|
Я всегда буду любить тебя
|
|
| tesoro |
| tesoro |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 02:09 | Сообщение # 21 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, вот случайно наткнулась на ссылку у вас в подписи и решила прочитать. И сейчас, после прочтения, я говорю вам спасибо за перевод такой грустной, но в то же время прекрасной истории, которая в дальнейшем будет иметь счастливый конец.  Ведь стоящая любовь вечна, она побеждает все. И здесь она поможет преодолеть расстояние между Беллой и Эдвардой, но, как говорится всему свое время... А пока Эдвард со своими мыслями не был бы Эдвардом, если бы не оставил Беллу, но спасибо ей за ее упорный характер, за то, что благодаря ей он понял, что ее счастье - это быть с ним рядом. И как говорится, что все хорошо, что хорошо кончается...
Песня великая, я безумно ее люблю! И мне было очень приятно прочитать перевод этой истории! Спасибо еще раз 
Сообщение отредактировал tesoro - Пятница, 31.08.2012, 02:27 |
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:44 | Сообщение # 22 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
tesoro, большое спасибо за отзыв! Могу подписаться под каждым словом!
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| if07 |
| if07 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:30 | Сообщение # 23 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| iffi |
| iffi |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:56 | Сообщение # 24 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 09:56 | Сообщение # 25 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
if07, iffi, пожалуйста
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:44 | Сообщение # 26 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 20:33 | Сообщение # 27 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
марффа, пожалуйста
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Dina22Rika |
| Dina22Rika |
Дата: Пятница, 14.12.2012, 07:38 | Сообщение # 28 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за такую грустную и трогательную историю.Просто слёзы на глазах.Невозможно забыть настоящую любовь,можно лишь только смирится с потерей.Удачи.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 15:12 | Сообщение # 29 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Dina22Rika, спасибо!
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:07 | Сообщение # 30 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо за миник!
Получилось очень трогательно, и чувства возникают противоречивые.
С одной стороны благими намерениями вымощена дорога в ад и, вроде, все это знают. Но! Кто когда-нить смог остановить благие намерения? Никто и никогда. Всегда были и будут ненужные и глупые жертвы. Всё во имя любви!
С другой стороны, такие поступки достойны уважения и сочувствия. Что мы и испытываем. И всегда остается надежда, что влюбленные смогут понять мотивы и поступки друг друга. Понять, простить и позвать назад:"Вернись, я всё прощу!"
Знакомо? Да, это наша извечная тема.
Поэтому, огромное спасибо за нахлынувшие чувства и появившееся желание перечитать всю Сагу.
Удачи.
“Никогда не было лучше” Drift
Сообщение отредактировал looking - Понедельник, 24.12.2012, 22:09 |
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 16:04 | Сообщение # 31 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
looking, спасибо за отзыв! Очень рада, что этот фанф пробудил такие эмоции, это главная похвала для автора и переводчика 
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Понедельник, 27.05.2019, 22:53 | Сообщение # 32 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Я плачу. Белла была поставлена перед фактов, у неё не было выбора, кроме как переживать потерю. С Эдвардом всё обстоит иначе. Он добровольно отказался от своей любви, судьбы, от своего будущего. Придется снова читать Новолуние. Несравненная Уитни, спасибо и покойся с миром. Спасибо за перевод и редактуру)
     
|
| |
| |
