Охо-хо! Если это так, то наших героев надо знать в лицо. Или, по крайне мере, знать, чего можно от них ожидать.Свадебные платья руки мастера:

Режиссером "Рассвета" является Билл Кондон ("Девушки мечты"), сценарий написан Мелиссой Розенберг. Последняя книга разделена на 2 части: премьера первой состоится в ноябре 2011-го ода, второй - в ноября 2012-го.

Пункт их назначения не является конечным. Трио начнет съемки "Рассвета" в районе Лапа в центре Рио в воскресенье (7 ноября). Все дороги в этом районе будут перекрыты, для чего уже попросили помощи у местной полиции.

После съемок в богемном районе Рио, Роберт, Кристен и Тейлор отправятся на Юг в городок Парати, чтобы там продолжить съемки в окрестностях Paraty-Mirim - тропический пляж недалеко от индейской резервации будет использоваться в качество фона в фильме.

Существует пока еще не подтвержденная возможность, что съемки пройдут в Marina da Gloria - окрестностях Рио.

Во время пребывания в Рио актеры остановятся в отеле "Copacabana Palace hotel". Предупреждая возможное чрезмерное внимание со стороны поклонников, отель закрывает доступ на внутреннюю территорию и в бар не для постояльцев отеля.

"Foforks Live" сообщил, что вчера, в аэропорту Луи Амстронга в НО, откуда летели Робстен, было объявлено предупреждение о террористическом акте, как и в четырех других аэропортах США. Когда такое происходит, принимаются различные меры безопасности. Авиарейсы могут быть отложены или отменены, знаменитые люди были перемещены на другие рейсы с вымышленными именами, для их защиты. Мы думаем это стандартная мера в Америке, поэтому они летели на другом рейсе и в другом классе.

Хотя поклонники не смогли увидеть их, им все же удалось получить автографы благодаря милым полицейским, которые передали блокноты и плакаты Робу и Кристен, а потом любезно вернули их поклонникам с автографами. Роб подписал все, Кристен только один.

Очевидно, прессе тоже удалось кратко пообщаться с Робом.

«Роб буквально плавился! Он извинился передо мной, когда я пожал ему руку, потому что она была вся потная!»

«Его португальский совершенно отстойный! Но он попытался сказать «Я люблю Рио-де-Жанейро!»
Некоторое время они находились в VIP-комнате со Стефании Майер.

Из аэропорта они отправились прямо в отель Copacabana Palace. Много поклонников, фотографов и зевак ждали их там. Но актеры вошли через задний, а не главный вход, что сделало невозможным общение людей с их кумирами и привело к всеобщему разочарованию. Они приехали на шести автомобилях, под присмотром четырех телохранителей. Примерно в 13 часов в отель приехал мэр Эдуардо Паес.

Присцила Бесса из "Revista Quem", которая, очевидно, имеет хорошие контакты с "RioFilme", одной из бразильских компаний, которая занимается производством "Рассвета" в Рио (или, может быть, непосредственно с самим "Summit Entertainment") рассказывает некоторые подробности пребывания Робстен и съемок "Рассвета".

Теперь есть подтверждение, что в дополнение к съемкам в районе Лапа (исторический квартал в центре Рио) в воскресенье 7 ноября, актеры "Рассвета" будут сниматься в Марина-да-Глория, по другую сторону бухты Sugar Loaf.

Очевидно, это там, где Эдвард Паттинсона должен применить свои хорошие навыки в управлении катером, чтобы привезти Беллу Свон Кален Стюарт на остров Эсме, который будет расположен где-то на побережье Парати-Мирин, в паре часов езды к югу от города Рио-де-Жанейро.

Однако, Паттинсон и Стюарт не буду добираться до Парати-Мирин на катере. Вместо этого, в понедельник они должны сесть в вертолет в Лагоа на вертолетной площадке.

Бесса говорит, что "актерам «Рассвета», возможно, придется летать в Парати и обратно в Рио каждый день, так как производственная компания еще не нашла подходящего жилья в Парати.

У Паттинсона, Стюарт и Лотнера (если он действительно прилетит) будут свободные от съемок пятница и суббота, которые они могут посвятить осмотру достопримечательностей и окрестностей Рио. Так же на 10 ноября запланирована встреча с мэром Эдуардо Паесом

Они должны покинуть Бразилию между 12 и 14 числами ноября.

Примечание: Revista Quem является знаменитым журналом под защитой Бразильской корпорации O Globo, которая также владеет одной из ведущих ежедневных газет Рио и ведущей Бразильской телевомпанией.
Я нигде не нашел никакого подтверждения о прибытии в пятницу Лотнера, или даты / места его съемок. O Globo не ответил на мой запрос по электронной почте.
На своей странице в Твиттере, генеральный директор RioFilme Серджио Са Леитао пишет следующее: "Извините, ребята ... Но я действительно не могу дать какой-либо более подробной информации о «Рассвете». Я надеюсь, вы понимаете. Только "Саммит" может говорить о фильме".

Поиск информации : Skrepochka , перевод: piatka

На вопрос "могли бы Вы прокомментировали слухи?", он сказал : "Не могу. Я не говорю о своих проектах, будь они реальны, либо нет." Он не подтвердил, что является дизайнером платья, но подчеркнул, что не говорит ни об одном из своих проектов. Перед тем, как уйти, он добавил: "Вы знаете, я действительно обожаю свадьбы." А кто не любит?

И что вы думаете по этому поводу? Ведь он бы мог просто ответить "нет", если бы не был в действительности вовлечен в процесс создания платья.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: Tasha,

Постоянная посетительница сайта FoForks Фернанда, увидев это сообщение вспомнила, что в прошломо году она была в Mamanguá и сделала несколько фотографий красивых домов на пляже. Но только один остался в ее памяти! Из-за того, что напомнил ей дом Калленов, поэтому она сделала сразу несколько его снимков во время своего путешествия.

Кто знает, может быть, Фернанда окажется права. А пока мы можем развлечься: сравнить архитектурные стили, представить интерьеры и Роберта/Эдварда с Кристен/Беллой в них, и высказать свое мнение - похож или не похож?

Исторические дома Парати (Парати (порт. Paraty) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Баиа-да-Илья-Гранди - здесь и далее примечания переводчика) попали под пристальное внимание твайхардов две недели назад из-за слухов о прибытии туда одних из самых известных вампиров во всем мире. Волнения на старых улицах только увеличилось после того, как они приземлились. Впереди производство и съемки четвертого фильма сумеречной саги "Рассвет".

Несмотря на ажиотаж, организаторы решили поселить звезд и персонал в историческом центре города Парати. Причина? Соображения безопасности. Отдаленность от шума и суеты города, где орды поклонников, которые обычно следуют за актерами, могут вызвать проблемы. Это официальное объяснение Pousada do Sandi (Pousada do Sandi – гостиница, которая находится в 500 метрах от исторического центра Парати, рядом с основными достопримечательностями города, в 242 км от Рио-де-Жанейро) на отказ команды выделить традиционные гостиницы некоторым актерам. "Женщина, отвечающая за безопасность, была здесь и приказала поселить их не в городе, говоря, что они не будут в безопасности от преследований фанатов и поклонников", прокомментировал один из чиновников.

Особняк в Mamanguá - решение этой проблемы, разместить Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, кто воплощает в жизнь на экране роман Беллы Свон и Эдварда Каллена, и часть съемочной команды (около 100 человек) в домах, и все это вне поля зрения общественности.

Особняк в Saco do Mamanguá (Saco do Mamanguá находится на юге Рио-де-Жанейро, государство 8км и 2км узкой бухты, соединяющий Juatinga Cairuçu экологический заповедник с охраны окружающей среды района (АПА)), где также вполне возможно будут снимать судьбоносные для главных героев сцены. В домах исторического центра, будут жить помощники, техники, все те, кто вовлечен в производство бразильских съемок. Предполагается, что большая часть команды прибудет в 5 ноября. Съемки предположительно будут проходить между 7 и 14 ноября.

Область, в которой будут проходить съемки в Saco do Mamanguá уже два дня как охраняются службой безопасности. Со вторника, три лодки, каждая с пятью телохранителями, изолировали полосу моря в 200 метров, начиная от песка перед особняком. Дом для медового месяца пары из фильма про вампиров выбрали достойный: 15 номеров с большими площадями стекла - в стиле дома вампиров в первом фильме - и интегрирован с буйным характером региона Mamanguá.
Лодка, доставленная в Фернанду-ди-Норонья (Фернанду-ди-Норонья – это удивительный архипелаг вулканического происхождения, который расположен недалеко от северо-восточного побережья Бразилии; представленный архипелаг состоит из двадцати одного острова, а также небольших скал и островков)и пять крупных судов были мобилизованы для съемок. Кроме того, еще три лодки - 23, 40 и 41 футов - для перевозки оборудования и безопасности, были защищены двумя большие катамаранами с 60 до 75 футов. Крупнейшее, гигантское предприятия имеет 10 кают, кухни, площадь для "шведского стола" самообслуживания и небольшую террасу. Лодка была доставлена в Фернанду-ди-Норонья, в котором процветает дайвинг, зеленый туризм, что особенно удобно для съемок.

Планируется съемка не только в Saco do Mamanguá, и Парати. План съемочных дней также включает съемку одного из водопадов региона. Производители выбрали водопад Iriri Taquari в районе, в получасе езды от Парати, и водопад Angra.

Подбор и поиск информации: Tasha, Anyutik, перевод: Anyutik

Не удовлетворившись строгими мерами безопасности, актеры, которые прибыли в Бразилию для съемок сцен четвертого фильма "Сумеречной Саги", будут путешествовать в бронированном джипе, который сможет защитить их в случае огнестрельного нападения. В соответствии с данными газеты, шины автомобиля тоже имеют специальную защиту.

В субботу у Роберта и Кристен будет свободный день - они смогут посмотреть город. В следующую среду, 10 ноября, у них назначена встреча с мэром Рио Эдуардо Паесом. В воскресенье же Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон отправятся в Парати для съемок медового месяца Беллы Свон и Эдварда Каллена.
Подбор и поиск информации: Cat26, Tasha, перевод: Anyutik, Tasha,

Отель заблокировал доступ на этаж, где поселились РобСтен. Еще никогда гостям отеля не было так сложно попасть в свой номер в "Copacabana Palace". Чтобы попасть в отель, нужно сообщить все необходимые данные: куда и для чего? Если даже кто-то захочет проникнуть в отель под предлогом того, что идет в гости к другу, то на шестой этаж, где остановилась съемочная группа "Рассвета", они просто-напросто не будут допущены.
Подбор и поиск информации: Саt26, Safety, перевод: piatka,

"Похоже я приму участие в следующем "сумеречном" фильме..."

"...Не знаю, буду ли я сверкать на солнце. Но ОЧЕНЬ надеюсь, что у меня будут классные глаза"

" Я буду играть Сашу, "мать" Тани, Кейт и Ирины"

Напомним, что, согласно книге, Саша создала бессмертного ребенка, и держала его существование от Тани и ее сестер в секрете, чтобы уберечь их от гнева Волтури. Волтури, в конечном счете, казнили Сашу, подвергнув сожжению вместе с ребенком на руках. Таня и ее сестры наблюдали смерть своей матери, но их самих оставили в живых. Смерть матери привила им уважение к законам мира вампиров.

Включение этого персонажа в фильм означает, что, скорее всего, будут флшэш-бэки с этой сценой. Это хороший шанс объяснить зрителями всю силу опасности, которую почувствует Ирина, наблюдая за Ренесми, что подтолкнет ее на донос Волтури.
Подбор и поиск информации: yanik-pryanik, перевод: Tasha

Вот, основные факты:

Накануне вечером (съемка проходила с 23:00-7:00 утра) был перекрыт городской квартал.
Местным жителям, проживающим в этом районе нужно было предъявить удостоверение личности, чтобы попасть к себе домой на протяжении всего дня.
Жителям, чьи окна выходят на улицу в этом районе, заплатили от 50 до 500 реалов ($30 - $300), чтобы с их окон не свешивались люди и не мешали проведению съемок.
Барам и ресторанам заплатили от 10 000 до 20000 реалов ($600 до $12 000), чтобы те оставались закрытыми.
Но эти предосторожности не помешали любителям и профессионалам сделать фото с места съемок:

Режиссер рассказал порталу 'R7', что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт любят поклонников. "Я люблю фанатов так же, как и они. И я хочу это сказать всем им. Нам нравятся и поклонники, и город"

Режиссер сказал также, что выбору Рио как места для съемок содействовала студия "RioFilme", которая предложила включить Рио-де-Жанейров сценарий фильма. "Рио - волнующее, захватывающее место, вот почему мы решили, что город должен стать частью фильма. Мы хотели, чтобы это было именно волнующим и захватывающим, потому что это ведь "Рассвет"!" Мы снимали сцены в Лапа с Эдвардом (Паттинсон) и Беллой (Стюарт), чтобы показать истинное лицо города".

Кондон рассказал, что для съемок хотели найти менее стереотипное место. Поэтому выбор пал на район Лапа и остров Mamanguá в Парати, куда команда отправилась в понедельник.

Продюсер Вик Годфри объявил, что съемки актеров в Рио уже закончены. Серхио Леитао, руководитель "RioFilme"добавил, что съемочная группа еще вернется в Рио, чтобы снять общие планы города.

Когда его спросили, было ли у пары (Роберт и Кристен) время, чтобы насладиться городом, режиссер прокомментировал, что по графику у них было время только на съемки. "График очень плотный, но нам понравилось то, что удалось увидеть. Мне, например, очень понравилась босса нова."

На пресс-конференции режиссер раскритиковал Сильвестра Сталлоне, который снимал некоторые из сцен своего фильма "Неудержимые" (Expendables) в Бразилии в 2009-м году. Актер высказался не очень лестно о городе. "Забудьте о Сталлоне. Нам понравился город, и мы не собираемся уехать отсюда и потом рассказывать о нем плохо. У меня есть приглашения на Фестиваль в Рио в 2011-м году, и я несомненно приеду сюда."

"RioFilme" сообщил, что съемочная группа будет в Бразилии в течение 10 дней, с момента прибытия в Рио в пятницу (5 ноября). Но непосредственно съемки будут проходить только в течение пяти дней. В остальное время будут настраивать оборудование.
Подбор и поиск информации, перевод: Tasha