|
Купе на двоих
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 10.12.2014, 10:03 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Название оригинала: Ein Abteil für zwei
Ссылка на оригинал http://www.fanfiktion.de/s....er-zwei
Разрешение на перевод: есть
Автор: cbra
Перевод: pollli
Бета: Ксюня555
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: Т (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла и Эдвард делят одно купе в спальном вагоне скорого поезда между Лос-Анжелесом и Чикаго.
Размещение: Только на RobSten.ru!
 Это наша награда за участие в конкурсе "Осенний Romantic"!
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:32 |
| |
| |
|
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 13:37 | Сообщение # 22 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод этой замечательной истории.
Очень интересно было наблюдать за общением Эдварда и Беллы.
Обязательно прочитаю еще и часть от лица Эдварда 
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 19:56 | Сообщение # 23 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Здорово, что у Купе на двоих появилось продолжение, да еще и от лица Эдварда!
Предрождественскому офисному дню адвоката Эдварда не позавидуешь, да еще когда собственная секретарша смотрит на тебя зверем. Хотя гнев её вполне обоснован, что-то мне подсказывает, что шеф просто мастер устраивать такие поводы, правда, его извиняет то, что делает он это ненамеренно. Однако, чтобы задобрить сердитую секретаршу, Эдвард не пожалел даже самого дорогого и горячо любимого своего сокровища - Джеймса Астон Мартин и раннего ухода с работы. Итак, дела благополучно улажены и впереди Рождественские праздники, встреча с семьей и комфортная поездка на безопасном поезде, главное - успеть на него. И он успел ...
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение 
С праздником! 
Ой! Я, кажется, форумы перепутала - надо было писать в Купе на двоих - 2 
Сообщение отредактировал MissElen - Вторник, 10.03.2015, 10:37 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 16:46 | Сообщение # 24 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ianomania,  Цитата Ianomania (  ) спасибо за перевод этой замечательной истории. 
Цитата Ianomania ( ) Обязательно прочитаю еще и часть от лица Эдварда
MissElen,
Цитата MissElen ( ) Здорово, что у Купе на двоих появилось продолжение, да еще и от лица Эдварда! 
Цитата MissElen ( ) шеф просто мастер устраивать такие поводы, правда, его извиняет то, что делает он это ненамеренно. О 
Цитата MissElen ( ) Однако, чтобы задобрить сердитую секретаршу, Эдвард не пожалел даже самого дорогого и горячо любимого своего сокровища - Джеймса Астон Мартин
Цитата MissElen ( ) Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Пожалуйста!!
Цитата MissElen ( ) С праздником!
Спасибо! И тебя тоже!!!
|
| |
| |
| Foxy_girl |
| Foxy_girl |
Дата: Воскресенье, 03.05.2015, 19:52 | Сообщение # 25 |
 «Прежде, чем подумать – подумай...»
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус: Offline
|
pollli,
Классная история.
Мелодия, на телефоне Эдварда - это что-то. 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.05.2015, 19:19 | Сообщение # 26 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Querida,
Цитата Querida ( ) Классная история.
Цитата Querida ( ) Мелодия, на телефоне Эдварда - это что-то.
|
| |
| |
| Foxy_girl |
| Foxy_girl |
Дата: Понедельник, 04.05.2015, 19:52 | Сообщение # 27 |
|
«Прежде, чем подумать – подумай...»
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Не удивительно, что Белле хотелось его придушить!
pollli,
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Четверг, 17.12.2015, 12:52 | Сообщение # 28 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
и почему я раньше не наткнулась на эту историю??  Очень,очень прикольно....Спасибо
|
| |
| |
| IrishaIrisha |
| IrishaIrisha |
Дата: Среда, 11.05.2016, 14:01 | Сообщение # 29 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой замечательной истории
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 24.11.2016, 22:28 | Сообщение # 30 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Ой, понравился мне Эдвард-сомнамбула  Это ж надо было Белле на него наткнуться!
Спасибо за прикольную историю!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 12.12.2016, 09:56 | Сообщение # 31 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
babis, 
Цитатаbabis (  ) и почему я раньше не наткнулась на эту историю?? girl_wacko good Очень,очень прикольно....Спасибо 
IrishaIrisha,
ЦитатаIrishaIrisha ( ) Спасибо за перевод этой замечательной истории
робокашка,
Цитатаробокашка ( ) Ой, понравился мне Эдвард-сомнамбула giri05003 Это ж надо было Белле на него наткнуться!
Цитатаробокашка ( ) Спасибо за прикольную историю!
|
| |
| |
