Это действительно правда, и не обязательно откровенничать об этом так же, как и Кристен, когда она говорила о своих чувствах. Нужно сказать что-нибудь об умении выставлять все это для того, чтобы миллионы читали это. Как сказала Кристен, эти слова будут вечно тебя преследовать. Это навсегда.
Эта статья о том, как выглядит совершенство. Здесь нет приторной лести, ничего не было сказано ради того, чтобы просто сказать, и нет никакого смущения.
Я целую вечность ждала подобную фотосессию
Кристен Стюарт пришла, так что давайте разберемся во всем этом.
Начало статьи служит неким признаком того, что этот корреспондент знает это. Не очень легко узнать это. Мы знаем это. Не каждый знает это. И вы либо знаете это, либо нет. Вы в некотором роде не знаете этого. Иногда вы не знаете этого. Либо да, либо нет. Джонатан Хиф, благослови его, знает это.
«Чтобы стать великолепным актером, не важно насколько скептически ты можешь относиться к этой индустрии, нужно обладать талантом. … Короче говоря, кроме банковского счета, в Кристен Стюарт больше нет ничего «голливудского».
Для меня, как фанатки, нет ничего более удовлетворяющего или стоящего, чем чтение таких комментариев, написанных главным редактором «GQ».
Статья начинается с заметки о том, что интервью проходило в пыльной мексиканской закусочной, которая находится в горах каньона Топанга. Кажется, что это похоже на погружение, и поэтому вы знаете, что это будет восхитительно. То, что нет всей той вычурности, которую изображает журнал, показывает тот момент, когда журналист «GQ» пьет пиво и ест чипсов начос, и это действительно является вдохновляющим. В моем случае нормальность ценится.
Сюрпризом не является то, что обсуждается неспособность Кристен спрятаться. Мне действительно нравится стиль написания этой части интервью. Короткие и лаконичные предложения и большое количество периодов времени. МОЙ ТИП МУЖЧИНЫ. Что на самом деле является сумасшествием, так это то, что я все поняла.
«В Лос-Анджелесе. В Голливуде. В Британии. В Шотландии. На острове Уайт. Во время движения ее серого мини купера. В такси. На премьерах. Во время отпуска. Во время работы. Во время отдыха. Пока она спит. В ее мечтах. В ее ночных кошмарах».
ЭТИ ПОСЛЕДНИЕ ДВА ОТРЫВКА САМЫЕ БЛЕСТЯЩИЕ СЛОВА ВО ВСЕМ МИРЕ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО БЫЛИ НАПИСАНЫ ОБ ЭТОЙ ФРАНШИЗЕ. Потому что я уверена, что она живет мечтой, но иногда это как удар посреди ада.
Это похоже на противоположность жизни в мечте
Кристен говорит о том, что франшиза «Сумерки» уже снята до конца, и о том, насколько символичной была сцена свадьбы… Я не могу больше говорить об этом. Это было символично, Кристен понравилось ее платье, и для нее это было очень эмоционально. Ее реакция на это логична и ожидаема, но я не смогу выдержать того, чтобы еще 44 раза сказать, что я очень хочу увидеть все то, что она описывает. И поэтому в самый последний раз: я взволнована.
«Моментом, когда мы поняли, что это будет грандиозным феноменом, был Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году. …Там были я, Роб, Эшли Грин, Тэйлор, и мы смотрели друг на друга таким взглядом, типа «Что, черт возьми, здесь происходит?»
Это важно по двум причинам. Во-первых, Кристен может признать это. Я имею в виду, что очевидно она может признать это, но это должно помочь взглянуть на тот момент, когда все это изменилось просто для того, чтобы сохранить перспективу и иметь возможность твердо стоять на ногах. Это из-за «Сумерек». Я уверена, что когда сага закончится, некоторые фанаты потеряют интерес и будут двигаться дальше. Есть те, кто останется, потому что они полюбили Кристен еще до ее появления в «Сумерках». Есть те из нас, кто прошел путь от знакомства с Кристен во время «Сумерек» до признания этого фильма и любви к Кристен, и мы всегда будем такими. Дело в том, что то, что сделало ее такой знаменитой, закончится, станет немного лучше, легче, чуть-чуть утихнет, и тогда она сможет вспомнить последние пять лет и поразмышлять, точно зная, когда это все усилилось.
Это похоже на то, что мы видели в июле? Как будто два разных человека.
Вторая причина – это рот Кристен Стюарт. Это может быть одной из самых великолепных вещей, которые она когда-либо говорила. Это может быть моей самой любимой вещью. Промежуток времени.
Читаем в статье: «На это сумасшествие, которое породила огромная фанбаза, вскоре обратили внимание главные люди "Summit Entertainment" - компании, которая руководит киноадаптацией книги. Ничто так не раздувает огромную шумиху вокруг фильма, чем перспектива заработать на молодых, легко поддающихся влиянию и действительно одержимых людях».
И потом Кристен говорит: «С того самого момента люди из студии стали ходить вокруг да около со знаком доллара в глазах. Типа, «отлично»! А потом началось это. Безумие. Графики. Требования. Интервью».
ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ЧИТАЛА В СВОЕЙ ЖИЗНИ, В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ. И МИСС СТЮАРТ ДОСТОЙНА ВСЕХ МИРОВЫХ НАГРАД, А SUMMIT ДОСТОИН НАГРАД ЗА ТО, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИЗ СЕБЯ ГРУППУ ЛЮДЕЙ, ЖАЖДУЮЩИХ ДЕНЕГ. И ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАБРАТЬ ОБРАТНО СЕБЕ СУДЕБНЫЕ ИСКИ ПРОТИВ ТЕХ ЛЮДЕЙ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ ВЫ ИЗВЛЕКАЕТЕ ВЫГОДУ И УЛУЧШИТЬ СВОЕ РУКОВОДСТВО, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ПРИНЕСЛИ ВАМ МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ. И, ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИТЕ ПОРТИТЬ ИХ БЕЗУПРЕЧНЫЕ ЛИЦА НА ТОЙ МЕРЗОСТИ, КОТОРУЮ ВЫ НАЗЫВАЕТЕ ПОСТЕРАМИ.
Ладно, возможно я выражаюсь немного эмоционально. Но серьезно… Мне нравится то, что Кристен признала это публично.
Я много раз в последнее время наблюдала за собой. Поэтому, кажется, что это тому соответствует.
Эксплуатация – это то, что преуменьшается в этом столетии, и это единственное слово, с помощью которого можно описать все то, через что проходят Кристен, Роб и Тэйлор. Они заслуживают каждого дурацкого цента…и даже больше. Определенно больше.
Видеть, как Кристен признает это? Я не знаю, ребята. Сейчас я с трудом понимаю это. Я люблю ее всю.
Теперь переходим к красавчику-телохранителю. Следующая часть статьи вызывает у меня улыбку и смех.
«Я думаю, что большим шагом для меня было то, что у меня появился телохранитель. И я имею в виду, он постоянно везде с тобой. Рядом со мной все время находится большой парень. Его зовут JB - это мой парень. И он убил бы меня за то, что я говорю это, но даже у него есть чертов фан-сайт. Все эти девушки его узнали, и теперь его зовут «HBD» - Hottie Bodyguard (Красавчик-телохранитель)».
Во-первых… что если я не нахожу его привлекательным, что если... Некоторые из вас знают, что у HBD и у меня есть физическая сила, потому что я однажды видела его в кинотеатре WTTR во время кинофестиваля в Лос-Анджелесе, и это выглядело так, как будто он фотографировал на свой BlackBerry, писал смс и флиртовал с Рут. Возможно, я придумывала себе 43% из этого.
Если отбросить все шутки в сторону, то мне нравятся три вещи во всем этом. Первая – он хороший парень, и он профессионально выполняет свои обязанности. Вторая – Кристен скрывается. Третья – у него есть свой фан-сайт, и я гуглила это. Я нашла этот сайт. Я все просмотрела и увидела, что те женщины сделали футболки. А кто-нибудь считает, что эти особые футболки – самые лучшие в мире? Это просто убило меня. А кто-нибудь любит Рут сильнее всего на свете? Я выяснила это. Я совершенно точно выяснила это.
«Даже у телохранителя есть чертов фан-сайт», - Кристен Стюарт Вот какие футболки были на них. БЛЕСТЯЩЕ
ПОДДЕРЖИ СВОИХ, JB. ДАВАЙ!
Кристен также говорила о том, какими сумасшедшими являются люди. Благодарю небеса за то, что она ради интервью не преувеличивает это, потому что это правда… люди сумасшедшие. Просто все время избегайте таких.
Потом в статье говорилось о нежелании Кристен быть жеманной, когда она была совсем юной [ради рекламы], потому что она не была глупым ребенком. Я могу понять это. Не нужно идти против своих убеждений, поскольку ребенок фактически ничего о них не слышал, но она очень хорошо чувствовала себя, и она до сих пор может это делать.
«Часто говорят, что Кристен надутая, что у нее плохой характер. Она знает это». … «Несмотря на то, что люди думают, в школе я была послушной. Мне нравился весь этот вид бездельника: «Эй, мне плевать, как бы там ни было». Если бы я не сделала домашнюю работу, я была бы в панике».
Я нахожу это высказывание очень важным.
Божественная. Великолепная.
То, что Кристен одевалась как лодырь, не означает, что она такой была. Ее внешний вид не отражал ее преданность школе. И то, что сейчас она не выглядит, не ведет и не говорит так, как некоторые ей советуют, не означает, что ей наплевать на все то, что она делает.
У меня никогда не было проблем с этим, потому что я не рассматривала все это как некий бунт. Я видела, что Кристен – подлинная и лучшая версия самой себя, и это все, что мне надо.
Я просто люблю то, как она уважает и защищает себя.
Я хочу закончить сегодняшний пост этой цитатой, потому что мне нравится ясность в ее словах.
«Пока она говорит, становится ясно, что она не из тех актрис, которые подкованы в общении со СМИ, она немного осуждает себя, что выгодно для нашего интервью. У Кристен, на самом деле, поразительно устоявшаяся точка зрения на свою работу и на актерство в общих чертах. И это, возможно, указывает на то, что она легко относится к самой идеи о том, чтобы быть тем, кем она не является». … «Если у вас достаточно воображения, вы можете почувствовать те вещи, которые лично вы никогда раньше не делали. Это и есть актерское мастерство».
Нет ничего более противного, чем актер, который играет как кретин. Это прекрасный способ сказать, что они претворяются, когда снимаются в фильмах. Актерство не спасает жизни, и она знает это. Это не значит, что это совсем не сложно, и это не то, что можно упростить, но она не принимать все это слишком серьезно. И что более всего важно…она совершенно точно может отличать реальность от работы. Мне нравится.
Потому что она дала потрясающее интервью [за все время], GQStew лучше тебя.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: Bel91 специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 13:22 | Сообщение # 3
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Блог KSIBTU: GQСТю Часть 2
От 21 октября 2011 года
Вот мы уже и перешли ко второй части. Я написала гигантский пост, поэтому и разделила его пополам.
Итак. Начнем с того, на чем мы остановились в прошлый раз.
«Адаптация романа Джека Керуака «На дороге» выйдет на экраны в январе будущего года. Кристен Стюарт играет прекрасную Мэрилу. … Не упоминая того, что этот роман – один из самых влиятельных произведений в американской литературе. К тому же, нет никакого давления».
Прежде всего… ЯНВАРЬ, ПОЖАЛУЙСТА, БЫСТРЕЕ ПРИХОДИ К НАМ! У JHiggs день рождения в январе. У меня просто идеальная ситуация. Сначала будет отдых по случаю дня Мартина Лютера Кинга (14-16 января), а потом мы отметим день рождения Джейми просмотром фильма «На дороге». Вселенная… ты слышишь меня? СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБЫ ВСЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО.
«Для меня это действительно большое дело».
Нет. Это чертовски огромное дело. Чертовски огромное дело. Это самое большое дело из всех дел.
Никогда не преодолею это
«Это моя первая любимая книга».
Я знаю, иногда люди говорят, что они полюбили что-то просто потому, что это имеет отношение к их кумирам, актеру или актрисе. Но я не отношусь к таким людям. Я так взволнована, потому что «На дороге» наконец закончен, но в то же время я испытываю страх. Почему? Потому что это действительно моя первая любимая книга. Кристен? В этом мы с тобой похожи.
Кристен перешла к другой теме. Она говорит о школе и о своих чувствах. Мне так жаль, что в ее жизни была такая ситуация, потому что с этим тяжело сталкиваться лицом к лицу, с этим наблюдением за тобой, когда ты подросток, и не важно насколько знаменит ты, и сколько денег ты зарабатываешь.
«…но к тому же, учителя стали для меня проблемой. Они не хотели проводить дополнительные занятия или давать мне задания в те моменты, когда я была вдали от школы. Они отказывались от меня. Мои учителя от меня отказывались. Не кто-то один, а все из них».
Вы знаете Ирис. Я обращаюсь к ней как к Мисс R, потому что это - ее имидж преподавателя. Она преподает в группе трудных подростков в ужасном месте. Если бы я была на ее месте, я бы выбила всю дурь из этих напыщенных детишек. Хотя ей не нужно это делать, потому что самая робкая девушка, которую вы когда-либо встречали, - это и есть Мисс R. Так или иначе, Ирис нашла эту часть статьи очень грустной, потому что… ну… учителя Кристен отказались от нее. Не в смысле оценки «2», а в смысле того, что помогать и поощрять ее – это их работа. А они этого не делали. Они подвели ее.
КАК ГРУБО Спасибо, «Полный дом», за то, что преподал мне самый лучший урок в жизни.
У нас у всех был тот учитель, который должен был остаться в далеком прошлом, но этого не случилось. Это действительно сдерживает твой опыт и мучит тебя.
У меня так много друзей-учителей, и я всегда говорю им, что они выполняют работу Бога. Быть единственным человеком, который ответственен за те знания, которые получат ученики, - это невероятная ответственность и обязанность. Я испытываю к учителям глубокое уважение, потому что я никогда не занималась этим. Я недостаточно умна.
Такого дерьмового преподавателя, который не будет прилагать дополнительных усилий, потому что у него уже есть постоянная должность, и он может сделать минимум… я ненавижу такого преподавателя. Это уничтожает все то, ради чего упорно работают другие учителя, учителя, которых я знаю. Я понимаю, почему Ирис так трудно читать это. И мне тоже. Потому что это школьный опыт Кристен, и она не заслуживает такого отношения. Никто этого не заслуживает.
хм, я заслуживаю
[Здоровья вам, учителя.]
Идем дальше.
«Мне понадобилось много времени, чтобы осознать, что я была девушкой в подростковом возрасте. С этой точки зрения я никогда в это не верила. Я выглядела как пацан в течение долгого времени. Сейчас, в конце концов, я чувствую себя женщиной».
Я нахожу эту фотосессию сногсшибательной. Мне очень нравится гламур старого Голливуда. Мне нравится бледная кожа и алые губы. Мне нравятся волны в прическе. Мне нравится буйство красок, и то, как чувственно все это выглядит.
О, боже!
Так здорово видеть, что Кристен наслаждается экспериментами со своим внешним видом. Она владеет тем, как она выглядит, потому что ей комфортно в этом образе. И когда это происходит? Неважно, что это будет, но это будет выглядеть прекрасно. 100% времени.
Итак. Мы подошли к той части, которая превратила мир в полный хаос, вдобавок к этому, будет обсуждаться в Твиттере в течение нескольких дней, месяцев и, возможно, лет.
«За день до того, до фотосессии в «GQ», она объяснила, что хотела посмотреть Великобританию, потому что «мой бойфренд – англичанин», хотя когда я упомянул это снова, она побледнела. «Я бы никогда не сказала это, если бы знала, что вы собираетесь брать у меня интервью».
Я чувствую, как она бледнеет, чувствую. Затем она продолжила говорить своими собственными терминами в своем собственном стиле.
О, мой бог! Когда масло впитывается! О, боже мой!
В ту секунду я вся излучала позитив по поводу того, что ее бойфренд – английский маффин. Потом я осознала, что я голодна, потому что она говорила о Роберте Паттинсоне. Я посчитала себя нормальным восприимчивым человеком, и поэтому моя точка зрения такова: ее бойфренд, тем не менее, - англичанин.
Наиболее интересным для меня было признание разных торговцев слухами, которые существуют в «сумеречном» фандоме. Это означает, что она точно знает, что за чертовщина там происходит. И я нахожу это очень веселым. [Признание: я никогда не слышала об этих чертовых торговцах слухами. Я узнала что-то новое благодаря этой статье.]
Кристен упомянула [снова], что она продолжала держать в себе то, что является ее. Разумно. Потому что это скользкий путь, и она никому и ничего не должна, когда что-то случается в ее жизни. Мне нравится, что она защищает себя и тех, кто окружает ее. Это то место, где она заканчивает говорить о своих личных отношениях, и то место, где мы закончим говорить о своих отношениях, потому что мы рады тому, что она «не является одной из тех актрис, которые готовы открыться для каждого».
Я действительно считаю, что это – одна из самых красивых вещей, которые я когда-либо видела.
А сейчас мы подходим к моей любимой части. Та искренность, с которой она говорит, убивает меня. Здорово вспоминать старые интервью и видеть, как сильно она повзрослела, и как она научилась контролировать все то, что появилось в ее жизни благодаря «Сумеркам».
«Я могла чувствовать, что они думают: «Давай, что с тобой не так – играй свою роль». Но я не знала как, и я не была уверена, что мне нужно было делать это. И я не знала, хотела ли этого».
Вы должны уважать тех людей, которые не играют в Игру. Слишком много участвуют в этой Игре. Так много людей, которые претворяются, что ты уже даже и не знаешь, есть ли кто-нибудь еще, кто не имеет к этому отношения. Если вы не согласитесь на эту Игру, то вы увидите кого-нибудь, похожего на Кристен. В ту минуту, когда актеры начинают играть в Игру, они теряют самих себя. Это тот момент, когда возводятся башни из слоновой кости, а напыщенные кони пытаются забраться вовнутрь. Это тот момент, когда мы уже больше не можем видеть, где заканчивается чушь, и начинается искренность в человеке.
Кристен - искренняя и верная девушка, и вот почему ее поклонники так преданны ей. Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ценю неизбалованных людей, у которых нет самодовольства и отрепетированных ответов.
«Она просто говорит, что она была молода. И многие считали, что она оправдывалась, и говорили ей: либо смирись с этим, либо уходи. «У меня были такие люди. Как насчет того, что я актриса, и мне не все равно, что вы думаете? Как на счет этого?»
Я нахожу эти слова очень важными. Более важными, чем все то, что она сказала. Ее работа – исполнять роль. Вот почему она зарабатывает кучу денег. Я рада, что она не ушла с этого пути. Когда ты начинаешь приносить себя в жертву или начинаешь оправдывать самого себя – это больше не работа. Это бремя. Прислушиваться сложно точно так же, как и не обращать внимание. Прислушиваться – это естественная склонность. Для того чтобы научиться не обращать на что-то внимание, нужен талант. Это приводит к тому, что ты начинаешь любить себя больше всего на свете. Если ты не контролируешь свою жизнь, то кто управляет ею? Ответ является ключевым.
ФОТО ИИСУС, ВОЗЬМИ РУЛЬ В СВОИ РУКИ
К тому же, вы можете представить, чтобы кто-нибудь сказал Кристен Стюарт уходить из этой профессии? Она – в первых строчках режиссерских списков кандидатов на роли. Это «ляпнула-не подумав» момент.
«Как она себя чувствует? «Я 21-летняя девушка, пью пиво с редактором «GQ». Я добилась успеха».
И он у нее есть. Она понимает это. И она на обложке. И внутри журнала она показывает все то, что у нее есть. И она рассказывает тебе все, что ты хочешь услышать или нет. И мне нравится это. И я люблю ее.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: Bel91 специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Я ездила на Гавайи, когда была действительно молодой. Я не помню ничего, за исключением того, что когда мы приехали в отель, Стефан Тайлер регистрировался рядом с нами и мы чуть не заняли его комнату. ВЫ МОЖЕТЕ СЕБЕ ЭТО ПРЕДСТАВИТЬ? Возможно, мой неразвитый мозг смог бы удержать воспоминания о Гавайи, если бы это на самом деле случилось. Это точное изображение меня.
Как я уже говорила, я не помню ничего. Кажется, что я помню какие-то вещи, но это всего лишь ложные воспоминания, которые проникли в мою голову, потому что я видела фотографии. Итак, июнь 2010 был действительно волнующим для меня, потому что я, черт возьми, закончила аспирантуру и потому что я отпраздновала все, что мне пришлось вынести, поездкой в Гавайи.
Я полетела в Калифорнию для участия в выпускном вечере. Затем мы запрыгнули в пустой самолет (в буквальном смысле, нас было 10 человек на Boeing 767) и приземлились в Мауи ночью. Я жила по стандартному восточному времени. Не знаю, сколько было времени в Гавайях, но я чертовски устала. Мы пошли спать в 8 вечера. ДИКИЕ И СУМСШЕДШИЕ ДЕВОЧКИ!
Следующим утром, мы проснулись около пяти утра, отдохнувшие и готовые в путь. Никто больше на острове не проснулся, потому что зачем вам нужно просыпаться в 5 утра? Мы вышли на пляж и просто остановились намертво на тропинке. Это действительно Земля?
Это то время, когда вы знаете чего ожидать. Есть красивые фотографии и изумительные истории, но когда вы действительно видите это полностью…этот вид затмевает ваш разум. Иногда что-то настолько красивое, что вам нужно сесть там, протереть пару раз глаза, и затем понять, что надо насладится видом и впитать его как губка. Иногда, вещи действительно настолько хороши, насколько вы и думаете, и иногда они даже лучше. Иногда огромное количество может заставить вас трепетать.
Трейлер “Белоснежки и Охотника” стали моими Гавайями. Это все мы…прежде чем мы взорвемся.
Сценарий был фантастическим. Фотографии были великолепными. Взволнованность Кристен по поводу фильма убедительна. Но видеть все своими глазами…это превосходит все.
Мы поделим его на части, и затем я расскажу о своих чувствах, потому что это бесплатная терапия, и я хочу выжать из неё столько сока, сколько могу.
Трейлер начинается с взрывной музыки. Звучит, как “Трон”, что нормально, потому что Daft Punk сделал всю эту музыку. Затем вы видите ворону (персонаж Шарлиз, злая королева, имя которой Равенна (прим пер ворона – Raven)…понимаете это?), которая превращается в сотни ворон. Ладно, прошло 12 секунд. После 12-ти секунд, я уже собиралась сказать: КАК ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО, КАК? ЭТО УДИВИТЕЛЬНО.
“Вы слышите? Это звуки сражения и потерянных жизней.”
Много мужчин в доспехах. Много лошадей, бегущих через лес. И затем мы видим, как мечом разрубили человека пополам. И снова, вороны. КАККККККККККККККККККК. Этот отрывок подтверждает, что это не фильм Диснея. Мы собираемся разрубить ваше тело пополам, как будто это не такая ж большая проблема. “Когда-то мне было больно знать, что я являюсь причиной такого отчаяния…” Я знаю, что у них новый сценарий, но судя по трейлеру, он не изменился слишком сильно. Так что, мы видим Шарлиз, в роли ожесточенной сучки, поднимающей молодую девушку и высасывающую из неё красоту. Это удивительный поворот. “…но теперь, их крики дают мне силу. Красота это моя сила.” ЭЙ, МЫ УЖЕ ВИДЕЛИ КАК ЭТУ СЦЕНУ СНИМАЛИ И ТЕПЕРЬ ОНА УЖЕ В ТРЕЙЛЕРЕ И ВЫГЛЯДИТ БОМБОПОДОБНО. “Свет мой зеркальце скажи, кто прекрасней всех на свете?” Это зеркало, самая крутейшая вещь, которую я когда-либо видела. И то, как оно выползает в виде жидкого золота? Потрясающе. Это потрясающе и разнообразно. Невероятно интересно. Я верю, что зеркало играет Кристофер Оби Огугуа. Его голос невероятен. Он сделал голос, который пускает мурашек по спине. Его голос это благословения. “Ты прекраснейшая, спору нет, но есть другая, которой суждено превзойти тебя.” Кристен выглядит настолько красивой, молодой и невинной. Мне нравится, что они покажут полную трансформацию от девушки, которая бродит по лесу, к героине, которая проходит через пламя. Мы станем свидетелями трансформации, и это мне очень нравится. Это мой любимый кадр с Кристен во всем трейлере. Руки внизу. Мне нравится, как она стоит в своих доспехах, смотрит на своё законной королевство. Это очень мощный момент. “Поглоти её сердце, и ты будешь жить вечно”. “Найди мне того, кто не боится охотиться в темном лесу”. Ладно, Крис Хемсворт выглядит нелепо привлекательно. Тор не был таким для меня. Это. Это привлекает меня. Я думаю, что виновата грязь и грим. Вы видите этот маленький трюк, который он проделывает с топором? Он выглядит горячо, как и должен. Название подразумевает, что это и его фильм. Он учит Белоснежку драться, и судя по трейлеру – он определенно знает, как это делать.
“Почему она так ценна?”
“Это тебя не касается”.
“А что, если я откажусь?” Кристен в снегу с яблоком. О Боже. Это мой второй по счету любимый кадр с ней в трейлере. Мне нравится, как они сохранили одну из любимых деталей оригинальной “Белоснежки”
“Губы красные, как кровь…” О, привет, Сэм! “…черные волосы, как ночь” ВЫ СЕРЬЕЗНО НАСЧЕТ КАДРА, ГДЕ ОНА ПРОБЕГАЕТ СКВОЗЬ ПЛАМЯ? ВЫ СЕРЬЕЗНО? ЭТО САМАЯ КРУТАЯ ВЕЩЬ, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛА В ЖИЗНИ. КАК ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИМЕЕТ ТЕНДЕНЦИЮ ПОПАДАТЬ ПОД ОГОНЬ, Я ОДОБРЯЮ ЭТО.
“Принеси мне свое сердце, моя дорогая, дорогая Белоснежка” Равенна превращается в кучу воронов, и это удивительно. Как будто клякса, превращается в птиц. Эти эффекты заставляют меня выпучить глаза и уронить челюсть.
Итак, здесь то, что я думаю.
Мне нравится, что Кристен не центральная точка этого трейлера. Это трейлер Шарлиз. Она ошеломляюща. Я не могу сказать, насколько она красива. Она Неземная. Её голос нежный и вместе с тем он разрезает вас пополам. Я думаю, что Крис выглядит изумительно, и Кристен выглядит невероятно. Мы увидим, как она будет, преследуемая, бродить по лесу, проходить через огонь и скакать на лошади. За считанные секунды, мы увидели, как Белоснежка возросла в позициях.
Актеры замечательные, но я думаю, что самым важным в этом трейлере является визуализация. Я бы захотела посмотреть этот фильм, даже если бы в нем не было никого, в ком я заинтересована. Независимо от того, как много раз вы посмотрите это, кино и спецэффекты никогда не устареют. Эван Догерти, один из сценаристов фильма сказал:
“А что, если, вместо того, чтобы спасти Белоснежку, Охотник научит Белоснежку, как спасти саму себя?”
Видите, теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть ЭТОТ фильм. Этот фильм будет тем, что миру нужно увидеть. Давайте изменим наш взгляд на сказки. Не будьте девушкой супергероя: будьте супергероем. Вы видели, как она пробегает сквозь огонь, в сияющих доспехах? Тогда да, КСтю лучше, чем ты.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод:Балдуся специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны! источник
Блог KSIBTU: КСтю в фотосессии для итальянского журнала "Vogue".
Все ли из вас знают Каллиопу? Это очаровательная девушка, которую вы может знать по нику @CalliopeBlabs, она моя кузина. Нас связывают родственные узы, поэтому внешне мы очень похожи.
Вчера между нами состоялась следующая беседа:
CalliopeBlabs: Ты собираешься обсуждать фотосессию для журнала "Vogue" (Италия)?
Я: ДА! Завтра!
CalliopeBlabs: Слава Богу, потому что я уже начала думать, что проживаю в гордом одиночестве на острове под названием "Я люблю эту фотосессию".
Я: Нет. Я ПОСЕЛИЛАСЬ НА ЭТОМ ОСТРОВЕ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ.
CalliopeBlabs: Может быть, кто-нибудь еще проживает на нашем острове?!
Я: КОНЕЧНО, КАЛЛИОПА. ПОЗВОЛЬ НАМ НАЙТИ ИХ.
Итак, итальянский "Vogue". Журнал. Высокая мода.
Мода.
Мода – увлекательная вещь. Она умеет воздействовать на человека совершенно разными способами. Мода может сделать вас счастливым. Например, в тех случаях, когда вы приобретаете новый кардиган от J.Crew. Однако, мода способна и раздражать вас. Например, тогда, когда вы всеми силами пытаетесь натянуть на себя брюки, и никакое масло для детей не поможет вам справиться с этой задачей. Мода умеет вдохновлять. Например, в те моменты, когда вы видите готовое платье, и задумываетесь над тем, сколько усилий было затрачено на его создание. Мода может негативно сказывать на вас – когда вы ходите по магазину "Hot Topic", например.
.......... ?
Я поняла, что у каждого из нас есть свои места, в которых мы чувствуем себя комфортно. Для меня это, по большей части, такие магазинчики, как J.Crew/Anthropologie/Free People/Urban Outfitters. Мне это подходит.
Кроме того, я умею отмечать людей, чей стиль отличается от моего собственного. Я могу понять, когда мода застает меня врасплох, и из-за этого начинаю чувствовать себя не в своей тарелке. Более того, я могу почувствовать, когда мне в этой моде что-то не нравится.
-_____________________-
Я не поклонница американского журнала "Vogue". Они сотворили что-то невообразимое с её лицом. Но здесь не самое главное то, что на ней было надето или что они сделали с лицом, все внимание должно быть уделено тому, что Кристен Стюарт появилась на обложке журнала "Vogue"! Порой я забываю об общей картине и концентрируюсь на отдельных деталях, руководствуясь собственными суждениями. Порой я забываю о потрясающем результате.
Милостивый Господь…
Не так давно у меня возникло чувство некоторого беспокойства – случилось это тогда, когда Кристен появилась на приеме "Met Gala" в красном платье. Сперва это платье мне совсем не понравилось. Я была расстроена из-за того, что оно, на мой взгляд, ей не подходило. Но дело не в том, какие модные тенденции царили на приеме. И не в том, в чем мне хотелось бы видеть Кристен… Самое главное заключается в том, что Кристен Стюарт была одета дизайнерами. Все дело в платье, дизайнерах, времени и усилиях, которые были потрачены на это дизайнерское произведение искусства – в буквальном смысле! Этот факт, в конечном итоге, покорил меня.
Если вам не по душе такие речи, то вам стоит прямо сейчас отвернуться, поскольку я вот-вот начну петь дифирамбы фотосессии для итальянского журнала "Vogue".
Эта фотосессия была хороша настолько, насколько это вообще возможно. ОНА ХОРОША НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО ЭТО ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО.
Джамбаттиста. Роберто Кавалли. Шанель. Джорджо Армани. Кристиан Лабутен. Александр МакКуин.
Волосы… блуза… макияж… все идеально.
Можем ли мы на секундочку задержаться на том, что Кристен Стюарт носит одежду от ALEXANDER MCQUEEN? ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫ РАЗЫГРЫВАЕТЕ МЕНЯ С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО?
Мне это напоминает замыкающийся круг. В этом году лейтмотивом приема "Met Gala" стала "дикарская красота"… на нем была выставлена коллекция от модного дома Alexander McQueen. Она была представлена в музее, потому что это, черт возьми, целое искусство. Лично для меня, Александр МакКуин был одним из лучших в мире моды. Я навсегда умерла, когда увидела Кристен в одежде от McQueen.
Платье от Alexander McQueen. На Кристен Стюарт. Не могу дышать.
Давайте перенесемся на месяц назад.
Я проснулась утром и увидела Кристен в этой невероятной фотосессии – она одета в наряды лучших дизайнеров на свете.
Я лишилась дара речи.
Когда я думаю о Кристен Стюарт, мне не приходит в голову образ девушки, одетой в розовое. Подобное отлично подошло бы для легкомысленных и милых журналов, но Кристен Стюарт – не девушка-кукла. Кристен – тот человек, который в детском садике носил футболку с надписью "Сначала пни. Потом спроси имя".
И эта девушка заслуживает фотосессий, связанных с высокой модой. И эта фотосессия мне очень нравится.
Это визуальный шедевр. Свет, льющийся через окно. Угол, под которым расположено её лицо. Это невероятно.
Освещение продумано просто потрясающе. Отлично выбран ракурс камеры. Её волосы идеальны. Мне бы хотелось, чтобы нечто подобное мы увидели в реальной жизни на красной ковровой дорожке. Это необычно и экстравагантно. Но невероятно прекрасно. Макияж делает все настолько четким. Я не могу перестать смотреть на её брови. Все настолько искусно сделано и безо всяких излишеств.
Что касается нарядов, то они… просто сногсшибательны.
Эти туфли УБИВАЮТ МЕЕЕЕНЯ.
Мне ни разу не пришла в голову мысль о том, что все эти вещи не подходят Кристен. Ни разу! Она очень красива, и я очень ценю, когда различные издания пытаются подобрать для неё что-то новое (такие журналы, как "W", "GQ" и другие). Мне нравятся их задумки. Нравится то, что в этом нет пресности. У меня серьезное отношение к одежде.
Не в восторге от этого, но все же… я одержима.
Конечно, существуют вещи, которые мне не нравятся. Например, наряд от Francesco Scognamiglio меня не особо привлекает, но мне нравится контраст, возникающий между её молодостью, характером и платьем, рассчитанным на более взрослых людей.
Все это лишь очередной раз доказывает мне то, какого успеха добилась Кристен Стюарт. Я не смогу позволить себе ни одну вещь из тех, что были одеты на ней на этой фотосессии. Ни одну. Она все время одевается в одежду ведущих брендов. И она знает об этом. Должна знать, поскольку вы не можете все время находиться в окружении брендов и не думать: "Вау, это настоящее сумасшествие, но это так здорово!".
Новые ракурсы. И одежда. И сигарета. И свет. И ЕЁ ВООООЛОСЫ.
Я испытываю чувство гордости, когда смотрю на неё в этой невероятной одежде и на то, как она в ней потрясающе выглядит. Она красит одежду, а не она её. Она привносит во все это свою молодость и привлекательность.
Это настолько изумительные наряды… человек, который носит их, должен олицетворять такие качества, которые будут соответствовать этой одежде – он должен быть уверенным, красивым, утонченным. В противном случае – вся изысканность одежды попросту исчезнет. К счастью, все эти прилагательные идеально описывают мисс Стюарт.
Разумеется, в этой фотосессии центральное место занимает одежда, но не забывайте и про женщину, которая её носит. И о том, что можно прочесть по её лицу. Я думаю, что оно излучает успешность.
Одежде уделяется много внимания, но, черт возьми, если она не прекрасна.
Позвольте мне рассказать вам о том, что этот журнал достанется кому-нибудь из вас лично. На самом деле… как на счет того, что я отдам кому-то один экземпляр? Потому что сегодня пятница… потому что я люблю вас… потому что совсем скоро наступят праздники (совсем-совсем скоро)… потому что эта фотосессия свела меня с ума… и потому что вам нужно лично удостовериться в этом…
Я отдам ОДИН экземпляр этого номера итальянского журнала "Vogue" любому, кто хочет его получить. Для того, чтобы принять участие в розыгрыше журнала, вам нужно ответить на следующие вопросы: как бы описали свой собственный стиль? Что вы думаете об этой фотосессии? Не забудьте, пожалуйста, указать адрес электронной почты и/или ник в Твиттере. Победитель будет объявлен в понедельник.
Желаю удачи.
Это моя самая-самая любимая фотография. В ней нет ни одного изъяна.
Кристен носила одежду именитых дизайнеров в этой невероятной фотосессии для итальянского журнала "Vogue", поэтому КСтю более, чем определенно, лучше, чем вы.
CC.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 22:09 | Сообщение # 7
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1188
Статус: Offline
Блог KSIBTU: Хочу, чтобы фотосессии и интервью для журнала "Entertainment Weekly" никогда не заканчивались. Никогда.
29 ноября 2011 года.
Надеюсь, что все вы замечательно провели День Благодарения. У меня этот день выдался достаточно хорошим. Не было никаких споров насчет того, кто и какое блюдо лучше готовит, а моя бабушка ни разу не упомянула о том, что она искренне и ошибочно верит в то, что президент Обама пытается лишить её "Медикэра" [прим.: "Медикэр" – одна из федеральных программ медицинского страхования для населения старшего возраста (старше 65 лет), учреждённая в 1965 году в США].
Сегодня мы, наконец-то, обсудим фотосессию и интервью для журнала "Entertainment Weekly". Кристен стала тем человеком, который оповестил мир о том, что они снялись для обложки, поэтому её появление было для нас только делом времени.
Журнал "Entertainment Weekly" напоминает друга, который всегда остается рядом с тобой, ты хорошо знаешь и любишь его. Если ты не получаешь от него ничего нового, ты не обижаешься, потому что ничего и не требуешь. Тебе просто хочется побыть немного с другом, которого ты любишь, который заставляет тебя смеяться, который никогда тебя не предаст. Этот друг всегда составит тебе хорошую компанию.
"Entertainment Weekly" – наш надежный союзник. Мы знаем, что в случае с ним все будет хорошо, здорово и беззаботно.
Я купила этот номер журнала в Калифорнии. Джейми был так добр, что смог достать сладости из "Starbucks" для того, чтобы нам было еще приятнее читать интервью. Пока Ирвис колесила по бульвару, я вслух читала интервью и все время смеялась.
Ням-ням-ням. Может быть, я забыла съесть свой до 7 часов. Может быть, позже.
Ниже приведены мои любимые части этого интервью.
Парни, которым она это говорит, будучи действительно парнями, разразились смехом. Стюарт сердито смотрит на них с притворным гневом: "Знаете что? Идите к черту прямо сейчас за то, что смеетесь надо мной".
Мне очень нравится это "идите к черту прямо сейчас", и я уважаю ту оригинальность Кристен, которую она демонстрирует, выражая свои чувства и эмоции. Благодаря этому, у меня появилось несколько вариантов того, как можно выразить свою ярость. Кроме того… мне очень нравится то, что "Entertainment Weekly" позволяют нам словно взглянуть на то, как ребята взаимодействуют друг с другом. Они все любят друг друга, и я люблю это.
EW: Как вам работалось с Биллом Кондоном, приглашенным в франшизу на пост режиссера?
Кристен Стюарт: Я думаю, вы смогли прочувствовать его сердце. Искренность. Не составляет абсолютно никакого труда поддаться влиянию цинизма, отказаться от множества трогательных вещей. Диалоги раньше вырезались – я, определенно, сталкивалась с этим на съёмочной площадке "сумеречных" фильмов и говорила: "Ох, но ведь это было так мило". С Биллом все по-другому. Он все оставил. Ему на самом деле досталась невероятная любовная история. Я думаю, мы потеряли её на какое-то время, но сейчас она снова кажется реальной.
Хорошо, итак… как давно я начала говорить о том, что они многое упустили из виду? Как давно у нас появилось это ощущение? Вы можете увидеть, как Кристен любит "Сумерки". Она понимает, что та любовная история, которая и является основой этой истории, была потеряна, она растворилась в потоке различной ерунды, замаскированной под кучку волков и посторонних вампиров. Но, учитывая то, что я посмотрела "Рассвет", могу сказать, что Биллу удалось вернуть этот аспект. Он снова показал нам эту невероятную любовную историю и урегулировал ситуацию с Джейкобом.
Я полюбила это фото. Все трое выглядят отлично.
Когда нам перестали навязывать этот неестественный любовный треугольник, Кристен и Тейлор смогли показать в этом фильме все, что было нужно. На самом деле. Более того, Кристен и Роб, наконец-то, смогли вернуться во времена "Сумерек", когда они покорили и очаровали всех зрителей. Это сработало и на сей раз… спасибо, Билл.
EW: Вы уже смогли увидеть готовый фильм. Расстроены ли вы из-за чего-нибудь, что было урезано?
Тейлор Лотнер: Сцена родов, конечно.
Роберт Паттинсон: Да, сцена родов – и сцена секса.
Стюарт: Обе. Мне хотелось большего от обеих сцен.
Паттинсон: Кроме того, мы видели другие версии этих сцен, которые были гораздо…
Стюарт: Лучше.
Здорово, что мы смогли об этом узнать… и я согласна с ними. Я не испытала особого восторга, ПОТОМУ ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗАЧЕМ НАДО БЫЛО ВЫРЕЗАТЬ СТОНЫ, ТОЛЧКИ И ЛИЦА ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ, ЯКОБЫ, ИСПЫТАЛИ ОРГАЗМ. В САМОМ ДЕЛЕ.
Паттинсон: На самом деле, это Кристен виновата в том, что фильму хотели присвоить рейтинг R [обращается к Стюарт]. Твои фантастические движения – никто не смотрит такие фильмы в рейтинге PG-13! [смеется]. Когда дело касается рейтингов, проблему создают и звуки.
Стюарт: То есть дело в том, что не здорово, если его толчки совпадают с моими "Ооох".
Фантастические движения! Меня это просто убивает. Мне даже не представить, насколько фантастичными могут быть движения в сексе при такой невероятной гибкости. С другой стороны, все мы смотрели фильм "Добро пожаловать к Райли", и смогли узнать, как движения способна делать эта девушка, поэтому неудивительно то, что некоторые из них она могла задействовать и в этом фильме. Два слова: дополнительные материалы (на DVD).
Когда Тейлор успел стать таким сексуальным…
Во время интервью Кристен говорит Робу: "Ты все лицо испачкал. Выглядишь, как дурачок".
Я не особо сентиментальная, но это очень мило. Она похожа на медведицу, которая заботится о своих медвежатах. Это заставляет меня улыбаться, а в животе у меня происходят странные вещи. Кроме того, я очень рада, что Кристен говорит людям, когда у них чем-то измазано лицо, потому что ужасно, когда люди не говорят вам об этом, и вы разгуливаете повсюду, как настоящий идиот. Спасибо за твою честность, Кристен.
EW: Интересует ли вас продюсирование или режиссура?
Стюарт: Сейчас я снимаюсь в "Белоснежке", и это настолько всеобъемлющий опыт для меня, как для актрисы. Я сработалась с режиссером [Рупертом Сандерсом], внимательно прислушиваюсь к нему. И это целиком и полностью его заслуга – то, что я себя так чувствую, я ощущаю настоящее сотрудничество. Обычно ты, как актер, поднимаешь руки и говоришь: "Это не мое дело". И я люблю играть. Честно говоря, мне нравится смотреть на список, в котором выше моего имени написано имя моего персонажа – ведь я нахожусь здесь именно ради этого. Но очень здорово находиться на одном уровне, иметь возможность высказать собственное мнение, тебя воспринимают всерьез.
Я говорила об этом уже миллион раз, но истинное подтверждение является невероятно важным и полезным. Я очень рада тому, что Руперт смог увидеть тот потенциал, которым она обладает. Более того, я невероятно рада тому, что её мнение учитывается. Каждый человек заслуживает того, чтобы быть услышанным… по-настоящему услышанным. Теперь я в полной мере понимаю, почему ей так нравится этот опыт – на самом деле, понимаю.
EW: Итак, чем вы хотите заняться дальше?
Стюарт: Я хочу отправиться домой. Не могу дождаться того момента, когда мне не нужно будет работать и когда я смогу отправиться домой, заняться своими делами [смеется]. Мне хочется понять, чего я хочу. Я не могу ответить на этот вопрос прямо сейчас, но очень хочется, чтобы поскорее наступил тот момент, когда я смогу на него ответить.
Я помню время, проведенное в колледже, который находился всего лишь в 4-5 часах езды от моего дома. Тогда я думала, что мне никогда не захочется вернуться домой. Но после четырех месяцев, проведенных там, ты время от времени начинаешь скучать по своей постели. По своим подушкам. Ты скучаешь по своей маме, собакам и воскресным обедам со своей огромной семьей. Ты можешь бывать в различных местах, и тебе может быть там очень хорошо, но твой дом остается твоим домом. Там есть знакомые лица и улицы, которые ты знаешь. Там есть вещи, которые ничто не сможет заменить.
ОНИ ТАКИЕ МИЛЫЕ ВМЕСТЕ И МНЕ ОТ ЭТОГО ТАК ГРУСТНО, ПОТОМУ ЧТО СОВСЕМ СКОРО ВСЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ НАВСЕГДА. МЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ УВИДИМ ИХ ВОТ ТАК ВМЕСТЕ. АААААХ.
Насколько Кристен, на самом деле, взрослая, осознающая то, что ей необходимо взять перерыв и подумать над тем, кем она является? На протяжении нескольких лет она занималась съёмками/промоушеном "Сумеречной Саги", и в следующем году все это закончится. Совсем. У неё, наконец-то, снова будет шанс разобраться в себе. Я так рада за неё. Кроме того… что там у нас со слухами про "Акиру"? Интересно, как все будет в итоге…
EW: Тейлор, появлялись слухи о том, что ты будешь сотрудничать с Гасом Ван Сентом над новым фильмом, за основу будет взята статья из журнала "The New Yorker", на которую ты приобрел права.
Лотнер: Это весьма преждевременные выводы. Я люблю Гаса и всегда был его большим поклонником. И я никогда не думал о том, что мне удастся поработать с ним, поэтому… время покажет.
EW: Так что нам можно об этом узнать?
Лотнер: То, что я огромный поклонник Гаса Ван Сента [смеется].
Паттинсон: Но теперь и мне захотелось узнать.
Это одна из лучших частей интервью. Я очень люблю это взаимодействие. Такое простое. И легкое. Простое, как дыхание. Милое. Забавное подшучивание. Роб приводит меня в восторг, и я очень надеюсь на то, что у Тейлора с Гасом все сложится.
EW: Существуют актеры, которым, судя по всему, удается сниматься и в инди-фильмах, и в фильмах ведущих студий.
Паттинсон: Но сколько таких людей, которые на самом деле способны это делать?
Стюарт: Чувак! Ты думаешь, что таких актеров не существует? Это феноменальные актеры, которые снимаются и в кассовых, и в маленьких фильмах. Кэтрин Кинер! Джулианна Мур! Да их много.
Паттинсон: Посмотри не себя, только и ждешь момента, чтобы со мной поспорить.
Стюарт: Просто я тоже хочу такой быть. Поэтому, когда ты говоришь так, как будто их не существует, это важно и для меня! Словно, всего того, к чему я стремлюсь, судя по твоим словам, и не существует вовсе. Ты не должен выбирать либо один вариант, либо другой.
EW: Определенно, существуют актеры, которые могут заниматься и тем, и другим.
Стюарт: Правда? [Она улыбается, кладет руки на колени Паттинсона и Лотнера]. Ладно, ребята! Давайте посмотрим, сможем ли и мы это сделать.
Они смогут сделать все это. Все трое.
Когда я думаю о том, чего бы мне хотелось для карьеры Кристен Стюарт… я думаю именно об этом. Мне хочется, чтобы все это было у девушки, которая в апреле занимается промоушеном фильма "The Runaways", а в июне – "Затмением". 3,5 млн.долларов против 689,5 млн.долларов. Инди-фильмы и картины больших студий. Я обожаю универсальных актеров. Это умеет делать Джулианна Мур. И Патриция Кларксон, коллега Кристен по фильму "Безопасность вещей". Это умеют делать и некоторые молодые актеры, которых все мы знаем и любим. Но Роб прав. Немногие способны на это. Это сложно, и все должно быть правдоподобно.
Кристен невероятна. И её коллеги очень хороши собой.
Кристен хочет делать это. Кристен может это делать. Кристен уже делает это. Кристен будет продолжать делать это.
CC.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 14:35 | Сообщение # 8
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Разбирая “Рассвет” - Часть1.
5 Декабря, 2011.
(Дорогой Summit: Так много стиллов было выпущено за прошлый год, но Тумблер полон стиллам, которые *хм* не были выпущены, и это приводит в замешательство. Я на 99% уверена, что это официальные стиллы. Если нет, то Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не хотела использовать их, так что не подавайте на меня в суд. Хорошо?)
Время пришло. (перевод: Сияющие вампиры? Почему ты читаешь это дерьмо?) Я НЕ ДУМАЮ ЧТО С РАЗМЕРОМ ТВОИХ МОЗГОВ ЭТО МОЖНО ПОНЯТЬ.
“Рассвет – часть 1”. Есть большая вероятность того, что этот фильм займет у меня 3-4 поста. Мне нужно многое сказать, и я не могу ничего урезать, потому что я не знаю, как урезать свои чувства. У меня есть много вопросов.
Мы видели “Рассвет”.
Разве это не странно? Разве вы не чувствуете насколько фильм был раздутым, и затем он оказался перед вами, а затем исчез? Я чувствую себя так после каждого фильма. Мы настолько были включены в процесс создания фильма, в появление стиллов, в промоушен, и затем мы наконец-то видим фильм, и все – ох - заканчивается.
В конечном итоге, после трех просмотров, мне действительно понравился этот фильм. (Возможно в первый раз он не оправдал моих ожиданий, и, возможно, я была расстроена, и возможно, Синди сказала мне об этом, и, возможно, мне понравился фильм во второй раз, и, возможно, я полюбила его в третий. Возможно.) Почему “Рассвет” это полная победа? Потому что, фильм действительно вошел в контакт с чувствами, настроением и историей, которая помогла нам влюбиться в сагу. Это было верным решением. Фильм сделан для фанатов этой серии. Конец.
Если описать мои чувства от “Рассвета”, в одном посте, то я бы украла слова Buff из электронного письма, которое она послала мне, потому что у меня нет своих мыслей. Она сказала все лучше, чем могла бы я. Высоты были настолько высокими, и низ был невероятно низким. Крайности были затмевающими.
Я еще не читала статей, об этом фильме которые были бы более правдивей чем эта. Когда все идет к победе…ЭТО ПОБЕДА. Но когда дело идет к поражению….ПОРАЖЕНИЕ. *кашель волков* …я просто…я не могу…
Так много сцен, которые превзошли даже мои самые смелые ожидания (которые были высокими), и есть несколько сцен, которые оставили меня…неудовлетворенной. Саундтрек был феноменальным. Песни, которым я не придавала внимания до просмотра, теперь не прекращают играть в iTunes . После того, как ты узнаешь, к какому моменту эти песни принадлежат, и видишь, как хорошо они подходят к ситуации - это меняет дело. Песня ‘Requiem on Water’, по большей части, владеет моей задницой прямо сейчас. Я понимаю это. Когда я увидела этот момент в фильме – я поняла его.
Саундтрек, на мой взгляд, либо попадал в точку, либо был упущением. Были такие моменты, которые заставляли трепетать мое сердце, а были те моменты, в которые мне хотелось достать мнимый пистолет (И я с северо-востока, поэтому я не верю в пистолеты), и выстрелить в каждого, кто что-то говорил в кинотеатре. Что? Это правда. И, если что, у меня нет пистолета, ладно?
Игра была лучшей, которая когда-либо была. Кристен и Тейлор. Кристен и Роб. Роб и Тейлор. Лучшие взаимодействия, которые мы когда-либо видели. Когда-либо. Некоторые сцены до сих пор находят отклик во мне, благодаря высказываниям наших главных звезд.
Так что, мы здесь, и я собираюсь разобрать этот фильм, только так, как я умею: сценой за сценой, с цифрами и с остроумными заголовками, чтобы вы знали, в какой части истории мы находимся. Я также подумала, что цифры могут сыграть роль, отталкивающихся точек, если вы решитесь прокомментировать пост после.
Вы готовы? Поееехали…
1 - Разве у него нет футболки?
Фильм начинается с Тейлора Лотнера, снимающего свою футболку, бегущего под дождем, и превращающегося в волка. В то время, как это могло намазолить некоторым глаза (учитывая, что у него не ни одной футболки в “Затмении”) все обернулось хорошо. Это оказалось первым и единственным разом за весь “Рассвет”, где они показали молодое тело, из-за подростковой аудитории. Я считаю Тейлора чрезвычайно привлекательным, но я предпочитаю видеть его в футболке, и с меньшим количеством мышечной массы.
2 - Когда искусство на самом деле реальная жизнь… ? Сейчас вы видите это – теперь вы не видите этого! Кажется, что шину убрали на этом стиле (Я могла бы сделать это лучше, просто взгляните на её левую руку)…хммм…интересно.
Первая настоящая сцена показывает Беллу Свон волочащая свои ноги в бомбоподобных туфлях от Manolo Blahniks по полу. Вы, ребята, были на сайте Neiman Marcus в последнее время? Они ВЕЗДЕЕЕЕ.
Но что было заметнее для меня, так это то, что это была не Белла Свон… Это была Кристен Стюарт. Эта куртка? Кристен. Эти джинсы? Кристен. Эти кеды в её руках? ПРИВЕТ, КРИСТЕН. Шина на её левой руке? Кристен. Все личные кольца, которые она надевает в настоящей жизни? Аххх Кристен.
Ни для кого больше это не было немножечко странным? Как будто они сняли эту сцену на репетиции, а затем решили оставить её? В любом случае, я согласна на КристенБеллу в любой день недели. Все дни, каждый день.
3 - На на на наааааааа. На на на нааааааа. Хей хей хеййййййй пока.
Переместившись в её спальню, мы видим нашу старую Беллу, упакованную, чтобы отправится в путь и в жизнь…в дом своей свекрови. Мило! Я абсолютно ОБООООЖАЮ то, что они оставили картину с волком из “Сумерек” в её комнате. Это так же иронично, то, что она все это оставляет, также как и Ловца снов.
Скоро появляется Эдвард, чтобы убить все настроение.
“Что, ты не девственник?”
Добавить еще то, как она ползет по кровати, и мне уже нравится динамика. Весело, а затем АРРР.
Вот здесь, я ненавижу музыку. Она прямо как….ла-ла-ла-счастливая-пред-свадебная-музыка-ла-ла-ла, и затем, когда Эдвард входит, она меняется на Бум-Бум-БуММММ. Нет. История Эдварда была полна ненужным драматизмом. Мне это не понравилось совершенно. Я собираюсь притвориться, что этого никогда не было (так же, как и дерьмовой музыки, которой сопровождался этот момент). Подумайте о 2-х минутах, потраченной на эту сцену, которые могли бы уйти в секс. Видите? Вы поняли! Я говорю: “НЕТ. ПРОСТО НЕТ.” Я завязываю с этим.
(Затем, когда Ирис прочитала это, она написала мне письмо, в котором было сказано: “Ты помнишь эту сцену в книге? Эдвард должен был быть без рубашки, И они должны были целоваться!”
… ЛАДНО, ТЕПЕРЬ Я ЗЛЮСЬ.) “ ЛОЛ, БЕЛЛА, У МЕНЯ, ВЕРОЯТНО, НЕТ СЕРДЦА, ПОТОМУ ЧТО ОНО НЕ БЬЕТСЯ, ТАК ЧТО ПРИКОСНИСЬ К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ГРУДИ.”
Сцена окупает себя, когда они целуются перед окном, и его рука касается её задницы. Затем, Джаспер и Эммет появляются. Мне на самом деле нравится, как в этом фильме показан дух товарищества между братьями. Мне также показалось милым то, как они забрались в дом ( я знаю, я в меньшинстве) – и я не знаю, почему! Что было еще милее, так это то, как они грубо толкали друг друга, когда Эдвард спустился. Человеческий момент среди вампиров.
(Когда Бафф читала все это, она оставила комментарий: “Люблю “СУМЕРКИ”!” Они вернулись к тому, что было убрано из “Новолуния” и “Затмения”. Помните сцену бейсбола, когда Эммет и Эдвард прыгают за мячом, а затем падают и смеются? Тот момент, когда Эдвард прыгнул на братьев в “Рассвете”, и они начали толкать друг друга, очень напоминает “Сумерки”)
4 – Это просто сон.
Затем мы попадаем в сон… или в кошмар. Я знаю, что Бафф не нашла это причудливым совершенно. Мне на самом деле в принципе понравилась эта сцена, потому что платье было ОШШЕЛООМЛЯЮЩИМММ. В эти моменты, я мечтаю о том, чтобы было хотя бы несколько интервью со звездами после того, как фильм выходит в прокат, потому что я хочу узнать мнение Кристен об этом платье. Я люблю отсутствие бретелек. Люблю. Мне также нравится, как розы превратились в кровь, но потом, внезапно это выглядит так, будто у Беллы месячные, и все попало на её платье…и губы мужа сложились в букву “О”.
Итог: Мне эта сцена показалась немного причудливой.
5 - Неловко. Мммданет.
Пришло время подготовки к свадьбе! Белла, Роуз и Элис выглядят так неловко и разрознено. Я притворяюсь, что этой сцены не существует.
6 – Снимаю шляпу перед вами, Чарли. Я искренне надеюсь, что кто-нибудь из состава оставит это себе. Если нет, то: “ЭЙ, МОЯ СТЕНА СВОБОДНАА!!!”
По пути к тому, чтобы увидеть свою красавицу-дочку, Чарли замечает выпускные шапочки на стене и останавливается.
“ Это все выпускные шапки?”
“Ха! Как креативно!”
СНОВА. ВОЗРАЩАЯСЬ К “СУМЕРКАМ”. ЭТО В ТОМ ЧИСЛЕ. ОТЕЦ БЕЛЛЫ ОСТАНАВЛИВАЕТ И ИНТЕРЕСУЕТСЯ ШАПОЧКАМИ ТАКЖЕ КАК И БЕЛЛА! КАКОВ ОТЕЦ, ТАКОВА И ДОЧЬ! И Рене, всегда в стороне, не думающая о 2394092384-х шапочках. Идеально и блестяще. 7 – в продаже за $0. 53
Мне нравится тот момент, когда Рене и Чарли отдают Белле семейную реликвию от Claire. Я не уверена, как пластик начинает выглядеть со временем, но, по крайне мере, это экономично.
8 – Её Эго это Prego
Переносимся к людям, в толпу, ожидающую свадьбу. Анна Кендрик и Майкл Уэлч стоят всех наград. Я практически уверена, что они не могут не сработаться. И со всей искренностью, именно это имея в виду, я собираюсь скучать по ним. Люди в книгах играют более значительную роль, чем в кино, но в фильмах у людей всегда лучшие диалоги. Всегда. Я буду скучать по сомнительным комплиментам Джессики и её дерзости. Я буду скучать по ним всем. Они проделали такую фантастическую работу.
9 - Эй, детка, я думаю, я хочу жениться на тебе. Думаю о том, что затраты на цветы были выше, чем все остальное, вместе взятое.
А ВОТ И НЕВЕСТА.
Так много вещей хочется обсудить, но давайте начнем с платья.
Это милое платье. У меня все в порядке с ним. Я определенно не влюблена в него, но спина невероятно красивая и прелестная. К тому же, спина придает сексуальности, не будучи слишком грязной. Мне нравятся кружевные детали. Мне нравятся миллион пуговок. Мне нравится, как они расположены на её теле. Это более чем фантастично. Меня просто не особо заботит то, что у неё в районе груди. В целом, платье оказалось лучше, чем я ожидала. Я собираюсь пялиться на заднюю часть платья в ближайшие дни. Иисус, возьми руль в свои руки
Белла идет по проходу, заметно нервничая, и неуверенность ПРЕВОСХОДНО ПЕРЕДАНА КРИСТЕН. И затем она видит своего Эдварда, делает глубокий вздох, и маленькая улыбка начинает танцевать на её губах, но гораздо большее выражено в глазах. Она знает, что хочет сделать это. Музыка была так хороша, что мне просто хотелось умереть. Это был идеальный момент.
(Еще один комментарий от Ирис, который я подумала включить, это из книги….”Я коснулась его холодной кожи и я оказалась дома”, “Я поняла, как глупо было опасаться этого… Я была также в выигрыше… Нет ничего важнее, чем то, что я могу остаться с ним”.)
10 – Лучший момент за весь фильм.
“Я, Эдвард Каллен, беру тебя, Белла Свон, чтобы держать тебя…”
И ЗАТЕМ, МНЕ БЫЛО НАСР**Ь НА ТО, ЧТО ОН СКАЖЕТ, ПОСЛЕ ЭТИХ СЛОВ, МЕНЯ БЫ НЕ ПОЗАБОТИЛО, ЕСЛИ БЫ ОН СКАЗАЛ: “ЧТОБЫ СЪЕСТЬ ТЕБЯ НА УЖИН И ВЫБРОСИТЬ” ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВСЕ ПРОИСХОДИЛО НА ФОНЕ МУЗЫКИ “FLIGHTLESS BIRD, AMERICAN MOUTH” И НИЧЕГО МЕНЯ НЕ БЕСПОКОИЛО. Я
Я ожидала, что эта песня будет свадебной, и нет. Они превзошли самих себя. Они вставили эту песню во время клятвы. Я даже не уверена, готова ли я пока об этом говорить, но это было прекрасным. Это одна из лучших сцен за всю серию – возможно, на самом деле, лучшая. Была ли еще такая сцена, где все сложилось так хорошо? Музыка, игра, камера – все. Идеально.
Когда эта песня играла в “Сумерках”, вы знали, что Эдвард и Белла должны быть вместе. Вы знали, что она не собирается отказываться от своего будущего с ним, и вы знали, что он собирается любить её вечно. Так что, видеть, как это на самом деле осуществилось, так как можно это сделать, будучи человеком, сильно.
Также, они наконец-то говорят “я люблю тебя” (Белла в “Новолунии” не считается). Вы когда-нибудь слышали, как Эдвард говорит это? И то, как они сказали “я согласен/на” *вздох*. Вот, в чем заключается смысл любовной истории. Как вы расскажите любовную историю. Спасибо тебе, Билл. 11 – Искупление и запечатление поцелуем.
Ложь.
Мне не нужно говорить в чем заключается ложь. Вы уже знаете. Все продолжалось в течение этого времени. Сталкивая себя с земли, не говоря уж о скале.
Ложь может взять их поддельную романтику и засунуть её в их задницы, потому что Белла и Эдвард целовались в течение этого времени: Спасибо, как всегда, за то, что ты всегда появляешься там, где ты нужен, iPhone.
Послушайте. Эти двое знают, как сосаться, и затем выглядеть чертооооовски хорошо. Правило Горячности говорит, что оно сработает. Оно сработало
Мне понравилось, как камера закружилась – этот момент заплатил идеальную дань “Сумеркам” (заткнись уже с “Сумерками”! ОХ, НЕТ. Я ТОЛЬКО НАЧАЛА!). Мне понравилось, как исчезли люди со скамеек по двум причинам. Прежде всего, это жутко и совершенно, потому что если их друзья и семья исчезнут – они все еще есть у друг друга. Во-вторых, им неважно, кто смотрит на них. Они смотрят друг на друга. Их обеты были сделаны друг другу. Никто больше не имеет значение.
Мне также захотелось умереть, в то время, как Эдвард положил руку на Беллу, в то время, пока она сжимала его воротник.
12 – Вечеринка!
Начало банкета было выигрышным для меня, из-за музыки. Мне понравилось, как они инструментально исполнили “My Love” а затем и “Eclipse’. Идеально перебрасывает нас обратно к тому моменту, когда Эдвард сделал предложение, и затем, когда Белла наконец-то одела кольцо. Мельчайшие детали могут искренне создать всю сцену.
13 – Ты можешь по-доброму уйти.
Затем мы встречаем родственников с Аляски. Глаза Ирины немного похожи на “Что за Хрень”. Светятся на фоне белой пудры. И то, как Ирина набрасывается на Беллу? Сучка, ты должно быть сошла с ума, если ты собралась сказать это моей жене на нашей свадьбе.
14 – Разве в этом дело? Они такие маленькие :3
В речах было идеальное количество комедии. Сексуальные намеки от Эммета. Непрекращающиеся оскорбления от Джессики. Пение от Рене. Угрозы от Чарли. И затем была Элис… которая…Ну, это было просто глупо. Вы знаете, что еще мне понравилось? Как играла колыбельная Беллы во время речи Эдварда. Хотите знать почему? ПОТОМУ ЧТО ОН ИГРАЛ ЕЁ ДЛЯ БЕЛЛЫ В “СУМЕРКАХ”.
15 – Мое сердце.
Мое презрение к Джейкобу никогда не было тем, чтобы я скрывала. Этот фильм другой. Я не могу ничего поделать, но я выражаю свое обожание к Джейкобу и Белле в этом фильме, чтобы окончательно уничтожить любовный треугольник, который никогда не был треугольником. Эти отношения принять настолько легко, также легко как и дышать.
Когда Эдвард вел Беллу в лес, я на секунду подумала, что, возможно, он собирается убить её… потому что, опять же, я не слушала их обетов. Но там был её хороший друг, Джейкоб. То, как она сказала “Джейкоб”, а затем “ Привет”? Мне нужна аудиозапись этого момента, но это было бы незаконным, так что мне не нужно этого, пока не выйдет DVD.
Их танец был милым, и её кроссовки были еще более милыми. Эта сцена, на самом деле, находится в топе-5 моих любимых моментов фильма. Мне действительно, действительно понравилась эта сцена. Кристен и Тейлор определенно наслаждаются обществом друг друга, и это легко перевелось на экран.
16 – Корчиться от своего мужа.
“Я не хочу провести свой медовый месяц, корчась от боли”.
Вы хотите написать по-другому. Я не могу смотреть на это без смеха.
Мне очень понравилось, как Тейлор и Кристен обыграли свои строчки, где они спорят о сексуальных отношениях с её мужем (почти также, как в книге) – особенно, когда она отталкивается от него – но все рушится действительно быстро, когда его волки вырываются из леса.
Волчьей стае неловко, и они ответственные за каждую.сцену, которую я ненавижу в этом фильме. Они невероятно плохи. Никаких искупляющих качеств. Ничего. Ничего, кроме плохой игры, (кроме, может быть, Бубу и Джулии) хилых движений, и ужасной передачи фраз. Тейлор не заслуживает быть окруженным этим. Вообще.
17 – Я одна плачу?
Я помню, как читала книгу и думала о том, насколько сильно было то, что Белла говорила “Прощай” своим родителям, прямо после свадьбы. Я серьезно растрогалась. Я пыталась поставить себя на её место – будучи 18-тилетней, прощающейся с моими родителями навсегда. Я не могла даже подумать об этом – я не могла даже вытерпеть такой мысли.
Её прощание с Рене было милым, но Чарли убил меня. Диалог был словно из книги (как и многое в этом фильме, кстати), и он сильно тронул меня. Это же её отец, вы знаете? Они были партнерами по преступлению. И внезапно, он остается совершенно один (на самом деле нет, но мы пока не знаем об этом).
Меня убивает слышать их слова любви друг другу ( я на самом деле плакала в этой части), но затем она садится в машину вместе с её горячим мужем, который увозит её подальше в секретное местечко! ООООО!!!!
Но…автомобиль был провальным. Мистер Каллен не увозит свое новоиспеченную Миссис в Вольво, понятно?
18 – Рио. Аррррррр.
Давайте просто скажем, что я рада тому, что мы получили видео от фанатов, и увидели фотографии папарацци, потому что эта сцена была слишком короткой, чтобы получить удовольствие.
19 – Человеческие минутки.
Позвольте мне для начала сказать: Вы не плаваете в океане ночью! В это время акулы едят! Вы серьезно!? Эдвард!? Ты настолько любишь свою жену, что берешь её в океан ночью? НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ.
Итак, Белла просит Эдварда о человеческой минутке, потому что ей нужно освежиться, и потому что она чертовски нервничает.
Мне довольно нравится эта сцена и музыка подобрана идеально. Мне нравится, что она хочет привести себя в порядок. Я только не знаю, почему она бреет свои ноги… они разве не побриты? Но, может быть, потому что это было длинное путешествие, и она хочет избавиться от щетины, чтобы когда её мраморный Адонис дотронулся своими холодными руками (пальцами) до её длинных ног, они были бы гладкими. Этот фильм, только уверил меня в том, что мне нужно найти богатого человека, чтобы выйти за него замуж, потому что ЧЕРТ.
Мне нравится этот “Что за черт” взгляд, который появляется на её лице, после нахождения нижнего белья, и параллель между тем моментом, когда она впервые видит белье, и между моментом, когда она использует его, как инструмент обольщения, блестящая.
Но также… это означает, что Элис видела, как они занимаются сексом… верно? ФУ.
Что убивает меня, так это то, что белье настоооолько рискованное и постыдное, что лучше… пойти голышом! Я полностью восхищаюсь её дедуктивным мышлением. Для меня, противоположным нижнему белью будет удобная пижама, но не нагота. И если подумать, то я высмеиваю эту книгу за пояс верности. Не больше.
Белла сидит на полу, завернутая в полотенце (сохраняя кровать чистой), и говорит себе:
“Не будь трусихой”
Ты сможешь сделать это. Серьезно. 20 – У меня есть все время жизни… Охххххх
Белла встает, выходит на пляж, видит своего вампира, смотрящего на луну, и сбрасывает полотенце.
Послушайте. Это серьезно. Нужно иметь яйца, чтобы выйти обнаженной – не зависимо от того что – не зависимо от того когда – это серьезно.
Итак, Белла идет к Эдварду. Мое ожидание возрастает. Я готова. Мое тело готово. Я надеюсь, что их тела готовы. Я вполне уверена, что их тела готовы, потому что их тела также красивы, как и их лица…и Правило Горячности говорит, что это сработает.
“Ты так красива” – сказал Эдвард, притворяясь, что смотрит на её лицо, хотя на самом деле впервые оценивает её грудь.
И затем, вместо того, чтобы отдать дань памяти “Сумеркам”, Белла Свон управляет своей собственной Френсис “Деткой” Хаусмен, и имитирует “Грязные танцы” этим движением: Мой самый первый любимый фильм, первый первый первый, где я знаю каждую строчку.
Сдираем страничку с “Грязных танцев”? С фильма, основанного на сексе, арбузах, и шлифовании? О Боже мой, черт.
ААААЕЕЕЕЕЕ, Белла Свон! Давай, детка.
Итак, мы закончим здесь на сегодня. Прямо перед сексом. Считайте, что я исчезла, но ненадолго.
Из-за того, что она самая красивая невеста, которую я когда-либо видела, Кстю лучше чем вы.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод:Балдуся специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Блог KSIBTU: Кристен Стюарт - лицо нового аромата от "Balenciaga".
13 января 2012 года.
Духи.
Духи – интересная вещь.
Духи могут в мгновение ока рассказать вам о том, кто вас окружает.
Духи могут вселить в вас желание поменять свое место, когда вы летите в самолете.
"От тебя чем-то пахнет, и это не запах роз".
Кроме того, духи могут заставить вас смеяться, как в той истории, которую я хочу вам сейчас рассказать.
В ноябре прошлого года мы с Джейми спали на одной кровати… на кровати Айрис, если быть точной. Мы всегда занимаем её комнату, когда приезжаем в Калифорнию, она всегда с радостью предоставляет её в наше пользование. В одну из ночей, после приличного количества выпитых напитков, Джейми очень быстро подскочила с кровати.
"Что такое? Куда ты?", спросила я, поскольку для Джейми совершенно нехарактерно вот так ни с того, ни с сего вскакивать с кровати после того, как мы уже пролежали на ней полчаса.
Я услышала, как Джейми обошла кровать, и начала что-то искать на тумбочке Айрис.
"Джейми, что ты делаешь?!", я села на кровати, подумав, что она, возможно, просто ходит во сне.
Она что-то на себя прыснула, повернулась, подошла к своей стороне кровати и забралась на ней.
"От моего плеча пахло чем-то странным, поэтому мне нужно было на него чем-нибудь прыснуть".
… погодите-ка… что?!
Мы до сих пор смеемся над этой ситуацией и подшучиваем над тем фактом, что какой-то неправильный запах, идущий от плеча, заставил её вылезти из постели и найти что-нибудь, чем можно было прыснуть на плечо.
Разве она не выглядит так бесхитростно?
Не пейте, ребята, иначе могут произойти странные вещи!
В этой истории мне особенно нравится то, что в ноябре следующего года Джейми может точно так же подскочить с постели и сделать то же самое… только теперь она сможет прыснуть на ОДНО свое плечо духами "Balenciaga"…
НОВЫМ ЛИЦОМ КОТОРЫХ СТАЛА КРИСТЕН СТЮАРТ.
Помоги мне, Ронда, потому что я практически падаю на колени и умираю от радости и гордости.
Это очень умный, важный и новый шаг со стороны Кристен. Это абсолютно новая сфера для неё и, благодаря этому, у неё выдастся грандиозная осень 2012 года.
Я помню, как Кристен надевала платье от "Balenciaga" на мероприятие в Мадриде.
Это был первый раз, когда я посмотрела на неё и сказала: "Ничего себе. Эта девушка превосходна!". Не было ничего более приятного, чем человек, не воспринимающий моду слишком серьёзно и умеющий экспериментировать.
Итак, спустя несколько лет у нас появился новый аромат, пока что не имеющий названия, лицом которого будет Кристен. Мне нравится то, что мы никогда не можем знать, чего нам стоит от неё ожидать. Мне нравится то, что Кристен всегда удивляет нас своим следующим шагом. Я в восторге от того, что эта новость не просочилась в прессу раньше времени. Мне нравится то, что она займется чем-то совершенно новым для себя. И я, конечно же, попросту обожаю тот пресс-релиз, который появился в издании "WWD" вчера вечером.
"Для меня всегда выделялся бренд "Balenciaga", рассказала Стюарт в четверг в интервью для "WWD". "Уже тогда, когда я только начала интересоваться модой и когда достаточно редко знала, одежда какой марки на мне надета, я всегда распознавала и любила бренд "Balenciaga". Просто невероятно участвовать в чем-то подобном, что так нравилось мне и чем я, конечно же, восхищаюсь и сейчас. Это отличный бренд. Он именно такой. Он притягивает меня, действует в различных направлениях. Он не пугающий и не напыщенный. Это всегда замечательный баланс. Всегда неоспоримый".
Описание, данное Кристен бренду "Balenciaga", практически не отличается от того, как бы мы описали её саму – замечательная, притягательная, соблазнительная, смелая, честная. Для Кристен Стюарт это очень важный шаг – привязать свое имя к рекламной кампании духов. Она присоединилась к этому проекту. Чертовски грандиозное событие.
Чертовски грандиозное событие. Это факт.
"Николя Гескьер, креативный директор бренда "Balenciaga", назвал Стюарт "музой нового аромата".
"Кристен, благодаря своей уникальной чувственности и интеллекту, олицетворяет собой современность нового аромата "Balenciaga", сказал Гескьер.
Прежде всего… МУЗОЙ?! ОНА – МУЗА?! КОНЕЧНО, ОНА – МУЗА!!! ААААААХ – МУЗА – ААААААХ!!!
Я отвлеклась.
Я так благодарна, что в "Balenciaga" отметили чувственность и ум Кристен, а не сказали простое и банальное: "Она такая красивая". В Голливуде все красивы. Но не все чувственны или умны. Я так невероятно… восхищена, покорена желанием бренда "Balenciaga" найти для себя умную девушку. Ум ВСЕГДА должен превосходить красоту, но, к счастью для нас, Кристен обладает и тем, и другим.
"Я всегда отмечал прогрессивность её натуры – с её появления в фильме "Комната страха" и до её независимого фильма "Добро пожаловать к Райли". В 2006 году я пригласил её поучаствовать в проекте фотографа Брюса Вебера. С тех пор мне всегда хотелось снова поработать с ней – особенно, зная о том, что она разделяет радикальный дух бренда "Balenciaga".
Николя Гескьер ни разу не упомянул "Сумеречную Сагу". Заметили ли вы это? Потому что дело здесь не в "Сумерках". В центре внимания Кристен Стюарт. Я признательна ему за оценку, данную Кристен и за то, что он знаете другие её фильмы. Кроме того, я ценю то, что он долгое время желал снова поработать с ней.
И мне нравится идея "радикального духа". Очень подходяще.
Кстати, Брюс Вебер снимал Кристен в 2007 году для журнала "Teen Vogue".
Вау.
"Кристен стала очевидным выбором для нового аромата", добавила Кэтрин Уолш, старший вице-президент американского подразделения "Coty Prestige" компании "Coty Inc". "Она обладает уникальным чувством стиля, а тот способ, которым она соединяет между собой различные модные элементы, обладает оригинальностью и элегантностью. Её изящная современность и присущий ей бунтарский стиль отлично сочетаются с духом бренда "Balenciaga".
Мне нравится это. Дело в том, что здесь не Кристен Стюарт подстраивается под бренд, а создается что-то качественно новое, что сочетает в себе все то, что мы так любим в ней – Кэтрин Уолш идеально это охарактеризовала.
Похвала Кристен в адрес "Balenciaga", и их взаимная симпатия приводят меня в еще больший восторг.
"Стюарт отметила, что сейчас, после загруженного 2011 года, она решила немного отдохнуть. "В плане новых проектов мой горизонт сейчас чист (за исключением этой кампании!), и это невероятно", рассказала она. "Я завершила работу над тремя фильмами, и с нетерпением жду того, какие результаты они принесут в этом году – это фильмы "На дороге", "Белоснежка и охотник" и вторая часть "Рассвета".
Во-первых, судя по всему, об "Акире" речи не идет, поэтому все, наконец-то, могут успокоиться. Во-вторых, Кристен необходим этот перерыв. У неё был загруженный 2011 год, и точно такой же ожидает её сейчас. Она заслужила немного спокойствия и тишины.
Я так горда. Так изумлена. Так восхищена. С нетерпением жду возможности увидеть рекламу и печатные издания. Жду возможности окунуться в этот аромат и скупить все флаконы, которые увижу. Это отличная новость.
Поздравляю тебя, Кристен.
КСтю лучше, чем вы, потому что она была выбрана Николя Гескьером для второй рекламной кампании аромата "Balenciaga".
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Двигаемся дальше. Это Часть 2 и мы продолжаем там, где остановились.
1 – Зеленая Мечта.
Ладно, значит, Эдвард и Белла начали целоваться в море. Это вроде как… горячо. Как халапеньо (прим пер: сорт перца). Это как халапеньельно горячо. Но затем он поднимает её, и их поцелуи подобны чистому капсаицину (прим пер: Чистый капсаицин представляет собой бесцветное кристаллическое вещество со жгучим вкусом. Содержится в различных видах стручкового перца.)
ЧТО ПРОИСХОДИТ В ВОДЕ. ЧАСТЬ МЕНЯ БЫЛА КАК “О БОЖЕ, КРИСТЕН ПЕРЕСТАНЬ ВЫЛЕЗАТЬ ИЗ ВОДЫ, ТЫ ЖЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОБНАЖЕННАЯ” И ДРУГАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ ГОВОРИЛА: “ОББОЖЖЖЖЖЖЖЕМОООООООЙ ЕЩЕ БОЛЬШЕ”.
^^ В конечном счете я смотрела дальше с этой реакцией ^^
Её. Тело. Бледное.
Это зеленое бикини. Боже, о, Боже. Оно сработало идеально в этой сцене. Господи. Все еще в моей голове… все еще… да… все еще… даже сейчас.
2 – Фрагменты лиц, а не округленных форм.
“Turning Pages”. ГОСПОДИ БОЖЕ, ЧТО ЗА ПЕСНЯ.
“Ничего не подготовит меня к чести стать твоим”
ОСТАНОВИТЕ ЭТО ОСТАНОВИТЕ ЭТО ОСТАНОВИТЕ ЭТО ОСТАНОВИТЕ ЭТО Вопракмфапвыаодфвоаллф:афрваитмкмисфамв;авпфрмаврммыфм ОСТАНОВИТЕ ЭТО
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПРЕДСТАВИТЬ, КАК КТО-ТО ГОВОРИТ ВАМ, ЧТО ЭТО ЧЕСТЬ ЛЮБИТЬ ВАС, ПОТОМУ ЧТО Я ДУМАЮ, Я БЫ УМЕРЛА НА МЕСТЕ И ИСПАРИЛАСЬ БЫ В НАШИХ СЕРДЦАХ.
Вы знаете, чего я хотела, когда началась эта красивая, романтическая, трогающая песня? Секса. Это наиболее рискованное из всего того, что мы видели. ФОТОГРАФИЯ.
Я знаю, что многие из вас так себя чувствовали, и я уверена, что некоторые нет, но мы на самом деле не видели сцены секса – или чего-то даже близкого к этому. Мы наблюдали за обрывками лиц. Иногда ресниц. Парочки поцелуев
Но затем экран потемнел, и камера переместилась на остров. (Господь проверяет меня.) Правдивая фотография
Я ухватилась за колено Джейми и начала кричать в лицо Кейт. Мы все потеряли наше дерьмо. Я отпустила колено Джейми, когда осознала, что мы не абсолютно провалились, лишь незначительно.
Я действительно понимаю, что эту сцену довольно сильно сократили, чтобы она превратилась в абсолютное ничто, спасибо системе рейтинга. Они сделали все возможное, сократив секс до прикасаний Беллы к себе ( в рейтинге PG) и её воспоминаний о том, что произошло прошлой ночью. Но мне очень тяжело это понять, потому что сцена секса в “Дневниках памяти” была нашими мечтами.
Была вспышка, в которой Белла сидит рядом с Эдвардом и целует его в плечо. Аххх, ладно. Затем она пропускает свои пальцы через его волосы. Аххх, ладно. Затем они целуются. Вааау. (И толчок.) … нет.
Это сцена оставила меня совершенно… равнодушной. Не так плохо. Не так замечательно. Это просто… сцена. Я полагаю, что они сделали все, что могли, но все величие это сцены осталось на полу в монтажной.
3 – Это был просто любовный ударчик, Эдвард.
Белла любуется своими любовными ударами (синяками) в зеркале. Эдвард, будучи эмо, приходит и начинает: “Как больно тебе?”
И она, как: “чееегоо?”
И он: “твои синяки”
(Примечание стороны: Не обольщайся, Эдди. Может быть, у неё просто анемия)
И она: “Мне пофигу”
И он: “Ну, а мне нет”
И она: “Прости, что для тебя секс был отстойным, но он был превосходным для меня”
И он: “Подожди… ты думаешь, что мне не понравилось! Если бы ты могла прочитать мои мысли, ты бы знала, что я думаю, вспоминая наш секс: (Это лучший день в моей жизни!)
И затем он принимает целибат… против жены.
4 – Спасибо тебе, Элис.
Теперь, когда Белла знает что такое секс… она хочет большего. Эдвард, теперь зная что такое секс, больше не хочет. Он пытается найти ей какое-нибудь занятие, а она пытается соблазнить его. Музыка. Маленькие фрагменты соблазнения и отторжения. Это так идеально, и хотя я изначально ненавидела шахматы – они действительно СМЕШНЫЕ и я рада, что их вставили в фильм.
Но ничего в действительности не имело значения, до тех пор, пока Кристен Стюарт не надела черное нижнее белье.
Взгляд на её лице, в то время, как она стоит там настолько типичен Кристен. Она вроде как : “Ну, вот оно. Что ты об этом думаешь?” :3
И Эдвард, который в нормальном состоянии сделал бы безразличное лицо на это ситуацию, грубо оттесняется взглядом Роберта Паттинсона, и приступом смеха, в результате которого Эдвард перекатывается на живот, потому что это фильм PG-13.
5 – Это то, как секс должен выглядеть.
Еще больше дразнилок и затем голубая ночнушка. Голубая ночнушка возносит меня ближе к Богу, по чистым очевидным причинам. Итак, Эдвард, ненавидящий секс, прикрывает аппетитную задницу жены. Затем у неё сон, где еще больше шахмат – но в этот раз они доигрались до секса.
Вы когда-нибудь смотрели “Любовь и Баскетбол”?
“ Одна игра, один-на-один”
“За что?”
“За твое сердце.” Итак, здесь ситуация похожая, только игра не за сердце, потому что они уже женаты и у них есть это. И она побеждает. И затем, он нападает на неё, и они смеются, и это очаровательно.
К несчастью, она просыпается, и её муж успокаивает её. Он говорит: “Скажи мне, что не так”. Белла решается, как и в “Затмении”, показать ему вместо того, чтобы сказать. Но в этот раз она не оставила вариантов мужу.
В этот раз, Белла Каллен оставила все позади и оседлала мужа (УУУУУУУХХХХ) и затем, он сел и они обвились вокруг друг друга (ООООХХХХХХ) и, возможно, это был второй раз, когда мы увидели движение океана. (ОООДДДДАААА)
Это также был второй раз, когда мне хотелось выстрелить в динамики кинотеатра. Я понимаю, что музыка задает тон сцене, и что, если музыка была бы более непристойней, она бы изменила настрой сцены, но это не оправдание тому, как невозможно её было слушать в тот момент.
В моей голове играет группа “The Kills”, и позвольте мне сказать вам – с такой музыкой, мы возвращаемся к капсаицину. Сделайте себе одолжение, когда выйдет DVD: Выключите звук во время этой сцены, и поставьте The Kills - “ U R A Fever”. ЭТО ЗАТМИТ ВАШ РАЗУМ.
В любом случае, эта сцена затмила другую “секс” сцену, после того, как они выбрались из этой гребаной воды.
Ох. Хорошая работа.
6 – СВЯТАЯ НЕУМЕСТНОСТЬ.
У Джейкоба сцена на пляже, где он мечтает быть королем, или что-то такое Волк… лев… какая разница.
Ничего из этого на самом деле неважно, потому что мы слышим о том, как счастливы некоторые члены стаи оттого, что они запечатлены, и кадр прямиком перемещается к Квилу, который находится на берегу со своей невестой-ребенком, Клер. Это заставило меня захотеть блевануть. Не круто. 7. Эй, подожди! Это напоминает мне… “СУМЕРКИ!”
Итак, Белла и Эдвард резвятся на диване, в то время как урожденный ненавистник это не одобряет. Затем Эдвард стоит над Беллой, пока она спит без подушек. Белла просыпается и читает записку Эдварда. Она решает отправиться готовить… в первый раз за все фильмы. Итак… наконец-то!
Белла открывает холодильник, и там две приютившихся упаковки йогурта. Они стоят рядом с друг другом, идеально ровно… как ЗДЕСЬ. Билли талантливый человек.
Это первое, что я заметила, когда Белла открывала холодильник, и это на самом деле одна из таких вещей, которая делает меня самой счастливой. Опять же, мелкие детали, показывают все отличительные признаки этого фильма!
И если что, я ем арахисовое масло непосредственно из упаковки, ложкой, каждый день моей жизни. Всегда.
8 – Шок.
Белла беременна.
Сразу же звонит Элис, что означает, что она видит их. Мне бы хотелось услышать, что она думает по поводу того, как прошел их секс по шкале от зеленого перца до чистого капсаицина.
Эдвард быстро упаковывается.
9 – Где-то там, я умираю.
Здесь песня, которая затронула меня сильнее всего. Для людей, которые не знают книгу, эта сцена потенциально теряется. Люди, которые читали “Рассвет”, знают, что Белла начинает любить своего ребенка сразу же как только узнает о беременности. Эдвард выходит через дверь, и она подходит к зеркалу и наконец-то смотрит на себя во время играющей песни.
“И хотя твои руки и ноги меньше, любовь будет звучать в твоих ушах. Когда все потеряно, моя любовь все еще будет с тобой”.
Это тот момент, когда я хочу, чтобы Белла Каллен боролась за своего ребенка. Потому что я люблю его тоже.
Помимо сцен под песню “Cold’, эта сцена самая трогательная и эмоциональная.
А также, когда они в машине на пути в аэропорт, кто-нибудь из вас заметил, насколько красивой Кристен выглядела? Это фактически застало меня врасплох. Итак, теперь, медовый месяц закончился, и Белла с Эдвардом, у которых в течение двух недель было все, кроме секса в этой машине, сидят по раздельности. И в этом заключается все остальное, потому что они больше не борются за одну и ту же вещь, или человека.
И затем Белла звонит Розали. Моя реакция. 10 – Не убеждения Lykke Li.
Джейкоб думает, что Белла обратилась. Он показывается в доме Калленов, моментально останавливается возле кирпичного дома, Розали, и заходит в него, чтобы обнаружить беременность Беллы. Каждый начинает кричать и метать. Элис раздражена, потому что больше не может видеть всякое дерьмо.
Элис: “ Плод не хорош для Беллы”
Розали: “Скажи это слово, Элис. Ребенок! Это просто маленький ребенок!”
Джаспер: “Возможно.”
Вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааау 11 – Когда Джейкоб осознает, что не было никакого треугольника.
Эдвард пытается достать Джейкоба, чтобы он повлиял на Беллу. И снова, я люблю Джейкоба и Беллу в этом фильме.
“ Когда ты умрешь, в чем будет смысл этого? Того, что я люблю тебя, того, что ты любишь его?”
Ты наконец-то уловил суть, Джейк! Выключаем диву!
Тейлор поистине удивителен в этой сцене. Однако, он не может убедить Беллу избавиться от ребенка. Мне нравится, как Кристен сделала Беллу такой расслабленной по поводу – все определенно будет хорошо – в то время как остальные твердят “ КАААААААК”. Так что, да, Джейкоб провалился, поэтому он пинает свой байк. Он превращается в волка и начинает бежать. Я не возражаю против этой части. Я думаю, что сцены, вспыхивающие в его голове, действительно хороший способ показать, как он общается с другими волками.
Джейми придумал отличный способ создать эту сцену, чтобы она не подталкивала нас с краю возмущения “Вы Серьезно?” Это оскорбительно. Было бы АБСОЛЮТНО достаточным показать нам Джейкоба в образе волка, прокручивающего то, что произошло в своей голове (как он и делал), и затем все волки бы начали бежать и общаться (как они и делали), а затем они бы превратились в людей и начали бы обсуждать все то, что Джейкоб телепатически показал им.
Вместо этого, они решили создать самую смущающую сцену во всех четырех частях.
12 – Нижний предел.
Крис Вейц был свергнут. Черт, их ребячество выглядит, как дерьмо, по сравнению с этим. Это выглядит УДИВИТЕЛЬНО. БЕРУ!
Это была причина, по которой я возненавидела фильм в первый раз. Синди, моя жизнь дерьмова, поверни её в нужное русло.
“Это была худшая часть книги, так что это и худшая часть фильма. Они просто сделали то, чего это заслужило”.
Если это тошнотворно выглядит на страницах, то это особенно тошнотворно на экране. Легко и просто. Часть меня была рада тому, что оставшаяся часть мира увидит то, что мы чувствовали, когда ‘читали’(пропустили) этот раздел книги.
“НЕТ! Я ВНУК ЕФРАИМА БЛЕКА! Я ВНУК АЛЬФЫ! Я НЕ РОДИЛСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТО СЛЕДОВАТЬ ЗА ТОБОЙ ИЛИ ЗА КЕМ-ТО ЕЩЕ!”
Ах, алллллллооооо? Кто-нибудь еще заметил, что Тейлор был подключен к одной из этих штучек… Если вы никогда не давали концерт с использование эхового микрофона, то вы просто никогда не жили.
… для озвучивания?
На моем третьем просмотре, мужчина на самом деле встал со своего кресла и попыталась заползти под него в смущении. Его девушка попыталась получить контроль над ситуацией, но что она могла сделать? Она чувствовала то же самое.
Как и все мы.
13 – Иди, Роб. Иди.
Леа и Сет присоединяются к стае Джейкоба. Эдвард использует Yahoo, чтобы узнать о своем ребенке. Возможно, ему не понравились ответы, потому что он использовал ГРЕБАНЫЙ YAHOO. Как ты посмел сказать Белле прогуглить что-то, а затем использовать Yahoo. Что за черт, этот Yahoo. Единственный человек в мире, который использует Yahoo, это Джейми… и, по-видимому, Эдвард Каллен. Посмотрите! Они оба тоже любят прыгать!
Итак, затем Карлайл говорит Белле, что она собирается умереть. Её это не заботит. Она смирилась с этим выбором, но Эдвард нет. Потому что ему не нужно проводить вечность с ребенком, он хочет провести вечность со своим ребенком, со своей женой, со своей Беллой.
Кристен выглядит УСТРАШАЮЩЕ.
(Примечание: “Музыка ужасная здесь”)
“Это не его вина. Ты должен принять все, как есть”. “ Потому что ты не даешь мне выбора! Белла, мы должны быть партнерами, помнишь? Но ты приняла решение сама. Ты решила покинуть меня”.
“Не смотри на это таким образом”.
“ Что ж, у меня нет другого способа понять это, потому что я тот, кто теряет тебя. И я не выбираю этого. Я не выбираю этого”.
ОДЕРЖИМ. Я надеюсь, что Роберт Паттинсон получить возможность побольше поорать в своей будущей карьере, потому что это восхитительно. Фантастическое исполнение.
14 – Раздвигая границы.
“Cold”. Эта песня – эта песня в этой сцене – я не могу – и не забуду ни ОДНОГО слова сказанного в этот промежуток времени. Ни ОДНОГО слова. Это песня настолько мощна, настолько хороша, и настолько правильно они поняли это.
Мы свободны от споров, и все, что нам хочется сделать, это встряхнуть Беллу и сказать: “Ты видишь, что происходит с тобой? Ты слушала своего мужа, когда он сказал, что ему не интересен мир без тебя? Ты видишь, что ты убиваешь себя и таким образом убиваешь его?”
Но ничего не сравнится с полным отчаянием и горем, которое вы чувствуете, когда видите Беллу Каллен, истощенную, на грани смерти, исчезающую на наших глазах. Меня убивает видеть это.
Мы могли буквально сосчитать все выступы её позвоночника. И, честно говоря, за этим было шокирующее наблюдать. В моем кинотеатре все последовательно ахнули. Ужасно больно смотреть на то, как ваш любимый персонаж угасает, и хотя мы знаем, что она выживет, сами мысли заставляют вас почувствовать себя невероятно безнадежно. На это больно смотреть. Очень.
Эта сцена была абсолютным совершенством, и я так рада, что они сделали её, иначе этот момент бы не стал настолько захватывающим, каким он оказался.
Взгляд на лицо Эдварда, когда он видит её… и то, как перед ним Розали закрывает дверь, не смотря на его замужество, это просто разбивает моё сердце пополам.
Вы видели то черное нижнее белье на ней? Вы видели, как она исчезала на ваших глазах? КСтю определенно лучше, чем вы.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод:Балдуся специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны! источник
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 27.01.2012, 21:54
Конец 2011 года не за горами, и это означает, что пора выбрать наши любимые моменты. Это был хороший год, для Кристен Стюарт, но в этой статье не получится упомянуть каждое из ее больших дел (я делаю это в ее день рождения), статья - так подборка ярких моментов.
Кристен появилась на очень приличном количестве красных дорожек в этом году. Были ее премьеры, премьеры других, демонстрации мод, и горстка премий. Было много платьев — красивых причесок — и большое количество безупречного лица.
Я изводила Buff и Джейми до тех пор, пока они не согласились сотрудничать в этом году, так же как и в прошлом. Мы сделали это вслепую, и я вас уверяю, мы трое не поддерживали связь, когда мы делали наш выбор, мы написали наши ответы, и вставили их в блог.
Сегодняшняя тема - Любимый образ на Красной Ковровой Дорожке. Какой образ больше всего свел вас с ума? Я сказала им, что общие впечатления от событий могут также учитываться, если они склоняются к этому.
Джейми собирается начать это, продолжит Buff, и закончу я сама.
Начинай, Джейми!
Прошедший год был настолько хорош для нас, когда дело касалось Кристен. Я чувствую, что мы получили многое от нее и действительно видели ее в своих лучших проявлениях. Было очень много появлений на красных дорожках, в которые я абсолютно влюбился. Я должен был сузить это до своих трех любимых.
3, 2 и 1
Я думаю, что упоминал прежде, насколько я ВЛЮБИЛСЯ в образ на церемонии Glamour Awards. Это - один из моих всех фаворитов на все времена. То платье - совершенство. Я люблю этот цвет. Я люблю этот стиль. Я люблю как оно сидит на ней. Это легко и свежо, и это так ей соответствует.
И эти туфли! Они НЕ черные! И они с открытыми пальцами! Правда: я хорошо отношусь в открытым пальцам, но, по моему мнению, они являются самыми неудобными для каблуков. Кристен же работает в них.
Прическа простая. Привычная. Макияж …. в то время как глаза великолепны, основа немного тяжела для Кристен. Мне нравится видеть ее веснушки. А мы их не видим.
Это платье меня убивает. Я действительно мертв прямо сейчас.
Премьера "Рассвета" в Лондоне - это было невероятно тяжело для меня. Кристен привнесла так много симпатичного в премьеру.
Я был фактически в самолете в Лос-Анджелес, когда эти фотографии появились. Я посмотрел некоторые на своем телефоне, когда я приземлился, но только позже той ночью, я действительно сел и смотрел на них с СС, Ирис, и Кейт и мы фанатели над каждой из них. И затем мы сделали это снова. И затем вероятно, еще несколько раз за следующие дни.
Я не буду врать, то платье не стало моим любимым. Не поймите меня превратно, она сотрясла ад выйдя в этом, но меня беспокоит низ.
Но это ЛИЦО. О мой Бог, это лицо. Никогда и ничто не было, столь совершенно.
Как ты столь красива, как?!?!
Есть очень много причин, почему эти первые два, могли бы легко быть моим выбором номер один, но есть тот, который превосходит их обоих. Grauman’s.(Примечание переводчика: Китайский театр Граумана - на площадке перед кинотеатром расположена знаменитая голливудская «Аллея славы», где в цементе сохраняются отпечатки рук или ног многих кинозвезд, выбранных, в отличие от Аллеи звёзд, владельцами театра.)
Мы когда-либо видели Кристен такой счастливой? Она светилась во всем. цельная. картинка. Никогда там так не улыбались. Мы никогда не видели ее плачущей. Помните в комментариях к "Сумеркам", когда она говорит о слезах? “Это нормально плакать. Я плачу, когда я взволнованна, смущена, грустная, сердитая. Я плачу в любое время, когда у меня сильные эмоции.”
Мы когда-либо видели ее слезы до сих пор?
Это было ОГРОМНЫМ моментом в карьере Кристен, в ее жизни. И настолько очевидно, что она чрезвычайно горда быть там. Она гордится тем, что она сделана, чего она достигла. Она гордится своими партнерами по фильму. Она счастлива быть там с ними.
И в то время как это платье на мой взгляд фактически довольно простенько смотрится на моей фаворитке, то, как она держалась, заставило его работать. Но главная причина, того, что это моя любимая ковровая дорожка в 2011, состоит в том, что Кристен показала нам ту сторону себя, что никогда не показывала нам прежде. В тот день она была столь же большой поклонницей себя, как мы. Она наслаждалась. Она хорошо провела время. Она была красива, и она была счастлива и не было ничего, что, возможно, помешало бы ей.
Поскольку она оставила свой след в Голливуде с таким изяществом, красотой и волнением, КСтю Лучше, Чем Вы. Продолжай это, Buff
Итак, это было в тот день… Это был день? Возможно, это было несколько дней подряд … или даже целая неделя. Чтобы быть честным, я не могу сказать наверняка, потому что мой мозг, мое сердце, мое тело, моя душа, мое все было в перегрузке от удивительной грязи, бросаемой в нас. Вы знаете, о чем я говорю.
Это было первое, что пришло мне на ум, когда CC прислала по электронной почте вчера Джейми и мне наши задания.
Мы получили так много. ВАШ ОБЛИК. Нет для реальности, это было слииииииишком хорошо. Мы умерли и попали на небеса, и КСтю был ангелом, который возвращал нас на землю. Слишком много? Слишком приземленно? Ну, моя любимая тема - хорошая обувь, черт побери? Но это - другой разговор для другого дня. У меня есть пункт – мы Испорченные. Прогнившие. Каждый взгляд, каждое событие, которое происходило с ней до этого было как: ЭЙ, НА ЗЕМЛЕ. КАК ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО.
Нет сомнения, в том, что у нее есть хорошие люди, окружающие ее, кто превосходен на своих рабочих местах (*кашель*Рут*кашель*), но подруга может позволить себе все – и она это сделала. Ее внешность изменилась так блестяще, что трудно сделать выбор. Это походит на то, как тебе предлагают любой десерт мира, а ты хочешь все и ощущаешь безнадежность при решении, что ты будешь сначала. И у меня есть такое порочное пристрастие к сладкому.
Тем не менее, я принимала решение справедливо и быстро, как только я оглядывалась на фотографии. И мой выбор из того золотого дня/недели/месяца/все равно, который нам вручили на серебряном блюде. Итак, на вершине моего топ-парада фаворитов, конечно же, ПЕРВЫЙ.
Это было хорошо.
Помните, когда это золотое блестящее чудо с ногааааааааааами произошло на церемонии вручения премий "People's Choice Awards"? Мне понравилось это. Очень.
Я вот думаю – это реальная жизнь?
Но, это не было лучшим. (факт, что могло быть что-либо лучше, граничит с сумашествием.)
Ох…
В духе полной открытости это не было моим любимым образом. Платье не было плохим, просто не лучшим, и ее волосы обеспокоили меня. Я люблю длину и свободные волны, но она просто была, словно ее тянуло вниз или что-то такое.
(Итак, почему это здесь?) Ну, момент. В ЭТОТ момент счастья мне хочется обнять что-то крепко. Она настолько гордая и легкомысленная, так радостно это видеть, потому что она заслуживает моментов как этот.
Вы думаете, я люблю все образы в 2011? Нет, но … черт.
Я должна была выложить это, потому что это ооооооооооууууууууууу.
Так теперь я должна выбрать свой десерт, потому что шутки окончены, и для меня, лучшая вещь на меню - это:
о
О
ооооооооооооохххххххххххх
Стоп. Просто остановитесь и смотрите на это.
Это платье великолепно. Ее лицо (особенно) великолепно здесь. Ее волосы (!) ВЛЮБЛЕНЫ. Кто-либо может сказать что-нибудь плохо об этом образе? Нет. И вы можете замолчать, потому что я не хочу слышать это, ваши слова четко попадут в категорию ЛЖИ. Это большое дело, нет ничего более отвратительного, Вы же не хотите нажить себе неприятности.
Поэтому "Рассвет":
Ее глаза для всех премий, когда-либо известных человечеству. Ее глаза призывают меня так ко многому. Я завидую этому зеленому цвету. Я ошеломлена их пронзительной сущностью. Ее глаза делают много для ее лица. И ее макияж чрезвычайно подходил к этим красивым глазкам.
Бог ты мой
Это платье. Мой БОГ это платье. Оно облегает ее силуэт как перчатка. Оно исключительно женственное, но также есть и намек на шалость в этом поясе и в линии шеи, которая вьется так извилисто против ее сливочной кожи. И затем есть спина.
Фывавпальлк;влоалолол;олополжоплко;лаолуощзйцив .
К чему слова?
Просто СМОТРИТЕ.
х________________________х
Хорошо, я скажу одну вещь, я не в трепете от низа, но остальное отрицает O_o миллисекунду, которую я имела, когда я видела это. Для меня это - совершенство в его самой чистой форме. Видеть главное трио вместе и счастливыми, Кристен, смахивающую всю грязь со своей безупречности, излучающую изящество и сияющую счастьем. Это был хороший момент. Это был восхитительный образ.
глаза И веснушки
Это - то, почему КСтю лучше, чем я.
Продолжай, CC!
Хорошо, ну что же, теперь, когда я видела выбор Buff и Джейми, я хочу изменить мой, потому что я люблю Кристен с длинными волосами. Это должно быть "Лучшее из лучших" в ней. Но, увы, я делала мой выбор, чтобы отличаться – потому что у меня было подлое подозрение, что Джейми и Buff выберут эти, потому что, ну да, они действительно прекрасны. Это очень трудно для меня, потому что каждое появление представляет что-то столь различное. Если бы я исходила только из одного опыта, то очевидно это был бы Grauman’s. ОЧЕВИДНО. Это было самой ликующей, взволнованной, эмоциональной, и благодарной версией Кристен, которой мы когда-либо любовались. Однозначно. Это - мой любимый момент Кристен в 2011. ЛЕГКО (каламбур. ХАХАХАХАХА!)(Примечание переводчика: HANDS DOWN - переводится и как "легко", и "руки вниз").Кристен отпустила свою бдительность, на один только день, чтобы быть в состоянии полностью насладиться и насытиться честью быть увековеченной рядом с некоторыми из самых известных в ее индустрии. Я полюбила тот день. Но насколько платье подходило, я не умирала по этому. Мне понравилось платье MTV больше чем то платье. Платье MTV заняло бы третье место в моем списке.
Горячая как ад
Лондонская премьера "Рассвета". Это - мой второй фаворит, потому что это произвело эту картину:
Это ошеломительно. Она работала в этом платье как никогда прежде. Кадры через плечо!? Это означает, что она чувствовала себя хорошо, и она знала, что выглядела хорошо.
Но это не мой номер один. Мой номер один удивил даже меня, но выслушайте меня.
В прошлый раз, когда мы видели Кристен в 2010, официально, было в конце промотура "Добро пожаловать к Райли". Это было в начале октября. Когда наступил ноябрь, когда "Рассвет" поехал в Рио, и мы растратили впустую всю чушь. Это было прекрасно. Но что это было. Она оставила нас в своей пыли ниндзя, чтобы не быть замеченной снова, пока несколько человек не сделали несколько фотографий ее каникул на острове Уайт.
Она вновь появлялась, в первый официальный раз с октября 2010, в начале января на церемонии вручения премий "People's Choice Awards". Я отчетливо помню чувство ах! Наконец! Я очень соскучилась по вашему лицу!
Мы понятия не имели, как она выглядит, во что она одета, там ли она вообще - НИЧЕГОООО, пока она не выиграла "Лучшую киноактрису". Она встала во всей своей золотой славе, и я завалилась мертвой на землю.
Это - мое любимое платье года. Без вопросов. Это было так невероятно коротко, что вы почти не могли удержаться на своем месте, потому что, если бы она сделала один неправильный поворот, то это было бы совершенно другое шоу. Ее ноги продолжались на мили и мили и мили, и я все еще не уверена, что нашла, где они заканчиваются.
МОЙ БОООООГ
Ее макияж, был одним из лучших, которые мы видели. Когда-либо. И все согласились, что мы пропустили эти волосы. Теперь трудно пропустить эти волосы, потому что мы знаем, что они выглядят как волосы Белоснежки, но это был первый раз, когда мы видели ее волосы немного дольше за действительно долгое время. Это было похоже на Кристен.
Я помню, как главное трио работали утром, прыгали в самолете в Луизиане, вылетели в Калифорнию, посещали часть премий, и прыгали в самолет, чтобы возвратиться к работе. Эта преданность и вежливость, и это то, что мне действительно нравится в них.
Мне нравится, как Кристен удалось работать утром, перелететь на самолете, и к шоу на премии, выглядеть безупречно. Она была на вершине ее игры.
В ночь на 5ое января, Кристен Стюарт была прекрасной картиной. Просто прекрасной в общем. И после жизни так долго без нее — это было просто лучшее ощущение за действительно долгое время. И именно поэтому, я выбрала это платье – потому что я помню то чувство.
Стю на церемонии вручения премий "People's Choice Awards". Заключительный выбор любимого платья. Добавьте блесток или искр для меня, и это будет всегда побеждать. Каждый раз. Поскольку мне нравится, когда платье представляет человека.
Яркая. Красивая. Очаровательная. Блестящая.
Совершенство
Поскольку она была похожа на пылающую, золотую статую, КСтю была лучшая на "PCAs".
Итак, у вас есть это. Три различных платья. Три различных случая. Три различных мнения.
Я люблю выбор, который сделали Джейми и Buff. Я выбрала бы их по велению сердца…, потому что я почти сделала. Весь вопрос в том, что Кристен выглядела хорошо в каждом случае в этом году, именно поэтому эта задача была изначально невыполнима. Вы будете всегда хотеть переключить свой выбор из-за другого обстоятельства, которое вы не рассмотрели прежде, но в этом-то и суть!
Дело в том, что всегда НАСТОЛЬКО хорошо, что действительно нет истинного победителя или правильного ответа.
Если у вас есть Кристен Стюарт, выглядящая красивой при любых обстоятельствах — это победа.
Поскольку каждое платье, которое она носила в 2011, было хоумраном, победой КСтю. (Примечание переводчика: Хоумран - самый распространённый момент в бейсболе и одно из наиболее ярких зрелищ в игре, когда бьющий и бегущий должны совершить полный круг пробежки по периметру базы и по окончании круга попасть в дом)
Поиск информации: Cat26, перевод: Masha1209, специально для RobSten.ru При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации и активная ссылка на сайт обязательны!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:38 | Сообщение # 12
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1188
Статус: Offline
Блог KSIBTU: Те, кто без ума от жизни...
16 марта 2012 года.
Книгу "На дороге" я считаю классикой. Я читала её больше раз, чем могу сосчитать, но при этом стоит сказать, что я считаю этот роман нудным. Я абсолютно точно понимаю, почему это произведение называют "историей не для всех". Со стилистической точки зрения… здесь очень много всего. Есть абзацы, которые блуждают по страницам намного дольше, чем может воспринять большинство людей и, да, знаки препинания в книге стоят лишь там, где Керуак счел нужным их поставить. Это не та книга, которую можно сесть и прочесть взахлеб за четыре часа. Это такая история, чтение которой займет у вас три дня или больше. Но в этом нет ничего странного, потому что это путешествие. И здесь нет одного, большого сюжета или сюжетной линии. Это история о парне, который набирается жизненного опыта, путешествуя по дороге.
Сегодня я собираюсь рассказать вам о том, почему я – большая поклонница книги – думаю, что трейлер к фильму удался на славу… сделаю я это с помощью списка, конечно же! Давайте, как и обычно, разберем все ниже.
На заметку: я выражаю свое личное мнение, касающееся того, где, по моему мнению, будут находиться в фильме те или иные сцены – в своих умозаключениях я опираюсь на книгу. Я не имею понятия о том, как все будет на самом деле. Это всего лишь мои предположения и я могу СИЛЬНО ошибаться насчет некоторых сцен.
1. "Впервые я встретил Дина вскоре после того, как умер мой отец".
Трейлер начинается с того, что мы видим пустую пишущую машинку.
Не может быть лучшего момента для знакомства с Салом, чем тот, в котором мы видим его сидящим перед пишущей машинкой.
Сал – студент-слушатель Колумбийского университета, и он готов к некоторым переменам. Он ничего не говорит. Каретка его пишущей машинки пуста, клавиши нетронуты, потому что ему нечего написать… пока что. В конце трейлера вы сможете увидеть то, что его рукописи оказались настолько длинными, что свиток достает до пола. Тысячи слов покрыли бесконечно длинный лист бумаги. Но сейчас этот лист чист, а путешествие становится для него жизнью. Позже он напишет о нем.
2. "Дин попросту носился по обществу".
Мы встречаем Дина в тот момент, когда он припарковывает автомобиль.
Дин очень талантлив, когда дело касается парковки автомобилей. Он может на бешеной скорости вписаться на машине даже в самое ограниченное пространство, он всегда очень точен. Дин умеет обращаться с машинами по причине того, что он вор. Не знаю, сколько машин он, в конечном счете, украл в книге, но в сценарии их, кажется, еще больше. Он крадет чью-нибудь машину каждые две чертовы страницы сценария. И мне нравится то, как это было показано в трейлере. Безумец за рулем отличной машины.
Затем мы видим, как Дин открывает дверь, и на нем нет рубашки… но на самом деле, он полностью обнажен. Фактически, я не думаю, что Дин когда-либо открывал дверь и был при этом одет. Он постоянно обнажен, потому что все время занимается сексом – не всегда с одной и той же девушкой – но всегда этим занимается. И я действительно признательна за эту незначительную деталь, потому что во время чтения книги я её отметила. Браво, Уолтер!
3. "Он только что женился на шестнадцатилетней девчонке по имени Мэрилу".
Приятно познакомиться с тобой, Мэрилу.
Я не знаю, будет ли эта сцена первой, в которой мы встретимся с Мэрилу или же для трейлера выбрали именно этот кадр, но я надеюсь на первый вариант.
Она выглядит возбужденной, правда? Он заканчивает скручивать "косяк" и это возбуждение царит в её глазах. Она голодна, но хочет она не еды. У неё очень соблазнительный, практически дразнящий способ покачивания головой, когда она смотрит на Сала. Мне нравится эта легкая ухмылочка, которая появляется на её губах.
Это Мэрилу. Испорченная. Под действием наркотиков. Возбужденная.
В этой сцене мне все нравится.
4. "Где ты находишь таких абсолютно прекрасных людей? Я никогда не видел таких!".
Музыка.
С этого момента трейлер набирает обороты. Мы видим, как обнимаются Карло и Дин. Слышим, как приятель Сала – Эд – спрашивает у него о том, откуда приехали его друзья.
Мы видим, как Дин целует свою вторую жену – Камиллу, а затем видим его же, абсолютно завороженного саксофонистом.
Музыка очень важна и для истории, и для этой эпохи. Битники – это поколение, жизнь которого была наполнена экспериментами с наркотиками (что касается книги "На дороге", то там больше всего упоминается "травка", алкоголь и бензедрин); нетрадиционными формами сексуальной ориентации (Дин сближается с Карло; Дин занимается сексом с мужчиной, который довез их с Салом до Нью-Йорка); идеализацией яркого и лишенного цензуры выражения того, что они переживают (все они были безумными писателями и поэтами!).
Что сопутствует всем этим вещам? МУЗЫКА.
И, их, они окунаются в эту музыку.
По мере того, как темп мелодии, издаваемой саксофонистом, начинает нарастать, мы видим, как Дин и Карло покидают город и отправляются в Денвер. Тут мы понимаем, что Сал, наконец-то, принял решение начать свое собственное путешествие.
5. "Ты, наконец-то, вышел на эту старую дорогу".
Короткие кадры, которые демонстрируют нам путешествие Сала, целиком и полностью отвечают оригиналу. Я могу смотреть эти моменты и говорить: "Ох! Вот тот отрывок, в котором он собирал хлопок и жил с Терри" или "А вот здесь он заметил грузовик с парнями!". Это весьма и весьма короткие мгновения, но они олицетворяют собой оригинальную историю.
Есть сцена, в которой Дин, Мэрилу и Сал сидят обнаженные на переднем сидении автомобиля. Я знаю, что некоторые люди зациклились на том факте, что Кристен, предположительно, будет обнажена в фильме, но для меня здесь гораздо важнее то, что они действительно отсняли эту сцену. Для того, чтобы сыграть её, им нужно было чувствовать себя достаточно комфортно, поскольку это весьма запоминающийся момент, который идет после очень напряженной беседы – из-за нее мы, на самом деле, видим Кристен в слезах в конце трейлера. Именно по этой причине для меня эта сцена очень важна.
Я оценила тот темп и хаос, которые представлены в этой части трейлера – это настоящее неистовство, которое прямо пропорционально их сумасшедшим жизням, которые они проводят на дороге.
6. "Он дарит лишь иллюзии".
Старый Буйвол Ли.
Старого Буйвола Ли никогда не заботил Дин… как и всех остальных в этой истории, обладающих рассудком. Они предупреждали Сала много раз, но он не обращал на это внимания.
Я думаю, что Вигго проделал чертовски хорошую работу даже в этом маленьком отрывке. Старый Буйвол Ли – замечательный персонаж, это человек, который знает множество историй. Я рада тому, что эта роль досталась человеку, располагающему опытом. К слову, он сделал потрясающий выстрел.
7. "Я никогда больше не хочу видеть тебя снова!".
Камилла.
Пока Буйвол Ли говорит о своей антипатии к Дину, мы видим, как Дин танцует и отлично проводит время. Это попросту невероятное сравнение – то, как он проживает свою жизнь и то, каким люди видят его со стороны. Черту этому сравнению подводит сцена, идущая после слов Буйвола Ли, в которой Камилла – вторая жена Дина – выгоняет его из дома. И я посочувствовала ей, зная о том, что она беременна и носит под сердцем дочь Дина – мне стало больно за неё. Хорошая работа, Кирстен.
8. "Я не знаю, что со мной не так".
Бордель в Мексике – это настоящее безумство. И когда я смотрела на то, как Гаррет там танцует, я увидела в нем Дина. Он убедил меня. Дин – невероятно сложный персонаж, его трудно сыграть. Это вор, лжец, эгоист, изменщик, он безудержен – у него очень мало качеств, которые могли бы все это компенсировать. Но что самое главное – он чертов безумец. В прямом смысле этого слова – он сумасшедший. Актеру, который брался за эту роль, требовалось целиком и полностью перевоплотиться в Дина.
Когда я увидела Гаррета, полностью отдавшегося моменту в борделе, я поверила. Я поверила ему целиком и полностью.
9. "… теперь я сгораю".
Сцена танца.
Для меня это лучшая часть трейлера. Самая лучшая часть. И это абсолютно не удивительно, учитывая то, что я написала целый пост обо одном стилле, который некогда появился из этой сцены. Но каково же увидеть это в движении?
Пожалуйста.
Эта сцена происходит в канун Нового года. Дин и Мэрилу возбуждены и пьяны, они находятся в этой комнате в центре всеобщего внимания.
"Дин хватает Мэрилу – его большие руки берут её за бедра и придвигают её к нему, и в то же время эротичный ритм сливается воедино с беспрестанным битом – в это время все в комнате наблюдают за их танцем".
Невозможно смотреть этот отрывок и не хотеть при этом оказаться там вместе с ними. Мне хочется узнать, каково это на самом деле - полностью отпустить себя. Мне хочется узнать, каково настолько сильно чувствовать музыку – на самом деле чувствовать – и просто двигаться.
И это совсем другое. Это не просто танец. И именно по этой причине мы в таком восторге от этого, мы не можем насмотреться, и нам хочется быть там.
Кристен Стюарт и Гаррету Хедлунду мне хочется сказать: БОЖЕ МОЙ. Мэрилу и Дин настолько сильно ранят друг друга. Они ругаются. Они дерутся. Они не должны быть вместе. Но они любят. И их любовь искрит, это настоящее помешательство. Они занимаются сексом, пожалуй, каждые 45 минут. Учитывая все это, их отношения должны быть правдоподобными. И когда я смотрю на это, я не думаю, что это фу-какие-отношения. Я смотрю на них и думаю: ВАУВАУВАУВАУ.
Просто невероятно наблюдать за тем, как два молодых актера настолько сильно погрузились в этот момент. Потому что эта сцена заставляет меня чууууууувстовать и мне хочется двиииииигаться.
ОКУНУТЬСЯ В ЭТО.
10. "… жаждут всего и сразу".
Кристен в слезах… это разбивает мое сердце.
Здесь представлен тот момент, когда все люди, существующие в жизни Дина, осознают, что он на самом деле не хороший парень. Мэрилу понимает это после того, как их компания покидает Новый Орлеан, где они навещали Старого Буйвола Ли.
Она и раньше знала о том, что он не примерный парень, но теперь она, наконец-то, видит, насколько безумным он стал.
Мэрилу откровенно разговаривает с Салом в машине, и во время этого разговора она все осознает. Мэрилу, наконец-то, понимает, что Дин – сумасшедший; что он изменщик и то, что он никогда не станет лучше.
Сал: Из-за чего ты грустишь, малышка? Мэрилу: Из-за всего. Ох, черт возьми, мне хочется, чтобы Дин не был сейчас таким сумасшедшим. Сал: Ты будешь хотеть этого на протяжении всей оставшейся жизни.
Понимая, что это правда, Мэрилу пытается не заплакать.
Мэрилу: Просто хочется когда-нибудь иметь дом и ребенка – как все остальные.
Они собираются вернуться в Сан-Франциско, где Дин будет со своей женой – и это не Мэрилу – а она окажется попросту его маленькой ш***ой на стороне. Все это обрушивается на неё, и этого вполне достаточно для того, чтобы заставить девушку плакать.
И просто с ума сойти, если её лицо не заставляет ваше сердце разлететься на миллионы кусочков. Поэтому поздравления Кристен и тому, как она передала все своим лицом. Этой доли секунды достаточно для того, чтобы защемило сердце и это весьма впечатляет.
11. "… те, кто никогда не зевают и не говорят банальных вещей".
Джейн (Эми Адамс), Галатея (Элизабет Мосс) и Мэрилу.
Галатея и Джейн натирают полы в то время, пока Мэрилу моет голову одному из детей Джейн. Затем происходит это:
Опираясь на руки и колени, Джейн и Галатея неистово натирают пол на кухне с использованием чистящего средства "Lysol" и стальных щеток. Мэрилу над раковиной наносит шампунь на грязные волоса Доди.
Галатея: Я просто не знаю, как сделать это… как сделать Эда счастливым. Джейн: Дорогая, это просто… Ты просто должна сделать… (изображает минет). Парни любят это. Мэрилу: Тебе и самой это понравится, обещаю!
Джейн смеется в знак одобрения. Галатея думает об этом…
Мне нравится в этом то, что… несмотря на то, что минуло много лет... порой у нас тоже случаются такие разговоры, понимаете? И мне нравится то, что они оставили этот момент. Нравится, нравится, НРАВИТСЯ.
12. "… горят, горят, горят".
В конечном итоге, мы возвращаемся к тому же, с чего начали – к пишущей машинке.
Во время своего путешествия Сал набирается опыта. Теперь ему есть, что рассказать. Он может рассказать все то, что происходило в его жизни за последние годы. Мне нравится пепельница, стоящая рядом с ним, в которой полно сигарет. Словно он может выкуривать одну сигарету за другой и выплеснуть на бумагу с помощью слов все то, что накопилось в его душе. Затем мы видим свиток, испещренный буквами, и то, как он идет по дороге. Это идеальный способ завершить безупречный трейлер.
Итак, вот что мы имеем.
То, что показано в трейлере, снято невероятно близко к книге, а это означает, что они сделали хороший фильм. Если исходный материал и сценарий – отличные, то и фильм выйдет отличным. И я думаю, что он будет таковым. Мне нравится то, что они на данный момент показали. И больше, чем что-либо другое, мне понравилась атмосфера трейлера.
Сэму Райли мне хочется сказать о том, что у него потрясающий голос. Мне нравится та твердость, которая есть в его голосе, его акцент, интонация и то, как он произносит слова. Он заставил меня все прочувствовать.
Моя хорошая подруга Джина написала мне следующее:
"Ко всему, мне понравился тот момент, когда Сал лежит на постели и по его лицу стекает слеза, ведь разве не в этом суть книги? Причина, по которой все мы влюбились в нее в молодости? Ведь все мы отождествляем себя с нашими собственными поисками смысла, вдохновения, волнения и приключений. И все мы, каждый из нас, знает, каково этого – остаться в итоге разочарованным и утерявшим все иллюзии. Разочароваться во всем – в себе, в мире, в тех людях, которых мы для себя превозносили. Эта слеза и меланхоличная атмосфера точно стрельнули прямо в глубину моей души".
И это тот самый момент. Тот самый момент, в котором Сэм Райли попросту гениален.
Феноменальную работу проделал Гаррет Хедлунд, сыграв парня, который целиком и полностью пренебрегает социальными рамками. Тот хаос, который он вносит в свою жизнь, заставляют вас одновременно и любить его, и чувствовать к нему отвращение. Все, что его заботит, находится у него между ног ("До тех пор, пока я могу заполучить вот эту девчоночку с этой маленькой штучкой у неё между ножек…") и то, сколько веселья и денег он сможет получить от чего-либо. Однако, и для него, кажется, наступает момент осознания, когда он понимает, что он тоже, отчасти, несчастен.
Кристен Стюарт смогла вызвать сочувствие к своей героине, которая была абсолютно лишена чувства самосохранения в те долгие годы, в которые она предавалась сексуальной распущенности, подвергалась различным формам жесткого обращения и была обманута. Кристен смогла передать ту уязвимость и доброту, которыми тоже обладала Мэрилу. Она неплохой человек. Жизненные обстоятельства сделали её такой, какой она стала.
Так же, как и всех нас.
И только то, что мы не проводим свою жизнь, путешествуя автостопом из одного города в другой, или не ищем подобных приключений, совершенно не означает того, что мы не можем испытать подобный опыт. Потому что это жизнь. И все мы проживаем её, так или иначе, одним способом.
"Что это за чувство, когда ты удаляешься на машине от людей, а они стоят на равнине и по мере удаления превращаются в пятнышки, которые затем совсем рассеиваются? Слишком огромный мир сводом окутывает нас, и это прощание. Но мы мчимся навстречу новому безумству под сводом небес", Джек Керуак.
По причине того, что трейлер оправдал все мои ожидания, КСтю лучше, чем вы.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
На свой день рождения я загадала, чтобы Кристен поехала в Париж на показ Balenciaga.
Господь милостивый
Юху!!! Мое желание сбылось! В четверг Мисс Стюарт выглядела потрясающе в аэропорту. Макияж глаз. Блеск на губах. Лак на ногтях. Она была словно с иголочки – возможно, потому что так следует выглядеть там, куда она собралась? Увидим.
Твои губы
Ее лицо как обычно красиво, но мне нравятся ее губы. Если вы не заметили, я все больше и больше схожу с ума от ее ненакрашенных губ. У нее прекрасные губы – ей чертовски повезло. У меня нет даже намека на верхнюю губу. Тогда я бы смотрелась как проститутка. Да я просто завидую. Плюс, ее натуральный цвет волос начинает пробиваться сквозь локоны Белоснежки. От этого мне и грустно, и радостно. Я не знаю, как такое возможно, но уж такая я. Я бы смотрела часами на ее локоны, но если уж им суждено исчезнуть, я все-таки предпочитаю коричневый цвет. Трудно решить.
После 10,5 часов полета Кристен вышла из самолета, выглядя также свежо, как и при посадке. КАК. КАК КОЖА МОЖЕТ ВСЕГДА ТАК ПРЕКРАСНО СИЯТЬ? А потом в час ночи по ее времени она появилась на показе Balenciaga.
Ты такая миленькая, я бы спрятала тебя в свой карман, но вряд ли ты поместишься с этим пиджаком. В следующий раз!
Она сидела рядом с самой крутой стервой из ныне живущих – Мисс Анной Винтур. Вы уже знаете, как я отношусь к Анне. Это коктейль из маниакальной любви и презрения. Вот так кот. Так что я чуть с ума не сошла, думая, обменялись ли они хоть парой слов? Мы никогда не узнаем.
Сальма Хайек тоже была там (все время хочу назвать ее Пенелопой Крус).
Почему ты одела чулки?? Боже ж ты мой…меня тошнит.
Понятно почему она была там: ее муж Франсуа-Анри Пино, является генеральным директором компании PPR. PPR принадлежит Gucci, Yves Saint Laurent, Bottega Veneta, YSL Beaute, Boucheron, Sergio Rossi, Bedat & Co, Alexander McQueen, Stella McCartney и Balenciaga…это так, несколько имен. Кроме того, Balenciaga создали свадебное платье для Сальмы!
Что ж, мои поздравления Кристен за то, что она стала лицом Balenciaga. Поздравляю с тем, что она сидела рядом с мисс Винтур. Поздравляю Кристен с ее статусом VIP-гостя.
Ну а теперь, я знаю, все хотят поболтать о ее наряде – так что давайте поговорим о нем. Я выскажу свое мнение, но за что я люблю моду – за то, что ваше мнение может отличаться от моего. Каждый чувствует по-разному. В любом случае, приступим!
Эм, привет. Я с удовольствием умру за все, что выше пояса. Волосы, лицо, глаза, губы – просто потрясающе. Удачный вариант.
Я с ума схожу от этой блузы. Она заставляет играть самые невероятные оттенки ее глаз. Для цвета ее кожи нельзя было найти ничего лучше этого топа. Она выглядит невероятно захватывающе в нем. Плюс, ее потрясающие волосы в стиле гранж выглядят так, будто развиваются на ветру. Она выглядит как настоящая модель, только симпатичнее, потому что модели обычно выглядят так, будто готовы упасть в любой момент. В общем, я не могу наглядеться на этот топ.
Но здесь мое «восхищение» сменяется «терпимостью». Мне нравится идея брюк. Кристен, обтянутая кожей? Да. Я всеми руками за! Мне очень нравится, как они выглядят на ней, когда она сидит. Она очень худенькая, так что они классно смотрятся. С другой стороны, я выглядела бы как беременная. С ее конституцией тела, они ей подходят. И когда она просто стоит и не двигается, они славно выглядят. Определенно заявление, но действительно хорошее.
Но когда Кристен двигается, вся моя любовь к ним улетучивается. Они собираются в районе таза и вдруг из горяченьких, узких леггинсов превращаются в мамочкины джинсы или шаровары из спандекса. Из-за них она выглядит немного грузной, а моя Кристен Стюарт не грузная. Она привлекательная, знойная, красивая и сексуальная.
Пытаюсь разглядеть формы под этой мешковиной
Я не люблю их. Я не ненавижу их. Я не считаю, что они выглядят ужасно, просто это не лучшая вещь, что я видела на Кристен, и я уверена, что это была пытка, не только штаны. Но в целом, я ценю то, что она их одела. Я действительно ценю то, что она одела брюки (а не мини) и что они были в обтяжку. Но туфли.
Когда-то давным-давно появились эти туфли. Потом, Кристен прыгнула в Сену, поплыла против течения, пересекла Английский канал, и уснула в Лондоне. Конец.
По мне, так они выглядят словно комбинация повязки, пары подводных ласт и пары каблуков, что у меня были от Brass Plum в 8 классе.
Для меня это уже слишком. Я без ума от топа, который он одела. Я терпелива к брюкам. Но с этой обувью я не могу смириться. Все, что я могу сделать - забыть, что это вообще произошло. И это неудивительно. Я ненавижу ботильоны. Я ненавижу все виды закрытой обуви (кроме сапог) – я имею в виду... что бы там ни было. У нас у всех есть предпочтения в обуви. Я бы не хотела увидеть что-то подобное еще раз.
К сведению, это мои предпочтения в обуви. Brian Atwood. Всего лишь 2115 долл. У меня день рождения в воскресенье, если кого-то интересует.
Кстати, у меня есть история по поводу леггинс/обуви. Давайте расскажу. Я была странным ребенком. Наверно, я до сих пор такая, но это уже другая история и в другой раз. Когда я была ребенком, мои вкусы в моде всегда были смелыми, но чертовски ошибочными. Моя мама позволяла мне носить все, что моя душа желала. Она ни разу не сказала: «это не сочетается» или «с этой юбкой в горошек надо одеть другой топ». Она всегда говорила: «Это смелое решение!».
Это могла быть я.
И однажды, когда я была в четвертом классе, я не могла найти обувь, которую я хотела одеть с голубыми трениками. Да, треники. Я была в сиреневой (этот цвет нужно снести с лица земли) футболке от GAP. Я была в этом убийственном цветочном спандексе, который бы прекрасно смотрелся, если бы я не надела эти ужасные треники.
Вернемся к обуви. Я никак не могла найти нужную пару (серебряные блестящие балетки) – и вы знаете, что я одела?
Маленькие ботинки с пряжкой (теперь вы видите, как глубоко уходят корни моей ненависти). У них был толстый каучуковый каблук высотой в 1 дюйм. Они были черными. Наверное, из искусственной кожи. И такая большая пряжка наверху, которая только усугубила этот «замотанный» вид, так как верх этих туфель был полностью закрыт. Просто омерзительно.
Я одела их с трениками, которые мог бы одеть какой-нибудь 45-летний придурок, живущий у мамы в подвале.
Постарайтесь представить себе как это выглядело. Так СЕКСУАЛЬНО, правда? Когда я пошла в школу, мой друг Алекс подошел ко мне и спросил: «ЧТО ЭТО НА ТЕБЕ?» Я запаниковала. Вдруг до меня дошло, как глупо я выглядела, а школа еще даже не началась. «Я не могла найти туфли». Не то, что бы серебряные блестящие балетки смотрелись бы лучше. «Ты выглядишь круто!». О боже. Мы оба так ошибались. Мне было так стыдно за эту вещь, как никогда в моей жизни. Это было просто, это было просто ужасно, ребят, жаль, нет фотографии.
Мое мнение – мне совсем не понравились брюки Кристен с этими ботильонами, но могло быть и хуже. Могло быть и то, что я напялила в 4 классе. Это могли быть старые треники с ужасными ботильонами от Bradlees.
Это все на ваш суд.
И еще фото покрупнее. На этом фото: Кристен прекрасно выглядит.
Я спросила в Твиттере: «Что вы думаете о наряде Кристен?». Большинство согласились, что топ – это просто божья благодать, и Кристен выглядела в нем просто БЕЗУПРЕЧНО.
«Цвет блузки подчеркивает красоту ее глаз и волос». «Как кто-то еще может спорить, что верх был просто безукоризненным. Цвета выделяли прелестную кожу, волосы/глаза». «Обожаааааю ее блузку и цвет. Прекрасно подчеркивает ее глаза. Макияж и волосы: безупречно, как обычно».
В нижней части мнения разделились, это была рискованная часть. Для некоторых риск оправдался, для некоторых – нет. Некоторым понравились леггинсы и туфли.
«Оба сногсшибательны! Она классно смотрелась в них!» «Понравились леггинсы и обувь» «Совершенно противоположное мнение! Мне бы не понравились эти брюки сами по себе, но мне понравилась кожа обуви»
И вот такие мнения:
«Понравились леггинсы. Не понравилась обувь и не в таком ансамбле :( но все равно она прекрасна» «Леггинсы: да, обувь: неа, пиджак: да, топ: черт возьми ДА, лицо/волосы/макияж : совершенство»
И все же каждый твит, который начинается со слов «Лично мне не нравится *здесь укажите одежду*», заканчивается словами «но все же Кристен великолепна/ красива/ блистательна».
И в этом суть.
Ее красота превосходит то, что она носит. Это просто брюки и туфли. Мы придираемся к мелочам и комментируем отдельные части наряда, просто потому что мы разговариваем, и потому, что мы хотим слышать мысли друг друга, но никто не сомневается в красоте Кристен. Потому что мы не можем!
Она заслужила вчерашний день. Она заслужила одеться в одежду стоимостью тысячи долларов. Она заслужила чувствовать себя комфортно в том, что она носит. Я горжусь тем, что она делает с Balenciaga и то, что она была там – было BFD. Это был первый шаг на пути к осенней кампании. И я очень рада, что мы все можем поделиться этим друг с другом. Это захватывающее время, и это только начало.
Я невероятно взволнована и заинтригована тем, что ожидает нас впереди.
Боже милостивый
Стюарт лучше вас, потому что она сидела в первом ряду на показе Balenciaga.
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: lola85, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны! http://ksibtu.com/2012/03/02/frow-at-balenciaga/
Сообщение отредактировал lola85 - Суббота, 24.03.2012, 20:49
Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 19:24 | Сообщение # 14
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1188
Статус: Offline
Блог KSIBTU: Кристен спасла мне жизнь в тот миг, когда я уже практически умерла: "Kids’ Choice Awards".
6 апреля 2012 года.
Я отвратительна.
Я знаю.
Знаю, что я отвратительна.
"Мне нравится то, что я отвратительна!" [это название фильма!]
"Сохраняя веру". Это небольшая подсказка. Кстати, если вы до сих пор не видели этот фильм, то, ОХ, ЧТО ВЫ ВООБЩЕ ТВОРИТЕ СО СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ.
Есть несколько причин тому, почему я вела себя так отвратительно, разместив в течение последних четырех недель всего лишь пару постов и игнорируя ваши комментарии.
Прежде всего, дело в следующем – несмотря на то, что в мире Кристен произошло так много всего, мы, в то же время, не получили ничего. Очень много кусочков, и ни одного действительно ГРАНДИОЗНОГО события… пока что. Например, Кристен снялась для британского журнала "Elle"… но на данный момент нет ни обложки, ни интервью.
Я собиралась написать пост, посвященный тизер-трейлеру "Рассвета", однако тизер оказался достаточно несущественным. Отметить здесь можно лишь то, что Тейлора Лотнера, судя по всему, на сей раз решили не раздевать, а надеть на него футболку такого цвета, чтобы она выглядела, как его вторая кожа. На этом все.
Немного прохладно на улице?
Во-вторых, налоговый сезон постепенно сходит на нет, а это означает, что я, наконец-то, могу спокойно пожить и немного отдохнуть!
И, наконец… есть еще одна причина, по которой я появлялась здесь достаточно редко. Знаете, я всегда считала это место своеобразной бесплатной терапией, поэтому я не думаю, что нужно скрывать от вас то, что происходит в моей настоящей жизни. Ведь это жизнь и такое случается со всеми нами.
Около двух месяцев я делала все возможное для того, чтобы сохранить отношения со своим парнем, которые продлились семь лет. Но день за днем, час за часом мы приближались к тому, чтобы должно было произойти. После многих разговоров мы, наконец, приняли решение расстаться (это решение было целиком и полностью обоюдным).
Это должно было случиться. Сейчас мне намного легче от того, что все закончилось. Но, как и при большинстве расставаний, это было очень сложно. Нам было по 18 лет, когда мы начали встречаться. До этого мы дружили с 13 или 14 лет. У нас было очень много моментов, много воспоминаний, но, в конечном итоге, мы были друг для друга друзьями гораздо больше, нежели чем-то иным. Сейчас я чувствую некоторое облегчение, но это не означает того, что у меня не возникает таких моментов, в которые я буду сожалеть.
В прошлую пятницу я попросту не смогла держать все это в себе. Я уехала на несколько дней для того, чтобы вылечить свою душу.
Неожиданно я смогла дышать.
Сейчас я чувствую себя просто-таки чертовски замечательно! Все это я рассказываю вам для того, чтобы поблагодарить вас – спасибо вам за то, что вы, сами того не зная, оставались вместе со мной. Я клянусь вам в том, что никогда больше вас не брошу. Кстати: может быть, кто-то знает хороших парней в возрасте 25-28 лет, которые ищут себе девушку? Спасибо ;p
Что ж.
Я, как обычно, спрашивала у Вселенной о том, не могла бы я увидеть прекрасное лицо Кристен для того, чтобы воспрянуть духом. Вселенная ответила мне: "Ладно, хорошо, но ты будешь мне должна за это".
Итак, я имею в виду церемонию "Kids’ Choice Awards".
Я обрадовалась, когда узнала о том, что Кристен будет присутствовать на этом мероприятии, но смотреть его я не собиралась. Порой мы слишком взрослые для таких вещей.
Но это не значит, что мое тело не было готово к фотографиям и видео с ее платьем, туфлями, её волосами и лицом. ОНО БЫЛО ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ГОТОВО.
Должна признаться, что в тот момент, когда начали появляться фотографии, я находилась в лесной глуши Алабамы. Ребята, я с севера… знаете, из такого синего – у нас нет оружия – где мои натуральные пищевые продукты – прорепетируйте свою вежливость у двери – штата.
На самом деле, Алабама была моей мечтой.
Итак, мы находились в лесу, а @JessWink22 была настолько любезна, что прислала мне фотографии Кристен сразу после того, как они появились.
"Не знаю, сообщил ли тебе кто-нибудь уже об этом. Она в платье от Стеллы МакКартни. С ней Скаут". Вот это хорошая подруга.
Я пребывала в полнейшем восторге и показывала всем, кто находился в машине, то, насколько очаровательно Кристен выглядела в таком цвете.
Но потом…
Не могу смотреть на это без вздрагивания. Такова моя настоящая жизнь.
Потом появилась огромная, ужасная, мрачная туча. Мы уже говорили о том, насколько сильно я боюсь грозы. Знаете, я попросту не могу совладать с собой. А теперь представьте, как я живу в чертовой стране торнадо!!!!! Мы забрались в машину сразу же после того, как тучи разверзлись и направили все свое неистовство на нас. В этот критический момент я сделала самое разумное, что пришло мне в голову. Я разделась (практически до нижнего белья), потому что мне не хотелось, чтобы рядом со мной было хоть что-то металлическое. Это не ложь, я совершенно серьезно, мои действия казались мне абсолютно правильными.
Итак, я буквально кричала, плакала и, наверное, облегчилась в свои штаны. Я никак не могла взять себя в руки.
ЭТО НЕ ВЕЧЕР, РЕБЯТА. ПРОСТО СМЕРТЬ СМОТРЕЛА МНЕ ПРЯМО В ЛИЦО.
Бедная Джейми пыталась уехать от этого ужаса как можно быстрее (я говорила о том, что мы немного заблудились?), когда начался проливной дождь. Я пристально смотрела на неё, пытаясь перенять у нее спокойствие в то время, пока сама обновляла приложение "Погода" на ее лэптопе каждые 42 секунды. Меня беспокоило то, что до этого она просматривала предупреждения, касающиеся погоды.
Потом она приоткрыла окно. Я подумала, что она попросту издевается надо мной, и закричала: "ТЫ СЕРЬЕЗНО? ЗАКРОЙ ОКНО! МОЛНИЯ УДАРИТ В НЕГО И УБЬЕТ МЕНЯ!".
Она ответила мне очень мягко: "Я слушаю сирены, которые оповещают о торнадо. Из-за [твоих непрестанных криков] дождя я ничего не слышу". ОНА РОДИЛАСЬ И ВЫРОСЛА НА ЮГЕ. ОНА БЫЛА МОИМ СПАСАТЕЛЬНЫМ КРУГОМ.
Жизнь? Закончена. Я? Мертва. ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ДЖЕЙМИ ПРИСЛУШИВАЕТСЯ К СИРЕНАМ, ОПОВЕЩАЮЩИМ О ТОРНАДО, ТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВСЕ ЭТО – НЕ ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ, А ЭТО, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, ОЗНАЧАЕТ ТО, ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УМРУ.
Я быстренько отправила всем членам своей семьи и всем любимым людям прощальное сообщение. Я написала что-то вроде: "Попала в торнадо. Мое тело, вероятно, разорвет на куски, которые разлетятся по всей Алабаме. Я вас любила".
Никто не ответил.
Что ж.
Все кончено.
"Как грубо".
Мы продолжали быстро, быстро, быстро (очень быстро) ехать и, в конечном итоге, нам удалось оторваться от этой смертельной погоды.
Я сидела на заднем сидении и рассматривала фотографии Кристен, пытаясь заполнить свой мозг её красотой, и спокойно наблюдая за тем, как моя жизнь ТОЛЬКО ЧТО ЧУТЬ НЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ. В машине стояла мертвая тишина, было слышно только то, как работают "дворники".
Айрис повернулась к Джейми и тихонько сказала: "Спасибо Господу за Кристен Стюарт. Она не проронила ни слова" (то есть я – сумасшедшая с заднего сиденья).
На что я ответила: "Я не глухая!".
В этот момент я подняла голову и увидела, как гигантские молнии разрезают небосклон. Вот тогда я действительно умерла.
ВОТ ЭТО Д***МО СОВСЕМ НЕ КРУТОЕ. ПРАВДА?!
Мораль сей истории такова: если вы проживаете в том месте, где адская погода может нагрянуть в один момент – когда небо становится черным и вам кажется, что перед вам разверзся ад – молитесь, чтобы в такой день состоялось мероприятие, на котором будет присутствовать божественно выглядящая Кристен Стюарт. Потому что в этом случае вы хоть ненадолго забудете о том, что смерть неизбежна и окажетесь в своем счастливом местечке.
Давайте теперь поговорим о церемонии "Kids’ Choice Awards"?
Кристен появилась на этом мероприятии в красивом, кружевном платье голубого цвета от Стеллы МакКартни. Мне кажется, что оно странно сидит, но мне оно все равно нравится, поскольку оно женственное и красочное. Я восторге от всего красочного.
Я схожу с ума от ее туфлей. Мне хочется, чтобы она как можно чаще носила яркие туфли.
Её лицо было идеальным. Оно всегда идеально. Макияж был подобран отлично. Мне хотелось, чтобы так были подчеркнуты её глаза на премьере "Рассвета", проходившей в Лос-Анджелесе. Я всегда в восторге от конского хвоста и слегка завитых кончиков. И, наконец, лицо Кристен украшала широкая улыбка, которая завершила ее образ. Идеально.
Итак, Кристен победила в номинации "Любимая киноактриса". Ура!!! Её благодарственная речь, пожалуй, стала моей самой любимой из всех, что были за долгое время.
Прежде всего, заметили ли вы этого маленького мальчика [на гифке выше], который буквально падает, пытаясь коснуться ее? Я смотрю, смотрю, смотрю и смотрю на этот момент. ОН НИКОГДА НЕ НАДОЕСТ. Я ужасный человек, я знаю, стукните меня! Но я нисколько не упрекаю этого паренька за его желание коснуться ее.
Кристен сказала о том, что она никогда раньше не была на церемонии "Kids’ Choice Awards". Она была рада быть там, поскольку это было самое классное шоу.
И это было мило. Пусть это не совсем правда, но это мило! Детишек нужно делать счастливыми.
После этого Кристен попросту покорила меня своей причастностью к "старой школе" канала "Nickelodeon".
"Я люблю "Nickelodeon". Мне нравятся… знаете, мультфильмы "Даг", "Новая жизнь Рокко".
Помните прошлый июль? Когда 90-е вернулись на телевидение? Я до двух часов ночи смотрела сериал "Кларисса знает все" и задавалась вопросом о том, почему больше не существует такого телевидения, которое было в те годы.
Существовал ли когда-либо мультфильм, который был бы лучше "Дага"? НЕТ. ЭТО СЛОЖНЫЙ ВОПРОС. НО – НЕТ. ОН, ПО БОЛЬШОМУ СЧЕТУ, ИЗОБРЕЛ СПОСОБ ТОГО, КАК НУЖНО ПИСАТЬ В ДНЕВНИКЕ.
Не забывайте про "Новую жизнь Рокко". Я узнала из этого мультсериала столько всяких штучек.
И несмотря на то, что ребятишки, находящиеся в зале, пожалуй, не были знакомы с этими мультфильмами, между нами – теме, кто родился до 1992 года – сохранилась связь. Потому что ЭТО – тот "Nickelodeon", который все мы любим. Это было здорово, Кристен. Здорово.
Кроме того… вы заметили, как она сказала "пока"? Умираю от того, насколько это мило. Мне нравится то, что она всегда считает нужным попрощаться в конце своей речи. Это так невероятно… Кристен.
Я действительно наслаждалась "наблюдением" за Кристен на церемонии "Kids’ Choice Awards".
Она была невероятно оживленной и абсолютно любезной. Она прекрасно выглядела, и казалось, что она рада находиться там.
Я без ума от этого.
Из-за того, что она добавила в свою копилку еще одну награду и из-за того, что она спасла мне жизнь, КСтю лучше, чем вы.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
(Вы когда-нибудь играли в «7 минут в раю»? (прим. перевод.: «7 минут в раю» («7 Minutes in Heaven») - подростковая игра, по правилам которой отобранные случайным выбором парень и девушка отправляются на семь минут в чулан или шкаф, где они могут делать все, что им придет в голову.) Я нет. И мне немного грустно за себя. Чувствовалось, что это должно быть неким обрядом перехода в мою охваченную страхами подростковую жизнь.)
Я на 15% уверена, что 18 различных версий трейлера «Белоснежки и охотника» вышли на этой неделе. Каждые 4 минуты я возвращалась к ним и видела что-то новое.
Сегодня мы возьмемся за пятиминутный трейлер (может быть, вклинимся между этим с чем-то покороче?), потому что в нем так много сути. Вместо того чтобы до отвращения разбирать эпизод за эпизодом, я поделюсь с вами 10 причинами, которые объясняют, почему этот трейлер сделал всю мою жизнь.
Да, это другой список. Но вы должны понимать, насколько спокойной это заставляет чувствовать меня. Без этого я рискую бродить в этой теме всю вечность, и когда речь заходит о чем-то таком как «Белоснежка» - что-то, что, по моему мнению, является близким к раю, где я никогда не была (нет, это не связано ни с каким несчастным случаем) – Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ИГНОРИРОВАТЬ СВОИ ЧУВСТВА.
Давайте начнем.
1. Находчивость
Трейлер начинается с того момента, когда Белоснежка находится взаперти в замке. Она высовывается из окна, смотрит на улетающую птицу и видит огромный гвоздь. Она хватает его и крепко сжимает в своей руке, услышав Финна, подстилку Королевы, который пришел за ней. Он наклоняется к ее груди (ПРИВЕТ, АКЦЕНТ) и говорит ей, что она умрет. К сожалению для него, Белоснежка просто так не уступит. В аду никогда не будет презираемой и лишенной свободы принцессы, так что она ранит его бледное лицо и убегает.
Вот почему эта сцена имеет значение для меня: Белоснежка спасает саму себя. Нет ничего, что может ей помочь сбежать от Злой Королевы. Белоснежка все делает сама. Она увидела возможность, ухватилась за нее, превратила ее в свое преимущество и достигла своей цели. Это самый первый проблеск Белоснежки в трейлере, и она уже героиня. Очень важно в этом жанре, когда девушка страдает. Это сказка братьев Гримм, а не Диснея.
Я уважаю Кристен за то, что она взялась за эту роль, и я уважаю Руперта за то, что он стоит за этой историей.
2. Действие
В тот момент, когда Белоснежка убегает из клетки и воюет с ключами, пытаясь открыть дверь, я не могу спокойно сидеть на месте. Я в буквальном смысле кричу: «ГОСПОДИ БОЖЕ, ДА МОЖЕШЬ ТЫ ПОВЕРНУТЬ КЛЮЧ!!!???!!!! ОН ИДЕТ!» А потом Финн протягивает свою руку, и я такая: «О МОЙ БОГ, НАЗАД!», и к счастью, Белоснежка так и делает. Она покидает это сооружение, скатывается в сливную трубу, спрыгивает со скалы и затем скачет галопом к темному лесу на скорости 100 миль в час/800 лошадиных сил. (ХА! Я сегодня нахваливаю саму себя.)
ЛАДНО.
Я хочу сказать, что она проделала огромную работу, скатываясь в трубу, но ясно, что здесь есть ее дублерша. Я очень сильно хочу, чтобы они попытались получше это спрятать, но это я просто придирчивая. Но действительно, Universal, давайте уже. Вы даже не пытались.
Кристен… ты выглядишь… по-другому
А если честно, мне все равно, кто делал этот трюк – я не смогла бы сделать это, если бы моя жизнь зависела от этого. Я бы выглядела как огромная пастила, пытающаяся протиснуться в соломинку.
НАУКА ГОВОРИТ, ЧТО ЭТО НЕ СРАБОТАЕТ.
Но потом Кристен спрыгивает со скалы. Я не знаю высоту прыжка, но это очень некомфортное чувство. Как будто ты проваливаешься в воздух.
ЭТИ ШТАНЫ
И наконец, скачки на лошади (снова лошадиные силы). Она торопится. И тебе хочется сказать: «Тише, не ушибись!» Кристен не была всадником. Мы в течение продолжительного времени видели ее занятия. Это совсем по-другому и очень впечатляюще.
«Я была не очень рада тому, что мне нужно было это делать [езда на лошади]. Мне не нравится это – я ненавижу это. Я один раз упала с лошади и очень сильно ушиблась. Я сломала и вывихнула локоть, когда мне было лет 9».
Мы все знаем мой опыт общения с лошадьми. А если я что-нибудь сломала бы? Ох, черт, нет. Я бы склеила свои ноги (ШУЧУ!). Но Кристен очень смелая, как и героиня, которую она играет.
«Мне просто не нужно было думать об этом. Я так сильно хотела это сделать, и это было похоже на: «Ладно, ну, если я погибну на коне, то все это будет хорошо».
3. Шарлиз Терон
Я абсолютно честна, когда говорю, что заплатила бы очень приличную сумму денег, чтобы Шарлиз Терон закричала мне в лицо: «ГДЕ ОНА?», а затем дала бы мне пощечину.
Жестоко. Сильно. Красиво. Она вся в этом, а потом плавно превращается в безупречный образец. Шарлиз является невероятно привлекательной частью этого фильма. Я хочу увидеть, как она все крушит на своем пути.
Не могу дождаться того момента, когда увижу Шарлиз в этой роли. Просто не могу дождаться.
«Она идеальна в роли Королевы, потому что в ней есть это».
«Она может сравнять тебя с землей».
4. Охота
Крис Хемсворт такой сексуальный, даже безо всяких усилий. Он полностью одет, но у меня слюнки текут по рубашке и брюкам, а на полу уже целая лужица (сексуальный!). Это в полном смысле слова подтверждает то, что у нас может быть объект нашей любви без его олицетворения. Что-нибудь нужно сказать об этом, нет? (Если вы этого еще не сделали, то прочитайте статью прекрасной Кейт Спенсер. Она обсуждает эту идею, ссылаясь на Кристен, и это наводит меня на мысли. И на гордость.)
Мне нравится погоня в этой части. Мне нравится то, как соответствует музыка, как он разыскивает Белоснежку, и как ее находчивость одурманивает его, когда она хватает его нож.
Мне также очень нравится то, что мы видим его как хорошего парня. И нужно бить тревогу, когда видишь, как они пытаются схватить девушку. Она всего лишь девушка. И он беспокоится. Он дерется за нее, и у него даже нет причины своего поступка – уходим в сторону от того факта, что он хороший парень.
Моя любовь.
5. Гномы
Они выглядят потрясающе.
«Куда бы она не направилась, я последую за ней».
Возможно, самая прекрасная фраза, которую мы когда-либо слышали.
6. Загляденье
К чему я продолжаю возвращаться [ссылаясь на этот трейлер], так это к тому, что фильм не похож на все то, что я когда-либо видела. Я могла бы 18 раз пересмотреть трейлер, и с каждым разом найти что-нибудь новое. Это так обнадеживает, когда видишь, что киностудия вкладывает свои деньги и позволяет профессионалам делать свою работу при хорошем финансировании. Потому что результат поразителен.
Деньги предоставляют такие визуальные эффекты, что после просмотра у тебя возникают такие мысли: «ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО ВИДЕЛ? И КАКИМ ОБРАЗОМ?»
И как только мы видим героев, которые вместе бродят по лесу, все меняется. Везде зелень, нереальные существа приветствуют Белоснежку, и она в ответ делает то же самое.
«У тебя есть глаза, Охотник, но ты не можешь увидеть. Она единственная. Я вижу конец мраку».
И это начинается. Она их спасительница; она луч света в темном царстве в самом буквальном смысле. У нее есть люди, которые верят ей; в ней есть боевой дух. Красота Белоснежки – в ее сердце, там, где, по словам ее мамы, она и должна быть. И Белоснежка будет использовать это во благо.
Для меня в буквальном смысле является захватывающим то, что красота самой прекрасной девушки на свете заключена в ее сердце.
В заключение.
7. Да начнется битва!
Мы видели, как это снимали, но сейчас это совсем другое. Когда вы видите летающие огненные шары, взрывы на пляже, наконец, обретают смысл. В целом картина великолепна. Белоснежка в доспехах, сотни людей позади нее и замок впереди.
Это вызывает во мне желание драться. И эта разница воспринимается так, как будто изнуренную в начале трейлера Белоснежку сейчас заменили чистой жестокостью.
Она понимает, кем она является, и она принимает то, что ей нужно сделать.
Мне нравится то, как мы можем физически уловить эту разницу.
8. Осколки
Когда магическая армия сокращается, она разбивается на миллион маленьких частиц… и это похоже на то, как если бы она могла атаковать в таком состоянии.
Это, безусловно, мой самый любимый визуальный эффект. Я за всю свою жизнь не видела ничего подобного. Я не могу осознать это. Я не могу перестать смотреть на это широко раскрытыми глазами, я не могу перестать смотреть это снова и снова, и я не могу перестать пытаться понять, как, черт возьми, они делают это.
Это мой самый любимый эффект. Без сомнений.
9. Давайте начнем сражение
ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ ВСЕГО ТРЕЙЛЕРА, И ЕСЛИ ВЫ МОРГНЕТЕ, ВЫ ПРОПУСТИТЕ ЭТО.
Королева Равенна пальцем приглашает Белоснежку. Она как будто говорит: «Давай, брат». Белоснежка смотрит на нее, показывая, что она, как богиня в броне, готова к битве, в ее глазах читается месть, и она как будто отвечает: «Ох, ты пожалеешь об этом, с*ка».
У меня абсолютно нет проблем с тем, чтобы смотреть на двух свирепых женщин, которые пытаются убить друг друга. Я не нахожу в этом ничего оскорбительного, здесь нет оплеух. Это логичная война, которую я жду с нетерпением. Я не могу дождаться сражения между двумя героинями, которых люблю. И я с огромным нетерпением жду победы Белоснежки.
10. Танцы
Я вся в этом. Я не знаю, откуда это у меня. Но я обожаю танцы.
Для меня это очень гармоничный трейлер. Белоснежка в начале – это не Белоснежка в конце. Прогресс прослеживается очень ясно. Я очень признательна за это.
Это самая впечатляющая вещь, которую я когда-либо видела. Это действительно является наглядным шедевром, и слово «грандиозный» определенно было создано для чего-то подобного. И, знаете, чувствуется, что это было сделано с огромным размахом.
Я очень рада за Кристен. То, во что она вкладывает свои кровь, пот и слезы, определенно имеет право на похвалу. И это заслуженно.
Это нереально.
Губы цвета крови
Волосы цвета ночи
Отдай мне свое сердце
Моя дорогая Белоснежка
Потому что она все время в буквальном смысле надирает задницу, КСтю лучше, чем ты.
Подбор и поиск информации: zhanna, перевод: Bel91 специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 14:34 | Сообщение # 16
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Coachella, CinemaCon, и вызов Каннам.
Есть такое чувство, что я поражен, и когда я имею в виду это, я говорю обо всех всплывших видео, сопутствующих встречах и пристальном внимании, и потом, это событие: http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....?w=1100 почему, о почему они сделали это с ее зубами. И вчера вечером произошло это: http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....7&h=717 Святой Иисус. Вы знаете правило. Когда это будет в моих грязных руках, начнется обсуждение и разоблачение тайн. Крепко держитесь еще несколько дней. Сегодня я хочу быстро обсудить три вещи, прежде чем вернуться к ожиданию выхода в мир статьи в Elle. 1.Коачелла Я видел шоу Опры Уинфри в воскресенье (ШОКИРУЮЩЕ, Я ЗНАЮ). По воскресеньям она проводит свой «Урок жизни», и на это раз он проводился в Radio City Music Hall. Дипак Чопра был там с ней, и это было довольно здорово. http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....?w=1100 Сколько мудрости на этом фото. Также у Опры был Перез Хилтон, он говорил о его преобразовании из кретина в … меньшего кретина? Он сказал, что теперь он осознал тот факт, что он засорял мир своим отрицанием, и именно поэтому он превратился в «положительного» блогера. (обосновано ли это – вам решать) Затем леди О. сказала, насколько необходимо то, что вы выпускаете во вселенную, потому что, энергию, которую вы производите, является энергией, которую вы потребляете, и потом вы можете произвести ее снова, но более мощную. http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2xh5k8VHO1qd3ve2o1_r2_500.jpg Если это так, то я хочу поместить эту энергию во вселенную и сказать: «О МОЙ БОГ. ЭТО НЕВЕРОЯТНО. КРИСТЕН СТЮАРТ. ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ ПО ПОВОДУ ТВОИХ НОГ, В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДНЕЙ. ЭТИ ШОРТЫ. НА ТВОЕМ ТЕЛЕ. ТАК ПРЕКРАСНЫ. МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЙ КОРСЕТ ОТ «Aerie Concert Bra» НА КОНЦЕРТЕ. МНЕ НРАВИТСЯ, ЧТО ТЫ КУПИЛА ЧТО-ТО У «Aerie Concert Bra», ЧТО ОН БЫЛ НАЗВАН БЮСТГАЛТЕРОМ ДЛЯ КОНЦЕРТА И ЧТО ТЫ НАДЕЛА НА КОНЦЕРТ. ЭТО ТАК ЖЕ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ХОТЕТЬ СКАЗАТЬ, - Это бюстье! … “Bustiquela? Он от Bra! Я счастлив, что ты выбралась, чтобы провести некоторое время на Coachella. Я счастлив, что ты выбралась, чтобы послушать немного взрывной музыки. Ты выглядишь настолько счастливой и … свободной. http://28.media.tumblr.com/tumblr_m2xgizOX2I1qcati7o1_250.png http://27.media.tumblr.com/tumblr_m2xgizOX2I1qcati7o4_250.png Но больше всего я рад, что ты выбралась, чтобы расслабиться, прежде, чем твоя жизнь выйдет из-под контроля. Начиная … со вчера. CinemaCon Вчера Кристен и Шарлиз прилетели в Лас-Вегас на частном самолете, чтобы посетить CinemaCon http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....5&h=455 Ее бейсболка, одетая наоборот: 3. Я хочу сказать, это желтовато-коричневый цвет так ужасен. Слишком много доводов «против» для меня, помнящего, как Кристен и Шарлиз могут выглядеть абсолютно восхитительно. Так восхитительно, черт возьми, … словно чертовая команда мечты. Две самые сильные женщины в киноиндустрии. Я не могу. http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....9&h=717 это слишком. Я обожаю, как сильны эти женщины, как они стараются изо всех сил ради этого фильма. Они верят в него. Они готовы защищать каждый довод «за» и «против» на каждой панели. Они взволнованы, показывая миру то, что они произвели. И мир взволнован, перед просмотром этого. Канны. Я ТАК ГОРД, ЧТО БОЛЬНО ДЫШАТЬ. http://kstewisbetterthanu.files.wordpress.com/2012....4&h=672 …это реальная жизнь? Лучшая часть Канн, кроме пейзажей? ПЛАТЬЯ. Поэтому, я приглашаю вас на «KSTEW IS BETTER THAN YOU» опрос. КАКОЕ ПЛАТЬЕ ТЫ НАДЕНЕШЬ В КАННАХ? (черт возьми, моя игра слов великолепна) http://28.media.tumblr.com/tumblr_lx8qkcNIrJ1qct7h1o4_250.gif 19 мая, вы должны послать мне два варианта платья на выбор, которые, вы думаете, Кристен может надеть на торжественном открытии фестиваля в Каннах. Пошлите мне по электронной почте варианты платьев, которые вы выберите, и я размещу их в «Большом финале» перед началом самой гламурной Красной ковровой дорожкой года. Победитель выиграет похвалу, и возможно подарок (?). Я искренне надеюсь, что вы присоединитесь ко мне, в этом соревновании. Я уверен, что мы весело проведем время, в обсуждении того, что хотели бы увидеть на ней. http://alfa.gifs-planet.com/new/591.gif просто потому что такая красивая. Это была большая неделя. Были Coachella и CinemaCon, две обложки журнала, много сопутствующих встреч, трейлеры «Белоснежка и охотник», и все это - только начало. Я ЛЮБЛЮ МАЙ, И Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ПРОМО, АХХХХХ! http://30.media.tumblr.com/tumblr_m2z76xFiMX1qc4g8vo3_r1_250.png http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2z76xFiMX1qc4g8vo1_r1_250.png
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Прошлым вечером Кристен Стюарт побывала на записи шоу Джимми Киммела, сегодня она будет на шоу Лено (БУУУУУУУУУ!). (Это хотя бы правильный порядок?).
Моя любимая версия Кристен. О, Боже мой.
Я говорила себе о том, что Кристен собирается присутствовать на вечере "Met Gala", учитывая то, что она была там и в прошлом году, поэтому я отказывалась, ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ ОТКАЗЫВАЛАСЬ верить в обратное. И я знаю, что я была не одинока в своей вере. Кого, черт возьми, волнует вечернее шоу, когда в самом ближайшем будущем грядет самое престижное модное событие года?
НИКОГО.
К счастью, нам не придется играть в игру "а что, если…", поскольку уже в понедельник мы будем наблюдать за Кристен, на которой будет одето что-то невероятно хорошее. Я в предвкушении. В ОГРОМНОМ предвкушении.
Учитывая то, что сейчас наш мозг находится в состоянии перевозбуждения, этот пост будет как раз в тему.
Случилось это:
Это должно было быть не так, Elle.
Я помню тот момент, когда редакторы британского "Elle" в режиме реального времени выкладывали в Твиттере фотографии с фотосессии и все мы говорили: "Может быть, они просто разыгрывают нас!". Дело в том, что никто из тех людей, кто хоть полсекунды наблюдал за Кристен Стюарт на экране, в печатных изданиях или в жизни, не мог предположить, что она отправится на мероприятие сад в одежде пастельных тонов. Нет, она, конечно, может отправиться на мероприятие в сад, но я целиком и полностью уверена в том, что она не наденет по этому поводу одежду из раздела для взрослых женщин из онлайн-магазина "Saks".
Я думала, что они используют эту фотосессию для собственной пользы – выберут для нее местечко в саду и оденут ее в безумную, эффектную, впечатляющую, молодежную одежду, соответствующую ее возрасту. Мне казалось, что мы увидим фотосессию на тему "оставайся собой, независимо от того, где ты находишься", потому что это так хорошо характеризует Кристен Стюарт.
… здесь это получилось не так хорошо.
И именно по этой причине, если говорить начистоту, это фотосессия – просто полнееееейшая скукота. Это не самый лучший полет фантазии, но и не самая плохая вещь, которую я видела в своей жизни. Это просто есть. Просто есть. Когда вам удается поработать с Кристен Стюарт – с одной из самых красивых девушек в мире, обладающих естественной красотой – и вы делаете то, что, мягко говоря, получается посредственным… Это упущенная возможность! И фотошоп здесь был ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не нужен. Кристен выглядит так, словно она чувствует себя несколько неловко, потому что это просто не её. Это не тот человек, коим является Кристен Стюарт.
Они сделали разворот на 180% градусов, правда? Надеюсь, что в следующий раз они смогут вернуться к своей первоначальной тактике, потому что она не даст им сбиться пути.
Я тоже.
Статья был замечательной, и я ценю тот комментарий, который касался ее глаз.
"Все это венчают глаза – настолько ясные и оценивающие, что у меня зарождается мысль о том, что меня изучают".
Прекрасное, поэтичное предложение.
Возможно, я не смогла проникнуться этой фотосессией из-за того, что она появилась одновременно с этой частичкой небес:
ОООООООО МООООООООООИИИИИИИИИ ЗВЕЕЕЕЕЕЕЗДДЫЫЫ!!!!!! (Кто-нибудь смотрит передачу "Скажи платью "Да": Атланта" или только я его смотрю?... Кто-нибудь? Только я? Ладно).
Это – одна из моих любимых фотосессий Кристен Стюарт ЗА. ВСЕ. ВРЕМЯ. Возможно, это моя любимая фотосессия. Навсегда. НАВСЕГДА. НАВСЕГДА. НАВСЕГДА.
Сперва я хочу поговорить о небольшом интервью. Кристен так здорово рассказывала о ЛуЭнн (прототип Мэрилу). Она говорит об этом с такой страстью и экспрессией. Оно осознает то, за что взялась. Она возлагает на себя эту ответственность. Мы – самые жесткие критики для самих себя, поэтому она использует этот аспект себе во благо.
"Вероятно, в ней что-то пробудилось, благодаря ему [Кэссиди]. Ни что из того, что она делала, не было отмечено страхом. Она была тем человеком, который освободил себя от запретов. Она не была боязливой. Она смотрела на жизнь широко открытыми глазами, без осуждений. Она способа найти что-то прекрасное в каждом из нас. Я завидую ей. Она постоянно горит, она хочет, чтобы все время все чувствовали себя хорошо".
Я имею в виду… вот оно. Когда вы вспоминаете сцену танцев… вы чувствуете это, правда?
Это фото от Адира Абергела (парикмахера, который делал прически для этой фотосессии), вот что он сказал: "За кадром нашей фотосессии для журнала "Jalouse". Потрясающий день, потрясающие люди! – с Кристен Стюарт. Еще один потрясающий день с моим другом на этой фотосессии. Нет ничего лучше, чем быть самим собой". АМИНЬ.
Я не знаю, кто именно сказал следующую фразу – Кристен или Гаррет – но она настолько точна.
"Когда ты оканчиваешь школу, тебе кажется, что все, чего тебе хочется, находится на расстоянии вытянутой руки. Но однажды жизнь тебя несколько отрезвляет – ты задумываешься о работе, тебе необходимо быть хорошим. И вместо того, чтобы лихо покорять свою жизнь, ты замедляешься под ее напором и теряешь, в конечном счете, свое чудо/восхищение".
Лично для меня это очень точная фраза. Это момент из моей жизни. Мы всегда ищем чудо, нечто восхитительное, но мы нуждаемся в деньгах, а это значит, что мы должны работать на какого-нибудь человека, мы становимся несчастными. В конечном итоге, мы попадаем в замкнутый круг.
И я знаю, что я не одинока, когда говорю это.
Мне нравится то, что они выбрали это фото, потому что в нем есть что-то безумное – и это мне тоже нравится.
Я ценю те размышления, которые стоят за каждой фразой, которую она произнесла в любом издании, в любом фильме, в котором она снялась. Это не просто слова. В ее слова вложен смысл, они обладают определенным уровнем осознанности.
Мы стали на один шажок ближе к фильму "На дороге", поскольку была подтверждена дата премьеры в Каннах (23 мая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!).
Теперь позвольте перейти к той части, которая по-прежнему заставляется мое сердце учащенно биться.
ЭТИ ФОТОГРАФИИ.
Послушайте, вы все знаете о том, что я люблю Гарретта Хедлунда. Думаю, у нас могли бы получиться действительно чертовски милые детишки. Я полагаю, что он будет потрясающим в фильме "На дороге".
Но.
Я с трудом смогла заметить его на этих фотографиях, потому что я попросту не могла оторвать свои чертовы глаза от Кристен.
Я думаю, что это – мой любимый кадр.
Она манит меня, пленяет меня, заставляет меня трепетать с ног до головы.
Вот так выглядит Кристен Стюарт в дизайнерской одежде – стильно, но по-прежнему реально. Вот это – та Кристен Стюарт, которую мы знаем.
ЭТО РАБОТАЕТ. ЭТО РАБОТАЕТ ВО ВСЕХ АСПЕКТАХ ЖИЗНИ И РЕАЛЬНОСТИ. ЭТО РАБОТАЕТ.
Я так признательна за эти фотографии.
Я ценю задумку, свет, цвет и ракурсы. Просто мне кажется, что мы всегда получаем одни и те же чертовы фотографии – снова и снова. Кристен сидит в кресле. Кристен с развевающимися волосами. Кристен лежит на софе.
Я не могу совладать с собой из-за всех этих фотографий. Милостивый Боже.
И здесь, наконец-то, что-то другое!!!!
Что-то небрежное, дурманящее, безумное. И мне хочется выпить дрянного пива – например, "Natty Ice", послушать какую-нибудь доморощенную группу, окунуться в громкую, орущую музыку где-нибудь в чистом поле. Это заставляет меня чувствовать себя моложе. Заставляет, черт возьми.
Это наслаждение для глаз. Столько всего можно почерпнуть из каждой фотографии. Это необычное, грязное, неприглядное место, лишенное порядка, но это так сильно подходит истории "На дороге".
Эта фотосессия стала современной трактовкой классической книги. Она позволила Кристен Стюарт быть собой, чувствовать себя комфортно.
"Jalouse" попали в цель. Уместно. Ярко. Свежо.
Совершенство.
Эта фотосессия. Бога ради. КСтю лучше, чем вы.
Подбор и поиск информации: zhanna, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Полагаю, больше всего я буду скучать по колледжу из-за общения. Есть что-то в том, чтобы находится в большом историческом здании, зная, что ты платишь 1 000 000 000 долларов за каждую минуту, которая заставляет тебя получить максимум от школьного образования. К тому времени, когда вы доходите до высшего курса и сдаете экзамены, вы окружены совершенно разными людьми (фото) Это мой выпускной портрет.
Будучи, более научно-устремленным человеком, я потратила все кредиты на уроки политики, английского и творческого письма. Мне просто нравилось, наблюдать, когда вокруг общаются творческие личности.
Люблю, когда люди грамотно говорят. Мне нравилось что-то узнавать от окружающих, но больше всего мне нравится, когда люди говорят с экспрессией. Когда кто-то о чем-то страстно рассказывает, это словно все охватывающий магнетизм. И хочется узнавать больше, что творится в их мыслях. (фото) Я никогда не была одной из этих счастливчиков.
После окончания учебы, ты больше не являешься членом жестко ориентированного на обучении общества. Неожиданно, у тебя больше нет… ничего. Конечно, вы все еще можете читать газеты и спорить о том, где родился президент Обама ( мы с бабушкой спорим об этом каждый. долбаный. уекенд. до сих пор), но это уже не тоже самое. Ваши друзья не всегда (или далеко не всегда, как в моем случае) не хотят говорить о последних новостях в политике или обсудить книгу, которую они собираются прочитать. (фото) Все это очевидная фальшь.
Но потом.
Но потом я нашла это сообщество прекрасных людей (вы ребята), и повстречалась с девочками, которые оказались самыми умными людьми, которых мне посчастливилось встретить. Я имею ввиду ОЧЕНЬ УМНЫЕ. И они могут вести умные беседы о книгах, политике, знаменитостях, ЕДЕ, и о многом другом.
Сходство, которые объединяет всех этих людей, которых я с огромным удовольствием могу назвать моими друзьями по блогу – просто сногсшибательное. Мы все настолько невероятно похожи в своих мыслях, интересах. И все это я обрила, когда поняла, что лишь определенные люди являются поклонниками Кристен Стюарт. (гиф) Чтение интервью Кристен в журнале Elle, будто чтение разговора между любым из вас. Она говорит грамотно, страстно и целенаправленно. И только по этой причине, это интервью выбила его из общего списка. (гиф) Давайте пройдемся с самого начала!
Она пробегает пальцем вдоль бесчисленных корешков книг, ожидающих потенциальных покупателей, стоящих на высоких темных полках – в тесном лабиринте сюжетных вращений и поворотов – и останавливается на Джоне Стенбейке. "К востоку от Эдема” моя любимая книга, она важная, а потом "Консервный ряд”. Я прочитала их все”. Рядом со Стейнбейком стоит Уильям Стайрон. "Ты когда-нибудь читала "Ложимся во мрак”? - спросила взволновано Стюарт. "Я хочу сыграть Пейтон больше чем кого-либо я играла или касалась в своей жизни. Я хочу сыграть её так сильно. Пейтон яркая, красивая, губительно самовлюбленная, ставшая жертвой своего отца". Но 22-хлетнаяя Стюарт видит больше сложностей в этом. "О, чувак, она, черт, любит это! Она влюблена в него. Я имею в виду, я думаю, что она влюблена в него. Это не его вина. Они самая гребаная семья!” (фото) Мне посчастливилось прочитать эту книгу еще в колледже, и мне на самом деле она очень понравилась. Она трагична и запутана (в частности увертюры инцеста), но также полна надежды и любви и смирения. Ах да и экономка Пейтон по имени Элла Свон, заставляет ухмыльнутся. (2гифки) "Есть адаптированный сценарий, который я прочитала, и он хорош” – говорит она, продолжая двигаться по проходу. "Два человека борются за роль отца, это Дениэль Дей-Люьис и Колин Ферт. Дениэль был бы идеальным”. Стюарт внезапно останавливается и улыбается, беря в руки автобиографию. "Давайте не будем претенциозными – давайте купим Snooki”. (Она не покупает).
Кажется Кристен, действительно, любит это книгу и ее героев, поэтому я очень надеюсь, что у нее все получится. Представьте, если бы она поработала с ДДЛ? Дениэл Дей Льюис навсегда поселился в моем сердце после просмотра его безумно безупречной работы в «Да будет Кровь». (гиф) Я отказался от своего ребенка!
Свернув за угол, Стюарт постукивает по книге Джеффри Евгинидис "Девственницы-самоубийцы”. " Я, черт, люблю этот фильм так сильно. Я люблю девочек-подростков”
Этот фильм не появится на телевидение или в кинотеатрах еще многие года, а потом вдруг его начнут крутить нон-стопом. Это один из самых любимых моих фильмов и самая любимая книга.
Сааааааааааамый. (гиф) Ты каменная красотка. Джош Хартнер что с тобой случилось.
Кирстен Данс? Ох, пожалуйста. В этом фильме она само воплощение безупречности. Все предпосылки этой истории настолько нарушены и искренни. Вы смотрите на девушку, которая воздвигла чертовский колючий забор! Мне очень нравится. Я зависла на нем. Это гениально и сильно и….. безумно.
"Ооо, Мартин Эмис” - Стюарт срывает "Деньги” с полки. "Моя копия промокла – у меня прорвало туалет”. И затем: "О, Боже, мой чертов парень снялся в этом фильме” – говорит она, имея в виду Роберта Паттинсона, потянув вниз копию "Милого друга”. "Французы, они восстали от того, что он сделал это”.
Ох.... (2 гифки)
"Каждые два часа новый парень приходил ко мне домой", - воспоминает Хардвик, "Роб и Кристен сели за стол и начали играть сцену на биологии. Я чувствовала искры. Я могла видеть притяжение. Кристен была очень красноречивой – она знала, что у нее была самая сильная связь с Робом. Я сказала: "Дай мне день, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть на экране". Хардвик смеется.
(фото) Любовь, которую я испытываю к этой женщине.
Сумерки произвели такой фурор по очень известной причине – смотреть на этих двоих будто наблюдать за брачным зовом природы. Они были в огне, и даже критики, которые ненавидели фильм, не могли это отрицать. Так и было. И это сработало. И Кэтрин Хардвик попала на золотую жилу. И знаете что? Кристен всегда говорит, что у нее чуткая интуиция, и это настолько правда. Самым первым шагом, который она сделала для этой франшизы, было именно то, что она выбрала Роберта Паттинсона. Людям может не нравится Кристен, но именно она смеется, восседая на куче денег и приговаривает: «да, пожалуйста!». (гифка) Далее в статье говорится о том, как Кристен училась отстаивать свое «я» во время работы с Уильемом Хертом в фильме «Желтый платочек счастья» в 2008 году.
Он был первым, кого я увидела, кто берет сценарий и переворачивает его с ног на голову. Он нас всех окрылил", - с нежность рассказывает Стюарт. "С ним было так круто работать. Он такой битник, он как, "На дороге". Невероятное напряжение. Чувак!"
(гифка) Вы знали, что это любмы фильм Джеми? Онасмотрит его почти каждый день. Никто не любит ЖПС, как она. Поэтому это возможно взволновало ее.
"Есть вещь, которая делает Кристен такой интересной для наблюдения за ней. Она хочет играть персонажа, у которого бывают моменты совсем не привлекательного поведения и привязывается к этому. Не смягчает это ради тщеславия, как делают некоторые актеры", - говорит Грег Мотолла, который выбрал Стюарт в фильм "Парк культуры и отдыха" на роль Эм: смущенную, конфликтную девочку-подростка, крутящую роман одновременно с милашкой Джесси Айзенбергом и женатым парнем в исполнении Райана Рейнольдса. "Кристен совсем не заинтересована в том, чтобы всех убедить: "пожалуйста, ну полюбите меня"
(гиф) Танцует Лиза Пи.
БОЖЕ Я ОБОЖАЮ ЭТУ ПОСЛЕДНЮЮ СТРОЧКУ. Кристен Стюарт не отчаивается, что не стала вашей королевой бала. И «Парк культуры и отдыха» мой любимый фильм, из всех, в которых она играла, потому что он настоящий. Это реальный взгляд на то, что бывает, и как дети постоянно занимаются самоуничтожением. «Кристен совсем не заинтересована в том, чтобы всех убедить: "пожалуйста, ну полюбите меня" Боже милостивый, Грег Мотола попал прямо в самою суть.
"Она не девица в беде, которая полагается на красивого принца, что ее спасет", - говорит режиссер Руперт Сандерс. "Она – та, которая воюет вместе с мужчинами, чтобы спасти королевство. И Кристен именно та, кто может ее олицетворять: жесткая, независимая, жизнерадостная"
Слышать все эти прекрасные слова, которые режиссеры говорят о ней – насколько они имеют четкое представление о том, что она из себя представляет – я просто не могу насытиться. Наслаждаюсь каждой строчкой.
Стюарт кладет руки на руль, ее коротко подстриженные ногти покрыты кроваво-красным лаком. На большом пальце - серебряное кольцо-ложка. "У всех моих братьев, у мамы и папы есть такие", - говорит она. - "Моя мама купила их на Рождество". А что за золотое кольцо на ее указательном пальце? "Все хотят знать", - хитро говорит Стюарт. И качает головой. "Все уже и так знают - это нелепо"
Туше.
(2 гифки) "Вот что мне нравится в Кристен", - говорит Шарлиз Терон, ее коллега по "Белоснежке". "Вся эта известность и то, что она находится в центре внимания, это не ее жизнь. Ее личная жизнь не доступна всем. Но, чувак, именно поэтому с ней все будет в порядке. Она одна из немногих, у кого будет очень долгая, устойчивая, удивительная карьера".
Услышать этот от Шарлиз Терон это замечательно.
Стюарт кричит на водителя джипа. "Я не понимаю, что ты поворачиваешь, потому что твой чертов поворотник не был включен!"
ДОРОГОЙБОГ ЭТО ЛИ НЕ САМАЯ НЕПРИЯТНАЯВЕЩЬ? В ТОМ И СУТЬПОВОТНИКА, ЧТОБЫ ДЖОДАТЬСЯ ЕГО, СИГНАЛА!!!!!!! А потом люди злятся, что на них ругаются, или показывают им средний палец и НЕТ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВАЗЛИТСЯ. САБЛЮДАЙТЕ ПАВИЛА,
К счастью, все окна закрыты. Он не может услышать ее или, что еще важнее, не может понять, кто она такая. А кто может? Она молода, известна, но она сама все еще познает себя.
….перед всем миром.
А теперь перейдем к фотографиям. (фото) СНОГШЕБАТЕЛЬНА, (фото) Я совершенно без ума от нее в мужском образе. Можно заказать костюм и платье Кристен? (фото) Безупречный стиль. Безупречная прическа, маккиях. ELLE просто вынес мозг этой фотосессией. Интересно, почему в ELLE UK все не так, правда? (2 гифки) То как она двигается в этом видео, я аж вся дрожу. Она такая чувственная и горячая и она совершенно естественна во всем этом. Будто играет двух героев, и она полностью поглощена образами.
Она так хорошо смотрится, что это почти неприлично. (фото) А ЭТО ЛИЦО. Смесь власти, страсти, чувственности, просто блестяще. (фото)
В целом это было просто невероятное наслаждение. Невероятно глубокое и умное интервью и ошеломительные фотографии в придачу – сорвали Джек Пот! Сногсшибательная фотосессия и интервью, будто пробуждение в рождественское утро. Приятно, что журнал не судит Кристен Стюарт. Мы цуеним это. (фото) Потому что она лучшее для обложки ELLE, КСтю, лучше чем вы.
Источник Подбор и поиск информации: zhanna, перевод: Kindy, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
[Предупреждение: В этом посте я превратилась в кучку вязкой, бесполезной субстанции. Будучи человеком, который время от времени высмеивает "Сумеречную Сагу", я вынуждена признать, что последний "Comic-Con" сделал из меня сентиментальную, слезливую девушку с хаотичными мыслями. Каким прекрасным был тот путь, что мы прошли, друзья мои].
Я знакомлю Джейми с достаточно приличным количеством музыки. У нас существует ритуал, который заключается в том, что пишет мне сообщение, в котором спрашивает: "У тебя есть альбом X?". А я отвечаю ей: "Не знаю. Я сейчас не за компьютером, попозже скажу".
Мне кажется, что был всего лишь один раз, когда у меня не было того альбома, о котором она спрашивала, в целом же я достаточно хороша в этом. Сразу после того, как я загружаю новую музыку, я захожу на сайт iTunes и смотрю, какие еще альбомы люди приобретали вместе с этим альбомом. Я заказываю все альбомы, поэтому я никогда в подобных случаях не попадаю впросак. Этот метод работает уже на протяжении последних нескольких лет.
Вчера я загрузила альбом группы "Shins", который я хотела приобрести, но забыла. После этого я решила, что он должен быть и у Джейми. Затем я вспомнила нашу беседу, которая была у нас две недели назад, когда мы в моей машине слушали песню"Little Lion Man". Тогда она попросила меня напомнить ей потом о том, кто ее пел.
"ТЫ СЕРЬЕЗНО? ЭТО ЖЕ "MUMFORD". КАК МЫ С ТОБОЙ ВООБЩЕ ДРУЖИМ?!?!?", спокойно спросила я.
"Ты никогда не отправляла мне их песен! Ужас!", ответила она.
Прошлым вечером я отправила ей альбом группы "Mumford". Спустя некоторое время, она написала в Твиттере следующее:
"Туда, куда ты вкладываешь свою любовь, ты вкладываешь и свою жизнь".
Мне нравятся те случаи, когда ты слышишь стихи из песни, а затем у тебя немедленно возникает необходимость послушать эту песню. Порой музыка хороша именно этим, потому что иногда она заставляет вас чувствовать. Группа "Mumford" заставляет меня испытывать всевозможные чувства, и я очень благодарна, что они существуют, потому что они, тем самым, позволяют существовать таким группам, как "The Lumineers". Для меня на данный момент нет на свете ничего лучше, чем группа "The Lumineers". И сделали это "Mumford" . Они сделали фолк-музыку нормальной.
Из-за твитта Джейми я начала слушать весь альбом под названием "Sigh No More". Когда я начала писать этот пост, моими мыслями завладела песня "Winter Winds". Если вы находитесь за компьютером, то вы можете послушать эту композицию, пока читаете остальную часть этого поста.
Это походило на вмешательство со стороны высших сил, потому что слова песни так хорошо подходят тому, что мы только что пережили с фестивалем "Comic-Con".
"Настанет день, когда нас обмоют и похоронят, моя девочка, И подаренное нам время останется миру. Плоть, жившая и любившая, разложится, Так пусть после нас останутся хорошие воспоминания".
Вы понимаете это. Я знаю, что вы понимаете то, что я говорю. И по этой причине эта песня имеет для меня значение… потому что от фестивалей "Comic-Con" у нас остались хорошие воспоминания. Как бы ни было печально то, что прощание уже началось, у нас всегда будут воспоминания, которые связали нас навсегда. Навсегда.
Феномен, превратившийся в "Сумеречную Сагу", действительно начался в зале H. И неважно, сколько времени пройдет, это всегда будет существовать. Мы были очевидцами и частью чего-то действительно особенного.
Теперь давайте обсудим последнее "сумеречное" появление в зале H.
Кристен Стюарт появилась на фестивале "Comic-Con" в этом году, выглядя как самая настоящая крутая девчонка, коей она и является.
Исчезни из моей жизни в таком наряде. Она до глупого красива. Она красива настолько, что это находится уже практически на грани грубости. Она оскорбительно красива. Я перестала говорить про ее лицо, потому что оно всегда безукоризненно. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ МНЕ НАЧИНАТЬ ГОВОРИТЬ ПРО ЕЕ ПОМАДУ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я БЕЗ УМА ОТ ПОМАДЫ ЦВЕТА ФУКСИИ. Кроме того, ее сникерсы были достаточно милыми.
Она была нарядно одета во время своего заключительного появления на этом событии, она выглядела, как кинозвезда, которой она заслуженно стала. И я могу поспорить на то, что она даже не старалась. Она не предпринимала никаких попыток, и она все равно идеально выглядит.
Помимо того, как хорошо она выглядела, она, ко всему, казалась очень счастливой. В прошлом году мы увидели совершенно иную Кристен Стюарт – игривую девушку, какой она и остается по сей день. В этом году она была так же прекрасна.
Она была энергичной, разговорчивой, пылкой и оживленной.
- Эм… Злая Королева в "Белоснежке"!
Жизнь Кристен в настоящее время кажется такой хорошей.
Чертовски хорошей.
Она выглядит очень довольной, ее ликование понятно, как белый день. Она сияет.
Вопросы, которые задавали на фестивале, были никудышными. "Понравилось ли тебе быть вампиром?", "Понравилось ли тебе играть вампира?", "Что нового присутствует в возможности играть вампира? ", "Грустно ли тебе из-за того, что все подходит к концу?", "Что ты сейчас чувствуешь из-за того, что все подходит к концу?", "Ощущается ли горькая радость из-за того, что все уже практически закончилось?".
Пропустим вопросы поклонников, поскольку существовали некоторые моменты, которые мне полюбились. Прежде всего, мне понравилось то, какой оживленной и энергичной была Кристен, когда она отвечала на вопросы и рассказывала истории.
Моей самой любимой частью стала та, в которой Кристен рассказывает о том, что голос Беллы, как предполагалось, должен был звучать как перезвон колокольчиков на ветру. Я думала об этой особенности Беллы-вампира с первого дня. Честное слово. Я в тайне размышляла о том, собираются ли они изменить голос Кристен, и молилась о том, чтобы они этого не сделали. Помните, когда Джейкоб был волком и говорил через эхо-микрофон? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ОНИ МОГЛИ БЫ СОТВОРИТЬ С ГОЛОСОМ БЕЛЛЫ? Ей бы, вероятно, пришлось говорить под звучание ксилофона… на котором играла бы одна из девочек, которая играла Ренесми.
К счастью, Кристен обратилась со своими заботами на этот счет непосредственно к Стефани Майер.
"Эм, Стеф? Каким образом мой голос будет звучать, словно перезвон колокольчиков на ветру? Это невозможно!".
- Словно… это невозможно! На самом деле, это взрывало мой мозг. Подобные вещи были для меня огромнейшим вызовом. Опустим это, потому что мой голос не звучал как перезвон колокольчиков на ветру.
Это кажется мне очень милым. Очаровательным и забавным. Она целиком и полностью готова поделиться своими историями и своей радостью. Она не может сдерживать улыбку.
- Ты кое-что пропустила, Кристен.
Еще одним моим любимым моментом стал тот момент, когда Кристен сказала Робу "заткнуться", на что Стефани ответила: "Где "банка для ругательств", которая была у Маккензи?". Кристен ответила: "Это здорово. Я открою благотворительное заведение".
Теперь Кристен чувствует себя комфортно, ей весело, поэтому она больше не стесняется и не смущается принимать участие в беседах с общественностью.
Все это подводит меня ко второй части.
Я написала в поисковике Google фразу "Кристен Стюарт на фестивале "Comic-Con" 2008 года", и наткнулась на фотографию слева, представленную выше. Поговорим о везении! В другой раз, пока что сравним Кристен из 2008 года с этим годом. Это словно день и ночь! В первый год она была явно ошарашена происходящим. Все случилось внезапно, это поглощало и подавляло. Этого было слишком много, все было слишком быстро. Теперь же она научилась принимать это. Она все воспринимает, отвечает на каждый вопрос и говорит практически безостановочно. Она не может удержаться от того, чтобы не отвечать на каждый вопрос. Она дарит свою энергию. Это производит глубокое впечатление. Для такого невероятно вдумчивого человека, как Кристен, это является достижением, которое не заслуживает того, чтобы оказаться проигнорированным. Прямо на наших глазах она превратилась в очень уверенную леди.
Самое важное: я просто горжусь тем, какой путь она проделала.
- Безумие!
Моим любимым интервью с прессой стало то, в котором Кристен рассказывала о том моменте, когда она поняла, что ее поклонники были ЕЕ поклонниками, а не поклонниками "Сумеречной Саги". Разумеется, мы познакомились с ней, благодаря Саге, но это гораздо большее, чем "Сумерки". Ее реакция была идеальной, и казалось, что это действительно что-то для нее значит.
- Я знаю. Я имею в виду… это безумие. Я прибыла на премьеру "Белоснежки", и там была группа людей, и я такая (изображает).
Она медленно начинает принимать тот факт, что дело в ней. Мне нравится это. Мне абсолютно это нравится.
Мне хочется отметить и то, насколько чертовски милой является Маккензи.
Прежде всего, она здесь гармонично смотрится. И она очаровательна! У нее замечательная артикуляция, и она настолько обаятельная! Я была такой неудачницей в ее возрасте, не сказать, чтобы я сейчас была гораздо лучше, но в ее годы у меня определенно не было такой зрелости, какая есть у нее. Она настолько уравновешенная. Ее история об играх и беседах была очень милой. Я просто люблю ее.
Наконец, мы подошли к тому, что я сочла лучшей частью фестиваля. Я вынесла что-то для себя в этом году, за что я очень благодарна. Это растрогало меня до глубины души, и это именно то, что сделало из меня просто asdjalidhakdhad. Не сказать, чтобы я не знала об этой вещи раньше, просто в этом году она стала более очевидной, чем когда-либо:
Кристен Стюарт очень благодарна этой франшизе, она очень гордится этими фильмами.
Журналист, который последним задавал вопрос на пресс-конференции, взял микрофон и сказал: "Для меня является честью то, что я задаю здесь последний вопрос на последней "сумеречной" пресс-конференции". Слышали ли вы ответ Кристен? Она сказала "Оооууу", а затем буквально взвизгнула (кликните здесь для того, чтобы послушать, на 4:35). Это была огромная часть ее жизни, несмотря на то, что, наверное, здорово, наконец-то, закончить с этой серией и двигаться дальше. Очевидно, что у нее будут возникать в связи с этим различные эмоции. И я испытываю сейчас то же самое. Мне тоже хочется взвизгнуть и сказать "Оу"! Именно так все и ощущается.
Франшиза близится к своему завершению, поэтому каждый считает своей обязанностью спросить у Кристен о том, что она чувствует в связи с этим. Ответом на это служит то, что она думает, что они передали книги правильно; что они закончили рассказывать эту историю очень верным и точным способом, и что финал настолько сладкий, что от него у нас заболят зубы.
- Это так здорово. Я действительно плачу всякий раз, когда смотрю это. Очень здорово. Очень мило.
Все это прекрасно и здорово, но она всегда (и это моя любимая часть) привносит невероятную, огромнейшую, истинную дозу благодарности. К настоящему времени она уже действительно не должна этого делать, но она делает это. Всякий раз. Потому что она хочет это делать!
"Это огромнейший комплимент, когда люди, особенно, поклонники книги… это замечательный комплимент, когда люди, которые называют меня "сумеречной" девушкой, действительно подразумевают это. Классифицируйте меня так, пожалуйста! Ведь это означает, что я все сделала правильно. Это привело меня к самой замечательной позиции, какую я только могла себе представить".
Эта франшиза подарила Кристен Стюарт возможность стать Кристен Стюарт, и она осознает это. Теперь она может дарить фильмам возможность увидеть свет.
Как сказал Роберт Паттинсон: "Существует ли несколько актеров, которые могут получить финансирование для проектов, и Кристен – одна из немногих таких девушек".
Это прекрасный комплимент в ее адрес. Эта франшиза поставила Кристен в самое лучшее положение, какое она только могла себе представить. Она очень отчетливо говорит о своей признательности, и это каждый раз буквально разрывает мое сердце.
"Я была одержима этим. Это был настолько личный опыт, на который ты оглядываешься и видишь, что здесь есть и другие люди, которые тоже идентифицируют себя с тем, чем я занимаюсь, и это самая классная вещь – делиться энергией. Это как распространяющееся возгорание. Вы знаете о том, что вам что-то нравится, и вы можете поделиться этим со своим другом, и вот вы, ребята, уже неожиданно любите это, потому что разделяете это между собой".
Да, думаю, все мы можем понять это.
Эта история в буквальном смысле определяет поколение. И она была главной актрисой в этой истории.
Это чертовски важно для меня.
Кристен Стюарт была утверждена на роль Изабеллы Свон 16 ноября 2007 года. Это было 1705 дней назад. Сейчас она испытывает привязанность к этой роли точно так же (если не больше), как это было в самом начале. Я бы поспорила о том, что сейчас даже больше. Различные режиссеры, которые работали над этой франшизой, всегда называли Кристен тем человеком, который передает эти книги верно. Она беспокоилась из-за этого тогда, она беспокоится об этом сейчас. ПО-ПРЕЖНЕМУ! Спустя 1705 дней! Даже меня это уже больше не волнует! Ее волнует. Все это говорит о ее характере, о том типе актрис, к которому она относится, и о том человеке, каким она является.
Я так сильно уважаю то, как Кристен говорит об этой франшизе и как сильно она ценит ее.
Кристен защищает "Сумеречную Сагу" так, словно это ее собственная кровь и плоть. Она не недовольна тем, что взялась за эту роль, ее не волнует то, что люди считают ее Беллой Свон, она не считает эту франшизу преградой. Она верит в то, что книги были правильно интерпретированы в фильмах. И это действительно так.
По прошествии практически пяти лет Кристен Стюарт по-прежнему благодарна этой франшизе, она очень ясно выражает свою гордость, касающуюся того, чего они все вместе достигли.
Ее пылкость – притягательна. Ее благодарность – очаровательна. Ее гордость – привлекательна. Сама она поднимает настроение. Она светится.
Я не могу любить эту девушку больше, чем я люблю ее сейчас.
Это было очень приятное завершение "сумеречного" пути в рамках фестиваля "Comic-Con".
"Настанет день, когда нас обмоют и похоронят, моя девочка, И подаренное нам время останется миру. Плоть, жившая и любившая, разложится, Так пусть после нас останутся хорошие воспоминания".
Спасибо за воспоминания, зал H.
Она была настоящей крутой девчонкой во время своего последнего "сумеречного" появления на фестивале "Comic-Con", поэтому КСтю лучше, чем вы.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
CC: Сегодняшний пост был написан моей дорогой подругой Кейт.
Кейт – канадка (это объясняет ее странную манеру письма), которая, в действительности, живет за Полярным кругом. Для того, чтобы дать вам некое представление, скажу, что там, где она проживает, Солнце не заходит каждый день. Она любит "In-N-Out Burger", она может держать себя в руках, когда дело доходит до алкоголя, она делает самые красивые открытки, какие вы только видели, она обожает кофе и читает больше, чем любой из тех, кого я когда-либо встречала. Ко всему, она невероятно умная – словно она и не переставала учиться и получать ученые степени, одной из которых является степень бакалавра в области иммунологии и инфекционных болезней. "Оживленно" и "красноречиво" – ее любимые слова, и я уверяю вас в том, что она сама и является определением этим словам.
Кейт? Спасибо тебе за смелость. Спасибо за то, что ты почувствовала необходимость сказать эти слова. Непросто быть первым человеком, который спустя некоторое время снова напишет здесь. Непросто написать слова, которые останутся в Интернете навсегда. Непросто получить такой общий вопрос и так связно ответить на него. Непросто написать это. Точка. Но ты сделала это так непринужденно. Спасибо тебе за твои истины и за твое сердце.
Возможно, я позволила себе выделить курсивом или шрифтом побольше свои любимые строчки в ее письме. Наслаждайтесь…
Дорогая Кристен.
В последнее время это была довольно сумасшедшая поездка. Мое личное мнение заключается в том, что одно событие в личной жизни не определяет того, кем ты являешься. Мысли, которыми я собираюсь поделиться, оставались неизменными. Для меня ты, коренным образом, тот же самый человек, которым ты всегда и была. И у этого человека имеется моя любовь и восхищение. Что ж, приготовься к чему-то хаотичному.
Прежде всего, небольшое предисловие: у меня за плечами имеется история, которая включает в себя очарование красивыми вещами: актерами, фильмами, книгами, телевизионными сериалами. Все это является частью мира развлечений. Переход от одних любимых вещей к другим был моей нормой, я могла сходить с ума от чего-то или кого-то в один момент, а в следующий – переключатся на другую увлекательную вещь. Но затем появилась ты.
Я узнала о тебе примерно миллион лет назад, когда я посмотрела фильм "Запретная миссия". Ты была такой милой, бегая по Лос-Анджелесу в своем шпионском костюме. Но в полной мере ты попала в поле моего зрения, как и в поле зрения большинства людей, тогда, когда тебя выбрали на роль Беллы Свон в "Сумерках". С тех пор ты находилась в самом центре всего этого, а мне на протяжении нескольких лет нравилось наблюдать за тем, как ты растешь – как актриса и как человек.
Когда CC (Возможно, вы слышали о ней? Она, скажем так, потрясающая) объяснила мне тему грядущих постов, я была легкомысленна. Мы часто обсуждаем тебя и делимся своим мнением на твой счет; на данный момент, это, по существу, статус-кво. Но существует различие между тем, чтобы оценивать твои физические данные (порой я не могу справиться с совершенством твоего лица), профессиональные способности (персонажи, которых ты играешь и то, как ты словно становишься ими) и те характеристики, которые фундаментально тебя формируют. Я очень люблю каждый из этих аспектов, но, я полагаю, что именно личностные характеристики являются тем, что делает тебя поистине уникальной для нас, как поклонников, и для общества в целом.
- Кристен, ты прекрасно выглядишь. - Ага, хорошо. Всякий раз, когда я прихожу домой, он такой: "Может, тебе захочется быть, ну, чуть более нормальной".
Изначально, этот пост больше походил на эссе, и это было сложной задачей. Это была чертовски увлекательная, но сложная задача. У меня имеется так много мыслей и чувств, которые у меня никогда не получается нормально или красноречиво передать в силу моих привычных форм общения. Но я испытывала некоторое легкомыслие, когда переделывала эссе в письмо для тебя. Я знаю, что ты, вероятно, никогда его и не увидишь, но было здорово просто, скажем так, прикоснуться ручкой к бумаге. Словно я пишу журнальную статью, но она каким-то образом становится более важной в силу того, что я делюсь ею с миром.
Тебе, должно быть, кажется ненормальным то, что человек, которого я никогда в своей жизни не встречала, может быть для меня важен. Но я здесь для того, чтобы твердо заявить о том, что ты для меня очень важна. Ты катализатор для перемен, происходящих в моей жизни, который сделал ее лучше, чем она была раньше.
Моя одержимость Голливудом и знаменитостями несколько иронична, потому что у меня присутствует разочарование, касательное машины этой индустрии и всех изъянов, скрывавшихся за сияющей поверхностью мира звезд.
Это и выступает той самой причиной, по которой ты впервые привлекла мое внимание – для меня ты являешься полной противоположностью всей этой тьме. Ты не станешь просто очередным винтиком в этом бесконечно вращающемся колесе славы и того, что она за собой влечет.
Я ничего тебе не должна.
В некоторой степени, я рассматриваю славу как спектр, разводящий актеров (или знаменитостей, зависит от вашего определения) к разным полюсам. По одну сторону существует множество молодых актрис, которых я считаю поверхностными, пустыми или просто фальшивыми. По другую сторону находятся "идеальные", недосягаемые стандарты, актеры, за которыми наблюдают с чем-то вроде почтения, независимо от того, заслужено оно или нет. В любом случае, знаменитости окунаются в публичность, зачастую страстно желая внимания. Достаточно интересно то, что не всегда (или часто) важно то, представлены ли они в позитивном или негативном свете – неважно до тех пор, пока они находятся в этом свете. Разумеется, не все находятся или желают находиться в таком положении. Но, я бы сказала, что среди молодого Голливуда, где следующая крупная роль – заветное желание, а максимальная публичность – главная цель, борьба за пребывание в центре всеобщего внимания является нормой, приходящей на ум в те момент, когда я думаю о большинстве (людей, жаждущих стать знаменитостями) знаменитостей.
Но, опять же, ты не входишь в их число. Мне не кажется, что пребывание в центре внимания является твой целью; скорее ей является желание создавать хорошие фильмы и внести свой вклад в область кинематографа, пока ты растешь, как актриса. Твоя искренность в этой культуре, которая склонна к поверхностности и зачастую движима совсем неидеальными мотивами, приятно удивляет.
Ты часто демонстрируешь отличное понимание ситуации, в которой ты находишься – или, точнее, в которую тебя заключили – и в которой тебе приходится жить большую часть лет, в течение которых ты формируешься.
Последнюю пару лет обучения в университете я сочла по некоторым причинам несоразмерно тяжелыми. Но, к счастью, мне удалось доучиться в уединенности моего собственного "пузыря", мир не видел моих неудач и ошибок. А ты постоянно находилась в центре внимания, преодолевая всякую чушь и сталкиваясь лицом к лицу с проблемами – внутри и снаружи. Плохой выбор с моей стороны не мог сравниться с тем, что означало бы плохое решение для тебя. Каждый шаг, который ты делаешь, выстраивает твою карьеру и закрепляет твое место в профессиональном мире, так же происходит и со зрителями, которые смотрят твои фильмы. Более того, мои личные дела (и, знает Бог, у меня была своя собственная доля проблем) не получают такого внимания, неуместной и не имеющей аналогов реакции, которую получаешь ты. Я бы сломалась, если бы за мной постоянно охотились и загоняли в угол, как тебя. Мне кажется, ты бы многое отдала за несколько стандартных дней моей жизни.
У тебя имеется склонность к выбору ролей, больше относящихся к инди-среде и не всегда кажущихся "следующим шагом". Я одобряю твои решения, и не только из-за того, что я обожаю каждый фильм с твоим участием (признание: я не смогла досмотреть фильм "Однажды в Голливуде"), но и за то, как ты движешься по пути своей по-прежнему молодой карьеры.
Все актеры "сумеречной" франшизы за свое участие в ней попадают под суд общественного мнения, но ты - больше, чем кто-либо другой.
Я чертовски люблю себя в качестве вампира.
Твоя истинная сущность проявляется тогда, когда ты не открещиваешься или не пытаешься дистанцироваться от того, что во многих смыслах подтолкнуло тебя к (в значительной степени, непрошеной) славе, а, наоборот, признаешь и защищаешь важность этого:
"Мне не нравится, когда люди отвергают "Сумерки" в силу того, что это подростковая любовная история… Почему что-то должен считаться менее ценным описанием человеческого состояния лишь из-за того, что оно о 17-летней девушке?".
Это цитата из интервью, которое ты дала в этом году (странно, что я цитирую тебе твои собственные слова? Пожалуй, странно. Хочу предупредить тебя о том, что это произойдет еще пару раз). С начала серии прошло уже четыре года – фактически, ты уже заканчиваешь с ней и переходишь к другим проектам – но ты продолжаешь отстаивать свои выборы и то, что они означают. Я настолько сильно уважаю эту силу твоей убежденности, что не смогу, я полагаю, выразить это уважение словами. Ты ВЛАДЕЕШЬ теми решениями, которые принимаешь в своей карьере и не стесняешься их отстаивать, и это касается не только "сумеречных" фильмов.
Каждому персонажу, которого ты играешь, ты отдаешься на 110% и на экране, и за его пределами во время промоушена своих фильмов. Мне часто хочется, чтобы я была так же, как ты, предана тому, чем занимаюсь в своей жизни. Это прекрасная цель, к которой стоит стремиться, и ты вдохновляешь меня добиваться того, что я действительно хочу делать со своими навыками и со своим временем.
"Ненавидьте меня за то, кто я, мне все равно. По крайней мере, я не притворяюсь тем, кем не являюсь".
Когда произошел "сумеречный" взрыв, поставивший тебя и твоих коллег в такое положение, в котором, я уверена, ты никогда себя не видела, тебе пришлось к нему приспосабливаться. Я очень благодарна за то, что я слежу с тобой с тех пор и до настоящего времени (и продолжу это делать на протяжении остальной части твоей карьеры), потому что твоя трансформация была прекрасной.
- Ты бы предпочла быть огромным хомячком или крошечным носорогом? - Крошечным носорогом, несомненно.
Если бы ты следовала некоторым прописанным заранее шаблонам, диктуемым Голливудом или же обществом в целом, то ты не была бы тем человеком, которого я обожаю. В твоей личности и в том, как ты себя преподносишь, существует невероятная устойчивость.
Ты не надеваешь различные маски для различных людей или обстоятельств. Мне не представить, насколько порой сложными бывают вещи (вероятно, они часто бывают такими), и я надеюсь, что ты держишься за уверенность и непоколебимость. И это настолько притягательная вещь, ты вполне обладаешь ею.
"Если ты уважаешь и любишь себя, то единственный способ для того, чтобы и другие делали то же самое".
Я люблю твой ум. Знаю, звучит странно, но я серьезно. Знаешь, словно мне хочется проникнуть в твой мозг, пожить там некоторое время и с головой погрузиться во внутреннюю работу твоего ума.
Я просто сумасшедшая.
Ты в абсолютно откровенной манере передаешь так много глубоких мыслей, которыми мне хочется поделиться с каждым человеком. Могли ли мы желать еще лучшего олицетворения молодых женщин Голливуда? Ты не просто талантливая актриса, улучшающая свое мастерство с каждым новым фильмом, ведь твой разум, жажда знаний и овладения новыми навыками – не секрет. Не говоря уже о том, что ТЫ ЛЮБИШЬ КНИГИ. Этот факт заставляет меня просто adslkjalkjdfakark, потому что я жить не могу безо всех этих миров, живущих на страницах литературных произведений. Я бы убила ради возможности провести с тобой день в книжном магазине.
В настоящее время ты подошла к поворотному моменту, старые поклонники приветствуют его, а новые поклонники еще только знакомятся с силой природы под названием Кристен Стюарт. На Каннском кинофестивале в этом году ты была безупречна, демонстрируя бесподобное изящество, скромность и дух товарищества. Твоя работа и непоколебимость получили похвалу со стороны коллег и критиков, у тебя есть профессиональный успех, который должен продолжаться в течение достаточного длительного времени.
По этой причине я и хочу делать фильмы, мне хочется смотреть, как люди действительно живут. Мне не нравятся притворщики/фальшивки.
Кроме того, ты одновременно имеешь дело с совершенно другим миром, который образуют твои поклонники. В некоторой степени, твоя работа не заканчивается никогда. За тобой постоянно наблюдают, независимо от того, работаешь ты или нет, но ты все равно стараешься сделать так, чтобы то, что принадлежит тебе, таковым и оставалось. Поклонники и критики возвели тебя на пьедестал, на которой никому в действительности не взобраться, и мне это кажется очень несправедливым. Ведь ты молодая женщина, которая попросту оказалась в исключительной ситуации. Несмотря на это, ты отдаешь этому все силы и стремишься к лучшему.
Просто делайте то, что движет вами. Вы должны следовать за своим сердцем.
В то же время, ты обладаешь невероятным самосознанием, когда дело касается твоей позиции против стандартов, в которые тебя вписывают люди. Существует одна цитата, которая очень запомнилась мне с осени прошлого года, со времени промоушена "Рассвета".
"Это сложно, я ненавижу, когда люди говорят: "Какой совет тебе хочется дать своим поклонникам?". Я даже не знаю, как это объяснить. Люди, которыми я восхищаюсь… ты находишь в жизни людей, с которыми у тебя есть что-то общее. Ты словно думаешь: "Да, ты мне нравишься". Все выбирают по-разному. И так странно думать: "Что ж, почему же ты лучше?". Я просто пребываю в здравом уме, поэтому это очень здорово. Я тоже им благодарна. По той же самой причине, по которой я нравлюсь им, они нравятся мне, я уверена. Это общая причина. Но из-за того, что меня возвели на пьедестал, кажется, что "ох, подобное невероятно с твоей стороны". Но это не так, потому что это так странно. Поверьте мне. Я словно говорю: "Ну же, вы и сама увидите". Различий между нами действительно нет".
Твоя проницательность практически обезоруживает. Ты понимаешь, что происходит в каждой сфере. Во многих отношениях, мы с тобой попросту не можем быть еще более разными. Но, с другой стороны, существует и множество сходств, благодаря которым я ощущаю с тобой некоторую связь, которой не ощущала прежде с каким-либо другим актером и публичной фигурой. Ко всему этому, каким бы скрытным человеком ты ни была, ты всегда очень откровенна, когда дело доходит до того, чтобы поделиться самой собой с людьми, которые высоко ценят тебя как актрису и как молодую девушку в современном мире.
Я искренне верю в то, что если отложить в сторону профессию и сопутствующий ей заработок, то огромная часть того, что делает тебя особенной, окажется именно тем, что я (и множество прекрасных женщин) могу отождествлять с тобой.
Несмотря на обстановку и менее-чем-нормальную занятость, ты просто девушка двадцати с небольшим лет, познающая новые вещи, спотыкающаяся на своем пути и все в таком духе.
Вот в чем суть, Кристен. Я люблю те стороны тебя, которые мне посчастливилось увидеть, но, в конечном итоге, я не знакома с тобой лично. То же самое произошло тогда, когда я стала частью этой группы людей, которые разделяют это индивидуальное мнение на твой счет. И эти люди, которые некогда были для меня совершенно чужими, теперь являются моим миром. Я не могу представить такого дня, когда бы я не разговаривала с ними, потому что они входят в число моих лучших друзей.
CC говорила об этом много раз и я с ней искренне согласна: поклонники Кристен Стюарт – лучшие поклонники на свете. И я безмерно благодарна за тебя и то, чего ты придерживаешься. Без тебя я, определенно, не стала бы пытаться облекать свои чувства в адрес того, кого никогда не встречала, в слова, достаточно презентабельные для того, чтобы описать глубину моих эмоций. Но, помимо этого, я в восторге от тех людей, которые являются частью твоей фан-базы. Ты особенная женщина и актриса, и для того, чтобы оценить твою важность тоже нужно быть особенным человеком.
(Я люблю тебя, Кристен) Оу, спасибо. Я тоже тебя люблю.
Друзья, которые появились у меня, благодаря нашей любви к тебе, стали одними из самых близких и важных людей в моей жизни. Как только ты впервые стала темой беседы, это случилось довольно давно, я поняла, что они отличаются от тех людей, которых я встречала раньше. Нам хотелось заглянуть за пределы того, что другие люди, возможно, и не в состоянии видеть. Хотелось увидеть, кем же является Кристен вне пристального внимания средств массовой информации. Приятно поддерживать человека, который заслуживает внимания и похвалы, особенно тогда, когда этот человек молод и уже так сформирован.
Всякий раз, когда я общаюсь с каким-либо человеком, и мы обмениваемся своим "Я – поклонница Кристен Стюарт" отношением, я знаю, что разговариваю с человеком, который заботится о своем месте в этом мире и о том, что в этих людях есть огонь, который так редко можно встретить. Точно такая же искра есть и у тебя, и так здорово наблюдать за тем, как ты светишься и делишься с нами вещами, которые ты любишь. Мы гордимся тем, кого и что мы любим, и тем, как это сказывается на окружающем нас мире. Ты никогда не найдешь более заботливой и заинтересованной группы людей, которая, в некоторой степени, является редкостью в нашем зачастую апатичном мире.
Красота этих взаимоотношений заключается в том, что ты являешься их истоком, и я просто не могу желать лучшего. Наши общие интересы и пристрастия только разрастаются, и эти родственные души становятся жизненно важными. Летом прошлого года у моей мамы продиагностировали рак молочной железы. Когда я узнала об этом, я отправила только одно сообщение: "Чертов рак". Просто поразительно, как быстро среагировали люди – друзья и незнакомцы. Их преданная любовь и позитив значили необъяснимо многое, и это помогло мне (и маме) добраться до другой стороны, на которой она победила. Несмотря на то, что всех нас разделяют океаны и расстояния, мы всегда близки. Это дар, который я очень ценю.
В некотором смысле, мне кажется, что человек должен заслужить любовь к тебе.
Если человек ценит тебя за нечто большее, чем твоя невероятная фигура (расскажи мне свои секреты) и потрясающие наряды, к которым у тебя имеется доступ (мне приходит на ум слово "от кутюр"), то он смотрит ближе, копает глубже, и видит совершенно другого человека, который великолепен тем особенным образом, который не имеет ничего общего с внешними образами.
Чувак, я не могу быть кем-то иным, кроме как самой собой.
Я написала это письмо для того, чтобы подчеркнуть то, что, на мой взгляд, является твоими достоинствами. Но нужно отметить и то, что недавно случились некоторые дерьмовые вещи. Они не изменили моего мнения на твой счет, потому что ты никогда не была "идеальным" человеком. Ты борешься, как и все мы. И все мы оступаемся, только не так публично, потому что твоя жизнь отличается от наших. Я уверена в том, что у тебя есть силы на то, чтобы прийти в норму и именно этого я тебе и желаю. Это займет время, тебе необходимо собраться и показать миру, что ты все та же особенная молодая женщина, какой всегда и была.
Я озаглавила свой пост еще одной твоей цитатой: "Что такое, черт побери, внутренняя красота?". Я полагаю, ответ на этот вопрос варьируется в зависимости от того, кто его задает, но для меня ответ заключается в том, что ты являешься оживленной, простой, доброй, сообразительной, умной девушкой, сосредоточенной на том, чтобы прокладывать путь в этой безжалостной индустрии и оставаться верной самой себе. Ты щедро делишься с людьми, которые действительно ничего от тебя не требуют и одновременно объединяешь сильных женщин по всему миру просто благодаря тому, кем ты являешься.
Если вы спросите меня, то еще красивее это быть просто не может.
С любовью, Кейт.
Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: irina_smirnova, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
