Видео с субтитрами

Полное видеоинтервью Роберта

Часть 1  Часть 2

Перевод

Я прочитал сценарий задолго до того, как решил участвовать в проекте. Тогда я подумал, что он очень-очень-очень цельный. В нем показан очень интересный период в истории, очень интересный взгляд на такой мощный персонаж, как Джеймс Дин. Для меня многое зависело от того, кто сыграет Джимми. Это для меня был целый фильм. Даже после того, как я ответил, я ожидал, потому что, если бы они отобрали парня, который просто выглядел как Джеймс Дин, я бы не смог в нем участвовать. Однако Антон сделал отличный выбор. Конечно, я не думал, что они просто найдут похожего на Джеймса парня. На роль Джеймса Дина выбрали Дейна. Я уже давно считал, что Дейн отличный актер. И я как-то мало работал с парнями моего возраста, поэтому это меня тоже привлекло.

Я думаю, что Антон, Дейн и я воспринимали этот фильм совершенно по-разному. Я никогда не рассматривал этот фильм, как фильм о фотографе. Чтобы прийти к этому пониманию, мне потребовалось время, как бы смешно это не звучало. Я начал осознавать это, чувствовать себя как фотограф только к началу съемок, после долгого обдумывания и после обсуждений с Антоном, видя связь Антона… человека, который был довольно, как он говорит об этом, замкнутым, когда был моложе. И камера являлась единственным связующим звеном с людьми. И мне кажется, что в Стоке это тоже в какой-то мере присутствовало, он чувствовал себя напряженно, но как только в его руках оказывалась камера, он тут же преображался. Камера была для него определенным щитом. Мне кажется, что Антон очень хорошо это понимает. Конечно, он понимает. Дейн думал, что фильм о Джеймсе Дине. А Антон – фотограф, о которых я думал, что эти ребята – дерьмо.

Я посетил офис "Leika" в Лондоне. И там мне коротко объяснили, как это делается. Но это определенно навык, нельзя просто посмотреть, как использовать камеру, и после этого сразу начать делать фотографии. Ты вроде как понимаешь что-то, но занимает много времени… Возможно, ты сможешь делать фотографии приемлемого качества, но далеко не хорошего.

До съемок я начал использовать тот же аппарат "Leika", которым пользовался Сток. И мне понравилось. Это какое-то забытое искусство. Совершенно забытое. В этом есть что-то нежное, по сравнению с цифровой фотографией. Определенные аспекты. Тут нет возможности выбирать, ты не можешь использовать вспышку, нужно полагаться на естественный свет. И сначала приходится смотреть, сейчас же у нас телефоны, и мы можем снимать что угодно, а потом выбрать то, что нужно. А в "Leika" нужно задавать четкие параметры.

Думаю, основная проблема Дэнниса в том, что он не может насладиться своей же работой. Если он делал хорошие фотографии до Джимми, то не относился к ним, как к стоящим. И не был за них вознагражден. И когда он видит "К востоку от Эдема", то видит художника, кульминацию таланта. И поскольку он нравится Джимми, и Джимми одобряет фотографии, это позволяет Дэннису думать о себе как о настоящем художнике, поскольку он очень уважает работу Джимми.

Видео с субтитрами

Видео

Видео со съемочной площадки

Видео
Скринкапсы


НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>

---