24 часа - Страница 6

24 часа - Страница 6 - Форум

/ 24 часа - Страница 6 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 6 из 7 « 1 2 … 4 5 6 7 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))

24 часа

Primerose

Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 22:09 | Сообщение # 1

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Автор: Amber Elm
Оригинальное название:24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг:М ( R, по другой классификации)
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. Но к сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это был мой первый перевод, надеюсь на Ваши отзывы и комметы.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Повернуть время вспять.

Глава 2. Рассказать Белле.

Глава 3. Что теперь?

Глава 4. Также восходит солнце.

Глава 5. Что в холодильнике?

Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.

Глава 7. Маленький шаг назад.

Глава 8. Исчезающий закат.

Глава 9. Начало. Конец.

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 11.06.2011, 22:41

BAST

Дата: Вторник, 07.06.2011, 00:45 | Сообщение # 101

Группа: Удаленные

Еще не время. У меня еще есть время. У нас еще есть время. Я прямо услышала, как она это говорила.
Даже не говорила, а проговаривала, почти шептала. Так больно осознавать, что общий мир закончился. Она
ещё даже его боль не осознает, а чувствует только потерю такого острого обладания им. Его теплом!
Это всё исчезало. Это всё было неправильно. Так неправильно. Нечестно. Несправедливо.
А что справедливо в этом мире? Знаете ответ? Я думаю, любовь! Она все уравновешивает!
Ей нужно быть сильной. Она не могла быть сильной. Она хотела умереть с ним сейчас.
И именно любовь толкает нас порою на самопожертвование, из которого вырастает ещё более крепкая, но опять же любовь!
Что думает Карлайл? ...Эдвард будет прежним... Это успокаивает Лишь бы вернулся.
Во сне Эдварда снова и снова уносили от нее через окно. За что же ей вечные кошмары?
Он улыбался. Бледный мрамор. Снова. Как обычно. Вот и всё! Заткнись, глупая, просто будь счастливой.
Даже и комментировать нечего.
Жизнь без тебя не имеет смысла и цели Хотели бы Вы услышать такое?
К тому же, я хочу видеть, как ты спускаешься к алтарю в девственно белом и в тайне знать, что я лишил невесту девственности. Много раз. girl_blush2

Мне стыдно, но я не могу это пропустить. Когда я только начала читать
фанфики, меня очень смущал рейтинг и в одном из своих комментариев я об этом сказала. Ответ автора или
переводчика, я уж и не помню, был таким : а в отношениях двоих без рейтинга не обойтись! И то, что попадает под
понятие рейтинг, если не самое главное, то самое приятное и без этого действительно не обойтись.
В заключение снова и снова благодарю тебя, Primerose и твою бету Wunder за столь чудесное чтение.
Было весело, грустно, больно. Но это было чудесно! Спасибо!

Добавлено (07.06.2011, 00:45)
---------------------------------------------
Прочту-ка я с самого начала. Хорошего много не бывает! Удачи! И обязательно читайте "От и до", не пожалеете!

Сообщение отредактировал BAST - Вторник, 07.06.2011, 00:46

Primerose

Дата: Вторник, 07.06.2011, 20:46 | Сообщение # 102

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Quote (BAST)

Хотели бы Вы услышать такое?

А кто не хотел бы? fund02002

Quote (BAST)

Primerose и твою бету Wunder за столь чудесное чтение.
Было весело, грустно, больно. Но это было чудесно! Спасибо!

Спасибо за отзывы и комментарии, регулярное прочтение с цитатами и интересные мысли.
Очень рада, что фик понравилась. И отдельное спасибо, что не забыла похвалить не только меня, но и мою Бету :) Она у меня молодец!

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

BAST

Дата: Вторник, 07.06.2011, 21:03 | Сообщение # 103

Группа: Удаленные

Спасибо за отзывы и комментарии Это тебе спасибо, что не забываешь своих читателей. 1_012

Обязательно зови в следующее произведение! fund02016

Primerose

Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:22 | Сообщение # 104

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Quote (BAST)

Обязательно зови в следующее произведение! fund02016

Конечно!

Добавлено (11.06.2011, 22:22)
---------------------------------------------
ProstoVikki, спасибо за интерес, извини, что сразу не ответила girl_blush2

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

lena-r

Дата: Понедельник, 13.06.2011, 15:44 | Сообщение # 105

I ♥ Rob

Группа: Проверенные

Сообщений: 2859

Статус: Offline

Ну наконец то я сюда добрела girl_wacko

Я вообще зашла 58 ночей почитать,а там путеводитель указывает на то,что изначально нужно сюда попасть fund02002

так что вот я здесь JC_flirt

лады,пошла гляну чё тут и как fund02002

Добавлено (13.06.2011, 15:44)
---------------------------------------------
Наконец то я таки прочла этот чудесный фанф.Ну что сказать...для меня это была горько-сладкая история...всё таки,где-то внутри меня,мне безумно хотелось,чтобы Эд остался человеком...но,этой жизни им бы не хватило,безусловно,их судьба в том,чтобы быть вместе вечно!
Primerose, спасибо большое за перевод fund02016 читалось очень легко,буду рада встретится с тобой на других страницах твоего перевода! lovi06032

Primerose

Дата: Понедельник, 13.06.2011, 17:56 | Сообщение # 106

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

lena-r, спасибо за интерес к переводам и отзывы 1_012

Quote (lena-r)

всё таки,где-то внутри меня,мне безумно хотелось,чтобы Эд остался человеком...

Да он такой симпатяшка, когда уязвимый, но не беззащитный, что мне ужас как нравится.

Quote (lena-r)

Primerose, спасибо большое за перевод читалось очень легко,буду рада встретится с тобой на других страницах твоего перевода!

Спасибо за похвалу, мне тоже будет очень приятно.

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

NOVOLUNIE

Дата: Четверг, 28.07.2011, 16:37 | Сообщение # 107

с верой в РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 120

Статус: Offline

Интересная задумка)))

ПРИГЛАШАЮ ПРОЧИТАТЬ "ПИРАТКА"

Primerose

Дата: Четверг, 28.07.2011, 23:07 | Сообщение # 108

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

NOVOLUNIE, спасибо, рада, что понравилось fund02002

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Fatsumomo

Дата: Среда, 09.11.2011, 12:27 | Сообщение # 109

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Хорошая история!!! Мне очень нравится!

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Blume_der_Freude

Дата: Понедельник, 20.02.2012, 13:19 | Сообщение # 110

If U Seek Amy

Группа: Проверенные

Сообщений: 525

Статус: Offline

Спасибо за фф)) Очень понравилось)

Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская

Primerose

Дата: Суббота, 25.02.2012, 21:43 | Сообщение # 111

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Blume_der_Freude, пожалуйста. Счастлива, что наши с Wunder старания смогли кого-то порадовать :)

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

babis

Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:43 | Сообщение # 112

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 865

Статус: Offline

таааакой необычный фанф.Это классно,мне понравилось.Спасибо,тем кто работал над ним.Это было захватывающе.Вот только интересно,не появился,ли кто-то третий после этого "волшебного" дня? fund02002

Амэла

Дата: Вторник, 31.07.2012, 10:06 | Сообщение # 113

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 28

Статус: Offline

Спасибо

nata_fanata

Дата: Среда, 22.08.2012, 19:49 | Сообщение # 114

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 759

Статус: Offline

Спасибо большое за прекрасный перевод.Рассказ пронизан нежностью и любовью.Эдвард с Беллой здесь такие очаровательные.
Получила удовольствие от чтения

Dasha_Rey

Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 03:22 | Сообщение # 115