Kapitel 24. Tiergarten
Teil 1. Treppenwitz
Teil 1. Treppenwitz
Tiergarten Тиргартен, буквально «зоосад») — район Берлина в составе административного округа Митте. В своих нынешних границах район появился в 2001 году в результате административной реформы после слияния бывших округов Митте и Тиргартен. В просторечии берлинцы до сих пор под Тиргартеном могут подразумевать не только сегодняшний район, но и всю территорию бывшего округа Тиргартен, входящую сегодня также в районы Моабит и Ганзафиртель.
Treppenwitz — "ирония судьбы"
Она прощается с ним невдалеке от главного входа. Историческое здание в центре, построенное в начале девятнадцатого века. Колоннада, резные подпорки у крыши, углубления для амфор и лестничная группа с массивными горгульями у перил. Каменные ступени устилает темно-бордовый ковер. Все в лучших традициях европейского old-money – хоть это и всего-навсего кондитерская.
Она привстает на цыпочках, потянувшись к нему навстречу. Смеется, потому что едва ли дотягивается до плеча. Запрокидывает голову, просительно смотрит в глаза. Не вижу его реакции, не вижу его лица – стоит спиной ко мне – но вот Элис начинает улыбаться веселее. И восторженно, негромко вскрикивает, когда он отрывает ее от земли, поднимает, прижимает к себе. Ее темные волосы развивает ветер. Теперь она чуть выше, теперь у нее над ним полная власть. И Элис, крепко обняв парня за шею, глубоко его целует. Здоровяк путается пальцами в ее прядях, касается шеи. Млеет.
Идиллия, черт подери.
Я наблюдаю за ними с противоположной стороны дороги. Хороший обзор и неприметная позиция. Сперва хотелось посмотреть на Эммета в естественных для него условиях. Не думал, что он приведет Freundin под самый вход. Не планирует же идти на встречу с ней?..
Парень медленно, явно против желания Элоиз, опускает ее обратно на землю. Все-таки помнит о времени. Элли, надув губы, старается урвать себе еще один поцелуй. Эммет гладит ее волосы – по всей длине, до самой шеи. Разравнивает пальто на плечах, большим пальцем касается подбородка. Что-то чутко говорит и Элис его прощает. Тяжело вздохнув, напоследок обнимает сама. На фоне громадного Эммета ее почти не видно. Но прикасается он к ней ласково, бережно. Это не наиграно – по крайней мере, пока. Поживет еще Мишка Тедди.
Уже почти два часа. Я перехожу улицу в трехста метрах от сладкой парочки. Приближаюсь к ним со стороны левого перекрестка, не вызывая и толики подозрений. Это даунтаун, разгар рабочего дня и расчищенные от снега улицы. Кого угодно можно здесь встретить.
Элис замечает меня первой. Изгибает бровь, удивленно одернув край своего бежевого пальто – чуть задравшегося в процессе прощания. На лице ее, не глядя на мороз, румянец. И идеальный макияж с розовой, нежной помадой – никаких вызывающих боевых раскрасок, которыми так увлекалась прежде.
- Папа?
Эммет, недоумевая ее реакции и произнесенному слову, оборачивается довольно резко. Словно бы пропуская прохожих, отводит их обоих ближе к краю дороги, к припаркованному рядом авто. Volvo XC40 recharge, цвет – Thunder Grey. Вот на чем он возит мою дочь.
Эммет видит меня первый раз в жизни. У него не получается скрыть искры испуга, пронесшейся в глазах. И неприятного удивления. И смущения, саднящего в горле. И, само собой, налета паники. Не глядя на свой более чем внушительный вид, Эммет передо мной пассует.
- Что ты здесь делаешь, пап? – выглянув из-за его плеча, зовет Элис. Хмурится, нервно откинув волосы с лица. Но руки от своего бойфренда не убирает – наоборот, почти впивается пальцами в рукав его темной куртки.
- Здравствуй, Элли.
Моему спокойному ответу она раздраженно фыркает. Тоже смущается. Наскоро здоровается в ответ.
- Да, здравствуй. И все же?..
- У меня встреча в «La Crête d'Or», - невозмутимо поясняю им обоим, глянув на вход в кондитерскую слева от нас. После обеда здесь не очень оживленно – то, что надо.
- С каких пор ты встречаешь людей в таких местах?.. С Беллой что-ли?
Белла как раз думает, что я у Габриэля, Элоиз. Но не говорить же ей, в самом деле, куда я еду. По крайней мере, бумажник я и вправду у него оставил. Но Ойвинд забрал его еще с утра.
- Нет, Элли.
Я выжидающе смотрю на дочь, прежде чем оглянуться на Эммета. Тот невольно сглатывает.
- Ты нас не представишь? Думается, это невежливо.
Эммет стоит рядом с Элли мрачным каменным изваянием. Глядит на всю эту сцену с некоторым опасением... но сам себя останавливает, обрубает даже эти эмоции. Не дает Элис сказать и слова больше. Сам протягивает мне руку.
- Эммет Денали, мистер Каллен. Я рад с вами познакомиться.
Смелый малый. По его внешнему виду и должен быть. Хорошо. Я пожимаю руку Эммета в ответ. Хватка у него крепкая, хоть и старается ее расслабить. Кожа белая, ровная – ни видимых шрамов, ни мозолей. Чистые ногти. Молодец.
- Здравствуй, мистер Денали. Это взаимно.
- Как ты нас нашел? – недоумевает Элис, резко сведя вместе полы своего пальто. Изумленно оглядывается по сторонам, но не видит «Порше». Еще бы, Mäuschen. Он давно стоит на подземном паркинге.
- Я не искал, солнышко. Я же говорю, у меня здесь встреча. Вот так совпадение.
- Ты и совпадение – это антонимы, пап.
Эммет смущенно хмыкает, отпустив мою ладонь. Не знает куда теперь свои собственные руки деть. Но не убирает их за спину и не складывает на груди. Не закрывается, хотя и хотел бы. Хорошо.
- Элис мне почти ничего о тебе не рассказывала, Эммет. Могу я звать тебя Эммет?
Блефую, а он ведется, как подросток. В чем-то он на него похож, иначе бы Элис не проявила бы интереса. Тридцать лет едва ли... но рвение к успеху вполне взрослое. Забытый богом промышленный городишка, никакая школа, но отличный колледж. Карьера до главного редактора за несколько лет. Свой журнал. Целеустремленный парень.
Быть может, времени на Liebesaffären (дела любовные) у него попросту не было в этой гонке... свои первые серьезные отношения я и сам начал в двадцать восемь. И то не факт, если бы не Фаби. Ладно.
- Конечно, мистер Каллен. Обо мне многого и не расскажешь.
- Он скромничает, - вступает Элис. Накрывает своей ладошкой руку здоровяка, и он, стоит отдать должное, не отстраняет ее – даже на фоне звенящего смущения. – Но у тебя наверняка нет времени на наши рассказы, пап. Встречи и все такое.
Я мягко Элис улыбаюсь. Она не сдается. Мой маленький воин, почти отражение Террен. Ну конечно.
- Ты права, сейчас не лучшее время. Но мы с тобой можем встретиться как-то и пообщаться подольше, Эммет. Что скажешь?
- Само собой, мистер Каллен, - вежливо и уверенно (напускная эта уверенность, и все же) отвечает он. Оглядывается на вход в кондитерскую. – У меня тоже здесь встреча с одним из копирайтеров сегодня. Может быть, после нее?
А он идет ва-банк, этот милый деревенский парень. Ну хорошо.
- Вполне, Эммет.
- Не опоздай на встречу, пап, - с толикой раздражения напоминает Элли. Кусает губы.
- Ну что ты, - улыбаюсь ее ребячеству, кивнув Денали напоследок. – auf Wiedersehen.
- До встречи, мистер Каллен.
Я ухожу первым. По ступеням входа, поднявшись до метрдотеля, боковым зрением наблюдаю за влюбленной парочкой. Элис что-то причитает Эммету и тот утешительно ее обнимает. Неплохо. Не раздражается и не злится, не вымещает эмоции на Элли. Скорее, старается совладать с ее.
«La Crête d'Or» стала одной из первых кондитерских на побережье Новой Англии. Здесь царит великосветская атмосфера староимперских времен, основной цвет: бургундский красный. На полу паркет, на столах – темные драпированные скатерти и белые салфетки в фарфоровых лебедях-подставках. Тарелки с золотой каемкой. Чашки с серебряной окантовкой и синим кружевом гжели на блюдечке. Именитый французский кондитер и целая команда его помощников, каждый из которых работал в заведении со звездой Michelin. Пафосное место. То, что надо.
Метрдотель улыбчив и услужлив. Он проводит меня к зарезервированному столику у большого окна. Слева – рояль, на котором неярко мерцают настоящие свечи, справа – белокаменный фонтанчик в алжирском стиле. Подает меню – толстая карта десертов и напитков, специально подобранных им в сочетание, с небольшими иллюстрациями. На одно оформление меню потратили состояние. Schicken Laden (пафосное место). Чудно.
Я невозмутимо листаю меню, хотя мне нет никакого дела, что за десерт здесь пробовать. Не люблю сладкое и не оценю всю палитру вкусов, обещанную шеф-кондитером. Но не стоит вызывать подозрение, поглядывая на вход. Уже два. Вот-вот.
Метрдотель появляется из-за темной рубиновой гардины, во французском стиле ниспадающей с потолка у входа в зал. Возвращается к моему месту. Зал не слишком большой, но столиков много, за ними еще есть редкие посетители и тут довольно темно. Потому я вижу весь путь Эммета ко мне, пока он удивленно оглядывает весь периметр заведения.
Он не так прост, этот парень. Идет довольно уверенно и это не случайность. Отлично контролирует свое тело в пространстве, а значит, часто ходит в зал. Стрижка странная и короткая, но можно считать стильной. Взгляд внимательный, лицо довольно расслабленно. Стиль одежды под вопросом... но casual нынче в моде. И он не надел джинсы в эту кондитерскую, даже на встречу с копирайтером, даже в середине дня. Темные брюки и светлый пуловер. Хорошо.
Метрдотель подводит Эммета к моему столику. И вот тут Денали искренне теряется.
- Мистер Каллен?..
Я благодарю мужчину, приветственно указав Эммету на соседнее кресло. Оно сделано под бархат, в вольтеровском стиле и с массивными подлокотниками красного дерева. Денали на фоне всего этого смотрится нелепо.
- Присаживайся, Эммет.
- Я с удовольствием пообщаюсь с вами немного позже, мистер Каллен. Но сперва у меня встреча с копирайтером. Вы уверены, что это правильный стол? – оборачивается к метрдотелю, но я его уже отпустил. В этой кондитерской мы не раз бывали с Террен, меня здесь хорошо знают. Милый Эммет.
- Твой копирайтер – Виттория Сапоре.
Эммет мрачно оглядывается на кресло. Не может пока взять в толк.
- Да. Вы ее знаете?
- Она мой ассистент. Присаживайся, Эммет, ну что же ты.
Он немного злится, но пока терпимо. Не привлекает к нам лишнего внимания, выдвигает для себя кресло. И правда садится. Но вот теперь смотрит на меня напряженно и внимательно. Не задает вопросов, хочет, чтобы я сам начал. Но так не пойдет.
- Что происходит, мистер Каллен? – сдается спустя почти минуту тишины.
- Я хотел бы узнать тебя лучше. Ты сам предложил нам познакомиться поближе. Прекрасная возможность.
- Виттория претендовала на открытую вакансию журнала в Италии. Вы знали, что она меняет работу?
- Виттория написала твое пробное задание, потому что я ей сказал. Выпросила у тебя собеседование здесь, чтобы мы встретились. Не держи на меня зла, Эммет.
- Ее тестовое было одним из лучших.
- Талантливая девочка, справилась на отлично. Поэтому работает у меня. Используем нашу возможность пообщаться?
- Слишком сложный алгоритм, чтобы просто пообщаться.
- Пойми меня правильно, ты встречаешься с моей дочерью. И Изабелла работает под твоим чутким руководством. У меня целых две причины узнать тебя лично, Эммет.
- Вы могли спросить меня напрямую.
- И ты бы пришел?
Он смотрит на меня с толикой вызова.
- Конечно.
- Это не самый типичный вариант, обычно люди стараются избежать встречи с родителями до последнего. Но я рад это слышать.
Я объясняю ему мягко, сделав вид, что принимаю ответ. Но не могу пока сказать точно, что это лишь бравада. С простотой и прямотой его происхождения, вполне вероятно, и правда пришел бы. Тем лучше для него и Элис. Хорошо.
Денали неглубоко вздыхает. Успокаивает сам себя и старается достойно выйти из ситуации. Мою внимательность, пусть и не слишком очевидную, наверняка подмечает. Но ничего не говорит.
Берет себе меню, наскоро пробежавшись по нему взглядом. Между нами повисает глубокая, натянутая тишина. Я чувствую его напряжение в воздухе. Я работаю с людьми уже слишком много лет. На руководящих должностях. Но ведь и Эммет главный редактор, мало того – журналист со стажем. Он старается, но все же не слишком собран и невозмутим для своего статуса. Сделать скидку на возраст?..
- Порекомендуешь мне что-то? С профессиональной точки зрения.
- Я не кондитер и не повар, мистер Каллен.
- Раз уж пишешь о культуре еды и пития...
Он поднимает на меня глаза, заслышав слоган своего журнала. Вздыхает снова. Пролистывает еще пару страниц меню.
- «Marjolaine» - почти без акцента назвав французский десерт, указывает мне на его изображение. – le gâteau, les crèmes au beurre et la ganache (бисквит, сливочный крем, ганаш).
- Parles-tu français? (Говоришь по-французски?)
Не теряется, пожимает плечами.
- J'ai travaillé en France pendant un an. Et toi? (я работал год во Франции, а вы?)
- Très peu. J'avais une femme française (Совсем немного. У меня была жена-француженка).
- Первая жена...
А он хорош.
- Верно.
Эммет кивает, глянув на меня из-под ресниц. Откладывает меню. Сам подзывает одного из официантов.
Я соглашаюсь на рекомендованный десерт. И прошу большой черный кофе. Эммет, немного подумав, заказывает то же самое.
- Не любишь молочные напитки?
- Нет. Ни кофе, ни чай с молоком я не пью. Благо, многие наши девушки пьют – и могут оценить заведение.
- Многие ваши девушки?..
Я придираюсь к словам, но Эммет достойно принимает удар. Поворачивает на идеально центральную позицию подставку для салфеток. Легко касается пальцем шеи лебедя.
- Копирайтеры. У нас больше девушек, чем парней. У каждого своя ниша. Но Белла вам наверняка рассказывала.
- Нет, не рассказывала.
- Я не отправляю девушек в бары и пабы, не их профиль и не моя зона ответственности. Для этого есть парни, им в радость. С кофейнями и кондитерскими все наоборот. Да и лучше нас девчонки умеют оценивать десерты.
- Это правда, Эммет.
Он улыбается уголком губ, немного расслабившись. Смотрит на меня с интересом.
- Вы поэтому здесь назначили встречу? От имени Виттории. Чтобы у меня не было подозрений.
Умный мальчик.
- Хорошее место, не считаешь?
- Хорошее. Вы не так давно это решили, правда? Поговорить.
- После вашего рандеву с Изабеллой в траттории. Моя дочь и моя невеста встречаются с тобой под разными предлогами. Да и ты в Портленде не так часто. Уж пойми меня, Эммет.
Он разравнивает уголок скатерти со своей стороны стола. Сам себя заземляет.
- Я поступил бы также на вашем месте.
Даже так? А вот это уже интересно. Опять же, не похоже, что храбрится. В его же интересах говорить правду, но я засчитываю этот ответ.
- Я рад, что мы друг друга поняли.
Приносят кофе. Официант под стать заведению, не стар, но и не слишком молод. Знает свое дело. Желаем нам отличного дня. Кофе пахнет божественно. Я с удовольствием делаю первый глоток. Фарфоровая чашка, не легкая, не тяжелая – все в стиле шведского lagom, за который так выступает Денали. Баланс.
Эммет игнорирует ручку чашки, берет ее обеими руками, не обращая внимание на меня. Ему нравится вкус. И жесткий, и горький, и пряный, и яркий. Черный кофе. Чистое вдохновение.
- Элис говорила мне, вы в автомобильном бизнесе?
- В «Порше». Вот уже шестнадцать счастливых лет.
Эммет немного теряется. Он наверняка думал о сети салонов или перекупе авто. Элис не вдавалась в подробности обо мне. Она не любит это делать.
- Х-хороший автомобиль.
- Будем считать, что лучший, - с улыбкой поправляю его, опустив чашку кофе обратно на блюдечко. Оно негромко звенит. – Что насчет тебя, Эммет? Я знаю только о редакторской работе.
- Вы не наводили обо мне справки, мистер Каллен?
Он умен, понимает, с кем общается. Мне нравится.
- Не так много удалось собрать, скажу честно. Сухие факты.
- Таков весь я, - усмехается Эммет, отпив еще кофе, - вся жизнь – сухие факты. Университет Сент-Луиса, в Миссури, стажировка в Париже. Работа журналистом для «Daily News». Пост редактора в «Gather Journal», вы вряд ли знаете, затем – в «Acqtaste». Его же главный редактор, но всего три месяца. И затем собственный журнал.
- Из «Daily News» в кулинарные журналы?
- Новости и политика – не мое.
- Чем же не понравилось быть главным редактором кулинарных изданий, если я могу спросить?
- Корпоративная культура... страдала, скажем так. Да и всегда я хотел свое дело.
Он все больше мне нравится. Пока что.
- Это похвально, Эммет.
- Это здраво, мистер Каллен. Иначе всю жизнь писать для тех, кто платит – и потому заказывает музыку.
Та еще область, эта журналистика. Простак бы там не выжил. Эммет кажется обычным парнем из Юты, но первое впечатление обманчиво. Я вижу его лучше, чем он думает. И эта жилка предпринимательства, этот здравый взгляд на определенные вещи, вежливость... это хорошо. Он маневрирует между двумя мирами, не скатываясь в беспринципность паппараций, но и не вдаваясь в высокие материи модных журналов. Стало быть, молодец.
- Как вы познакомились с Элис? Я так понимаю, это было недавно?
- В октябре. На одном из форумов.
- Что же это за форум такой, где можно встретить Элис?
- Историческое наследие. Часто студенты ее университета публикуют там свои опросы для исследований. Я заполнил несколько анкет для ее работы.
- На тему Холокоста?..
Эммет садится ровнее на своем кресле, все же сложив руки на груди. Вид у него мрачный, говорит он быстро:
- Мои прадед и прабабка были умерщвлены в Аушвице. Я хотел узнать больше об их жизни.
- Мне жаль.
- Элис нашла данные о них. Она в этом мастер. А там слово за слово и... мы впервые встретились здесь, в Портленде, если вам интересно. До этого я видел ее лишь онлайн.
Приносят десерты. Слишком изысканная подача, такое больше по душе Терри. Несколько комично два кофе и десерта выглядят для нашего столика. Двое мужчин в кондитерской в середине дня – не похоже на деловую встречу, тут Эммет был прав. Но мне нужны были гарантии, что он придет. Десерт так десерт.
Мы оба не спешим пробовать эти изыски кондитерского искусства. Эммет и вовсе смотрит на свою тарелку излишне напряженно. Но решается.
- Я скажу правду, мистер Каллен, я не планировал встречаться с вами в обозримом будущем. Это как минимум... странно. Но я понимаю ваше беспокойство. И хочу, чтобы вы знали – мне правда нравится ваша дочь. Элис чудесная.
Прекрасная тирада. Очень хочется верить, что искренняя. Но мне кажется, Эммет – искренний парень в принципе. По крайней мере, на поверку, на первый взгляд.
- Элис не всегда понимает последствия своих решений, - замечаю я, серьезно посмотрев Денали в глаза, - и она очень молода, Эммет.
- Мне тридцать. Вы об этом?
- Это как раз отлично. Мы, мужчины, взрослеем позже – простая биология. Ровесники тут не вариант.
Он немного расслабляется, не может скрыть.
- Тогда?..
- Молодые девушки часто импульсивны. Они не всегда думают, что говорят, могут вести себя вызывающе и провокационно. Их эмоции правят балом чаще, чем разум. Но что бы она не делала и как бы эмоционально себя не вела, если я узнаю, что ты ее обидел, Эммет – сильно пожалеешь.
Он выпрямляется, скорее машинально, чем осознанно. Прочищает горло. Вот теперь выглядит совсем хмурым.
- Я никогда не причиню Элис ни, вреда ни боли. Это могу гарантировать.
- Я не верю в гарантии. Но лучше бы твоим словам оказаться правдой.
- Я вырос в Уорр-Эйкерс, мистер Каллен. Я знаю, что такое насилие и насколько слабым должен быть мужчина, чтобы поднять на женщину руку. Она со мной в безопасности.
Я сам себе качаю головой. Незабвенный, неуемный в памяти вечер той субботы. Я тогда едва не потерял Schönheit. Я тоже, Эммет, я тоже знаю все о слабости мужчин, причиняющих боль своим женщинам. Я испепелил в себе добрую часть холерических и тиранских замашек, когда увидел синяки Иззы. Не мне учить других, что такое достойное отношение к женщине. Я причинил Белле боль. Этого никогда не повторится. Но тем сильнее я боюсь за Элис.
- Я ценю это в людях больше всего. Верность и надежность. Но доверяю лишь один раз. Сегодня я тебе поверю.
Он придвигает к себе блюдце с десертом. Нехотя его пробует – слишком большой кусок, отнюдь не для оценки качеств. Поглядывает в окно напротив нашего столика. Пару минут мы молчим.
- Я очень хочу... я очень хочу узнать ее лучше, мистер Каллен, - подбирая слова, признается мне. Откладывает десертную вилку. – И я узнаю ее сам. Но если есть что-то, что мне следует знать уже теперь, что-то, что сделает ее общение со мной комфортнее и спокойнее... вы можете мне сказать. Я не подведу.
Прежде я такого еще не слышал. Он и вправду старается, она ему небезразлична. И хотя не в моих правилах доверять первым встречным, Белла много раз доказала, что некоторые вещи и некоторых людей она знает лучше. Эммету она верит. Надо попытаться и мне. Тем более, учитывая комфорт Элис. Хорошая будет проверка, если он на свою голову решит использовать эти знания против нее.
Делаю глоток кофе. Отрезаю себе маленький кусочек десерта. Смотрю Эммету прямо в глаза – и он взгляд не отводит.
- Никаких платков – ни шейных, ни тем более на голову. Ни в подарках, ни в магазинах. Никакой арабской кухни, никаких фисташек, ничего со вкусом или запахом розы. Она боится темноты, свечей и звука старых будильников, что ставят у кроватей.
Эммет растерянно кивает, стараясь не упустить деталей. Но слушает он жадно и внимательно. Не старается скрыть своего изумления, о том, что рассказываю ему и о чем это рассказ. Неглубоко, резко вздыхает. Быть может, у него доброе сердце.
- С-спасибо, мистер Каллен.
- Ты спал с ней?
Он осекается, сведя брови к переносице. Я знаю это выражение лица – на секунду Эммет чем-то похож на Рэя.
- Простите?
- С моей дочерью. Ты с ней уже спал?
Он сжимает руку под столом в кулак. Но отвечает спокойным тоном:
- Нет.
Отлично. Умнее, чем кажется. Или нерешительнее.
- Не смей ее принуждать.
- Мне не зачем да и...
- Мы это уже проходили в ее юности. Я тебе говорю: никакого давления и манипуляций. Иначе все для тебя быстро кончится, Эммет.
Денали вежлив. Он не шлет меня к чертям и принимает такие слова. Славный малый. Соображает.
- Я никогда не стал бы, мистер Каллен.
- Тем лучше.
Все-таки пробую свой десерт. Торт как торт в изящной подаче. Но мне ли судить о сладостях. Надо купить домой, Иззе и детям. Им должно понравиться – вроде бы у них был вариант с шоколадом, мандаринами и ореховой начинкой.
- Вы с Беллой уже несколько лет работаете вместе, правда?
- Два с половиной года.
- Так это тебя я должен поблагодарить, что привел ее в Берлин.
- Я предложил несколько вариантов. Она сама поехала в Германию. Был у нее там парень.
Спокойно принимаю его слова. Парень и правда был, ничего не попишешь. Но больше никого не будет.
- Ей нравится работать под твоим началом.
Эммет немного смущается, глотнув кофе.
- Она очень талантливая и легко подмечает главное. У меня совсем немного таких кадров.
Это я знаю. Что Schönheit без труда видит истину и красиво обличает ее в слова, не стесняется ее озвучивать. Она чудо и я всегда ценю это. Но она теперь моя.
- Я не имею ничего против работы, что приносит Белле удовольствие, Эммет. И я рад познакомиться с тобой как с ее непосредственным руководителем.
Он хмурится, невесело усмехнувшись. Откидывается на спинку своего кресла, оставляет в покое торт.
- Хотите, чтобы я ее сократил? Закрыл журнал? Вы пространно выражаетесь, мистер Каллен.
- Зачем же. Если ей нравится. Но Эммет, она – моя невеста. И я не хотел бы впредь слышать о каких-то рабочих встречах в пятницу и выходные дни. В принципе в вечернее время в любые дни. Я очень надеюсь, что мы друг друга поняли.
- Я встречаюсь с вашей дочерью. Не с Беллой.
- Работа работой, но она очень красивая молодая женщина. Мы оба мужчины. Мы знаем, как это бывает.
Он качает головой, потерев пальцами переносицу.
- Я никогда не видел в Изабелле никого, кроме отличного копирайтера. Само собой она молода, умна и красива. Но я не в ее вкусе – как минимум.
Да? Интересная мысль. Если бы только ты не был так молод и уверен в себе, Эммет. Великий редактор и отличный журналист. И Элис... не всегда Элис была рядом. Пусть бы я ошибался. Но я хочу это предусмотреть.
- В любом случае, вечерние смены малопродуктивны. Лучше в дневное время. При необходимости, конечно.
Я чувствую тревогу. Какую-то странную скованность, скученность мыслей рядом с этим парнем в эту секунду. Я не должен с ним говорить об Иззе и наших отношениях. Это жалко. Чудится, Эммет тоже смотрит на меня иначе теперь. Однако мы все здесь в одной обойме. Он затронул своим появлением в нашей жизни не только Иззу, но и Элли. За них обоих, если придется, я его уничтожу.
- Знаете, Эдвард, она вас очень любит, - тихо и доверительно, будто бы проявив уважение к моей слабости, говорит Эммет. – Любит и восхищается. Я хотел бы, чтобы однажды женщина так говорила обо мне, как Изза – о вас. Простите мою прямоту.
Если ты зарабатываешь баллы, Эммет...
Но нет, не похоже. Снова не похоже. Он искренен. Я стал ценить в людях искренность после встречи с Беллой. Мир стал цветным, когда она пришла. Никакого серого больше, никаких дальтонических оттенков. Только краски. Мое самое большое вдохновение.
- Спасибо.
Эммет кивает, не делая из этих слов шоу. Отрезает себе еще кусочек торта. Я кладу между нами на стол свою визитку.
- Мой номер. Если тебе будет, что сказать.
Денали не протестует. Аккуратно забирает кусочек пластика себе, рассматривая мое имя.
- Воспользуюсь в крайнем случае, мистер Каллен. Но спасибо. Здорово, что вы придумали эту встречу.
- Считаешь?
- Да. Ценное знакомство.
- Я могу сказать то же самое, Эммет. Спасибо за твою честность.
- Вы хороший отец. Я теперь лучше понимаю Элис. Она спокойна, потому что у нее есть вы.
- День комплиментов в мою сторону, мистер Денали.
Он принимает мою усмешку. Мягко, аккуратно улыбается. Искренне.
- Я надеюсь, мы с вами сможем узнать друг друга лучше.
Неужели я зря его подозревал?..
- Спасибо тебе, Эммет.
Мы расстаемся у входа в кондитерскую, у тех самых горгулий. Эммет ждет, пока упакуют торты и пирожные с витрины с собой, для моей семьи. Смотрит на меня откровенно, немного спокойнее, немного даже теплее. Пожимает руку на прощанье.
- Я не разочарую Элис.
- Я очень на это надеюсь.
- Если можно, отвезу ее двенадцатого в аэропорт.
- Хорошо, что она тебе это позволяет. Стоит доверять тебе, как водителю?
Он кивает на припаркованный невдалеке Volvo. Я его уже видел. Я видел большую часть анкеты на Эммета, его резюме и послужной список, вплоть до медицинской карты. Каспиан лучший в своем деле, он все нашел. Но эти бумаги не заменят встречи с человеком, какие бы идеальные не были. Эммет пока выглядит неплохо в моих глазах. Дай бог ему меня не разочаровать.
- Я пятнадцать лет как вожу, мистер Каллен, - посмеивается парень, достав из кармана ключи. – Volvo не принадлежит вашему концерну, но вы наверняка все знаете про эти автомобили.
- Хорошие авто. Когда-то были даже лучшими.
- Рабочие лошадки, - пожимает плечами Эммет, кивнув мне. – мне под стать. Хорошего вам дня.
- До свидания, Эммет.
Он уходит первым. Видит, как я смотрю ему в след, но не акцентирует на этом внимание. Заводит свой автомобиль. Single Motor, RWD, коробка-автомат. Гибрид, 473 километра на электрической тяге. В принципе первый электромобиль среди «Volvo» правда, в совместной разработке с «Geely». Cуммарная отдача моторов – 300 кВт, разгон до сотни за 4.9 секунды. Максимальная скорость - 180 км/ч, цвет Thunder Grey, Pilot Assist и BLIS в наличии.
И правда, хорошая рабочая лошадка. Ему под стать.
Источник: http://robsten.ru/forum/29-3233-1
