Счастливого Рождества, Белла! - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Счастливого Рождества, Белла! (Действие происходит после Затмения. Э/Б (ЗАВЕРШЕН!))
Счастливого Рождества, Белла!
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Суббота, 22.01.2011, 18:03 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Название:

Ссылка на оригинал: Joyeux Noel Bella

Оригинальное название: Joyeux Noel, Bella!

Автор: Bella286

Разрешение на перевод: Получено + Ссылка

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: Эlис

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер, права на оригинальный текст — автору (Virginie), я - лишь переводчик.

Рейтинг: T/PG-13

Жанр: Romance/Humor

Персонажи, Пэйринг: канон

Саммари: Действие происходит после Затмения. Свадьба Эдварда и Беллы должна состояться зимой, а перед этим Эдвард решил устроить для Беллы лучшее Рождество в ее жизни и исполнить все ее желания…

Статус: Оригинал – закончен, перевод - закончен

От автора: «Bonne lecture, et dîtes moi ce que vous en pensez! Enjoy!» (Приятного прочтения, и скажите мне, что вы об этом думаете! Наслаждайтесь!)

От переводчика: Перевод с французского языка. Надеюсь, что вам понравится эта небольшая милая история. Буду очень рада комментариям и отзывам!

Размещение: Только с моего разрешения!

Размер: One-Shot

Моя обложка:







Продолжение фанфа: Неожиданная новость



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos


Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Понедельник, 27.08.2012, 17:42
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 20:50 | Сообщение # 21
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Primerose, очень рада видеть тебя и здесь))
Quote (Primerose)
Не перестаю восхищаться твоим талантом переводчика :)

Очень приятно слышать это от тебя, учитывая, с каким удовольствием я читаю твои переводы lovi06032
girl_blush2



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Киса)
Киса) Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:24 | Сообщение # 22
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
спасибо за перевод,хорошая работа lovi06032


http://doseng.org/uploads/posts/2012-12/1356390330_15.gif
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:23 | Сообщение # 23
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Киса), спасибо за отзыв girl_blush2 lovi06032



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
ИринаМир
ИринаМир Дата: Понедельник, 27.08.2012, 03:17 | Сообщение # 24
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Спасибо за перевод :) lovi06032
Очень красивая история! :)
 
IrishaIrisha
IrishaIrisha Дата: Понедельник, 27.08.2012, 07:53 | Сообщение # 25
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой чудесной истории. Очень приятно порой читать такие светлые и добрые произведения. Спасибо.
 
kitty93
kitty93 Дата: Понедельник, 27.08.2012, 09:42 | Сообщение # 26
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Спасибо за перевод)очень красивая светлая история good
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Понедельник, 27.08.2012, 17:40 | Сообщение # 27
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
ИринаМир, IrishaIrisha, kitty93, большое спасибо за отзывы! Я очень рада,что вас заинтересовала эта история lovi06032



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Nastia58989
Nastia58989 Дата: Суббота, 01.09.2012, 08:47 | Сообщение # 28
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибо за историю)))
 
vanir
vanir Дата: Суббота, 01.09.2012, 08:50 | Сообщение # 29
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Спасибо за перевод!!
 
такая
такая Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:59 | Сообщение # 30
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
очень люблю фанфики такого рода!спасибо!)
 
Lalibelula
Lalibelula Дата: Суббота, 01.09.2012, 13:06 | Сообщение # 31
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
спааааааааааасибо за перевод!!!!
 
нитар
нитар Дата: Суббота, 01.09.2012, 13:33 | Сообщение # 32
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
На мой взгляд, это самый лучший фф про жизнь героев после Затмения))Безумно нравится, спасибо lovi06032
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:39 | Сообщение # 33
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Nastia58989, vanir, такая, Lalibelula, нитар, огромное спасибо за отзывы! lovi06032 fund02016
Quote (нитар)
На мой взгляд, это самый лучший фф про жизнь героев после Затмения))

Очень приятно слышать)) girl_blush2



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
lioness07
lioness07 Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:53 | Сообщение # 34
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за отличный перевод!
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Понедельник, 03.09.2012, 09:58 | Сообщение # 35
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
lioness07, пожалуйста girl_blush2 lovi06032



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Кучерявий
Кучерявий Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:52 | Сообщение # 36
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Люблю продолжения...
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Понедельник, 10.09.2012, 20:34 | Сообщение # 37
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Кучерявий, я тоже fund02016



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Счастливого Рождества, Белла! (Действие происходит после Затмения. Э/Б (ЗАВЕРШЕН!))
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: