|
Истории, оставшиеся без переводчиков
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 18.04.2015, 11:58 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
  Дорогие пользователи!
К сожалению, по тем или иным причинам работу не над каждым зарубежным фанфиком удается довести до конца, но мы не теряем надежды, что рано или поздно все "брошенки" получат еще один шанс и обретут свое логическое завершение.
Если вы умеете переводить или хотите попробовать свои силы в переводе, и у вас возникло желание подарить второе дыхание одному из заброшенных переводов на RRu, пишите в комментариях к этой теме или в ЛС одному из модераторов раздела.ФАНФИКИ, ИЩУЩИЕ НОВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ:Покипси(оригинал 70 глав + ауттейки, переведено 43 главы)Лифт (перевод с немецкого) (оригинал - 45 глав, переведено 36 глав)Прекраснейшие ангелы из всех(оригинал - 41 глава и эпилог, переведена 1 глава)Кампания Каллена(оригинал - 32 главы, переведено 15 глав)Ненавидя тебя…(оригинал - 27 глав, переведено 16 глав)Убежище (перевод с польского) (оригинал - 20 глав, переведено 11 глав)Bottled Love(оригинал - 42 главы, переведено 17 глав)Shhhhh...(оригинал - 84 главы, переведено 47 глав)Отмеченные(оригинал - 22 главы, переведено 11 глав)За оригиналами заброшенных фанфиков для перевода обращайтесь к модераторам раздела "Фанфикшн".
А для тех, кому интересно именно самому перевести историю от и до,
но не находится достойного произведения,
RRu рекомендует к переводу |
| |
| |
| Масяня0672 |
| Масяня0672 |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 15:01 | Сообщение # 2 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
я бы хотела попробовать себя в переводе  
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 15:17 | Сообщение # 3 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Масяня0672, отправила вам сообщение в ЛС 
|
| |
| |
| pink_79 |
| pink_79 |
Дата: Четверг, 23.04.2015, 21:25 | Сообщение # 4 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Я тоже хочу попробовать себя в роли переводчика. Примите? 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Пятница, 24.04.2015, 07:54 | Сообщение # 5 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
pink_79, отправила вам сообщение в ЛС
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Пятница, 29.05.2015, 20:35 | Сообщение # 6 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
skov, Света, доброго времени суток. А можно мне просмотреть оригинал фанфика "Самолётом, поездом и автомобилем"? Поскольку из глав там только пролог и глава первая, хотелось бы узнать сколько там всего глав?
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 30.05.2015, 08:48 | Сообщение # 7 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Carpe_Diem, Алина, в оригинале 6 глав)
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Суббота, 30.05.2015, 09:01 | Сообщение # 8 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
skov, а можно я его на себя возьму?
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 30.05.2015, 09:18 | Сообщение # 9 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Carpe_Diem, ЛС
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Суббота, 30.05.2015, 09:22 | Сообщение # 10 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
skov, ок
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| -marusa122- |
| -marusa122- |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:45 | Сообщение # 11 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 09:09 | Сообщение # 12 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
-marusa122-, Мария, обсудим в ЛС)
|
| |
| |
| Kot_Silva |
| Kot_Silva |
Дата: Среда, 29.07.2015, 01:57 | Сообщение # 13 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
А можно ли где-то посмотреть оригинал Кампании Каллена?
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 29.07.2015, 08:57 | Сообщение # 14 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Kot_Silva, ответила вам в ЛС
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Четверг, 20.08.2015, 18:19 | Сообщение # 15 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Обновление списка фанфиков от 20.08.15
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:30 | Сообщение # 16 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Цитата skov (  ) Блог Медсестры Свон
Свет, с октября, если позволишь, и если нет на меня других видов
 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 08:10 | Сообщение # 17 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата mened ( ) Свет, с октября, если позволишь, и если нет на меня других видов
Нюр, у меня на тебя всегда есть виды  но выбирать, что переводить, тебе. Я буду рада любому твоему решению 
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 26.08.2015, 16:27 | Сообщение # 18 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
вот блин,а я все жду продолжение Нет места лучше дома и Покипси  а тут еще продолжение Стенотрахальщика...ё-моё 
|
| |
| |
| valery3078 |
| valery3078 |
Дата: Среда, 26.08.2015, 17:33 | Сообщение # 19 |
 Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
|
Света, добрый день!
Переводчик из меня никакой, но если нужно помочь с редактурой, я рядом.
 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 26.08.2015, 20:32 | Сообщение # 20 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата vl@dany ( ) вот блин,а я все жду продолжение Нет места лучше дома и Покипси
дело за малым - найти переводчиков)
Цитата valery3078 ( ) Света, добрый день!
Переводчик из меня никакой, но если нужно помочь с редактурой, я рядом.
Ира, добрый  Спасибо, что откликнулась. Жди от меня весточку в ЛС
|
| |
| |
