Соблазнить мисс Свон - Страница 18 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти (ЗАКОНЧЕН))
Соблазнить мисс Свон
Морской_Котик
Морской_Котик Дата: Суббота, 15.12.2012, 16:45 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline



Автор: DQRC
Переводчик: Морской Котик
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права.
Пейринг: Edward & Bella
Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название
Размещение: разрешение не даю, выкладываю сама, если найду где еще - укушу
Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видения, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать?
Статус: ЗАКОНЧЕН

Спасибо за помощь в редактуре: Тэя (3 глава), SHERRY (15 глава), Скетчер (16 глава)


Спасибо милой Скетчер за то, что нашла песню, подходящую под состояние Беллы.





От переводчика: Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство из них были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст, но с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.


Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)







Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)

Код
[url=http://robsten.ru/forum/19-1305-1][img]http://www.x-lines.ru/icp/jkW12/3d81ee/1/40/RsoblaznitxPRmissPRsvon.png






«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:18
 
Лисёнок7355
Лисёнок7355 Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 11:18 | Сообщение # 341
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 390
Статус: Offline
Интересный рассказ) огромное  спасибо)
 
volivetskaya2009
volivetskaya2009 Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 16:05 | Сообщение # 342
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Очень круто)
 
MJ_Kiss89
MJ_Kiss89 Дата: Вторник, 26.09.2017, 18:35 | Сообщение # 343
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Начинаю читать!)
 
Благородная
Благородная Дата: Суббота, 16.12.2017, 10:02 | Сообщение # 344
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
Благодарна автору за такую вещицу. Очень качественная работа. То же самое можно сказать и о работе переводчика. Альтернатива может и не на столько впечатляющая как та что под авторством Майер, но всё же имеет место быть в мире альтернативных реальностей. Со своей драмой, и своим экшином. Приятно что есть такие авторы и переводчики которые могут так красиво излагать мысли героев. Очень приятно читать.
 
Lena_10
Lena_10 Дата: Четверг, 18.01.2018, 22:58 | Сообщение # 345
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
интересный мне понраволся
 
mari2311
mari2311 Дата: Понедельник, 24.09.2018, 18:11 | Сообщение # 346
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти (ЗАКОНЧЕН))
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск: