Дорогие читатели, не забываем про музыку в шапке фанфа к каждой главе.

Глава 26. Ничто не может быть нормальным

Может Белла и отказала мне, но когда я, наконец, добрался до дома, Элис сказала, мне что свадьба состоится, потому что она видела. Приятно знать это, но я решил, что окончательно поверю в это видение лишь когда Белла скажет «да».

Кроме того, Элис видела кусочек будущего, в котором я был заинтересован. То, что я хотел знать, она скрыла от всех нас, и это касалось Беллы и её полёта в Италию. Когда Белла спросила, рассказала ли Элис семье обо всём, что произошло в Вольтерре и по пути туда, то Элис ответила вслух: «И это тоже», но про себя добавила «почти». Я должен был знать, что означает это «почти».

И я был поражен, когда Элис неосторожно вспомнила о том, что видела, но не разделила с Беллой. Видение было вызвано решением Беллы, которое она сделала, сидя на борту самолета. Если было бы слишком поздно, чтобы спасти меня в Италии, она бы дала себя убить Вольтури. У неё не было сил возвращаться в Форкс без меня.

Я получил всю эту информацию от Элис, которая попыталась уверить, что сделала бы всё, что было в её силах, чтобы вернуть домой Беллу. Две мысли пришли мне на ум, как только Элис сказала это. Первая: Белла бы нашла способ сбежать от Элис, как она сделала это в Финиксе, и всё равно бы выполнила свои намерения.

Зная ее, я мог сказать, что она была достаточно упряма, чтобы сделать это. Тем более, что она уже решила так сделать. Вторая: я успокоился. Мы никогда не узнаем, что было в планах Беллы, потому что она оказалась там вовремя и действительно спасла меня. Спасла в гораздо большем количестве смыслов, многие из которых она вряд ли поймёт.

На самом деле то, что вносила Белла в моё существование, было куда больше, чем эти слова. У меня не было желания опять скрываться, чтобы найти смысл своего существования, пока дни проходят мимо. Вместо этого я чувствовал себя словно возвращенным в жизнь, благодаря близости Беллы. Конечно, наше время, которое мы проводили вместе, было немного сокращено из-за её обязательств, и с точки зрения Чарли я не был желанным гостем. Но, по крайней мере, он терпел меня из-за Беллы.

Последняя вещь, которую желал Чарли – её переезд. Он продолжал напоминать себе, что пока она находится под его крышей, он мог приглядывать за ней и защищать от меня. Он также питал надежду, что Белла возобновит свои отношения с Джейкобом Блэком. Я знал об этом, потому что сначала Белла упоминала его довольно часто, ведь он не отвечал на её телефонные звонки, и это расстраивало её.

Тот факт, что Джейкоб не разговаривал с Беллой, радовал и расстраивал меня. Я был рад, потому что не хотел, чтобы Белла возобновляла эти отношения. Молодые оборотни были такими непредсказуемыми и ненадежными, и я боялся за Беллу. Когда она будет с ним, меня не будет рядом, чтобы защитить. Плохо, что она была чертовски хрупка как человек, и она разгуливала по опасной территории, вдобавок к её постоянному риску травмы при каждом движении.

Я был рад, что эти отношения не возобновлялись, потому что боялся проиграть её Джейкобу Блэку. Я не был уверен в силе этих отношений, или в их уровне, хотя она множество раз и уверяла меня, что они лишь друзья. Мне казалось, что это было больше, чем дружба, из-за того, как часто она его упоминала, и я знал, ей не нравится, что он повернулся к ней спиной.

Конечно, в этом случае хорошо, что он сделал это, и для неё, возможно, было бы лучше, чтобы на этом их дружба прекратилась. К счастью, я был достаточно умён, чтобы не поделиться этой мыслью с нею. Это только расстроит и скорбит её. Белла была лояльна к тем, о ком она заботилась, даже если они, казалось бы, не заслуживали этого по некоторым соображениям.

Казалось, будто всё легко вернулось на свои места. Карлайл вернулся к старой работе, Элис и я вернулись в школу, и я мог следовать своему распорядку. Это было несложно. Похоже, никто не занял моего места ни в одном из классов, и я увидел только несколько приятных улыбок вместо каких-нибудь претензий или замечаний в мой адрес.

Может быть, я не был желанным гостем в доме Чарли, но он пусть неохотно, но впускал меня в дом через парадную дверь. Однако школьные часы мы с удовольствием проводили вместе с Беллой. Я думаю, все в школе прокомментировали, вербально или невербально, насколько мы стали ближе к друг другу.

Даже когда мы сидели в классе вместе, казалось, что мы притягивались, словно два магнитных полюса, соединяющиеся друг с другом. Несколько учителей заметили нашу близость, но не пытались разделить нас, за что я был им благодарен, потому что это спасло меня от усилий в попытке переубедить их.

Недели проносились быстро, Белла все реже упоминала Джейкоба. Я знал, что разговоров с ним не было, потому что она прекратила свои попытки связаться с ним. Мысли Чарли говорили мне о том, что отношения ухудшались. Он верил, что Белла не общается с Джейкобом, потому что я не позволяю ей делать это.

Но прежняя тишина с его стороны стала привычна для нас, и она перестала беспокоиться по этому поводу, потому что он все равно бы не стал принимать её звонки и тем более перезванивать. Я не вмешивался в их отношения. Именно Джейкоб, казалось, отдалял от себя Беллу, всё больше игнорируя её. Я был рад этому.

Чем больше она отдалялась от него и стаи псов, тем больше я радовался. Хотя мне было жаль Беллу, потому что она все ещё высоко ценила его как друга, но, по-моему, если это была дружба, то она не нуждалась в ней.

Я начал узнавать, когда Белла пыталась связаться с Джейкобом, не потому, что она мне говорила об этом, а потому что я замечал неглубокую складку между бровей, когда была расстроена. Я с радостью воздерживался от упоминаний о Джейкобе и пытался вернуть улыбку на её лицо.

Однажды в субботу днём, когда Белла ехала домой после работы, она неожиданно воскликнула:

- Это грубо! Совершенно оскорбительно!

Я услышал это, когда забрал её с работы. Она была расстроена. Складка стала ещё чуть глубже, и по дороге домой Белла была очень недовольна, пока, наконец, не выпустила свои чувства. Я предположил, что она снова пыталась позвонить неуловимому Джейкобу Блэку, и он снова отказался с нею говорить.

Я узнал, что был прав, когда она продолжила:

- Билли сказал, что он не хочет говорить со мной.

Белла отвернулась от меня и стала смотреть в окно. Дождь струился по окнам, я видел её отражение, а в нём – боль и раны, нанесенные отказом. Я мог думать лишь о том, что если бы не территориальные границы, которые по договору нельзя было пересекать, то я с удовольствием бы съездил домой к Блэкам, чтобы ударить Джейкоба кулаком в лицо за эту боль, причиняемую Белле. Его не заботило, что из-за всего этого она чуть ли не плакала?

- Он был там и не мог сделать трех шагов до телефона! – продолжала разглагольствовать она. – Обычно Билли говорит, что его нет, он занят, спит, или что-нибудь там еще. Я имею ввиду, что мне не важно, что бы он солгал на этот раз, но так мы хотя бы вежливо общались с ним. Я думаю, что теперь Билли тоже ненавидит меня. Это несправедливо!

Я мягко ответил:

- Ты не виновата, Белла. Никто не ненавидит тебя.

И правда, как мог кто-нибудь ненавидеть её. Она всегда располагала других к себе, она была такой великодушной. Я всё ещё не понимал, как она могла так легко простить меня. Я видел, как унижался Эмметт перед Розали, чтобы она простила его. Она могла быть жестока, но она любила Эмметта больше, чем я думал способна вообще любить, но тем не менее, она прощала его не так уж и скоро. Белла же прощала быстро, и я лишь жалел Эмметта всякий раз, когда он злил Розали.

Я был очень благодарен Белле не только за то, что она была внешне похожа на ангела, но и за то, что у неё было такое же сердце. Паршивый пес обращался с моим ангелом с таким неуважением, и меня огорчало то, что приходится терпеть это, но я радовался тому, что он выталкивал её из своей жизни прямо в мои объятия. Я не хотел делить её с кем-либо, особенно с паршивым, непредсказуемым, раздражительным, непостоянным оборотнем.

Я видел, как Белла скрестила руки на груди, пробормотав:

- А кажется совсем иначе.

Мне хотелось заключить её в свои объятия, чтобы показать ей, как сильно люблю её и забочусь о ней, но ей наверняка не понравится это, если учитывать, что я за рулём. Хотелось сказать ей, что ничего лучшего от пса ожидать и нельзя было, но ей не понравится, что я оскорбляю её друга. Вместо этого я ответил:

- Джейкоб знает, что мы вернулись, и я уверен, он убежден, что я с тобой, - чуть улыбнувшись, я поблагодарил высшие силы за то, что она была со мной, а не с ним. – Он не придет, пока рядом буду я. Вражда пустила слишком глубокие корни, - и я был благодарен за это. Я не хотел его присутствия рядом с Беллой. Она была в безопасности, и я не собирался что либо менять.

- Это глупо. Он же знает, что ты… не такой, как остальное вампиры, - я заметил упрямо выставленный подбородок, и мне хотелось потянуться к ней, взять ладонями лицо и поцелуем снять её напряжение.

Мне удалось воспротивиться этому приятному порыву, вместо этого я предложил:

- Всё же лучше соблюдать дистанцию.

Она всё еще смотрела в окно, но и её профиля было достаточно, чтобы понять – его намеренное уклонение от разговоров ранило её, за что я не был ему благодарен. Если бы только я мог убедить её, что это лучший выход.

Вдали от него она была в безопасности, и я не хотел, чтобы она разрывалась между стаей и моей семьей, особенно когда между нами может произойти серьезный раскол из-за такого события, как изменение Беллы. Я знал, что для фактического изменения мы должны будем уехать куда-то в другое место, так как оставшись здесь, мы бы нарушили соглашение между нами.

Несмотря на то, что Джейкоб уже нарушил его, рассказав Белле о нас, моя семья не хотела начинать войну. Кроме того, Карлайл отказывался быть причиной любого кровопролития между нами, он сам сказал: «подросток лишь хочет произвести впечатление на девушку».

С моей стороны, если соглашение поможет Белле подольше остаться человеком, я буду полностью за то, чтобы принять все ограничения, а также был благодарен за то, что Белла не узнала о всех деталях соглашения. Если бы она знала о них, то обязательно сказала бы об этом раньше.

Чтобы попытаться помочь ей принять правду, я проговорил:

- Белла, мы – это мы. Я могу контролировать себя, но сомневаюсь, что он может. Он очень молод. Скорее всего, все это превратится в схватку, и я не знаю, смогу ли остановиться прежде, чем я у… - неожиданно я понял, что чуть не сказал глупость. Я ощущал, как в ней нарастает напряжение, и чтобы успокоить её, я сказал:

- Прежде, чем я причиню ему боль. Ты будешь несчастна. Я не хочу, чтобы это случилось.

И я действительно не хотел причинять ей боль, убив её друга, но с его нехваткой контроля знал, что это легко может произойти, если она будет где-то поблизости в это время, а я буду делать все возможное, чтобы обезопасить её и себя от него.

Я остановился на красный свет, осознавая, что мои слова создали ещё большее напряжение. В этот момент я опять сожалел о том, что не мог слышать её мыслей. Я хотел знать причину той боли, что вспыхнула на её лице. Это произошло из-за того, что я сказал, или это было оттого, о чем она вспомнила или подумала? Я никак не могу узнать это, пока она не захочет сама рассказать об этом.

Белла тихо прошептала:

- Эдвард Каллен, ты хотел сказать « убью его»? Да?

Боль в её голосе разрывала меня. Я напоминал себе, снова и снова, что должен быть чрезвычайно осторожным по поводу того, что скажу о Джейкобе Блэке при ней. Несмотря на то, что он мне был неприятен, он стал частью её жизни, и я должен был научиться принимать это. Я не хотел отталкивать ее от себя, как делал это он, не отвечая на её звонки.

Я знал, что моё отвращение к нему могло сделать это, если я буду неосторожен. Проблема в том, что я не доверял ему, когда он был рядом с ней. Я знал, как трудно молодым управлять собой. Для полного контроля нужно много силы воли, решительности и времени, и все равно в неблагоприятных ситуациях этот контроль может треснуть, а Белле нужен лишь один незначительный промах, и она будет серьёзно, если не смертельно, травмирована.

Наконец загорелся желтый, и я начал медленно и осторожно подбирать свои слова, чтобы не оскорбить Беллу ещё сильнее.

Сформулировав их, я заверил:

- Я попробую… Но очень трудно, - я добавил для выразительности: - Не допустить этого.

Я полностью сосредоточился на дороге, не желая видеть разочарования или боли, что могли появиться в её глазах, но, всё же, угловым зрением заметил её неодобрение, что опустило уголки прекрасных губ.

Я не хотел расстраивать её, но правда в этой особенной ситуации была очевидна.

Мы были кровными врагами, и хоть я мог воздержаться от его убийства, я не мог сказать того же о нём. Новорожденным, вне зависимости от того, кто они, нужно владеть сильнейшим контролем над своими врожденными инстинктами.

Для этого требовалось время и огромное количество силы воли, все для того, чтобы взять под контроль свои желания. По этой же причине я не ждал с нетерпением изменения Беллы. Я не думаю, что она будет приветствовать все растущие потребности в себе или борьбу, которая придет с попытками управлять ими. Это тоже самое, как быть сидящим на спине тигра, пытаясь помешать ему сбросить тебя и сожрать.

Она вернула моё внимание к себе, глубоко вздохнув и покачав головой, словно пытаясь прогнать какую-то мысль или картинку в уме. И тогда она сказала:

- Ну, ничего такого никогда не произойдёт, поэтому нет причин волноваться об этом.

Казалось, она была уверена в этом, но, все же, не до конца. Я надеялся, что буду соответствовать её ожиданиям в своих действиях, если вдруг что-нибудь случится. Всё, что я бы смог сделать – ослабить её бремя и сделать её счастливой, это – моя цель.

- И как ты знаешь, - добавила она. – Чарли уже не сводит глаз с часов. Тебе лучше доставить меня домой вовремя, прежде чем у меня будут ещё большие проблемы.

Она немного повернулась, чтобы посмотреть на меня, но я заметил, что её улыбка не была восторженной.

«Моя бедная Белла», - подумал я, услышав, как её сердце забилось быстрее. Я знал, как трудно это было для неё, а строгость Чарли насчет комендантского часа только усложняла все. Каждый раз, когда она хоть немного задерживалась, он требовал чуть ли не отчета о причинах опоздания.

В эти моменты я жалел, что мы не живем в большом городе. В конце концов, тогда бы она могла сказать, что опаздывает из-за пробок. Неудачно, что Форкс был таким маленьким. Здесь лишь несчастный случай может замедлить движение на дороге, а если это произойдет, Чарли вызовут на место происшествия.

Лишь приблизившись к дому Беллы, я нахмурился. Чарли был расстроен больше, чем обычно, и это было не потому, что мы опоздали буквально на несколько минут. Нет, произошло что-то значительное, но это был не несчастный случай. Все его мысли сосредоточились на том, чтобы посадить Беллу под домашний арест, и никогда вновь не позволить ей выйти за порог дома.

Нужно было немного покопаться в его голове, чтобы узнать причину гнева, но всё, что я видел в его разуме – сверкающий красный мотоцикл. Я посмотрел перед собой и быстро обнаружил это проблемное транспортное средство. Он неплохо выглядел, но Чарли хотел сбросить его со скалы или же раздробить на мелкие осколки, и так как он представлял опасность для Беллы, я не мог не согласиться с его идеями. У моей бедной Беллы, однако, назревала масса неприятностей с Чарли.

- У тебя уже и так большие проблемы, Белла, - предостерег её я.

Белла скользнула ко мне, сжав мою руку, и я почувствовал ее панику. Немного дрожа, она спросила:

- Что? Что такое?

Я глубоко вздохнул, перед тем как ответить:

- Чарли…

Прежде чем я смог произнести что-то ещё, она закричала:

- Мой папа?! – как будто оно ожидала худшего.

Чтобы ослабить её панику, я спокойно посмотрел на неё, чтобы показать, что бояться нечего, по крайней мере, так сильно.

- Чарли… Вероятно, он не хочет убивать тебя, но он подумывает об этом.

В одной из своих мыслей он сбрасывал Беллу с утёса вместе с её мотоциклом, но эта мысль вызвала у него вину, и этому я был рад, потому что такое решение я бы определенно предотвратил. Конечно же, он пытался обвинить во всем этом меня, но когда понял, что не может этого сделать, казалось, разозлился еще больше.

Когда я ехал вниз по её улице, то поймал мысли Джейкоба Блэка, и понимая, что нам нужно поговорить прежде, чем Белла войдёт в дом, я проехал мимо её дома и припарковался рядом с деревьями.

В панике Белла спросила:

- Что я наделала?

Я оглянулся на её дом, где стоял мотоцикл, прямо на проезжей части. Я почувствовал, как она повернулась вместе со мной, а затем напряглась, вероятно потому, что увидела красный мотоцикл, припаркованный на дороге, рядом с полицейской машиной её отца.

- Нет! Зачем? Зачем Джейкоб сделал это?

Я знал, что Джейкоб ждал меня около леса. Конечно же, его мысли, в отличие от Чарли, не были сосредоточены на красном мотоцикле. Он был здесь, чтобы передать сообщение моей семье и мне, но вместе с этим он приехал на этом проклятом мотоцикле, надеясь создать некий клин в наших отношениях. К его неудаче все было в точности до наоборот.

Я чувствовал злость Беллы, она немного прикрыла веки, когда я посмотрел на неё. Я видел печаль и слезы, а затем нарастающую злость. Нет, Джейкоб Блэк вбил клин между собой и Белой, позволяя Чарли увидеть эту красную угрозу.

- Он все ещё здесь? – услышал я её шипение.

Я не желал лгать ей или пытаться отправить домой. Возможно, для Джейкоба хорошо будет увидеть, как он разозлил ее, и лучше бы мне присутствовать, когда они столкнутся. Нет смысла позволять ей раздражать его, без присутствия кого-то, способного защитить ее, если он рассердится слишком сильно.

- Да, он ждёт нас там, - заявил я и кивнул на тропинку между деревьями.

Белла быстро вышла из автомобиля, но все-таки недостаточно быстро. Я бы не позволил ей приблизиться к Джейкобу без меня. Её гнев был слишком очевиден. И я заметил, что её маленькие ладони сжались в кулаки. Как будто ударив его, она бы решила проблему. Разве она не знала, как тверды его мускулы, и, ударив его, она лишь причинит себе боль? Прежде, чем она зашла слишком далеко, я обнял её за талию, оберегая.

- Отпусти меня! – кричала она. Её ярость чуть не заставила меня рассмеяться. – Я хочу убить его!

Я весело подумал: «О, да! Моя девочка. Будь хорошей, покажи себя!»

Тогда она закричала:

- Предатель!

Если она продолжит кричать, Чарли услышит ей и выйдет посмотреть, что происходит. Ему не стоит знать, кем является Джейкоб, и опасно для него раскрыть мою тайну, поэтому я предупредил Беллу:

- Чарли услышит тебя, - а потом добавил: - И как только он затащит тебя внутрь, он заложит кирпичами дверной проем изнутри.

Как будто это помешает мне. Чарли должен был быть более находчивым, чтобы держать меня подальше от Беллы.

Белла оглянулась и посмотрела на дом. Я не знал, ожидала ли она увидеть Чарли, стоящего на дороге, или чего-то ещё, но огонек вновь появился в её глазах, когда она прокричала:

- Позволь мне лишь один раунд с Джейкобом, потом я буду иметь дело с Чарли!

Я почувствовал, как она изо всех сил пыталась ослабить мою хватку, но я не собирался подпускать ей Джейкобу Блэку так близко.

Я решил, что настало время сказать ей немного правды о его визите.

- Джейкоб Блэк хочет увидеть меня. Поэтому он все ещё здесь.

Она прекратила сопротивляться, и я почувствовал напряжение, исходившее от её тонкого тела.

- Поговорить? – спросила она.

- Более или менее.

Как я мог сказать ей, что он хотел создать ей проблемы с Чарли, чтобы препятствовать нашим встречам? Или он любил её, и поэтому не хотел, чтобы она любила меня?

Все внутри неё напряглось, когда она спросила дрожащим голосом:

- Насколько более?

Мне вспомнилась наш разговор в машине несколько минут назад. Я почти сказал ей, что попытаюсь не убить Джейкоба. Должно быть, это вызывает в ней страх. Действительно ли она думала, что я сделаю что-то опасное, когда она стоит рядом или просто видит это. Чтобы избавить ее от страхов, я ответил, убирая назад волосы, скрывающие любимое лицо:

- Не волнуйся, он здесь не для того, чтобы драться со мной. Он выступает как… представитель стаи.

- О, - всё, что она ответила, но, по крайней мере, она была не так сильно напряжена.

Я оглянулся на дом, внутри которого бесился Чарли. Он заметил машину, и его гнев возрастал с каждым моментом все больше, ведь он не видел нас на крыльце дома. Это была абсолютная злость. Прошлые два раза, это было сдобрено беспокойством и тревогой из-за того, что Белла пропала. На сей раз это был чистый подлинный гнев.

Я крепче обнял её за талию, направляя в сторону леса.

- Мы должны поспешить, - предупредил я её. – Чарли становится все более раздражительным.

Я не хотел говорить ей, что его злость усиливается пропорционально длительности нашего отсутствия в доме.

Джейкоб Блэк стоял на тропинке, небрежно прислонившись к стволу дерева. Я задумался, знал ли он о том, что Белла уже чувствовала себя отвергнутой, а он лишь вызвал еще большие страдания, припарковав этот мотоцикл на дороге. Джейкоб посмотрел на Беллу, желая, чтобы она подбежала к нему и бросилась в объятия. «Неудачник», - подумал я. «Ты лишь увеличил количество её проблем».

Он впился глазами в меня, желая, чтобы я исчез и снова бросил её. «Ему многое нужно узнать о любви» - подумал я. Боль от потери кого-нибудь, кто был тебе так дорог, никогда не захочешь испытать снова.

Отстранившись от дерева, он принял позу, которой показывал готовность сделать выпад вперед, если почувствует угрозу. Я не чувствовал страха за себя. Я знал, что мог легко принять вызов молодого Джейкоба, если он будет достаточно глуп, чтобы атаковать меня, но боялся, что Белла попадется на нашем пути, и будет ранена или того хуже убита из-за его бесконтрольного поведения.

Его поза заставила меня остановиться. Я хотел установить между нами достаточную дистанцию, чтобы, если он внезапно видоизменится, я мог оттолкнуть Беллу, во избежание нанесения ей любого вреда. Чтобы защитить её, я повернул свой корпус так, чтобы оградить её от любого нападения, которое он мог совершить из-за своей несдерживаемой враждебности и разочарования. Я чувствовал, как Белла выглянула из-за меня, впиваясь в него взглядом.