!
Главы еще более грустные. Теперь мы знаем причину, из-за чего они разошлись. Но от этого только горше.
Они оба утонули в своем горе. Раньше они всегда были вместе, как две половинки целого. А горе разделило их. Видимо неправильные причины, по которым ушел Эдвард, это его уверенность, что он делает Беллу еще несчастнее, всем своим видом напоминая о несчастье с сыном. Горе разлучило их. И каждый из них винит себя и каждый уверен, что другой не может простить свою половинку. Но уйдя, Эдвард, видимо, понял, что без Беллы он жить не может. А как вернуть ее?
Иницатива была его. Ему и возвращать Беллу. Элис прямо и откровенно рассказала Белле, что Эдвард в разлуке страдает и мучится тоже. Может быть это даст ей толчок к другим мыслям. Может быть Белла взглянет на ситуацию под другим углом, а не будет только думать о себе, дейтвительно несчастной. Ведь Эдвард тоже несчастен. Надеюсь, они найдут в себе силы, встретиться и откровенно поговорить. Или судьба устроит им встречу. Чудеса случаются!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
  
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 18:09 | Сообщение # 27 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 08.01.2019, 18:10 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 18:19 | Сообщение # 28 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 08.01.2019, 23:02 | Сообщение # 29 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новых глав.
И Белла, и Эдвард страдают. Им нужно было поговорить, ведь это их общая потеря, но вместо этого они решили горевать по отдельности... Очень жаль, что всё так вышло.
Надеюсь, ещё можно исправить всё.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Lady_Diana |
| Lady_Diana |
Дата: Среда, 09.01.2019, 12:12 | Сообщение # 30 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Интригующее начало, девочки! Спасибо за приглашение ! Надеюсь на Хэппи энд этой маленькой истории!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 09.01.2019, 20:37 | Сообщение # 31 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса (  ) Они оба утонули в своем горе. Раньше они всегда были вместе, как две половинки целого. А горе разделило их.
Цитата Алиса ( ) идимо неправильные причины, по которым ушел Эдвард, это его уверенность, что он делает Беллу еще несчастнее,
Цитата Алиса ( ) Но уйдя, Эдвард, видимо, понял, что без Беллы он жить не может. А как вернуть ее?
Цитата Алиса ( ) Может быть Белла взглянет на ситуацию под другим углом, а не будет только думать о себе, дейтвительно несчастной.
Светик, спасибо, что помимо форума еще и пишешь свои мысли
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 09.01.2019, 20:39 | Сообщение # 32 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Им нужно было поговорить, ведь это их общая потеря, но вместо этого они решили горевать по отдельности...
Цитата Ianomania ( ) Надеюсь, ещё можно исправить всё.
Вероника, спасибо, что читаешь и комментируешь
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 09.01.2019, 20:40 | Сообщение # 33 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Lady_Diana,
Цитата Lady_Diana ( ) Надеюсь на Хэппи энд этой маленькой истории!  Во всех моих историях всегда хеппи энд 
|
| |
| |
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Среда, 09.01.2019, 22:41 | Сообщение # 34 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Lady_Diana |
| Lady_Diana |
Дата: Четверг, 10.01.2019, 00:07 | Сообщение # 35 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 10.01.2019, 08:58 | Сообщение # 36 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
А меня не злит, когда воруют мою еду. Для меня это означает, что она соблазнительная, и что кто-то голоден. Это два очень смягчающие вину обстоятельства) Аня, Ира, Света, спасибо за перевод, редактуру и форум)
     
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Четверг, 10.01.2019, 19:43 | Сообщение # 37 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Добавлена 5 глава. Приятного чтения
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 10.01.2019, 21:16 | Сообщение # 38 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы!
Теперь понятно, что произошло. Никто на самом деле не виноват в смерти их ребенка. Так сложились обстоятельства, а молчание Эдварда и Беллы лишь усугубило горе обоих.
Надеюсь, теперь им удастся поговорить и разобраться во всём!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Четверг, 10.01.2019, 22:56 | Сообщение # 39 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 11.01.2019, 00:32 | Сообщение # 40 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Похоже ребята запутались.Да и не мудрено, после такого легко можно потеряться и не суметь смотреть на вещи под правильным углом. Видимо именно так и случилось с Би.
vl@dany, спасибо за новую главу
|
| |
| |
Анна, больше вопросов нет. 
