|
"Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1"
|
|
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Среда, 16.11.2011, 10:54 | Сообщение # 1 |
 ???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
В этой теме мы обсуждаем фильм после его просмотра.
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:02 | Сообщение # 321 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Alice, Quote (Alice) Скажи как на английском Запечатление? У нас ведь такого слова нет.Майер что-то придумала, а наши так перевели
imprint
Помнишь это?
“How dare you imprint on my baby? Have you lost your mind?”
Сообщение отредактировал DashaZh - Четверг, 17.11.2011, 22:03 |
| |
| |
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:05 | Сообщение # 322 |
 Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Импритинг  я тоже заметила что ни разу не сказали этого умного слова
а еще я очень очень расстроилась из за их клятв,я уже писала об этом....но блин это ппц пичалька 
Была Yani4ka сменила на Yankees
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:05 | Сообщение # 323 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Даш, в книге пишут импритинг .И еще это запечатление... вот это слово откуда наши переводчики изыскали?
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:08 | Сообщение # 324 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Quote (Yani4ka)
И все таки был ляп там с этими кольцами на примерке туфель там Крискины кольца были
а еще не завязанные шнурки были хороши)))Добавлено (17.11.2011, 22:08)
---------------------------------------------
Quote (Yani4ka) а еще я очень очень расстроилась из за их клятв,я уже писала об этом....но блин это ппц пичалька giri05036
и не говори...это пипец (уж простите) а не перевод
Quote (Alice) И еще это запечатление... вот это слово откуда наши переводчики изыскали?
о..наши переводчики отдельное страдание для нас, сумеркоманов)))
я люблю эти двоякие мелочи типа
Белла:"Только не дай мне упасть"
Чарли:"Никогда"
что же слышим мы? 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:09 | Сообщение # 325 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh) а еще не завязанные шнурки были хороши)))
Даша... не перестаешь меня удивлять...шнурки заметила . Развязанные шнурки и Белкины кеды-фишка Робстен. Эт наверно Билл внес. |
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:09 | Сообщение # 326 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
ms_olga, да, там в конце они были. Странная сцена была. Я ее не много не поняла
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:10 | Сообщение # 327 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Alice, мне понравился тост про шевелюру...это тема тоже отчасти роба))
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:13 | Сообщение # 328 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh) о..наши переводчики отдельное страдание для нас, сумеркоманов)))  Добавлено (17.11.2011, 22:13)
---------------------------------------------
Quote (DashaZh) Alice, мне понравился тост про шевелюру...это тема тоже отчасти роба))
Ага. И мне. Билл видать очень хорошо изучил все привычки Роба и Кристен |
| |
| |
|
| Анна_160786 |
| Анна_160786 |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:15 | Сообщение # 330 |
 Видеть легко, трудно предвидеть
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 454
Статус: Offline
|
DashaZh, Quote (DashaZh) а еще скажите мне отчего же Эд не сверкает...и почему на свадьбе солнце...
у меня муж весь фильм и после него задавался этими вопросами
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:16 | Сообщение # 331 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
DashaZh, а кто этот тост говорил? Я что-то уже подзабыла
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:18 | Сообщение # 332 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Tu_amor, кендрик...то есть джессика
про то как называли беллу и как называли эдварда
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:18 | Сообщение # 333 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
Анна_160786, а я то все думала, чего то не хватает. Он не сверкал...я в печали
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:19 | Сообщение # 334 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (Yani4ka) Тосты это отдельная тема...
причем тема,для тех,кто смотрел или читал до этого
потому как сидящие рядом новички...мало говоря ТУПИЛИ
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:19 | Сообщение # 335 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
DashaZh, я наверное в этот момент отходила от тоста Эмметта. Меня они порадовали, Чарли вообще шикарен был.
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:21 | Сообщение # 336 |
|
Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh) потому как сидящие рядом новички...мало говоря ТУПИЛИ
ахахха  да да было дело,даже мои друзья мене бесили вопросами,я завтра или в понедельник пойду одна нафиг...насладиться хочу 
Была Yani4ka сменила на Yankees
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:21 | Сообщение # 337 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Tu_amor, пересмотри затмение))как бы его не ругали, а сцены на поляне -красотища...
Знаете,чего мне не хватило?спокойствия! вот вроде в затмении тоже кипишь..одна серия а столько успеть...но есть там такие кусочки,где на мгновенье замираешь.
в рассвете я пока нашла такой один - когда эд слышит ребенка..и эта же часть вызвала намек на слезу
когда услышу их оригинальные голоса, может тогда,расплачусь окончательно
|
| |
| |
| Наська |
| Наська |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:21 | Сообщение # 338 |
 ♥Потому что люблю♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Quote (Анна_160786) а еще скажите мне отчего же Эд не сверкает...и почему на свадьбе солнце... у меня муж весь фильм и после него задавался этими вопросами
А я просто и не заментила прям солнечной погоды... Ну в общем,мог бы разок и сверкнуть!
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:22 | Сообщение # 339 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Yani4ka, в субботу пойду с теми,кто почти в теме))сяду с краю и начну смотреть сноваДобавлено (17.11.2011, 22:22)
---------------------------------------------
Quote (Наська) Ну в общем,мог бы разок и сверкнуть! giri05003
дада!!!только ренесми в видениях джейкоба хоть немного сверкнул
и..кстати..я туплю или кадр где роб размазывает тейлора об стенку - тоже нет?
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:25 | Сообщение # 340 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
DashaZh, а мне нравиться Затмение. Ввоскресенье смотреть буду)
о, тоже хочу оригинал потом посмотреть, я практически расплакалась. В субботу еще раз гляну.
еще порадовал момент, когда кадры из прошлых фильмов показывали, прямо в тему.
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
