Bella Mie - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Bella Mie (Добро пожаловать в ресторан! *ПЕРЕВОД - ЗАВЕРШЕН!!!*)
Bella Mie
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Среда, 13.05.2015, 13:06 | Сообщение # 1
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline

Автор обложки - Nicole__R


Автор: bluebunny16
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9426750/1/Bella-Mie
Разрешение на перевод: присутствует

Переводчики: Carpe_Diem (Алина), ButterCup (Анна)
Редакторы: Natka (Наталья), -marusa122- (Мария)
Дисклеймер: Все права на сумеречных персонажей принадлежат тетушке Майер

Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Humour

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только с разрешения Carpe_Diem (Алины)

Саммари: Белла работает официанткой в знаменитом итальянском ресторане «Bella Mie». Ее отец много трудился на благо своего ресторана, и он знает в лицо всех своих постоянных клиентов. Так же Чарли знает, кого следует остерегаться. Бедняга буквально вымотался, пытаясь держать Беллу подальше от одного из своих постоянных клиентов. Что произойдет, когда их дорожки все-таки пересекутся?

Автор трейлера - Belka♥l

































THE END!


Баннеры

На тот случай, если кому-то захочется украсить свою подпись:



Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Четверг, 03.11.2016, 11:45
 
savage_garden
savage_garden Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 23:06 | Сообщение # 81
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Carpe_Diem, спасибо за 2 главы!!! lovi06015
Эдвард и Белла прекрасно провели время: ужин, кино и поцелуи. hang1 hang1 hang1
Розали-та еще стервочка. 4 Только Эдварда не видать ей. giri05003
Охота Чарли под зад пнуть, так разговаривает с дочкой. smile152 Чем запрещать общение с Эдвардом, лучше бы рассказал, что знает о нем.
И что за авария?





Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 17.05.2015, 23:29
 
Foxy_girl
Foxy_girl Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 23:29 | Сообщение # 82
«Прежде, чем подумать – подумай...»
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус: Offline
Что: Бэлла с Розали, будут заклятыми "подругами..."?))
Честно говоря: Чарли, начинает подбешивать - ладно бы Бэлла, была 17 летней дурочкой, первый раз влюбившейся, в парня-плохиша, так контролируй не совершеннолетнюю дочь - папочка-Чарли...
Но: Бэлла, взрослая женщина уже для того, чтобы папочка, всё за неё решал и выбирал, ей женихов.
Даже если Эдвард, такой плохой, это её личная жизнь - её ошибки.
И Чарли, ни к чему вмешиваться в это, таким образом...
Девушки, благодарю и жду продолжение.


 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 18.05.2015, 16:40 | Сообщение # 83
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06015
Роуз здесь та еще стерва. Думаю, она захочет помешать отношениям Беллы и Эда. Остается надеяться, что Эдвард ее сразу даст отставку.


 
Tasha_L
Tasha_L Дата: Понедельник, 18.05.2015, 20:36 | Сообщение # 84
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Спасибо за новые главы. Спасибо за труд. lovi06032


 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:07 | Сообщение # 85
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
николавна
Цитата николавна ()
Их заигрывания заставляют томиться в предвкушении чего-то горяченького,но бдительный папочка тут,как тут
Соглашусь, Чарли такое ощущение, что следит за ними. ФБР нанял, подпольно giri05003
FaNATKA
Цитата FaNATKA ()
Надеюсь, Розали не удастся отбить парня у Беллы! Или срочно надо Эдварду приводить Эммета!!! Большое спасибо за главу!!!
Мини-спойлер: НЕ УДАСТСЯ! 
Не за что))
голубь
Цитата голубь ()
Думаю, Эдвард не клюнет на приманку-Розали, которую подсовывает ему Чарли, а он именно это и делает.
Правильно думаете, Чарли делать походу нечего, но как бы он не старался, доча его всего равно не послушает giri05003
Цитата голубь ()
Уверена, что Эдвард не поведется на красивые глазки Розали. Он уже определился, кто для него королева.
Пфф...конечно!
Цитата голубь ()
И почему Чарли так разговаривает с дочерью ? При посторонней ( тем более новенькой ) и в приказном порядке это не дело.
Вызвал бы к себе в кабинет.
А его это волнует? Ему лишь бы Белла с Эдом не встречался, вот и все girl_wacko
Цитата голубь ()
Спасибо за главу Жду продолжения!
Не за что))
marykmv
Цитата marykmv ()
О да, Роуз та еще штучка. Боюсь предчувствие не обманули Беллу.
Посмотрим-посмотрим
Цитата marykmv ()
Как жаль, что Чарли так поступил с Беллой.
А Чарли пофигу на все..вот и вся правда жизни.
Цитата marykmv ()
Интересно, что не так с Эдом.
Узнаем дальше
Цитата marykmv ()
Спасибо за новую главу.
Не за что))
Lilu8362
Цитата Lilu8362 ()
Спасибо за новые главы!
   Не за что)))
Цитата Lilu8362 ()
Белла может за себя постоять не только в зале. Поставила на место и отца и подругу. Видимо, они её уже крепко достали.
  Конечно, девочка большая и дерзкая...я бы тоже психанула, ибо они так ей уже на нервы действуют!
Цитата Lilu8362 ()
А Эдвард, не отвечающий на вопросы Беллы о себе на свидании, похож на темную лошадку. Возможно, Чарли прав в своих опасениях не его счет.    Что на самом деле имеет Чарли против Эдварда?
  Ну посмотрим...
Цитата Lilu8362 ()
Стервозная Роуз решила отбить у Беллы Эдварда?  Интересно посмотреть на реакцию Беллы. Неужели она так это оставит?!!  А сам Эдвард как отреагирует?
Розали - хищница, стерва, жучка(ну шоб без личностных оскорблений), на этом мое эпичное выступление окончено! giri05003
Белла и так уже не рада, честно говоря, хочет волосы повыдерать Роуз. 
Эдвард...никак. 
Цитата Lilu8362 ()
Похоже, Белла совсем не имеет права голоса в ресторане своего отца.
  Пока она работает на него, она молчит и делает все по одному зову папочки.
Цитата Lilu8362 ()
А что там связано с аварией? Я что-то пропустила?
  Да нету там никакой аварии, что у вас так  она заела? girl_wacko
Лишь бы грохнуть кого-нибудь, ай-я-ай!
_____________________________________________________________________________________
Огромное спасибо за отзывы! sval2


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:18 | Сообщение # 86
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
savage_garden,
Цитата savage_garden ()
спасибо за 2 главы!!!
Не за что)) JC_flirt
Цитата savage_garden ()
Эдвард и Белла прекрасно провели время: ужин, кино и поцелуи.
Романтика она такая JC_flirt
Цитата savage_garden ()
Розали-та еще стервочка. Только Эдварда не видать ей.
Конечно не видать, ишь ты что, губу она раскатала?! giri05003
Цитата savage_garden ()
Охота Чарли под зад пнуть, так разговаривает с дочкой. Чем запрещать общение с Эдвардом, лучше бы рассказал, что знает о нем.
Да, соглашусь полностью, он бесит просто. Его вот это отношение, я конечно понимаю, что он отец и беспокоится о дочери, но блин, она взрослая девочка уже и может за себя постоять! girl_wacko
Цитата savage_garden ()
И что за авария?
Та нет никакой аварии!
Querida,
Цитата Querida ()
Что: Бэлла с Розали, будут заклятыми "подругами..."?))
Посмотрим...
Цитата Querida ()
Честно говоря: Чарли, начинает подбешивать - ладно бы Бэлла, была 17 летней дурочкой, первый раз влюбившейся, в парня-плохиша, так контролируй не совершеннолетнюю дочь - папочка-Чарли... Но: Бэлла, взрослая женщина уже для того, чтобы папочка, всё за неё решал и выбирал, ей женихов.  Даже если Эдвард, такой плохой, это её личная жизнь - её ошибки.
 Да-да, полностью согласна. Чарли перебарщивает со своей "заботой"
Цитата Querida ()
И Чарли, ни к чему вмешиваться в это, таким образом... Девушки, благодарю и жду продолжение.
 Именно что не к чему
Не за что))
Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение!
Не за что))
Цитата Любовь-Любовь ()
Роуз здесь та еще стерва. Думаю, она захочет помешать отношениям Беллы и Эда. Остается надеяться, что Эдвард ее сразу даст отставку.
Да не поведется он...не такой он...хотя...блин, зря я вам тут мини-спойлеры кидаю, не даете интригу продержать! taktak comp
Tasha_L,
Цитата Tasha_L ()
Спасибо за новые главы. Спасибо за труд.
Не за что)))
_____________________________________________________________________________________
Огромное всем спасибо за отзывы и комментарии, за кучу эмоций при ответах, вообще вы меня даже на речь пробили!  :lovi06032:
И еще раз: НИКАКОЙ АВАРИИ НЕ БЫЛО! И НЕ БУДЕТ!
 (скорее всего)


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!


Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Понедельник, 18.05.2015, 21:18
 
savage_garden
savage_garden Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:51 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Carpe_Diem, здравствуй!
Цитата Carpe_Diem ()
И еще раз: НИКАКОЙ АВАРИИ НЕ БЫЛО! И НЕ БУДЕТ! (

А в 3 главе говорится о ней, поэтому все спрашивают. Ей пришлось заботиться о своём отце и ресторане после аварии. Наверное, опечатка. girl_wacko



 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:56 | Сообщение # 88
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Цитата savage_garden ()
А в 3 главе говорится о ней, поэтому все спрашивают. Ей пришлось заботиться о своём отце и ресторане после аварии. Наверное, опечатка.
погоди, соглашусь тогда, когда я их переводила-то в последний раз? год назад giri05003 ну там как бы и не только авария тогда, хорошо..это уже моя вина...ибо я эту главу год назад переводила.


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Понедельник, 18.05.2015, 22:09 | Сообщение # 89
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
По поводу аварии:
Простите меня, ибо глава переводилась год назад и ужо не все помню. Авария действительно была, но там не только она, поэтом я и забыла совсем про аварию...там другая важная деталь, не только авария!


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
Нея
Нея Дата: Вторник, 19.05.2015, 01:33 | Сообщение # 90
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
Цитата Carpe_Diem ()
Да не поведется он...не такой он...хотя...блин, зря я вам тут мини-спойлеры кидаю, не даете интригу продержать!

Болтушка!
Спасибо за главы, Алин! lovi06015
Понятно, что Розали ничего не видать giri05003 Хотя, думается мне, она не такая уж жучка...
И что так пугает Чарли? Что там такого ужасного с Эдвардом могет быть, что он так настойчиво пытается их развести? girl_wacko Может, он что-то не так понял, не так услышал, увидел...


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
маша4666
маша4666 Дата: Вторник, 19.05.2015, 06:47 | Сообщение # 91
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус: Offline
Главы так здорово оформлены good
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Среда, 20.05.2015, 11:26 | Сообщение # 92
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Нея
Цитата Нея ()
Болтушка!
Бе-бе-бе giri05003
Цитата Нея ()
Спасибо за главы, Алин!
Не за что, Ириш))
Цитата Нея ()
Понятно, что Розали ничего не видать Хотя, думается мне, она не такая уж жучка...
Ну посмотрим...
Цитата Нея ()
И что так пугает Чарли? Что там такого ужасного с Эдвардом могет быть, что он так настойчиво пытается их развести? Может, он что-то не так понял, не так услышал, увидел...
Посмотрим-посмотрим, итак вам тут спойлеры кидаю. половину уже сама забываю..на пенсию пора giri05003
маша4666
Цитата маша4666 ()
Главы так здорово оформлены
Спасибо, за это огромное спасибо Маше  fund02016


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Среда, 20.05.2015, 11:42 | Сообщение # 93
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Новая глава фанфика "Bella Mie" уже на активации. Приятного прочтения!


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
николавна
николавна Дата: Среда, 20.05.2015, 13:46 | Сообщение # 94
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
Здесь определённо какая-то тайна,просто так ненависть не рождается!Белла всё узнает я в этом уверена! lovi06032 1_012
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Среда, 20.05.2015, 16:31 | Сообщение # 95
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06015
Надеюсь Роуз сможет оценить какая Белла великодушная. 
Рискну предположить, что Эдвард имеет какое-то отношение к аварии, в которую попадал Чарли.


 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 20.05.2015, 18:54 | Сообщение # 96
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
О, Чарли умеет портить жизнь. Но Белла вовремя вправила ему мозги.
И вообще она классная девчонка.
И поздравляю Элис.
Спасибо за новую главу.


 
голубь
голубь Дата: Среда, 20.05.2015, 20:34 | Сообщение # 97
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Мальчишки такие мальчишки.
Может Чарли и знает что-то про Эдварда, но это было в далеком подростковом возрасте,
люди меняются .

Розали не достойна такого добродушия от Беллы, но Белла , видимо не злобный человек.
Хотя Чарли ответила так, чтобы он не очень усердствовал с воспитанием.
Да и поздно воспитывать в двадцать два года. fund02002

Спасибо за продолжение и перевод! good lovi06032


[/url]
 
Carpe_Diem
Carpe_Diem Дата: Среда, 20.05.2015, 22:01 | Сообщение # 98
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
николавна
Цитата николавна ()
Здесь определённо какая-то тайна,просто так ненависть не рождается!Белла всё узнает я в этом уверена!
Рано или поздно узнает. JC_flirt
Любовь-Любовь
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение!
Не за что))
Цитата Любовь-Любовь ()
Надеюсь Роуз сможет оценить какая Белла великодушная.  Рискну предположить, что Эдвард имеет какое-то отношение к аварии, в которую попадал Чарли.
Посмотрим как будет
marykmv
Цитата marykmv ()
О, Чарли умеет портить жизнь. Но Белла вовремя вправила ему мозги. И вообще она классная девчонка.
Белла действительно молодец в этом плане fund02016
Цитата marykmv ()
И поздравляю Элис.
За Элис следует только порадоваться
Цитата marykmv ()
Спасибо за новую главу.
Не за что))
голубь
Цитата голубь ()
Мальчишки такие мальчишки. Может Чарли и знает что-то про Эдварда, но это было в далеком подростковом возрасте,
люди меняются .
Ну Чарли видать так не считает.
Цитата голубь ()
Розали не достойна такого добродушия от Беллы, но Белла , видимо не злобный человек. Хотя Чарли ответила так, чтобы он не очень усердствовал с воспитанием.
Да и поздно воспитывать в двадцать два года.
Ну насчет Розали пока трудно что-то сказать. А вот насчет воспитания, уже поздно...Дочка выросла и живет своей жизнью.
Цитата голубь ()
Спасибо за продолжение и перевод!
Не за что)))
_________________________________________________
Спасибо вам большое за отзывы и комментарии! lovi06032


Carpe Diem: ART CorporationBella Mie (завершен)Be mineСамолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Среда, 20.05.2015, 23:31 | Сообщение # 99
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Розали настигла карма. Так... Для равновесия! А вот душевное равновесие Беллы было пошатано. Но она же не ушла из ресторана навсегда?!..
 
николавна
николавна Дата: Среда, 20.05.2015, 23:34 | Сообщение # 100
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
Цитата FaNATKA ()
!Белла всё узнает я в этом уверена!
Главное что бы не было беды JC_flirt
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Bella Mie (Добро пожаловать в ресторан! *ПЕРЕВОД - ЗАВЕРШЕН!!!*)
Поиск: