Зыбкая почва - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Зыбкая почва
Зыбкая почва
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 10.01.2021, 19:43 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline






Разрешение на перевод: for author
Переводчик: Justine
Бета: valery3078
Дизайнер: Djella
Рейтинг: 18+
Жанр: романтика, драма
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Рок-н-ролл – воплощение сексуальности. Мироощущение. Свобода самовыражения. Сама жизнь. Всё то, что родители запрещают тебе делать. Всё то, что представляет собой Эдвард Каллен – обладатель множества премий и платиновых пластинок рокер – до того, как встречает Беллу Свон.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Благодарности:
Саше (Justine) - за перевод этой непростой истории и возможность снова поработать вместе;
Юле (Djella) - за красоту, наполненную смыслом;
Оле (OVMka) - за потрясающую идею по-настоящему творческого проекта, который никак не удалось удержать в рамках лета и который стал всесезонным, продлевая удовольствие как его участникам, так, надеюсь, и читателям, и за поистине бесценные поддержку и помощь всегда и во всём;
Полине (freedom_91) - активному участнику "100 шагов", без которого эти шаги просто не были бы пройдены.







Сообщение отредактировал valery3078 - Воскресенье, 07.02.2021, 00:44
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 11.01.2021, 00:19 | Сообщение # 2
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Прочла главу, потом информацию на форуме вчера, подумала, утром уезжать на какое-то время, не будут мелькать в новой теме. Однако ж вернулась...
Девчата, благодарю за отличное начало! Такой закумаренный Эдвард и живущая благородными деяниями Белла  girl_wacko  Это будет непросто и интересно. 
Когда вернусь к своему компусю, всё-всё перечитаю и прокомментю, чесслово!


[/url] [/url]
 
valery3078
valery3078 Дата: Понедельник, 11.01.2021, 00:55 | Сообщение # 3
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
робокашка, добро пожаловать! Рады видеть такого внимательного читателя!

Цитата робокашка ()
Это будет непросто и интересно.
Спойлеров не будет, но да, всё так...


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Понедельник, 11.01.2021, 09:16 | Сообщение # 4
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Статус: Offline
Лето не кончается, посмотрим, что из этого получится.


 
valery3078
valery3078 Дата: Понедельник, 11.01.2021, 09:30 | Сообщение # 5
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
Танюш9954, добро пожаловать!

Цитата Танюш9954 ()
Лето не кончается, посмотрим, что из этого получится.
К сожалению, лето не вечно, а вот проект "100 шагов к лету" его явно продлевает... так что посмотрим...


 
MetoU
MetoU Дата: Понедельник, 11.01.2021, 10:28 | Сообщение # 6
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
С открытием новой темы!
Обложка крутая, Белла выглядит прям серьезной барышней  giri05003 
В последнее время прямо мода какая-то пошла на "музыкальные" фики, но я не жалуюсь - кому могут не нравится музыканты hang1 
Особенно приятно, что, как я поняла, будет и EPOV и BPOV. Всегда полезно знать мотивацию обеих сторон, а не гадать, что там у второго в голове.

Спасибо большое за новую историю!


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
valery3078
valery3078 Дата: Понедельник, 11.01.2021, 14:31 | Сообщение # 7
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
Цитата MetoU ()
С открытием новой темы!
Спасибо большое, Катя!

Цитата MetoU ()
Обложка крутая, Белла выглядит прям серьезной барышней
И не только выглядит...
Цитата MetoU ()
В последнее время прямо мода какая-то пошла на "музыкальные" фики, но я не жалуюсь - кому могут не нравится музыканты
Да ни кому! А в этом фанфе музыкант просто сносит крышу... ну, и всё остальное до кучи
Цитата MetoU ()
Особенно приятно, что, как я поняла, будет и EPOV и BPOV.
Ага. Картина здесь многогранная...


 
Lady_Diana
Lady_Diana Дата: Вторник, 12.01.2021, 22:24 | Сообщение # 8
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Что-то мне подсказывает, что «зыбкая» - это ещё слабо сказано. Эдвард тут потерян конкретно.
Спасибо!



 
valery3078
valery3078 Дата: Среда, 13.01.2021, 09:59 | Сообщение # 9
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
Lady_Diana, добро пожаловать!

Цитата Lady_Diana ()
Что-то мне подсказывает, что «зыбкая» - это ещё слабо сказано. Эдвард тут потерян конкретно.
Ещё можно перевести как "шаткая" и ещё кучу синонимов подобрать. Суть подмечена верно, а причины неустойчивости будут постепенно раскрываться...


 
shawty_alice
shawty_alice Дата: Понедельник, 18.01.2021, 04:20 | Сообщение # 10
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Привет) поздравляю с открытием нового перевода) Красивая “обёртка” Эдварда ещё ни о чем не говорит и Белле придётся узнать, что скрывается под ней) кажется, что у него произошла какая-то трагедия, последствия которой он переживает до сих пор таким вот губительным способом. А Белла уже сталкивалась с наркотической зависимостью в отношениях и вряд ли захочет наступать на те же грабли. Разумом то она понимает, какой образ жизни он ведёт, но может быть в процессе их общения подключится сердце) Непростой у Эдварда сейчас период, но, к счастью, близится их встреча, которая многое изменит в дальнейшем)
 
valery3078
valery3078 Дата: Понедельник, 18.01.2021, 09:50 | Сообщение # 11
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
shawty_alice, привет. Спасибо за поздравление. Добро пожаловать!

Цитата shawty_alice ()
кажется, что у него произошла какая-то трагедия, последствия которой он переживает до сих пор таким вот губительным способом.
В точку...
Цитата shawty_alice ()
Разумом то она понимает, какой образ жизни он ведёт, но может быть в процессе их общения подключится сердце)
Голова у Беллы включена всегда. Иначе никак - она руководит компанией, сотрудники которой стараются выполнить желания смертельно больных детей. Её работа - постоянное напряжение и душевная боль. Но это не значит, что её сердце окаменело. Её прошлое тоже не безоблачно, и понять человека, пережившего трагедию, она, конечно же, может... и посочувствовать ему, и понять, и принять, и...


 
valery3078
valery3078 Дата: Четверг, 04.02.2021, 22:58 | Сообщение # 12
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline


Эдвард Каллен в прямом эфире!
Добавлена вторая глава. Приятного прочтения!


 
робокашка
робокашка Дата: Пятница, 05.02.2021, 20:23 | Сообщение # 13
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Прочла главу и поинизировала по поводу того, как дамочки на рок-музыканта, его голос. А увидела на форуме в предыдущем комменте от valery3078  фотку Робика и  сразу потекла как фрекен Бок перед мужчиной в самом расцвете сил  giri05003  Иэээххх!!! 
Много у Эдварда проблем, как бы он не храбрился. То сам себе вред причинит, то колени трясутся, то тик нервный  girl_wacko  Он и раньше благотворительностью занимался, должен  снизойти и к болящему Паркеру...
Спасибо за оповещение и продолжение


[/url] [/url]
 
valery3078
valery3078 Дата: Суббота, 06.02.2021, 02:53 | Сообщение # 14
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
А увидела на форуме в предыдущем комменте от valery3078 фотку Робика и сразу потекла как фрекен Бок перед мужчиной в самом расцвете сил

Как-то так, да?   giri05003 


Цитата робокашка ()
Много у Эдварда проблем, как бы он не храбрился.
Храбрится он, потому как нужно поддерживать легенду "чертовой рок-звезды"
Цитата робокашка ()
Он и раньше благотворительностью занимался, должен снизойти и к болящему Паркеру...
Не снизойти - не так... У Эдварда очень много всего за ярким "фасадом". Будем постепенно узнавать...


 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 06.02.2021, 08:42 | Сообщение # 15
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
fund02002  Именно так! Милый... милый!!!


[/url] [/url]
 
not_angel))
not_angel)) Дата: Суббота, 06.02.2021, 22:45 | Сообщение # 16
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод! Кажется нас ждём что-то очень интересное:)
Очень качественно написана и переведена история, захватывает!
Ждём продолжения:)
 
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 07.02.2021, 00:52 | Сообщение # 17
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
not_angel)), добро пожаловать. Очень рады, что история захватила.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Зыбкая почва
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: