Лихорадка - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Лихорадка (Её любовь убила и воскресила.)
Лихорадка
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 00:33 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline









* чтобы прочитать главу - нажимаем на шприц


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика

Сообщение отредактировал Груша - Воскресенье, 07.04.2019, 18:46
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 00:37 | Сообщение # 2
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Доброго времени суток, уважаемые читатели! Представляю вашему вниманию небольшой перевод прекрасной истории Эдварда еще до того, как он стал вампиром. Ждем активации и читаем.  lovi06032


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
облачко
облачко Дата: Суббота, 30.03.2019, 09:43 | Сообщение # 3
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1009
Статус: Offline
Спасибо, это было интересно.
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 09:48 | Сообщение # 4
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата облачко ()
Спасибо, это было интересно.

спасибо за интерес!


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
marykmv
marykmv Дата: Суббота, 30.03.2019, 12:34 | Сообщение # 5
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус: Offline
Печально получилось. Мальчик осознал свою беспомощность из-за потери родных. Хорошо, что мы знаем, чем закончится укус Карлайла. И немного печально от того, что пройдут еще долгие годы прежде чем он будет по настоящему счастлив
Спасибо.


 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 13:55 | Сообщение # 6
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Печально получилось. Мальчик осознал свою беспомощность из-за потери родных. Хорошо, что мы знаем, чем закончится укус Карлайла. И немного печально от того, что пройдут еще долгие годы прежде чем он будет по настоящему счастлив

У него путь "через тернии к звездам", так что фф получился очень интересным и глубоким. Один из моих любимых.


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
leverina
leverina Дата: Суббота, 30.03.2019, 15:29 | Сообщение # 7
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 713
Статус: Offline
Насколько помню, этот же автор написал роман "В клетке", фф был тут на сайте.
Она здорово пишет!  Спасибо за перевод, было очень интересно.
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 15:36 | Сообщение # 8
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата leverina ()
Насколько помню, этот же автор написал роман "В клетке", фф был тут на сайте.Она здорово пишет!  Спасибо за перевод, было очень интересно.

 Да, она пишет даже интересно. Спасибо за комментарий! lovi06032


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
Lerca
Lerca Дата: Суббота, 30.03.2019, 19:32 | Сообщение # 9
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Online
Груша, привет)
Большое спасибо за перевод шикарной истории.
Я ранена в самое сердце.
Великолепно!


[/url]
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Суббота, 30.03.2019, 19:54 | Сообщение # 10
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Прямо сердце разрывается, столько боли, потерь и отчаяния. По сути Эдвард и был ребенком, Карлайл не мог пройти мимо этой трагедии. Он и сам был одинок, вот и прочувствовал горе паренька-сироты. А прямая просьба матери не оставила ему пространства для сомнений. Эта история ещё и потому пронзительная, что мы знаем сколько ещё ему предстоит быть неприкаянный. Спасибо за перевод)



 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 20:09 | Сообщение # 11
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата Lerca ()
Груша, привет)Большое спасибо за перевод шикарной истории.
Я ранена в самое сердце.
Великолепно!

Спасибо за интерес к истории! Да, история интересная, не классическая любовь между Эдвардом и Беллой, а любовь между матерью и сыном


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 20:14 | Сообщение # 12
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Прямо сердце разрывается, столько боли, потерь и отчаяния. По сути Эдвард и был ребенком, Карлайл не мог пройти мимо этой трагедии. Он и сам был одинок, вот и прочувствовал горе паренька-сироты. А прямая просьба матери не оставила ему пространства для сомнений. Эта история ещё и потому пронзительная, что мы знаем сколько ещё ему предстоит быть неприкаянный. Спасибо за перевод)

Да, зная счастливый конец его жизненной истории, нам очень интересно проследить начало его пути, его становление. И да, история трогательная, личная


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
Korsak
Korsak Дата: Суббота, 30.03.2019, 21:03 | Сообщение # 13
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 224
Статус: Offline
Спасибо за перевод!
Очень четко и животрепешуще описано состояние Эдварда!
И красиво переведено))
Прочитала с удовольствием!
Творческих успехов!
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 30.03.2019, 21:21 | Сообщение # 14
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 119
Статус: Offline
Цитата Korsak ()
Спасибо за перевод!Очень четко и животрепешуще описано состояние Эдварда!
И красиво переведено))
Прочитала с удовольствием!
Творческих успехов!

Спасибо вам за интерес к истории и комментарий! JC_flirt


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
робокашка
робокашка Дата: Вторник, 02.04.2019, 09:11 | Сообщение # 15
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Несмотря на все стремления, Эдварду так и не хватило времени с родителями, времени побыть ребенком. Жёстким катком жизни подмяло и понесло, простому человеку не под силу превозмочь подобные обстоятельства. Поэтому провидение послало Карлайла...
Спасибо за интересную историю  girl_blush2


[/url] [/url]
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 16.05.2019, 05:42 | Сообщение # 16
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 685
Статус: Offline
Эдю жалко...


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Лихорадка (Её любовь убила и воскресила.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: