|
Советуем фики на перевод
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 01.02.2012, 18:45 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Желаете увидеть иностранный фик у нас на сайте?
В этой теме вы можете оставлять ссылки на интересующие вас фанфики. В свою очередь переводчики, которые ищут истории для перевода, смогут что-то выбрать из предложенных вами работ.Уважаемые соискатели фиков на перевод! Не забывайте заглядывать в Правила публикации произведений в разделе "Фанфикшн". А так же, во избежание недоразумений по двойному переводу одной и той же истории, выбирая фик, обращайтесь к автору сообщения и модераторам раздела фф для уточнения информации и закрепления фанфа на перевод за вами. Удачи! Уважаемые переводчики! Если вы нашли понравившийся вам фик, который хотели бы перевести (даже если это одна из предложенных историй в ЭТОЙ теме), просьба: пишите об этом напрямую нам, модераторам раздела, НЕ отписываясь здесь! Спасибо за сотрудничество! 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 16:48 | Сообщение # 2 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Мне очень понравился фф "Ride", который Даша перевела и здесь выложила. И очень хочется почитать другие фф этого автора
Здесь
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 18:07 | Сообщение # 3 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Привет, я бы хотела рекомендовать Creature of Habit
Я прочитала первую главу и была заинтригована донельзя.
Перевод есть на другом ресурсе. Л.
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 19:12 | Сообщение # 4 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 19:18 | Сообщение # 5 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Скетчер) Creature of Habit
 уже есть перевод на другом сайте, поэтому не вижу смысла заново переводить.
Quote (Peachy) 2) There is a Light by belladonnacullen
да, Ник, этот очень интересный, 
и я смотрю, у автора в профиле нет никаких заметок по поводу разрешения на перевод.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 19:22 | Сообщение # 6 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) и я смотрю, у автора в профиле нет никаких заметок по поводу разрешения на перевод.
И вроде как один из ее фиков переводится на другом сайте
Отличный рассказ! Настоящий роман в хорошем смысле этого слова  |
| |
| |
| iolanta |
| iolanta |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:37 | Сообщение # 7 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал iolanta - Четверг, 02.02.2012, 21:43 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:52 | Сообщение # 8 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
iolanta, этот фик уже предлагали сегодня.
Нет, мы не хотим видеть его на нашем сайте. Слишком много насилия и инцеста. 
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:14 | Сообщение # 9 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:56 | Сообщение # 10 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:57 | Сообщение # 11 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (duggufan) http://www.fanfiction.net/s/4901517/1/Tropic_of_Virgo
да-да, мы заинтересованы этим фиком. Если найдем переводчика, то, возможно, скоро появится у нас на сайте))
Вампирюшка)), ЛС 
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Juli_Darken |
| Juli_Darken |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 00:54 | Сообщение # 12 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Я вот думала над возможностью взять один из фиков на перевод...
но это ведь только рекомендации? а что насчет разрешений?
|
| |
| |
| ПаттиСтю |
| ПаттиСтю |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 08:48 | Сообщение # 13 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
|
Я бы вот этот фик хотела предложить
First & Ten
Bella Swan is an aspiring sports writer and her first big assignment is to interview the league's biggest, not to mention hottest, quarterback. Will Edward Cullen school her in the rules of the game or will she teach him a thing or two? Rated M.
http://www.fanfiction.net/s/5874934/1/First_Ten
Переводится на другом ресурсе
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 10:00 | Сообщение # 14 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Juli_Darken, ЛС))
ПаттиСтю, в шапочку добавлю, интересный фик.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 11:43 | Сообщение # 15 |
|
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Clipped Wings and Inked Armor by hunterhuntin
Это случайно не про татуировщика?!
Если да, то спасибо!!!
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
Сообщение отредактировал Blume_der_Freude - Пятница, 03.02.2012, 11:44 |
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 11:57 | Сообщение # 16 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 12:26 | Сообщение # 17 |
 КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
А можно и я порекомендую историю??? 
Прочла совсем недавно.... Room 15 Классная, на мой взгляд, история
Саммари: Хотела бы сама взятся за перевод, но очень объёмные главы...Одна не справлюсь... Так что, если кто заинтересуется переводом, буду рада его появлению на сайте
История удалена с фф.нет
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Пятница, 03.02.2012, 12:28 |
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 15:18 | Сообщение # 18 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Quote (Blume_der_Freude) Clipped Wings and Inked Armor by hunterhuntin
Это случайно не про татуировщика?!
Да, это он...очень бы хотелось, чтобы кто нибудь из переводчиков взялся за него
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 16:23 | Сообщение # 19 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Blume_der_Freude, Peachy, Вик, поддерживаю. Читала оба фика. Замечательные!
ПаттиСтю, First & Ten очень горяченький, там надо стойкого переводчика. 
Могу предложить Don't Judge a Bella by Her Cover (Не суди Беллу по обложке)
Edward meets sweet, innocent Bella at a strip club one night. Or so he thinks. He may have just met his match. Rated M for language & lemons. All human. (Однажды вечером Эдвард в стрип-клубе встречает милую, невинную Беллу. Или по крайней мере он так думает. Возможно, он только что повстречал свою половинку.)
Могу что сказать. Глав всего 16. Текст не сложный, но присутствует слэнг. Горяченький, довольно юморной фик.
http://www.fanfiction.net/s/6750605/1/Dont_Judge_a_Bella_by_Her_Cover
Переводит Танчоус
Потом, может, еще идеек подкину.
Добавлено (03.02.2012, 16:23)
---------------------------------------------
Quote (Lovely) 6. The_Plan
Этот фик замечательно подойдет начинающему переводчику - главки очень маленькие, некоторые буквально по нескольку строк, но даже и самые большие всего по нескольку страниц.
Давайте, девчат, дерзайте!  Фик довольно интересный!
 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 18:07 | Сообщение # 20 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) 4. Clipped Wings and Inked Armor by hunterhuntin
Фик удален со всех ресурсов, но есть в пдф-формате! Очень горячий)))
ХОЧУ!!! СИЛЬНО ХОЧУ!!! |
| |
| |
