|
Мужчина (не) на одну ночь
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 15:56 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название:(K)ein Mann für eine Nacht
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiktion.de/s....e-Nacht
Разрешение на перевод:есть
Автор:cherry-magnolia
Перевод:pollli
Беты:LoreleiKaa ms_olga
Пейринг:Белла/Эдвард
Жанр:Humor, Romanze, +18
Дисклеймер:Все места происшествий и характеры принадлежат СМ
Статус:завершен, 19 глав
Саммари:Белла Свон перфекционистка, педант и… снова одна. После того как в новогодний вечер она поймала своего бойфренда Джейкоба на другой, с нее, собственно, достаточно было мужчин. Проблема только в том, что это не соответствует ее жизненным планам, так как она хочет ребенка. Поэтому она принимает важное решение на следующий год… в котором Эдвард Мейсен непременно хочет получить важную роль. В конце концов, это не должно быть так сложно: исполнить для женщины желание иметь ребенка и, между прочим, доказать ей, что не каждый мужчина подлец, не так ли?
Размещение:Только на RobSten.ru!
pollli:Спасибо моим дорогим, любимым помощникам!
LoreleiKaa ms_olga- Олечки!Мои трудолюбивые беты!
Vârcolac- Василий!
Yankees - Янина! Великолепное оформление!
Дорогие наши читатели, поздравляем вас с Наступающим Новым Годом и хотим подарить вам новую легкую, веселую историю!
Главы будут выкладываться во вторник и в пятницу! Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме!
Прошу любить и жаловать нашу почтовую голубку tcv (Таня)!
Закончилась еще одна история!
И мы хотим вас поблагодарить за то, что вы были с нами!
Радовали комментами!
Вели бурные обсуждения!
Спорили!
Доказывали!
Нам приятно, что история не оставила вас равнодушными!
Спасибо вам, девочки, за все!!!
Всех любим!
Встретимся 7 марта в новом переводе!
Будем вам рады!
:lovi06015:
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:26 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 00:35 | Сообщение # 981 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Ксюня555 (  ) Обидеть юродивого всегда считалось грехом. А Эдвард это сделал. |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 01:13 | Сообщение # 982 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Следующая партия буде решающей и разыграть ее нужно правильно - ведь мы же хотим ХЭ??
Конечно.  Только хотелось бы, чтобы все это было как-то по-человечески, без излома личностей и «выкрученных рук». Они же не шахматную партию собираются разыграть, в конце-концов. Речь об их жизнях.
Если честно, я не представляю как автор все это устроит. У них нет ничего, ровным счетом ничего общего за что бы можно было зацепиться. Они никогда не смогли бы ужиться в реальной жизни. Но эта история выдуманная, от того и любопытно, как?
Цитата Niki666 ( ) Конечно, вина обоюдна, но Эдвард мужчина и должен извиниться в первую очередь, а уж следующий шаг за Беллой.
Согласна. Инициатором должен стать Эдвард, а Белла той, кроме примет окончательное решение. Вот, только думаю, автор не найдет в Эдварде столько мужества.
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 07:26 | Сообщение # 983 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Цитата Alice ( ) Ну знаешь, я Эдварада тоже юродивым считаю...
Цитата Alice ( ) И потом, когда она к нему в комнату влетела типа давай начинать делать... так тоже не красиво и это отнюдь не женский поступок!
Цитата Alice ( ) она даже не поняла что для него это вообще пипец какой то!
Я не в коей мере не оправдываю её в тот момент, я открыто говорю, что она - дура.
Но вот Эдвард свои последние перед уходом действия прекрасно понимал и контролировал! Это не юродивость, это подлость чистейшей воды. Его действия имели чёткий смысл - унизить Беллу напоследок, самоутвердиться в своей "мужественности".
Белла унизила его бессознательно, Эдвард её - сознательно, вот в чём между ними разница!
  
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 09:10 | Сообщение # 984 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата Ксюня555 ( ) Ну, хоть кто-то согласен, что Эдвард тоже далеко не белый и пушистый.
приручить захотел кошечку с коготками. АГА ЩАЗ. уж если ты такой героище, взял да и довел девулю, шоб обкончалась до слез. А то дразнит и не боле. Он же видит, как ее колбасит. Изверг.Добавлено (13.02.2014, 09:01)
---------------------------------------------
Цитата Ксюня555 ( ) Он с самого начала знал, Добавлено (13.02.2014, 09:10)
---------------------------------------------
Цитата Ксюня555 ( ) Белла унизила его бессознательно, Эдвард её - сознательно, вот в чём между ними разница!  слово "унизила" даже не подходит. Вот если бы она скрывала, что то от него, а потом начала косячить. Эдя согласился сам, никто еге не принуждал. Вот если сейчас Бель скажет ему, что принмает его все условия, только карапуз шоб от него - вот тогда пусть кусает сою нижнюю, верхнюю губы, а может левую или правую  .
 
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 09:28 | Сообщение # 985 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Цитата maramoroz ( ) слово "унизила" даже не подходит.
Кстати, изначально глава с "зелёный свет, здесь и сейчас" меня, как и всех, здорово шокировала.
Но чем дальше, тем больше я размышляю - а почему вдруг? Назвался груздем - полезай в кузов. Согласился стать осеменителем (не любовником, не мужем, даже не другом, а именно - осеменителем, это и было его основной функцией, ради которой Белла пустила его в дом) - будь добр, осеменяй.
И не тогда, когда захочется ТЕБЕ (настроение романтическое и т.д.), а тогда, когда это нужно по биологическим показателям, именно здесь и сейчас. Не смог - твоя вина. И незачем с больной головы на здоровую валить. Допустим, утром она его ошеломила. Но у него был целый день, чтобы настроиться на выполнение своей животноводческой функции. Но ему, видите ли, только романтика нужна, свечи и т.д. иначе не встаёт? Да ладно, он молодой здоровый мужик, который в другое время Беллу постоянно вожделееет, а в нужный день почему-то хотелку отбило напрочь!
Нееееет, чем дальше думаю, тем больше понимаю, что Эдик валит с больной головы на здоровую.
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 09:38 | Сообщение # 986 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 16:34 | Сообщение # 987 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Вот это психанул 
Вообще концовочка удивила 
спасибо за главу
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 13.02.2014, 21:35 | Сообщение # 988 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
pollli, Елена, позвольте поблагодарить вас за перевод чудесной истории, признаюсь,что читаю почти с самого начала перевода, читаю "из подполья", решила,что пора вылезать и благодарить вас.
Интересный сюжет, хороший перевод, хороший юмор, читается легко,с удовольствием, мне как весьма педантичной особе импонирует Бэлла, конечно она во много перегибает палку, ведет себя местами совсем неправильно, но мне ее искренне жаль, она умная, сильная, но несчастливая, читая первые главы, понимаешь, что у Бэллы в жизни было все хорошо, кроме самого главного, ее по всей видимости никто не любил, ее крайняя педантичность, сверхаккуратизм имеет корни, никто не рождается со страстью к уборке, к тому,чтобы вести списки списков, планы планов, такими становятся с годами, этими списками, планами, замешают внутреннюю пустоту, отсутствие тепла, любви, я читаю главу за главой, но еще не наткнулась на слова о том,что Бэлла любила, ее любили. Джейк законченная скотина, но каково это , когда ты открываешь дверь и видишь "картину маслом", то что она так спокойно его выставила говорит об одном- он не тронул ее сердце, как и она его, но им было довольно удобно вместе, в случае с Бэллой это понятно- в жизни должен быть мужчина, он у нее был, но зачем, скорее всего затем,чтобы заполнить пустоту, всей своей уборкой и планами она бежит от пустоты и одиночества, Господи, с кем же и где она росла, если не знает самых простых азов взаимоотношений между людьми,нет она умеет дружить, но как же любить, получается,что она любви не видела, мне очень грустно за нее.
Эдвард здесь хорош, он во много замечательный, но он увы тоже вел свою игру, он хотел ее растормошить, влюбить, но я не увидела от него жестов, которые бы показали ей,что он действительно чего-то от нее хочет, надо бы ему пару раз было цветы купить, ужин приготовить, сделать хоть что-то,а не злить ее, он пришел в "чужой монастырь", в котором сразу устав не меняется,да он красивый мужчина,да он заметил ,что он ей нравится,но этого мало,надо не только доставать ее,пытаясь вывести на эмоции,надо было попытаться ее порадовать, правда! Он ведь не показал себя таким какой он есть, он пришел по ее приглашению в ее дом, он хотел ее, поэтому согласился на всю эту авантюру, после понял,что хочет ее не на одну ночь, а на все ночи,тогда почему не повел себя как мужчина,почему не начал ее завоевывать,делать какие-то милые вещи -цветы, внимание,хотя бы что-то! Его шутки,как и ее попытки шутить были не особо умелы,местами излишни, со стороны конечно нам виднее.
Финальная сцена -хлопнул дверью, обозвал мерзавкой, а чем он-то лучше?Он вошел в ее жизнь,начал все переворачивать, конечно ,здесь можно сказать- Бэлз должна быть умнее, не должна была поправлять одеяло,а уговаривать его, а он?Он? Он согласился на ее условия, потом разозлился, но что он сделал,чтобы условия поменять?Ничего.
Оба они хороши, но Изабеллу мне жалко, она своим поправлением одеяла очень много о себе сказала и совсем не то,что она сухая и неэмоциональная, это ее защита.
Как же хочется,чтобы все у них сложилось, меняться надо двоим.
Спасибо за чудесную историю!!!Буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 09:03 | Сообщение # 989 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Класс! Интересно, что Белла будет делать дальше? С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:02 | Сообщение # 990 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
pollli, Спасибо за новую главу!
Девочки немного все рехнулись, нет, конечно Бэлла виновата, но Эдвард тоже по самые ушки виноват, они виноваты в равных долях, если он такой весь мужчина, то мог бы проявить так и ответить за эти два дня женщине, неужели написать одно смс или письмо трудно?Право, он ведет себя как истерик, да, Бэлз поедет извиняться, признает все свои ошибки, признает, как она не права, но он?Он признает,что нельзя было себя так вести? Ведь ни единого раза он не показал ей,что у него к нему есть чувства,все эти шутки не показывают намерений, все эти шутки только ее злили, потому что ...честно...я бы тоже за этими шутками не увидела чувств,только насмешки над ее укладом жизни, но ведь другого она не видела,ее родители устроили ей "милый " ад, в котором она как часто свойственно ребенку нашла хотя бы один выход, брать материальную компенсацию за отсутствие чувств, она любви не видела,видела только материальные ценности, и как собственно она должна была понять, что любовь это не порядок и подарки,а чувства?Элис тоже хороша, ах- я с Джаспером,ах Роуз вышла замуж, если они такие подруги, то почему было не поставить в известность?Приглашение прислать,они ведь знают Бэллу, знают какая она, знают,что при движении к цели она не увидит то,что по сторонам, но с нельзя винить только ее.
Интересно,а Эдварду тот же Джаспер сказал,что он не прав? Та его шутка с "киской" и многое другое не было особо милым. Да, конечно он влюбился, но почему не показал этого?Он понимал какая женщина перед ним, все видел, но думал,что она посмотрит на него и ахнет, перевернет весь известный ей мир?Нет, так не бывает,все происходит постепенно.
Два дня на диване, завернутой в одеяло,которое им пахнет...да...сильно, ее зацепило и сильно зацепило, и она это знала,иначе не смотрела бы на то,как он спит, а его губы приоткрыты в форме "о", только вот ,чтобы ей понять,что она ему нужна, ему надо было не говорить,что он хочет быть отцом - Дни Рождения, праздники и прочее, он сказал об участие в жизни ребенка, но он не сказал,что он хочет стать частью ее жизни.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:03 | Сообщение # 991 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Девочки, просто зачитываюсь вами! Вы мои любимочки!!! 
терминатор,
Цитата терминатор ( ) Вообще концовочка удивила 
Цитата терминатор ( ) спасибо за главу
rebekka,
Цитата rebekka ( ) Елена, позвольте поблагодарить вас за перевод чудесной истории,
Цитата rebekka ( ) признаюсь,что читаю почти с самого начала перевода, читаю "из подполья", решила,что пора вылезать и благодарить вас.
Цитата rebekka ( ) но мне ее искренне жаль, она умная, сильная, но несчастливая,
Цитата rebekka ( ) он хотел ее растормошить, влюбить, но я не увидела от него жестов, которые бы показали ей,что он действительно чего-то от нее хочет
Цитата rebekka ( ) Оба они хороши,
Цитата rebekka ( ) Спасибо за чудесную историю!!!Буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:04 | Сообщение # 992 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
yuro,
Цитата yuro ( ) Интересно, что Белла будет делать дальше? С
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:17 | Сообщение # 993 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Возможно, того что он делал хватило бы на обычную девушку (одного утреннего дефиле в полотенце было бы достаточно!)). Но на Беллу это производило не тот эффект. Она приходит в ужас от тоо, что ее жизнь переворачивается с ног на голову..
Ох,Эдвард! Как хочется,чтобы он показал себя с лучшей стороны, не только шутки, а то, что нужно таким как Бэлз - искренность, порыв и много доказательств того, что он хочет ее , именно ее,со всеми тараканами, марширующими в ее красивой голове стройными рядами, получит, завоюет, а там и постепенно ее менять можно, вернее немного корректировать поведение. |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:17 | Сообщение # 994 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
rebekka,
Цитата rebekka ( ) pollli, Спасибо за новую главу!
Цитата rebekka ( ) неужели написать одно смс или письмо трудно?
Цитата rebekka ( ) все эти шутки не показывают намерений, все эти шутки только ее злили,  Просто Белла этого не поняла!
Цитата rebekka ( ) она любви не видела,видела только материальные ценности, и как собственно она должна была понять, что любовь это не порядок и подарки,а чувства?
Цитата rebekka ( ) Элис тоже хороша, ах- я с Джаспером,ах Роуз вышла замуж, если они такие подруги, то почему было не поставить в известность?Приглашение прислать,они ведь знают Бэллу, знают какая она, знают,что при движении к цели она не увидит то,что по сторонам, но с нельзя винить только ее.
Цитата rebekka ( ) да...сильно, ее зацепило и сильно зацепило, и она это знала,иначе не смотрела бы на то,как он спит, а его губы приоткрыты в форме "о"
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:20 | Сообщение # 995 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата rebekka ( ) не...полотенца мало!
Цитата rebekka ( ) Одной обнаженки мало, нужны чувства, а чувств он не показал....
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:25 | Сообщение # 996 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Он обижен и зол!
Бедная Бэлз, впервые влюбилась, толком не поняла,что влюбилась, а он уехал,на письма не отвечает, ей теперь только штурмом его брать!
Цитата pollli ( ) Любовь! Просто Белла этого не поняла!
Цитата pollli ( ) Да, воюя за внимание Беллы, родители не заметили, какой Белла выросла.
Цитата pollli ( ) И все же они пришли к ней, растормошили, заставили действовать!
Цитата pollli ( ) Любовь нечаянно нагрянет, как говорится. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:28 | Сообщение # 997 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Для Беллки однозначно мало!
Цитата pollli ( ) А мне кажется показал... чуть-чуть, неуклюже, но все же... Просто в ее голове четкий план. В ее план чувства не входят. И она полагает, что и с его стороны ничего подобного быть не может. Поэтому ей трудно понять и принять, что в данной ситуации он может в нее влюбиться |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:38 | Сообщение # 998 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
rebekka,
Цитата rebekka ( ) он сам начал, а она прилежно подхватила его правила, как впрочем всегда все прилежно делала.
Цитата rebekka ( ) ей теперь только штурмом его брать!
Цитата rebekka ( ) Боюсь,что они и не хотели замечать,вернее она в их представлении скорее всего выросла чудесной женщиной - карьера, доход, хороша собой- идеальный фасад, а то, что за фасадом их и не интересовало.
Цитата rebekka ( ) Пришли, но как же обидно,что на свадьбу не позвали, я бы обиделась!
Цитата rebekka ( ) .и так быстро собрав вещички сгрянула,что мне за Бэллу обидно до глубины души!Надеюсь,что он тоже два дня не мылся,не брился и найдет его Бэлз в его квартире заросшим giri05003 потащит отмывать... 
Цитата rebekka ( ) Эдвард, мы в тебя верим!!!!
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 13:44 | Сообщение # 999 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Вот-вот, что она как бы повторяла за ним, особо не знаю правил. Она во время не остановилась. Ведь носки это уже была больше месть за его пьянство...
Цитата pollli ( ) Подозреваю, что и свадьбы как таковой не было! Просто расписались, да и все!
Цитата pollli ( ) И Белла тоже нас не подведи!!! |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 14:04 | Сообщение # 1000 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата rebekka ( ) Нет,правда, ну как она могла понять,что у него чувства проснулись, она -то думала,что план в силе, ранее ведь все соглашались с ее планами, а тут появился кто-то, кому планы ее не нужны,только надо было ее проинформировать, аккуратно так,но проинформировать.
Цитата rebekka ( ) Бэлз их тех, кто всего добивается
|
| |
| |
