Вход Регистрация
Читая Сумерки - Форум
/ Читая Сумерки - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Читая Сумерки (Каллены читают сагу. ЗАВЕРШЕН)
Читая Сумерки
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:43 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Читая сумерки



■■ Название: Читая «Сумерки» ■■
■■ Оригинальное название: Reading Twilight ■■
■■ Переводчик: pups555 ■■
■■ Оригинал: Reading twilight ■■
■■ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. ■■
■■ Рейтинг: PG ■■
■■ Жанр: general/family ■■
■■ Пейринг: Нет никакого особенного, но в фанфике присутствуют все Каллены. ■■
■■ Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге дома Калленов, и они решают прочитать все книги. ■■
■■ Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. ■■
■■ От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. ■■
■■ От переводчика: Мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Калленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь: скачать.
■■ Статус: фанф — закончен; перевод — закончен. ■■
■■ Разрешение на размещение: ЕСТЬ ■■

Содержание:

Глава 1. Первые впечатления. Часть 1. Часть 2.
Глава 2. Открытая книга. Часть 1. Часть 2.
Глава 3. Феномен. Часть 1, Часть 2.
Глава 4. Приглашения Часть 1, Часть 2.
Глава 5. Группа крови. Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Страшные истории. Часть 1. Часть 2.
Глава 7. Кошмар. Часть 1. Часть 2.
Глава 8. Порт-Анджелес. Часть 1. Часть 2.
Глава 9. Теория. Часть1. Часть 2.
Глава 10. Вопросы. Часть 1. Часть 2.
Глава 11. Сложности. Часть 1. Часть 2.
Глава 12. На Грани Часть 1. Часть 2.
Глава 13. Признания Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Разум над инстинктом Часть 1. Часть 2.
Глава 15. Каллены. Часть 1. Часть 2.
Глава 16. Карлайл Часть 1, Часть 2.
Глава 17. Игра Часть 1. Часть 2.
Глава 18. Охота. Часть 1, Часть 2.
Глава 19. Прощания Часть 1, Часть 2.
Глава 20. Нетерпиливое ожидание. Часть 1, Часть 2.
Глава 21. Телефонный звонок Часть 1, Часть 2.
Глава 22. Игра в прятки. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Ангел. Часть 1, Часть 2.
Глава 24. Тупик. Часть 1. Часть 2.
Эпилог. Часть 1. Часть 2.

Продолжение этого фанфа, где Каллены читают "Новолуние" - ЗДЕСЬ!

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
рыбка
рыбка Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 01:06 | Сообщение # 2
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
я в ПЧ интересно будет почитать этот фанф fund02016
 
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 01:25 | Сообщение # 3
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
рыбка, да, это я обещаю, зай!)) Заодно и книги перечитаем заново))) fund02002
завтра главы добавлю, сегодня уже с ног валюсь.

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:55 | Сообщение # 4
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Выложила две части первой главы!) good

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
tata22
tata22 Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 21:38 | Сообщение # 5
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Я тоже однозначно в ПЧ, принимайте))))
 
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:03 | Сообщение # 6
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Quote (tata22)
Я тоже однозначно в ПЧ, принимайте))))

добро пожаловать)) я договорилась с переводчиком выложить все части - там Каллены буду читать все книги, в том числе и Рассвет. А потом, в последний части, они встретятся с Беллой.

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:18 | Сообщение # 7
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Я тоже хочу перечитать! Спасибо, Алён!

Я на Youtube
 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:32 | Сообщение # 8
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
ещё одна отличная песня!
cinema bizarre - escape to the stars
good

Я на Youtube
 
tata22
tata22 Дата: Понедельник, 15.11.2010, 15:01 | Сообщение # 9
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Quote (Lovely)
я договорилась с переводчиком выложить все части - там Каллены буду читать все книги, в том числе и Рассвет.

Это просто замечательная новость, есть повод освежить память)))
 
Lovely
Lovely Дата: Среда, 17.11.2010, 18:00 | Сообщение # 10
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Девочки, добавила несколько главок!) Читайте и наслаждайтесь!) lovi06032

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
tata22
tata22 Дата: Среда, 17.11.2010, 21:31 | Сообщение # 11
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Спасибки за главки, наслаждаемся lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
рыбка
рыбка Дата: Среда, 17.11.2010, 22:01 | Сообщение # 12
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
12 12 12 ск главок
умчалась читать 1_012
 
Robstendestiny
Robstendestiny Дата: Четверг, 18.11.2010, 07:23 | Сообщение # 13
В погоне за счастьем
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 576
Статус: Offline
Очень интересно! Спасибо good lovi06032

Моя страничка Вконтакте
 
lpostnik
lpostnik Дата: Суббота, 20.11.2010, 16:51 | Сообщение # 14
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
оч-оч понравилось!!!!Жду продолжения с нетерпением!!!! sm408
 
Копуша
Копуша Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:48 | Сообщение # 15
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Замечательный фанф советую читать всем good

 
Lovely
Lovely Дата: Суббота, 20.11.2010, 23:16 | Сообщение # 16
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Девочки, не забывайте благодрать переводчика)) Я тут лишь скромно выкладываю))) И да, согласна с вашим мнением, история бесподобная! Так интригует!) будет самое интересное, когда все каллены рассвет читают, ух... lovi06032

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Dashca
Dashca Дата: Четверг, 25.11.2010, 14:42 | Сообщение # 17
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
ну мне ооооооочень понравился этот фанф)))))
с нетерпением жду продолжения!!!)))
 
Lovely
Lovely Дата: Среда, 15.12.2010, 14:15 | Сообщение # 18
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Выложила перевод до конца!) Не забывайте комментировать и благодарить переводчика!))

За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
sakyra
sakyra Дата: Суббота, 22.01.2011, 15:49 | Сообщение # 19
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Прочитала первую главу good
С удовольствием почитаю
Спасибо, Lovely, lovi06032 lovi06032 lovi06032
А как меня радует, что будет четыре книги girl_wacko

Добавлено (22.01.2011, 15:49)
---------------------------------------------
Да, я же прочитала, и такая плохая, совсем не откомментила 12
спасибо, понравилось очень, интересно!!!



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:30 | Сообщение # 20
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Я в пч!!!!!хоть он и завершен.сегодня буду читать!


Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Читая Сумерки (Каллены читают сагу. ЗАВЕРШЕН)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: