|
Советуем фики на перевод
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 01.02.2012, 18:45 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Желаете увидеть иностранный фик у нас на сайте?
В этой теме вы можете оставлять ссылки на интересующие вас фанфики. В свою очередь переводчики, которые ищут истории для перевода, смогут что-то выбрать из предложенных вами работ.Уважаемые соискатели фиков на перевод! Не забывайте заглядывать в Правила публикации произведений в разделе "Фанфикшн". А так же, во избежание недоразумений по двойному переводу одной и той же истории, выбирая фик, обращайтесь к автору сообщения и модераторам раздела фф для уточнения информации и закрепления фанфа на перевод за вами. Удачи! Уважаемые переводчики! Если вы нашли понравившийся вам фик, который хотели бы перевести (даже если это одна из предложенных историй в ЭТОЙ теме), просьба: пишите об этом напрямую нам, модераторам раздела, НЕ отписываясь здесь! Спасибо за сотрудничество! 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| ПаттиСтю |
| ПаттиСтю |
Дата: Понедельник, 29.09.2014, 08:33 | Сообщение # 261 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
|
Shamrocks and Shenanigans
https://www.fanfiction.net/s/7965930/1/Shamrocks-and-Shenanigans
Bella is working for a catering and event planning company. She has just about pulled off the reception of the year when she's introduced to Edward Cullen, mafia boss. Can he show her that even bad guys can be good .AH/CCRated: Fiction M - English - Crime/Romance - Bella, Edward - Chapters: 30 - Words: 107,001 - Reviews: 5,881 - Favs: 4,886 - Follows: 3,319 - Updated: Jun 30, 2012 - Published: Mar 28, 2012 - Status: Complete
|
| |
| |
| ice_cream |
| ice_cream |
Дата: Среда, 05.11.2014, 20:08 | Сообщение # 262 |
 black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
|
https://www.fanfiction.net/s/5821543/1/Major-Misconduct
"Основы плохого поведения"
Эдвард - горячий хоккеист и все такое :D
хотелось бы его увидеть здесь, напишите мне, если возьмете его, пожалуйста)
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 11:47 | Сообщение # 263 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
ice_cream, он на другом сайте переводится, правда в брошенках уже год. Смысл нам здесь его повторять? Хотя фанф реально классный))
 
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:54 | Сообщение # 264 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
Дорогие переводчики, уже как-то предлагалось, но хочу еще раз рекомендовать на перевод вот такой фик. Мой "любимый" гугл-переводчик переводил его как мог, но я бы хотела прочитать ее в хорошем русском литературном переводе. Вот ссылка : https://www.fanfiction.net/s/5995388/1/The-Practice-of-Love если кто-то возьмется от всей души желаю терпения и свободного времени. Спасибо заранее:)
Сообщение отредактировал losvpalto - Пятница, 09.01.2015, 22:50 |
| |
| |
| yulya_42 |
| yulya_42 |
Дата: Суббота, 14.02.2015, 12:43 | Сообщение # 265 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Ребята,у кого есть оригинал истории The photographer and the actor автор dreamer 1901?Очень хочется почитать.История очень интересная,читала на другом сайте,но его удалили.
|
| |
| |
| ice_cream |
| ice_cream |
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 22:39 | Сообщение # 266 |
|
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
|
Verginia, вот именно. Он Заброшенный. Поэтому хотелось бы, чтобы перевод возобновили на этом сайте. Вот я и предлагаю его :с но, видимо, никто не возьмёт.
|
| |
| |
| net_martini |
| net_martini |
Дата: Четверг, 26.02.2015, 18:02 | Сообщение # 267 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
ФФ "Вся твоя" очень специфичный, прямо очень. Не для всех, мягко говоря. Хотя думаю, что поклонников у такого произведения было бы хоть отбавляй 
|
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Среда, 04.03.2015, 16:52 | Сообщение # 268 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
 
Сообщение отредактировал Rınıka - Среда, 04.03.2015, 17:18 |
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Среда, 11.03.2015, 19:23 | Сообщение # 269 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Добрый день!
Хотела спросить, что с этим фф Parenthetical Love ??? Говорили, что его кто-то уже переводит, но на сайте не нашла!
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Среда, 11.03.2015, 21:29 | Сообщение # 270 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Valentina, этот фанфик переводился на другом сайте, но я сейчас его не нашла, должно быть удалили. В свое время была популярно и кто захотел прочел, смысла нет его переводить, он уже былую популярность не наберет. Если хотите покопайтесь в гугле, можно отыскать перевод одним файлом.
|
| |
| |
| Нэт |
| Нэт |
Дата: Вторник, 07.04.2015, 15:09 | Сообщение # 271 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
|
Здравствуйте. Я совершенно не любитель пейринга Джейкоб/Бэлла, но вот этот фик https://www.fanfiction.net/s/9783148/1/Chances , что то совершенно обалденное, альтернатива, через 10 лет после затмения.
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Вторник, 07.04.2015, 21:59 | Сообщение # 272 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
Недавно прочла две последние работа Edward's Eternal - автора, написавшего "По ту сторону от забора".
The Bull Rider и My Nightingale
Такие милые, сладкие, добрые, теплые и светлые повести о любви. Рейтинг - М. Прямо читаешь и млеешь. Кто любит ОТНОШЕНИЯ, любовь как в романах, немножко мелодрамы (грустное прошлое, тревоги и препятствия в настоящем) и непременный ХЭ - самое ТО.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** "Родео на быках" - еще в процессе выкладки (повесть уже написана, выкладывается еженедельно, всего в ней 15 глав, выложено 8 глав, видимо, к лету будет выложена целиком).
Белла - примерная студентка, добрая девочка, учится на кого-то вроде массажиста-физиотерапевта-врача лечебной физкультуры, подрабатывает "девочкой за все" во время студенческих спортивных игр. Эдвард старше ее, владелец кантри-бара рядом с ее университетом, с виду - самоуверенный легкомысленный ловелас, один из спонсоров студенческого спорта.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** "Моя Найтингейл" (или "Моя Соловушка") - закончена в январе, 30 глав.
Белла - добрая, милая, с виду очень тихая, хрупкая, "домашняя" - работает в городской больнице Сиэтла медсестрой (как Флоренс Найтингейл, вы уже догадались). Эдвард - ее безбашенный случайный пациент, профессиональный фотограф, фотографирует природные катастрофы по всему миру (ну, спасибо, хоть не вОйны, но Белла всё равно очень за него волнуется).
Любовь преодолеет все препятствия. Не хочется спойлерить.
Сама переводить НЕ буду, а вот чужие переводы прочла бы с удовольствием.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 07.04.2015, 22:17 |
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Среда, 29.04.2015, 17:51 | Сообщение # 273 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
Обожаю эту историю!!!
Bella wanted Mr. Perfect, but he didn't want her. When Mr. Imperfect comes along, can she look close enough to see just who is more perfect for her? A story about falling in love with the imperfections. AH - Rated M for lemons later.
Rated: Fiction M - English - Romance/Drama - Edward, Bella - Chapters: 26 - Words: 165,467 - Reviews: 6,120 - Favs: 3,893 - Follows: 2,413 - Updated: May 12, 2011 - Published: Sep 9, 2010 - Status: Complete - id: 6311046
https://www.fanfiction.net/s/6311046/1/My_Perfect_Mr_Imperfect
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Суббота, 16.05.2015, 21:08 | Сообщение # 274 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| okk |
| okk |
Дата: Четверг, 28.05.2015, 14:59 | Сообщение # 275 |
 dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Вот такую небольшую историю хочу оставить здесь Working Relationship
может быть, кто-нибудь захочет перевести 
Сообщение отредактировал okk - Четверг, 28.05.2015, 15:02 |
| |
| |
| иванушка |
| иванушка |
Дата: Среда, 14.10.2015, 23:40 | Сообщение # 276 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Отличный автор https://www.fanfiction.net/u/1966130/drotuno!!!!!!!!!!!!!!!!!! https://www.fanfiction.net/s/6755101/1/Gravity-Series-1-Blood-Glory
|
| |
| |
| -marusa122- |
| -marusa122- |
Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 11:57 | Сообщение # 277 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус: Offline
|
Здравствуйте 
У фанфика "Добро пожаловать в Академию Драмы" есть продолжение - называется "Добро пожаловать в реальный мир". Насколько я знаю, это произведение переводили на другом сайте, но потом забросили и удалили. Очень хотелось бы увидеть на РРУ полный перевод . "Академия Драмы..." издана, но вот "Реальный мир..." есть в общем доступе как фанфик на FFn.net.
Welcome to the Real World
By: twilightluver001
Sequel to "Welcome to Drama Academy". As Bella and Edward continue pursuing their careers, they find life isn't as easy as they thought it would be. How will they overcome the pressure from work and family together? Takes place 6 years after Drama Academy
Rated: Fiction T - English - Romance/Drama - Chapters: 30 - Words: 163,948 - Reviews: 5,859 - Favs: 2,643 - Follows: 2,503 - Updated: Aug 20, 2011 - Published: Sep 27, 2008 - Status: Complete - id: 4561225
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Пятница, 06.05.2016, 01:01 | Сообщение # 278 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал vl@dany - Пятница, 06.05.2016, 15:45 |
| |
| |
| ko6e4ka |
| ko6e4ka |
Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 21:12 | Сообщение # 279 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
his Is Not My Life http://www.fanfiction.net/s/5540509/1/This_Is_Not_My_Life
Follow Bella as she tries to survive a madman's abduction and keep a stranger's child from succumbing to his wild fantasies, and follow Edward as he tries to stay sane searching for his daughter taken right before his eyes.
Twilight - Rated: M - English - Angst/Hurt/Comfort - Chapters: 38 - Bella & Edward - Complete
Очень бы хотелось, чтобы этот фф перевели))
переводится на другом сайте
нифига там нет... мжет здесь выложите перевод? или ссыль дадите???
|
| |
| |
| darly |
| darly |
Дата: Суббота, 17.03.2018, 12:26 | Сообщение # 280 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Я заметила, что здесь нет переводов по фандому "50 shades of grey". Не знаю, заинтересует ли это кого-нибудь, но я читаю сейчас в оригинале совершенно потрясающую историю. Она называется Paging Dr. Steele (строго говоря, это тетралогия). Я и сама бы ее переводила, но, во-первых, у меня нет постоянного доступа к компьютеру (в интернет я выхожу с телефона), а во-вторых, эта история ОЧЕНЬ большая и одному переводчику с ней не справиться.
Самая вредная вещь - жизнь. Она всегда заканчивается.
|
| |
| |
