Her Blood Sings - Форум

Дата: Вторник, 13.12.2011, 16:27 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Заблокированные

Сообщений: 384

Статус: Offline

Дизайн: Robsten.ru - Art.Studio

Название: Her Blood Sings (Её зовущая кровь)
Автор: MidnightWalking
Разрешение: есть
От автора: Я читала много комментариев о том, как легко удалось спастись Эдварду, благодаря тому, что Белла так быстро вернула его назад. Но я никогда не думала, что то время, когда Эдвард был вдалеке от Беллы, было лёгким для него. Это моя версия того, как Эдвард чувствовал себя после расставания с Беллой. Часть этого также основана на комментарии Элис адресованном Чарли в «Новолунии».

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3122282/1/

Перевод: Констанция (Яна)

Бета: Скетчер (Катя) (Я выкладываю этот фанф с разрешения переводчика!!!)

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst

Саммари: Сюжет по книге Новолуние. Повествование от лица Эдварда с того периода времени, когда он узнает о "смерти" Беллы и отправляется к Вольтури.

Статус: Оригинал - закончен (27 глав), перевод - закончен.

Размещение: С нашего разрешения.

От себя: Многие, читавшие этот фанф, говорят о том, что автор пишет как Стефани. И мы постарались очень бережно обойтись с текстом, чтобы не потерять этот дух.

Музыка: К каждой главе выложено музыкальное сопровождение.Для воссоздания атмосферы и лучшего восприятия.

Содержание:

Глава 1. Несчастье Эдварда

Глава 2. Куда двигаться?

Глава 3. Просвещение

Глава 4. Лицо моего ангела

Глава 5. Поездка

Глава 6.Вольтерра

Глава 7. Воспоминания

Глава 8. Решение

Глава 9. Солнце Эдварда

Глава 10. Невозможно

Глава 11. Мрак

Глава 12. Подарок

Глава 13. Предложение, от которого ты не можешь отказаться

Глава 14. Вердикт

Глава 15. Ожидание

Глава 16. Её зов

Глава 17. Возвращение домой

Глава 18. Сон, лишь сон

Глава 19. Монстр и Ангел

Глава 20. Правда

Глава 21. Огромнейшая проблема

Глава 22. Прозрение

Глава 23. Это касается тебя

Глава 24. Голосование

Глава 25. Предложение

Глава 26. Ничто не может быть нормальным

Глава 27. Мелким шрифтом

Сообщение отредактировал Скетчер - Пятница, 27.04.2012, 11:29

Аееее

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:34 | Сообщение # 2

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 38

Статус: Offline

Юху! Я первая! Переводчик- ты меня заинтриговал + ко всему интересное саммари и глава Добавляй в ПЧ) Очень интересно как будет развиваться сюжет) lovi06032

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:45 | Сообщение # 3

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

Скетчер, Возьмите меня в ПЧ JC_flirt

Очень хочу заглянуть в голову Эдварда girl_blush2

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:45 | Сообщение # 4

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус: Offline

Quote (Аееее)

Переводчик- ты меня заинтриговал

Переводчик смущен, спасибо Вам огромное!
Фанфик каноничен, поэтому не делаю секрета из того, что будет происходить далее dream111

Quote (Аееее)

Добавляй в ПЧ)

Будешь нашей первой ПеЧенюшкой, добро пожаловать! smile218

Quote (LeaPles)

Скетчер, Возьмите меня в ПЧ

Добро пожаловать! fund02016

Quote (LeaPles)

Очень хочу заглянуть в голову Эдварда

О, это Вам удасться! Заглянете, осмотритесь и в мыслях покопаетесь JC_flirt

Сообщение отредактировал Констанция - Вторник, 13.12.2011, 20:47

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:49 | Сообщение # 5

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

ПыСы. Переводчику привет 1_012

Добавлено (13.12.2011, 20:49)
---------------------------------------------
Констанция, Вот я говорю привет giri05003 Здорово, что ты заглянула, надеюсь будем общаться в теме victory

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:52 | Сообщение # 6

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус: Offline

Quote (LeaPles)

Констанция, Вот я говорю привет Здорово, что ты заглянула, надеюсь будем общаться в теме

Конечно же будем! fund02016

Мне интересно: обратили внимание на музыку? Она задает тон, спасибо Катюше, она подбирала её и создала эту чудесную атмосферу obozhau

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:55 | Сообщение # 7

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

Quote (Констанция)

обратили внимание на музыку? Она задает тон

Отчаяние и темнота. Очень подходит good

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:57 | Сообщение # 8

Робстен-любитель

Группа: Заблокированные

Сообщений: 384

Статус: Offline

ПРивет, привет! Рада старым знакомым! Добро пожаловать новым! Читайте удивительно интересный фанф. Яна умничка. Суперпереводчик.

Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:57 | Сообщение # 9

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

Мне если быть честной, книга Новолуние, понравилась гораздо больше фильма. А особенно часть встречи в Вольтере. очень хочется увидеть это от лица Эдварда fund02016

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:02 | Сообщение # 10

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус: Offline

Quote (LeaPles)

Отчаяние и темнота. Очень подходит

Ох, опять попали в яблочко, это очень приятно слышать lovi06032

Quote (Скетчер)

Яна умничка. Суперпереводчик.

Ты же знаешь, как я реагирую на подобное, Катенька lovi06032

Quote (LeaPles)

очень хочется увидеть это от лица Эдварда

О, это будет нечто! girl_wacko

vishenca

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:18 | Сообщение # 11

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 954

Статус: Offline

Скетчер, Констанция, Спасибо за новую историю! за перевод! lovi06032

Читать Новолуние было самым трудным...очень хочу прочесть от лица Эдварда. Понимаю, что это не совсем одно и тоже, что оригинал, но всё же альтернатива порой даёт такие возможности...дофантазировать, додумать, увидеть что-то между строк))
Прочла первую главу...столько боли в его мыслях, столько отчаяния, а музыка только усиливает ощущения, создаёт атмосферу полного погружения в его грусть hang1

Жду продолжения! Удачи вам и вдохновения! lovi06032

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:25 | Сообщение # 12

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

Констанция, Скетчер, Я конечно понимаю, что вопрос не корректный. но как будет прода выкладываться. Как получится или есть какой то график. Мы тут люди к дисциплине приученные girl_blush2

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:33 | Сообщение # 13

Робстен-любитель

Группа: Заблокированные

Сообщений: 384

Статус: Offline

Будет выкладываться через 3-4 дня. Это точно.

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:42 | Сообщение # 14

Сумеречная

Группа: Модераторы

Сообщений: 10569

Статус: Offline

Скетчер, Это замечательно. А то мы обычно в назначенный день уже с утречка места в темке занимаем в ожидании проды, но ненавязчиво. Иногда флудим girl_blush2

Часто

Сообщение отредактировал LeaPles - Вторник, 13.12.2011, 21:43

Дата: Вторник, 13.12.2011, 22:40 | Сообщение # 15

Робстен-любитель

Группа: Заблокированные

Сообщений: 384

Статус: Offline

Ради бога, занимайте, будет возможность, так и с утра выложу. Постараюсь не задерживать.

Twi-hard_♥RobSten♥

Дата: Вторник, 13.12.2011, 22:40 | Сообщение # 16

Allāhu Akbar!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9165

Статус: Offline

ух ты.
Интересно.хоть мне очень бывает трудно читать .когда герои страдают))) сама вместе с ними расстраиваюсь)))
интересно покопаться в головушке Эдварда.
Спасибо за перевод.
я прошусь в ПеЧеньки?)

Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave

Giulietta

Дата: Вторник, 13.12.2011, 22:53 | Сообщение # 17

il cantante di poesie

Группа: Пользователи

Сообщений: 61

Статус: Offline

Здравствуйте Яна))) fund02016

Куда вы - туда и я giri05003

Сейчас разлеплю свои склеенные реснички и буду читать) lovi06015

Катя, за редактуру lovi06015

Добро пожаловать в мой фанфик Younger sister!

Дата: Среда, 14.12.2011, 12:14 | Сообщение # 18

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус: Offline

Quote (vishenca)

Скетчер, Констанция, Спасибо за новую историю! за перевод!

И Вам спасибо! girl_blush2

Quote (vishenca)

Прочла первую главу...столько боли в его мыслях, столько отчаяния, а музыка только усиливает ощущения, создаёт атмосферу полного погружения в его грусть

Знаете, увидела Ваш смайлик, улыбнулась ненароком) На другом сайте кто-то сказал: "Удивительно просто! Такой тяжелый, казалось бы фик, чувствуешь, через что прошел Эдвард, а вешаться не хочется" :)

Quote (vishenca)

Жду продолжения! Удачи вам и вдохновения!

И ещё раз спасибо! obozhau

Quote (LeaPles)

Иногда флудим Часто

Флудите на здоровье, если нас за это потом ругать не будут daj_5

Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)

Спасибо за перевод.

Не за что! Спасибо Вам за отзыв! lovi06032

Quote (Giulietta)

Здравствуйте Яна)))

Здравствуйте! Я не против перехода на ты, если это взаимно, конечно JC_flirt

Воспользуюсь случаем и снова скажу Катеньке "огромное спасибо" за редактуру! lovi06032

vishenca

Дата: Среда, 14.12.2011, 12:29 | Сообщение # 19

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 954

Статус: Offline

Quote (Констанция)

О да, этот смайлик означал не то, что я захотела повеситься, нет, пока не прочту...ни за что fund02002

Я им скорее выразила своё отношение к музыке, насколько идеально она подобрана, очень подходит под настроение! good