Сердце никогда не слушает - Страница 7 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 7«12567
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Сердце никогда не слушает (ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!!!)
Сердце никогда не слушает
-marusa122-
-marusa122- Дата: Вторник, 30.06.2015, 15:11 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 775
Статус: Offline

Название: Сердце никогда не слушает
Оригинальное название: Heart Never Listens
Ссылка на оригинал: удален
Автор: Techie.freq

Разрешение на перевод: получено!
Размещение: только с разрешения переводчика.

Переводчик: -marusa122-
Бывший переводчик: Breathe_me (только пролог)
Редактор: -marusa122-
Бывший редактор: Анна_160786
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - автору, а перевод - мне.

Рейтинг: Т (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен. Все главы выложены.

Саммари: Белла Свон и Эдвард Каллен любят друг друга. Как сложится их жизнь, если родители Эдварда выбрали Беллу невестой для Эммета, старшего брата Эдварда?

Благодарности: Алинка (Carpe_Diem), огромнейшее тебе спасибо за неоценимую помощь в оформлении темы и переводе lovi06015 !








С новой обложки:



Со старой обложки:



ОБНОВЛЕНИЯ на творческой страничке от 20.01!
Такое разное Рождество... (авторские мини-фанфики) | Четыре времени года (переводные мини-фанфики) | Призрак из трущоб
ВСЕ РАБОТЫ >>>



Сообщение отредактировал -marusa122- - Четверг, 20.08.2015, 13:39
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Четверг, 23.07.2015, 11:57 | Сообщение # 121
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 847
Статус: Offline
Спасибо большое за такую милую историю  cvetok01
 
-marusa122-
-marusa122- Дата: Четверг, 23.07.2015, 12:52 | Сообщение # 122
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 775
Статус: Offline
Цитата Darya51-52 ()
Спасибо большое за такую милую историю
Пожалуйста))) я очень рада, что тебе понравилось))


ОБНОВЛЕНИЯ на творческой страничке от 20.01!
Такое разное Рождество... (авторские мини-фанфики) | Четыре времени года (переводные мини-фанфики) | Призрак из трущоб
ВСЕ РАБОТЫ >>>

 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Четверг, 23.07.2015, 15:41 | Сообщение # 123
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Спасибо за перевод! lovi06015
Хеппи энд всегда радует.
 
-marusa122-
-marusa122- Дата: Четверг, 23.07.2015, 19:02 | Сообщение # 124
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 775
Статус: Offline
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за перевод!
Хеппи энд всегда радует.
Пожалуйста))
Да уж, если бы все фанфики были с хэппи-эндами... girl_wacko


ОБНОВЛЕНИЯ на творческой страничке от 20.01!
Такое разное Рождество... (авторские мини-фанфики) | Четыре времени года (переводные мини-фанфики) | Призрак из трущоб
ВСЕ РАБОТЫ >>>

 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 23.07.2015, 22:31 | Сообщение # 125
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5415
Статус: Offline
-marusa122-, привет! 1_012
Спасибо за эпилог! lovi06015 lovi06032
Ох, Эдвард, где же серьёзность? Чай не мальчик уже, а муж, а впрочем, его шутки, хотя и злят Беллу, любить его она от этого меньше не стала и даже наоборот. Белла любит своего мужа таким, какой он есть со всеми его причудами и тараканами в голове.
Братья Каллены, когда дело касается девушек, в чём-то схожи и Эммет ясно продемонстрировал это своим отношением к новой помощнице. Сначала намереваясь уволить Розали за нелепые ошибки, а затем, решив провести эксперимент, желая убедиться, насколько её терпения хватит, выдержать самодурство нового шефа.
Что же зарождавшийся роман налицо. Причина всех неудач Розали сам Эммет и как только это до него дошло, сразу же и желание с ней распрощаться у Эммета пропало. Да что греха таить, Эммету нравится Розали и он меняется прямо на глазах.
В общем надо сказать жизнь удалась. Эдвард и Белла счастливо женаты, а Эммету с Розали ещё предстоит решить все проблемы между собой и признать, наконец, что они нашли друг друга.





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 07:47 | Сообщение # 126
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 476
Статус: Offline
Огромное спасибо за эту милую и прекрасную историю.


Никто не умрет девственником.
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Понедельник, 03.08.2015, 19:32 | Сообщение # 127
INTRIGUED?
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 1853
Статус: Offline
-marusa122-, спасибо большое за историю! lovi06032
Ты все мои мысли и эмоции видела в вк, Мань lovi06015
Желаю тебе удачи в дальнейшем!  lovi06032


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Возвращаюсь на сайт. Скоро выполню все заказы и начну выкладывать главы.
 
leverina
leverina Дата: Пятница, 07.08.2015, 19:34 | Сообщение # 128
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 514
Статус: Offline
маша, спасибо за перевод этой истории.
классический водевиль на сумеречный лад. giri05003
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Понедельник, 10.08.2015, 09:09 | Сообщение # 129
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 792
Статус: Offline
Из-за отпуска пропустила эпилог JC_flirt .
Кажется и Эммету повезло в жизни.встретилась женщина его заинтересовавшая.Так что и у него будет праздник на улице fund02002 ,Розали женщина серьезная и терпеливая,если удается выдерживать Эммета.
У Беллы с Эдвардом все прекрасно.Споры,подколы и взаимное притяжение.Любовь на такая.
Спасибо большое за историю lovi06032
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 17.09.2015, 19:00 | Сообщение # 130
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 319
Статус: Offline
Маша, я таки прочла эту историю! Большое тебе спасибо, что перевела ее для нас! lovi06032
Что могу сказать в итоге? Эдвард поступил чертовски глупо, думая, что помогает брату, жертвуя при этом своей любовью, своей Беллой... Когда же люди начнут разговаривать-то друг с другом в конце-то концов? Ну, не смешно же уже - столько проблем на ровном месте. Будто за слова деньги огромные сдирают или хуже - бьют. girl_wacko
Эммет и вправду здесь лапочка-лапуська просто. hang1 Надеюсь, что у него с Розали все сложится прекрасно. Он заслуживает этого "прекрасно".
Ну а за Эдварда и Беллу я рада, конечно же. Желаю им говорить друг с другом. Всегда, везде и по любому поводу. Все решаемо, главное - не молчать.
Маша, благодарю еще раз! Перевод замечательный, а от грамотного текста прям улыбка до ушей. lovi06032




Сообщение отредактировал freedom_91 - Четверг, 17.09.2015, 19:01
 
-marusa122-
-marusa122- Дата: Пятница, 18.09.2015, 09:46 | Сообщение # 131
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 775
Статус: Offline
freedom_91, привет, Полина, рада видеть тебя и здесь 1_012
Цитата freedom_91 ()
Маша, я таки прочла эту историю! Большое тебе спасибо, что перевела ее для нас!
Пожалуйста)) она не слишком грустная - это уже для меня достижение, ибо вечно печальки попадаются girl_wacko
Цитата freedom_91 ()
Что могу сказать в итоге? Эдвард поступил чертовски глупо, думая, что помогает брату, жертвуя при этом своей любовью, своей Беллой... Когда же люди начнут разговаривать-то друг с другом в конце-то концов? Ну, не смешно же уже - столько проблем на ровном месте. Будто за слова деньги огромные сдирают или хуже - бьют.
Ну с тараканами в голове человек, ничего не попишешь girl_wacko . Сам придумал, сам решил - а ума поинтересоваться мнением Беллы не хватило 4 .
Цитата freedom_91 ()
Эммет и вправду здесь лапочка-лапуська просто. Надеюсь, что у него с Розали все сложится прекрасно. Он заслуживает этого "прекрасно".
Да уж... после того, что он пережил до встречи с Беллой, действительно остается только пожелать ему удачи и счастья в личной жизни fund02016
Цитата freedom_91 ()
Ну а за Эдварда и Беллу я рада, конечно же. Желаю им говорить друг с другом. Всегда, везде и по любому поводу. Все решаемо, главное - не молчать.
Обалденное желание, присоединяюсь good . Да только кое-какие тараканы у Эдварда все еще остались, судя по сюрпризу Белле в эпилоге  giri05003
Цитата freedom_91 ()
Маша, благодарю еще раз! Перевод замечательный, а от грамотного текста прям улыбка до ушей.
Ой, да ладно girl_blush2 ... Там тоже кое-какие ляпы есть, да все никак руки не доходят их исправить 4

Niki6661_012
Цитата Niki666 ()
Спасибо за эпилог!
Пожалуйста))
Цитата Niki666 ()
Ох, Эдвард, где же серьёзность? Чай не мальчик уже, а муж, а впрочем, его шутки, хотя и злят Беллу, любить его она от этого меньше не стала и даже наоборот. Белла любит своего мужа таким, какой он есть со всеми его причудами и тараканами в голове.
Зато с шутками Эдварда жизнь у них веселая и непредсказуемая, не так ли fund02002 ? Скукотень и однообразие быстро надоедают, а Эдвард умудряется даже вручение утренних подарков превращать в балаган giri05003
Цитата Niki666 ()
Братья Каллены, когда дело касается девушек, в чём-то схожи и Эммет ясно продемонстрировал это своим отношением к новой помощнице. Сначала намереваясь уволить Розали за нелепые ошибки, а затем, решив провести эксперимент, желая убедиться, насколько её терпения хватит, выдержать самодурство нового шефа.Что же зарождавшийся роман налицо. Причина всех неудач Розали сам Эммет и как только это до него дошло, сразу же и желание с ней распрощаться у Эммета пропало. Да что греха таить, Эммету нравится Розали и он меняется прямо на глазах.
На то они и браться)) Каждый выпендривается по своему, а итог все равно грядет один и тот же fund02002 . В общем, остается надеяться, что Розали будет такой же терпеливой в отношениях с Эмметом, как это было у Беллы с Эдвардом.
Цитата Niki666 ()
В общем надо сказать жизнь удалась. Эдвард и Белла счастливо женаты, а Эммету с Розали ещё предстоит решить все проблемы между собой и признать, наконец, что они нашли друг друга.
Думаю, что так оно и будет, но автор оставил дальнейшее развитие отношений Эммета и Розали воображению читателей. Но если учесть то, что Белла теперь - лучшая подруга Эммета, знающая характер мужчин-Калленов, то, наверное, именно ей предстоит быть "сводницей" giri05003
Carpe_Diem1_012
Цитата Carpe_Diem ()
-marusa122-, спасибо большое за историю!Ты все мои мысли и эмоции видела в вк, Мань Желаю тебе удачи в дальнейшем!
Алинк, и тебе спасибо за все - за помощь с переводом и оформлением, за офигенские отзывы fund02002 и за пожелания lovi06015
leverina1_012
Цитата leverina ()
маша, спасибо за перевод этой истории.классический водевиль на сумеречный лад.
Пожалуйста)) Я рада, что тебе понравилось fund02016
nata_fanata1_012
Цитата nata_fanata ()
Из-за отпуска пропустила эпилог
Ну, наверстала же JC_flirt
Цитата nata_fanata ()
Кажется и Эммету повезло в жизни.встретилась женщина его заинтересовавшая.Так что и у него будет праздник на улице, Розали женщина серьезная и терпеливая,если удается выдерживать Эммета.
Конечно, будет и у Эммета праздник, в свое время. Ему как раз нужна серьезная терпеливая женщина, которая будет терпеть все его выходки и прощать выкрутасы. Розали Эммету идеально подходит, даже Белла это заметила.
Цитата nata_fanata ()
У Беллы с Эдвардом все прекрасно.Споры,подколы и взаимное притяжение.Любовь на такая.
Думаю, Белла заслужила счастье после того, через что она прошла. И Эдвард изменился в лучшую сторону, хоть и не расстался с частью своих тараканов giri05003
Цитата nata_fanata ()
Спасибо большое за историю
Цитата marykmv ()
Огромное спасибо за эту милую и прекрасную историю.
Пожалуйста lovi06032
Я рада, что вам фанфик пришелся по душе))


ОБНОВЛЕНИЯ на творческой страничке от 20.01!
Такое разное Рождество... (авторские мини-фанфики) | Четыре времени года (переводные мини-фанфики) | Призрак из трущоб
ВСЕ РАБОТЫ >>>

 
Lessing
Lessing Дата: Вторник, 03.05.2016, 16:03 | Сообщение # 132
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
Спасибо за историю))


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Сердце никогда не слушает (ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!!!)
Страница 7 из 7«12567
Поиск: