Приёмная - Форум

/ Приёмная - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: tcv, freedom_91

Приёмная (Romance/Humor)

Приёмная

pollli

Дата: Пятница, 15.05.2015, 13:53 | Сообщение # 1

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 10227

Статус: Offline

Приёмная

обложка от Fika

Оригинальное название: Wartezimmer

Ссылка на оригинал:http://www.fanfiktion.de/s/52d65bae0002c8ba2909d8c4/1/Wartezimmer

Разрешение на перевод:есть

Автор:Laurella

Перевод: pollli

Бета:Ксюня555

Жанр:Romance/Humor

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари:Небольшая история о посещении детского врача. Главные герои: Белла Свон, ее дочка Блю и летающая упаковка презервативов…

Автор конкурсного отзыва: MagicGES

Отличный рассказ. Автору, а теперь и переводчику очень хорошо удалось передать атмосферу, царящую в ожидании приема врача, причем без национальных отличий. Те же разговоры, те же проблемы с тем, чем занять детей, те же "активные" мамочки, которым до всего есть дело и всегда готов совет (даже если его никто не спрашивал).
И конечно же, очаровательный доктор Каллен, поражающий не только мамочек, но маленьких пациенток. А крошка Блю? Это же просто чудо: какой шикарный способ повеселить себя, а заодно устроить маме личную жизнь.
И милый доктор не смог устоять против такого "оружия". Его даже ветрянка в двойном размере не испугала. Вот что значит - индивидуальный подход к пациентам.
Спасибо за удовольствие от этого перевода.

Размещение: Только на RobSten.ru!

Главки

Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:33

ms_olga

Дата: Суббота, 16.05.2015, 11:45 | Сообщение # 2

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1416

Статус: Offline

Не врач - а мечта! Никак иначе! fund02002

Блю смышленая девочка, от себя сделала все возможное, что бы поспособствовать такому "близкому" знакомству мамочки и секси-доктора giri05003

Повторюсь, доктор Каллен - универсальное лекарство! То, что доктор прописал (прошу прощения за тавтологию) для молодой, одинокой мамочки)))
Девочки, спасибо за историю! lovi06015

facebook,В Контакте

svetulya

Дата: Понедельник, 18.05.2015, 07:39 | Сообщение # 3

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3002

Статус: Offline

pollli, Лена, Ксюня555, Оксана, поздравляю вас с призовым местом в голосовании, и открытием форума вашей замечательной юмористической истории! lovi06015

С огромным удовольствием прочитала эту историю! lovi06032

Так правдоподобно описывается поход Беллы с доченькой в детскую поликлинику, где есть боязнь заразиться какой-нибудь инфекцией, несмотря на то, что идёшь только делать плановую прививку..И как это всё знакомо - рассказы посторонних женщин со всеми подробностями о своих родах, неумолкающий шум и гам детей, назойливые замечания умных мамочек, их советы о том,что вредно для ребёнка. Тема вроде не смешная, серьёзная - поликлиника, врачи, осмотры, но всё написано с юмором, позитивом, что вроде уже и не так ужасны эти посещения врачей, тем более приём ведёт такой потрясающий сексуальный детский врач, как доктор Каллен. Несмотря на все "ужасы" этого дня, на подхваченную ветрянку , эта встреча оказалась судьбоносной для Беллы, похоже в её статусе одинокой мамочки произойдут важные изменения...Судя по тому, что Каллен пришёл навестить заразившихся Беллу с дочкой при полном параде, с бутылкой вина и букетом цветов - эта история для них только начинается! Спасибо за эту замечательную историю, которая подняла настроение и надолго зарядила позитивом! Удачи и вдохновения для следующих переводов!!! lovi06015

Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.

pollli

Дата: Пятница, 22.05.2015, 11:41 | Сообщение # 4

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 10227

Статус: Offline

ms_olga, lovi06015

Цитата ms_olga (

)

Блю смышленая девочка, от себя сделала все возможное, что бы поспособствовать такому "близкому" знакомству мамочки и секси-доктора

Будучи не в курсе, похоже, нашла себе нового папу! giri05003

Цитата ms_olga (

)

Повторюсь, доктор Каллен - универсальное лекарство! То, что доктор прописал (прошу прощения за тавтологию) для молодой, одинокой мамочки)))

Ох, думаю, от такого лекарства никто бы не отказался... hang1

Цитата ms_olga (

)

Девочки, спасибо за историю!

Пожалуйста!! fund02016

svetulya, lovi06015

Цитата svetulya (

)

pollli, Лена, Ксюня555, Оксана, поздравляю вас с призовым местом в голосовании, и открытием форума вашей замечательной юмористической истории!

Спасибо!!! dance4

Цитата svetulya (

)

И как это всё знакомо

Это точно! Чего только не насмотришься, и не наслушаешься в очереди на прием! giri05003

Цитата svetulya (

)

эта встреча оказалась судьбоносной для Беллы, похоже в её статусе одинокой мамочки произойдут важные изменения...

Только ветрянка пройдет и можно в омут с головой! fund02002

Цитата svetulya (

)

Спасибо за эту замечательную историю, которая подняла настроение и надолго зарядила позитивом!

Все для вас! fund02016

Цитата svetulya (

)

Удачи и вдохновения для следующих переводов!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Ваши необыкновенные комменты и конкурсы, придуманные неутомимыми модераторами раздела "Фанфикшн", вдохновляют, как ничто лучше! good

lonalona

Дата: Вторник, 21.07.2015, 17:28 | Сообщение # 5

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 5831

Статус: Offline

Уф, девули. Улыбаюсь от уха до уха. Да что там, я просто ржу, як коняшка))))

Особенно над: Воть!!!
Действительно - Воть!!

И финаааал.
Ой, нашел время)))) Ну, хоть спинку почешет. Спасибо дорогулечки мои.

Воть!!!

pollli

Дата: Четверг, 23.07.2015, 08:35 | Сообщение # 6

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 10227

Статус: Offline

lonalona, Наташа lovi06015

Цитата lonalona (

)

Уф, девули. Улыбаюсь от уха до уха. Да что там, я просто ржу, як коняшка))))

Жизненно??? giri05003

Цитата lonalona (