24 часа - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
24 часа
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 22:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline


Автор: Amber Elm
Оригинальное название:24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг:М ( R, по другой классификации)
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. Но к сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это был мой первый перевод, надеюсь на Ваши отзывы и комметы.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Повернуть время вспять.

Глава 2. Рассказать Белле.

Глава 3. Что теперь?

Глава 4. Также восходит солнце.

Глава 5. Что в холодильнике?

Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.

Глава 7. Маленький шаг назад.

Глава 8. Исчезающий закат.

Глава 9. Начало. Конец.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 11.06.2011, 22:41
 
Primerose
Primerose Дата: Пятница, 20.05.2011, 21:22 | Сообщение # 61
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
tanuxa13, Конечно, приглашу fund02002 fund02016


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
tanuxa13
tanuxa13 Дата: Пятница, 20.05.2011, 21:38 | Сообщение # 62
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Primerose, спасибо огромное за новую главу!!! Я просто в восторге!!! hang1 Правильно, пусть ловят моменты!=) Уже не терпится узнать, что же дальше! lovi06032 dance4

Добавлено (20.05.2011, 21:38)
---------------------------------------------

Quote (Primerose)
Конечно, приглашу fund02002 fund02016

Спасибо, буду очень рада! lovi06015
 
TaTka
TaTka Дата: Суббота, 21.05.2011, 00:24 | Сообщение # 63
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
СПАСИБО, СПАСИБО!!!! За новые главы lovi06032 lovi06032 lovi06032 Это все так безумно горячо и вместе с тем так трогательно мило girl_blush2 hang1 hang1 hang1 good good Беспокоит только одно, что же дальше?? JC_flirt JC_flirt Но Эдвард, думаю, правильно сказал, что их Любовь все преодолеет hang1 hang1 hang1 Буду надеяться на лучшее hang1 , но так хотелось бы Чуда и чтоб Эд навсегда остался человеком hang1 hang1 hang1 hang1 hang1
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 21.05.2011, 00:30 | Сообщение # 64
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
TaTka, спаисибо за отзыв. Рада, что главки понравились.

Quote (TaTka)
Беспокоит только одно, что же дальше?? JC_flirt JC_flirt Но Эдвард, думаю, правильно сказал, что их Любовь все преодолеет hang1 hang1 hang1 Буду надеяться на лучшее hang1 , но так хотелось бы Чуда и чтоб Эд навсегда остался человеком

Уууу, не буду спойлерить, так как конец уже близок, всего 2 главки осталось :)


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
tanuxa13
tanuxa13 Дата: Суббота, 21.05.2011, 09:53 | Сообщение # 65
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
большое-пребольшое спасибо за такую скорую проду!!! Это потрясающе!!! Мда, хотела бы я узнать, какое бы лицо было у Чарли! fund02002 О! Две главы? Интересно, значит нас ждет развязка! dance4 Еще раз спасибо, жду проду! lovi06032 lovi06015
 
Юля
Юля Дата: Суббота, 21.05.2011, 11:13 | Сообщение # 66
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Жаль что осталось всего две главы,я бы его читала и читала!!! good присоединяюсь к вышесказанному жду проду!!! fund02002



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
простоя
простоя Дата: Суббота, 21.05.2011, 13:49 | Сообщение # 67
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Две главы всего осталось.....
Я все таки надеюсь, что все закончится хорошо.Жду какого-нибудь ЧУДА
Спасибо большое !!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 21.05.2011, 14:49 | Сообщение # 68
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
tanuxa13, Спасибо за отзыв :) Да, развяка уже близко :)
Юля, О, я тоже огорчалась, когда Автор в каждой главке после 4й писала, что это предпоследняя.Но меня успокаивала мысль, что их девять, точнее, что я точно знаю, что не смотря на свои сомнения Автор смогла-таки написать больше, чем собиралась. Это ведь довольно старый фик, я его читала почти через год после публикации последней галвки и очень удивилась, когда обнаружила, что перевода еще не было.

простоя, спасибо за отзыв. :)

Quote (простоя)
Жду какого-нибудь ЧУДА

Ну...какое-нибудь чудо обязательно случится :)


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
BAST
BAST Дата: Суббота, 21.05.2011, 16:37 | Сообщение # 69
Группа: Удаленные





Primerose, моя дорогая, вот порадовала к выходным. Сразу две главы. Ты меня просто "убиваешь"
этими 24 часами. Ну, а потом.., сама понимаешь...
Пока прочла про "воспоминания".
Ощущения? Поверишь, нет, сижу и дрожу, как, подросток. Эта дрожь начала пробирать с первых слов, всё боялась,
что произойдет что-нибудь ещё неприятное. Н
Да, но как я могу узнать вкусные ли они?
Какая прелесть это узнавание вкуса различных продуктов. Хотела бы я увидеть эту сцену в кино ...
Это ты – шоколадный орешек. Мне хочется прокомментировать каждую строчку!
Мне больше нравилось, когда ты была без футболки...Это было частью очарования...твоя готовность была очевидна
Боже, как нежно и откровенно! Я прямо чувствую его желание как можно больше узнать, почувствовать и ощутить!
Ну, и это... Я чувствую, как ты пульсируешь подо мной... Пульсирую? у меня та же потребность выразить мою любовь к тебе физически. Не только говорить, но и показывать тебе мои чувства. Чтобы мы оба могли соединиться во всех смыслах, стать единым целым. И.., АХ! Стоит каждой муки Ничего сексуальнее я не читала!
Ты пытаешься убить меня Читай выше!
Мне следовало сделать это гораздо раньше... Ну что к этому добавить! Спасибо тебе за перевод! bq
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 21.05.2011, 16:57 | Сообщение # 70
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
BAST, спасибо за такой развернутый отзыв и желание прокомментировать каждую строчку :)
Quote (BAST)
Какая прелесть это узнавание вкуса различных продуктов. Хотела бы я увидеть эту сцену в кино ...

Господи, да! Я так четко представляю эту картинку и так жаль, что нам не доведется ее увидеть!
Quote (BAST)
Мне больше нравилось, когда ты была без футболки...Это было частью очарования...твоя готовность была очевидна
Боже, как нежно и откровенно! Я прямо чувствую его желание как можно больше узнать, почувствовать и ощутить!

Ах! Ага, а мне еще ужасно нарвится фраза про то, у него нет частей, которые не любили бы ее со всей полнотой girl_blush2 girl_wacko

Quote (BAST)
Ощущения? Поверишь, нет, сижу и дрожу, как, подросток. Эта дрожь начала пробирать с первых слов, всё боялась, что произойдет что-нибудь ещё неприятное.

Вот поэтму мне бывает жутко его перечитывать girl_blush2


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Zaliya
Zaliya Дата: Суббота, 21.05.2011, 17:07 | Сообщение # 71
Группа: Удаленные





Primerose, Спасибо за перевод!!! Вот и поговорили о самом волнующем... бедняжкам реально трудно будет, если Эдвард превратиться в новорожденного((( Но,не будем говорить о печальном, и будем надеется что если и превратиться то со сверх выдержкой)))
 
BAST
BAST Дата: Суббота, 21.05.2011, 17:13 | Сообщение # 72
Группа: Удаленные





у него нет частей, которые не любили бы ее со всей полнотой
Веришь ли, это тоже хотелось выделить, но все останавливает цифра возраста, всё боюсь быть неправильно понятой.
Не секрет, что молодежь считает, по крайней мере, большая её часть, что после 40 кроме привычки, между двумя
уже не остается ничего. В свои 16-17 я тоже так думала и у меня есть маленький рассказ из реальной жизни на эту тему .
Могу рассказать, если интересно. С возрастом эта история всё чаще приходит на ум... girl_blush2

Добавлено (21.05.2011, 17:13)
---------------------------------------------
Пошла читать последнюю главу

 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 21.05.2011, 17:26 | Сообщение # 73
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Zaliya, спасибо за отзыв. Рада, что продолжаешь читать :)
Quote (Zaliya)
бедняжкам реально трудно будет, если Эдвард превратиться в новорожденного((( Но,не будем говорить о печальном, и будем надеется что если и превратиться то со сверх выдержкой)))

Да, не будем говорить о грустном, тем более что впереди еще целая главка полная радости и романтики :)

Добавлено (21.05.2011, 17:26)
---------------------------------------------
BAST,

Quote (BAST)
Веришь ли, это тоже хотелось выделить, но все останавливает цифра возраста, всё боюсь быть неправильно понятой.

Ха! Общение в Интернете, по-моему, тем и хорошо, что за своим ником и профайлом можно спрятать все, что угодно. Я очень люблю 20 г. ХХ века, и порой меня здорово подмывает поставить себе годом рождения 1900, ну или 1901 :) Э, незаморачивайся на возраст. Просто та главка моя любимая в фанфике, и я поистине горжусь именно этой фразой в ней boast
Quote (BAST)
Не секрет, что молодежь считает, по крайней мере, большая её часть, что после 40 кроме привычки, между двумя

Это спорное утверждение girl_blush2 Любви, как известно все возрасты покорны.
Quote (BAST)
Могу рассказать, если интересно. С возрастом эта история всё чаще приходит на ум... girl_blush2

Интересно, может в личку?


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 21.05.2011, 17:27
 
BAST
BAST Дата: Среда, 25.05.2011, 03:54 | Сообщение # 74
Группа: Удаленные





Quote (Primerose)
может в личку?
ОК! Если сама что-то пишешь, может когда-то пригодится.
Ведь для авторов такие маленькие зарисовки порою дают очень много. Мне, вообще, давно хотелось
описать знакомство и нашу историю с мужем, это целое кино! giri05003

Добавлено (25.05.2011, 03:54)
---------------------------------------------
Primerose, Солнышко, я ждала, что главка появится. Ведь говоришь, что перевела.
Сижу, как на горячей сковородке. Спалишь, ей-богу! giri05003



Сообщение отредактировал BAST - Суббота, 21.05.2011, 18:37
 
TaTka
TaTka Дата: Пятница, 27.05.2011, 20:51 | Сообщение # 75
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
УРА!!! Новая глава!! СПАСИБО!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 Прочитала на одном дыхании так красиво, так нежно, успеть насладиться тем что есть сейчас hang1 hang1 hang1 И то, что они прошли за один день насыщенный путь от влюбленной страстной пары до любящих друг друга долгие годы это так трогательно good hang1 hang1 hang1 К концу очень и очень разволновалась, руки дрожат, жажда (но какая????) , немного успокоило, то что Белла не будет жалеть потом... Надеюсь ВСЁ будет хорошо (надо же пишу, а руки дрожат JC_flirt ) Надеюсь ждать последней главы недолго, а то я волнуюсь очень JC_flirt JC_flirt girl_blush2 hang1 hang1
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 28.05.2011, 01:53 | Сообщение # 76
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
TaTka, спасибо за отзыв.
Рада, что главка впечатлила.

Quote (TaTka)
И то, что они прошли за один день насыщенный путь от влюбленной страстной пары до любящих друг друга долгие годы это так трогательно good hang1 hang1

Да, это моя любимая фраза в этой главке :)
Quote (TaTka)
Надеюсь ждать последней главы недолго, а то я волнуюсь очень JC_flirt JC_flirt girl_blush2 hang1 hang1

Постараюсь не мучать JC_flirt JC_flirt


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
tanuxa13
tanuxa13 Дата: Суббота, 28.05.2011, 16:45 | Сообщение # 77
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Ох! Спасибо большое за главу! Такая потрясающая!!! Так здорово, что они вот так вместе встретили закат))) Конец главы немного напряг что-то... Очень хочу узнать уже что дальше. Буду очень ждать))) JC_flirt
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 28.05.2011, 18:50 | Сообщение # 78
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
tanuxa13, спасибо за отзыв fund02002 Рада, что главка понравилась. Она очень романтичная и красивая.
Quote (tanuxa13)
Конец главы немного напряг что-то...

Так ведь конец фика уже на носу. Последняя главка осталась


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
простоя
простоя Дата: Суббота, 28.05.2011, 19:57 | Сообщение # 79
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Такая нежно, так красиво... Скорее вот то, как они мыли друг друга в душе, как сидели на лужайке и есть истинное выражение чувств. Когда физический голод утолен,наступает время настоящего выражения подлинных чувств...
Они зашли внутрь, и она закрыла за ними дверь, не заметив, что у него дрожат руки. cray
Время пришло, да?
Уф... Очень надеюсь на чудо в последней главе!!!!
Спасибо, Primerose! lovi06032


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты


Сообщение отредактировал простоя - Суббота, 28.05.2011, 19:58
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 28.05.2011, 22:39 | Сообщение # 80
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
простоя, спасибо за отзыв. Здорово, что ты осталась довольна главкой.
Quote (простоя)
Скорее вот то, как они мыли друг друга в душе, как сидели на лужайке и есть истинное выражение чувств. Когда физический голод утолен,наступает время настоящего выражения подлинных чувств...

Да, теперь они просто красивая молодая пара влюбленных :)
Quote (простоя)
Время пришло, да?

Именно


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
Поиск: