Отрывок из интервью :

Недавно вышел фильм, в создании которого Вы принимали участие. Расскажите об этом подробнее.

Ким Боуэн: "Я работала художником по костюмам в фильме с Кристен Стюарт под названием "Добро пожаловать к Райли", который снял Джейк Скотт. Джейка и меня недавно попросили спроектировать линию одежды для компании "Bebe". Это займет целую вечность, и мы сегодня обсуждали это с Джейком за обедом в "Soho House". ...

... Кристен Стюарт сейчас нарасхват. Джейк и я говорили о том, как могли дистрибьюторы ТАК глупо упустить свой шанс. Фактически, они продвигали фильм в журналах, специализирующихся на арт-хаусном кино, и вообще не извлекли выгоду из того, что все эти юные девушки просто помешаны на ней. "Добро пожаловать к Райли" - очень серьезная лента, совсем не похожая на "вампирские" фильмы, но тот факт, что она большая "звезда", и все девочки пойдут в кино, чтобы увидеть ее просто потому, что это она, нельзя отметать (прим.переводчика: про рейтинг "R" они, похоже, совсем не подумали). И только благодаря этому они увидели бы фильм, который намного лучше "Сумерек".

«Добро пожаловать к Райли» берет два старых сюжета и делает из них довольно трогательный новый. То, что мы видели раньше: 1) Добропорядочный мужчина, который надеется выкупить проститутку, 2) застывшая пригородная пара, которая нашла новую надежду в своем браке. Фильм привносит таких персонажей в историю, что он становится немного более реальным и привлекательным, чем мы ожидаем.
Джеймс Гандольфини в роли Дага Райли, подрядчика по поставке сантехники из Индианаполиса. Его жена Луис (Мелисса Лео), не выходила из своего дома последние годы. У него роман с Вивиан (Иса Дэвис), черной официанткой блинной, и эти две короткие сцены показывают огромную искренность. Он не готов оставить жену, однако, возможно потому, что он знает, что она не сможет выжить одна. Их дочь погибла в автокатастрофе в 15 лет.
Даг едет в Новый Орлеан на конвенцию, подавленный, забредает в стрип-бар и понимает, что у него нет никакого желания получить навязываемые услуги от Мэллори (Кристен Стюарт). Он не хочет секса. Он хочет поговорить. Она думает, что он сумасшедший. Она разбита и сломлена, враждебна и уязвима. Он занимается ее домом, меняет сантехнику, убирается в ее убогом жилище и предлагает ей 100 долларов в день, чтобы она прекратила заниматься проституцией.
Мы считаем, что видим, к чему это приведет. Но это не то, куда это приводит на самом деле. Сценарий Кена Хиксона намеренно избегает большей части обязательных диалогов подобной ситуации и бросает нам несколько уловок. Один из сюрпризов заключается в Луис. Увязший в глубокой депрессии, Даг решается продать свой бизнес и остаться в Новом Орлеане. Когда он сообщает об этом Луис, она находит в себе силы покинуть свой дом и поехать в Новый Орлеан.
Теперь посмотрим на то, как она реагирует на реальность отношений его мужа и Мэллори. Это включает в себя хороший сценарий и игру. Луис просыпается. Она не ревнует, она больше обеспокоена тем, что он безумен. Он не защищается, он основывается на фактах. Это Мэллори, она 16-летняя сбежавшая из дома девушка, он помогает ей, она не хочет помощи. Вот как это бывает.
Это так помогает избавиться от клише здесь и наблюдать, как Лео, очень убедительно следует материнским инстинктам. Также, приятно смотреть на то, как режиссер Джейк Скот использует физическое присутствие великолепно подобранных актеров. Здесь Стюарт далека от хрупкого совершенства «Сумеречных» фильмов, и облегчает понимание того, что, в конце концов, физически возможно иметь характерные для подростков проблемы в фильме. Лео, уставшая от потери и беспокойств, но умная и добрая.
И посмотрим, что делает Гандольфини. Он человек-гора, но благородный и не мрачный. Что касается языка тела, он показывает его персонажа в сцене, где он пробирается в постель к жене, матрас провисает, он утыкается в подушку и выглядит – спокойным. Когда он курит, его огромные руки заставляют казаться маленькими его сигареты. (В этом тонкий юмор: он курит обычные сигареты, не кинг-сайз, потому что они делают так, что его огромные руки выглядят еще больше).
Я сразу был поражен удивительной точностью его акцента центральной части Индианы. Я вырос в одном из штатов Иллинойса, и слышал мужскую речь, точно такую же, как у него. Своего рода устойчивое, немногословное сдержанное высказывание, ровное и основанное на фактах. В частности, я закрываю глаза и могу представить одного моего друга жизни. Выйдя в Интернет, я обнаружил, что «по некоторым причинам» группа прибрежных критиков считала, что он использовал Южный акцент. Они никогда не были на Среднем Западе и возможно никогда на Юге страны. Мы все на слух одинаковы для них. У Гандольфини местный акцент, и, безусловно, не тот, который мы слышали от него раньше.
«Добро пожаловать к Райли» делает убедительную работу относительно натурных планов Нового Орлеана. Дом Мэллори грязный и заброшенный. Его улицы угнетают. Ночной город кажется контрастом между искусственным весельем и одиночеством, и более вызывающий, чем другой город, известный как город грехов, Лас-Вегас.
Я не скажу, что происходит между этими тремя людьми. Фильм знакомит их, делает их реальными, а затем происходит то, что по большому счету может произойти. Эти люди не сдают экзамены по своим прототипам. Каждый делает все возможное в сложившихся обстоятельствах.

Еще одна рецензия от кинокритика Норма Грегори (Norm Gregory).
Довольно предсказуемая история, но фильм избегал ожидаемых клише в конце. "Добро пожаловать к Райли" со звездами Джеймс Гандольфини (Тони Сопрано странным образом, исчез), Кристен Стюарт (О, лучшей работы я не видел!) Мелисса Лео (я ее даже не узнал первые 55 минут, хотя являюсь её большим поклонником) и режиссером Джейком Скоттом (сын Ридли Скотта).
Семейная пара среднего возраста из Индианаполиса пытается существовать с разбитыми сердцами, после смерти их дочь-подростка. Каждый по-разному. Он ищет утешения на стороне, она - внутри застывшего от горя дома.
Я действительно наслаждался переданными эмоциями героя Гандольфини. Стюарт проделала долгий и впечатляющий путь от Форкса, играя сбежавшую в Новый Орлеан стриптизершу-подростка. Я должен упомянуть и Меллису Лео, опять. Я был поражен, как она растворилась в роли. Изменилось ее лицо и даже походка.
Жаль, что "Добро пожаловать к Райли" заблудились в переполненном мире независимого мирового кино.

Sony Pictures Home Entertainment выпустит "Добро пожаловать к Райли" на Blu-Ray и DVD 1 февраля 2011. В фильме играет лауреат премии "Золотой глобус" Джеймс Гандольфини. Его герой Даг Райли, человек на распутье. С тех пор, как трагически погибла его дочь-подростка, он жил с тихим отчаянием. В деловой поездке в Новый Орлеан, он сталкивается с Мэллори (Кристен Стюарт) - сбежавший подросток, зарабатывающий на жизнь в качестве стриптизерши. Движимый эмоциями, которые он едва понимает, Райли отказывается от своей старой жизни, чтобы спасти девочку ...
Актеры: Джеймс Гандольфини, Кристен Стюарт, Мелисса Лео, Джо Хрест, Элли Шиди . Режиссер: Джейк Скотт

Этот фильм о том, что надежду можно найти в самых неожиданных местах.

Он будет показан на Международном фестивале фильмов в Седоне, в Северной Аризоне, 8 февраля и в Флэгстаффе 9 января, как участник фестиваля фильмов.