24 часа - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
24 часа
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 22:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline


Автор: Amber Elm
Оригинальное название:24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг:М ( R, по другой классификации)
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. Но к сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это был мой первый перевод, надеюсь на Ваши отзывы и комметы.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Повернуть время вспять.

Глава 2. Рассказать Белле.

Глава 3. Что теперь?

Глава 4. Также восходит солнце.

Глава 5. Что в холодильнике?

Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.

Глава 7. Маленький шаг назад.

Глава 8. Исчезающий закат.

Глава 9. Начало. Конец.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 11.06.2011, 22:41
 
простоя
простоя Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 23:20 | Сообщение # 2
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Гм.... Интересно))))
Ну принимай в ПЧ! fund02002


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
дианочка))
дианочка)) Дата: Понедельник, 02.05.2011, 09:11 | Сообщение # 3
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
СРОЧНО МЕНЯ В ПЧ!!!! JC_flirt



Раньше девчонки о принце мечтали,
в книжках о лошади белой читали,
в веке сегодняшнем новый кумир-на вольво серебряном Эдвард-вампир...)).
 
нитар
нитар Дата: Понедельник, 02.05.2011, 09:36 | Сообщение # 4
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
мне очень понравилось..фанфик необычный, а перевод замечательный: так грамотно, лирично...я точно в ПЧ))) good
 
Юля
Юля Дата: Понедельник, 02.05.2011, 10:38 | Сообщение # 5
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Ого!!!Эд человек!!!!А как интересно его семья отреагирует??? Срочно проду!!!!!!!!!! good lovi06032



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Понедельник, 02.05.2011, 10:59 | Сообщение # 6
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Primerose, мое мнение по поводу этого фанфа и твоего перевода ты знаешь)) Бесподобно! lovi06032



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Primerose
Primerose Дата: Понедельник, 02.05.2011, 11:54 | Сообщение # 7
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
простоя, спасибо за интерес. JC_flirt

дианочка)), конечно, принимаю в самом срочном порядке. :)

нитар, спасибо за комплимент мне и моей Бете girl_blush2 , хотя все лавры по поводу содержания фика принадлежат его автору.

Юля, спасибо за интерес, но фанфик короткий и еслия я сразу выложу всю проду, будет не так интересно :) Хотя затягивать понятно не буду :)

AlinkaLoveTwilight, еще раз благодарю за отзыв к этому фику. Рада видеть тебя здесь. lovi06015



Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
простоя
простоя Дата: Понедельник, 02.05.2011, 13:41 | Сообщение # 8
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Вчера в ПЧ я попросилась, еще не читая глав. Просто заинтересовал сюжет. Теперь я прочитала и говорю-ЭТО ПРОСТО НЕЧТО!!! Я не мастер длинных комментов, поэтому скажу так: спасибо за перевод такой глубокой истории. lovi06032


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты


Сообщение отредактировал простоя - Понедельник, 02.05.2011, 13:56
 
дианочка))
дианочка)) Дата: Понедельник, 02.05.2011, 13:45 | Сообщение # 9
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
А сколько будет главок?



Раньше девчонки о принце мечтали,
в книжках о лошади белой читали,
в веке сегодняшнем новый кумир-на вольво серебряном Эдвард-вампир...)).
 
Primerose
Primerose Дата: Понедельник, 02.05.2011, 16:00 | Сообщение # 10
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
простоя, спасибо за отзыв. Очень рада, что тебя не разочаровала, и твой риск оправдался. :)

дианочка)), девять 1_012



Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Вторник, 03.05.2011, 20:54
 
TaTka
TaTka Дата: Понедельник, 02.05.2011, 17:59 | Сообщение # 11
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Я в восторге!!!! good good good good good good bp bp bp bp bp Так необычно, так неожиданно, с улыбкой, но вместе с тем так трогательно hang1 hang1 hang1 good good good С нетерпением поселяюсь тут и жду продолжения 1_012 JC_flirt JC_flirt lovi06015 lovi06032
 
Addochka
Addochka Дата: Понедельник, 02.05.2011, 18:17 | Сообщение # 12
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Статус: Offline
Primerose, пожалуйста, возьми в ПЧ!!!!!!
 
Primerose
Primerose Дата: Понедельник, 02.05.2011, 19:38 | Сообщение # 13
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
TaTka, Спасибо за отзыв и компоименты фику :)

Addochka, Рада новому читателю :)



Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Zaliya
Zaliya Дата: Понедельник, 02.05.2011, 20:15 | Сообщение # 14
Группа: Удаленные





Primerose, очень понравилось начало!!!! перевод очень даже хороший для первого раза good
Все таки Эдвард на все готов,чтобы быть с Беллой... даже так рискнул... ведь не понятно что будет в конце...
люблю такие истории))) буду очень ждать новых глав!!!
 
Primerose
Primerose Дата: Вторник, 03.05.2011, 21:04 | Сообщение # 15
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Zaliya, спасибо за отзыв. Да история очень трогательная и конец ее загадка, ведь мы не знаем, чем все закончится.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Юля
Юля Дата: Среда, 04.05.2011, 11:05 | Сообщение # 16
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Спасибо за новую главку!!! lovi06032 Жалко что у Эдварда так мало времени чтобы побыть человеком!!!



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
Zaliya
Zaliya Дата: Среда, 04.05.2011, 16:29 | Сообщение # 17
Группа: Удаленные





Primerose, спасибо за главу!!! Эдвард уже начал пользоваться преимуществом человека... (сама не поняла,что написала так то fund02002 )
начались страстные поцелуи))) lovi06015 что же будет дальше??)))
 
Primerose
Primerose Дата: Среда, 04.05.2011, 20:35 | Сообщение # 18
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Юля, спасибо за отзыв, не переживай по поводу времени, он успеетв все самое важное :)

Zaliya, спасибо за отзыв. dance4

Quote (Zaliya)
что же будет дальше??)))

видимо, то самое


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
dreamcatcher2698
dreamcatcher2698 Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 00:12 | Сообщение # 19
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
в пч)))




[
 
Юля
Юля Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 00:26 | Сообщение # 20
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
" То самое "- интересно это то о чем я подумала))) girl_blush2



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск: