Ведется строительство - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Ведется строительство (18+)
Ведется строительство
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 25.03.2019, 14:51 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 2098
Статус: Offline








Автор: Edward`s Eternal
Название: Under construction
Информация для автора: for author
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Дизайнер:  tcv (Таня)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Рейтинг: 18+
Пейринг:  Эдвард/Белла
Жанр:  Romance
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
Статус: Оригинал - закончен (5 глав), перевод - закончен.
Размещение: только на
Саммари: Тайное влечение, запретная любовь. Выдержат ли отношения Эдварда и Беллы под натиском обстоятельств, которые вот-вот обрушатся на них?
От переводчика: Я большая поклонница этого автора и с удовольствием перевожу все ее истории. Надеюсь, вам тоже понравится эта маленькая романтичная история с перчинкой драмы)))









Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 25.03.2019, 17:35
 
Honeymoon
Honeymoon Дата: Понедельник, 25.03.2019, 17:17 | Сообщение # 2
черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 68
Статус: Offline
Ого! Начала читать эту историю на другом сайте, ждала продолжения, а тут за один день все выложили. Перевод отличный, спасибо за труд! Обложка классная :)


 
rojpol
rojpol Дата: Понедельник, 25.03.2019, 17:40 | Сообщение # 3
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Ой,новинка ! Ура
 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 25.03.2019, 19:16 | Сообщение # 4
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 886
Статус: Offline
Спасибо за приглашение. На самом деле шикарная история. Приобщилась уже на другом ресурсе, и рекомендую прочитать. Эта история не оставит равнодушным никого.


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 25.03.2019, 20:44 | Сообщение # 5
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Поздравляю с Открытием новой темы!  lovi06032 



Успехов и отзывчивых читателей!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Вероничка
Вероничка Дата: Понедельник, 25.03.2019, 21:23 | Сообщение # 6
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Девочки!! Спасибо Вам за перевод!)) очень освежает нынешний фанфикшн! Прочитала на одном дыхании!! Благодарю за Ваш труд перевода и редакции!!)) весьма характерная Белла и не менее яркий Эдвард практически пленят с первой главы и так до самого конца!


"Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
облачко
облачко Дата: Среда, 27.03.2019, 19:58 | Сообщение # 7
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1009
Статус: Offline
Прочитала и почему-то решила, что это конкурсная история, ищу, где бы проголосовать?
На мой взгляд, чересчур много откровенных сцен, прямо перебор. Да, я понимаю, они молодые и влюблены, но надо же что-то оставить героям для личного употребления. А то прямо наизнанку... автор, видать, все свои мечты на бумагу перенес.
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 27.03.2019, 21:50 | Сообщение # 8
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Offline
Обложка отлично отражает суть фанфика. Спасибо, Таня) История очень хороша. Сначала недопонимание и обидные недоразумения, потом переживания из-за неопределенного статуса отношений, потом драматические переживания из-за несчастного случая и немощи главного героя, затем семейная идиллия и безмятежное счастье. Фанфик изобилует похотливыми игрищами вокруг "ухмыляющегося и подмигивающего" инструмента Эдварда и бесценными пикировками с Чарли, что делает повествование увлекательным и не отпускает внимания читателя до последнего абзаца. Спасибо Светлане за отзывчивый форум) Огромное спасибо Ане и Тане за возможность познакомиться с этой искромётной историей)



 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Четверг, 28.03.2019, 20:28 | Сообщение # 9
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3181
Статус: Offline
Аня, Таня, Таня, Света, девушки, здравствуйте!
Впервые за очень долгое время мне захотелось зайти на сайт с ноутбука и оставить полноценный комментарий!
Вы проделали замечательную работу и результат превысил все ожидания!
Скажу честно, название не произвело должного впечатление и побежать сразу читать историю не захотелось, но безусловно подкупило то, что история выложена и переведена полностью, и тут то меня и поджидал приятный сюрприз!
Слава яйцам, она изумительная в своем содержании, профессиональный и очень плавный перевод, отличные диалоги и яркие герои! Юмор, страсть, любовь - все, как мы любим!

Очень мне импонирует, что у каждого из героев за плечами уже свой багаж отношений и жизни в целом. Что каждый из них представляет на что идет и ставит на кон свое будущие. И самое крутое, что проигравших нет, одни счастливчики!
Мне прямо таки захотелось кусочек пиццы съесть за их здоровье! fund02002 



Вот честно замечательное послевкусие после прочтения. Как только сие творение появится в библиотеке, сразу утащу к себе в норку.  girl_blush2 
Спасибо Вам, девушки! Продолжайте в том же духе! У вас отличная команда! good  fund02036




 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.03.2019, 21:51 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Honeymoon,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! 

Цитата
Перевод отличный, спасибо за труд! Обложка классная :)

Спасибо, что история понравилась!     
Спасибо за комментарий!    lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.03.2019, 21:59 | Сообщение # 11
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
marykmv,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! 

Цитата
Спасибо за приглашение. На самом деле шикарная история. Эта история не оставит равнодушным никого.

Мари, спасибо, что история нравится!     
Спасибо за комментарий!        


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.03.2019, 22:04 | Сообщение # 12
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Вероничка,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! 

Цитата
Прочитала на одном дыхании!!  весьма характерная Белла и не менее яркий Эдвард практически пленят с первой главы и так до самого конца!

Верно! fund02016 Интересная и яркая пара! lovi06032 И замечательный юмор!  lovi06032
 Спасибо, что история понравилась!     
Спасибо за комментарий!        


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.03.2019, 22:30 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
облачко,  1_012 
Спасибо
Цитата
На мой взгляд, чересчур много откровенных сцен, прямо перебор.
 
Ирина, для опытного и бывалого читателя, Рейтинг: 18+ уже о чем-то говорит. И взгляд у всех разный. Кому-то много, кому-то мало  girl_blush2 

Цитата
Да, я понимаю, они молодые и влюблены, но надо же что-то оставить героям для личного употребления.
 
 Белле - двадцать шесть лет, Эдварду - тридцать восемь, как говорит Чарли, под сорок. И у обоих за плечами - брак и развод. Так что, можно вернее сказать, что они опытные и сексуальные.

Цитата
автор, видать, все свои мечты на бумагу перенес.

На мой взгляд, если бы Автор изобразил их целомудренными и неопытными, это было бы неправдоподобно, хотя и такое бывает. А потом, Автор - есть Автор. Ему мечтать не запретишь. 
Ирина, спасибо за интерес к истории!  lovi06015 
Спасибо за комментарий!        


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 28.03.2019, 22:46 | Сообщение # 14
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Танюш9954, 1_012
Пожалуйста от всех нас! 
Цитата
Обложка отлично отражает суть фанфика. Спасибо, Таня)


Присоединяюсь!  
Пожалуйста от Танюши! lovi06015

Цитата
История очень хороша. Сначала недопонимание и обидные недоразумения, потом переживания из-за неопределенного статуса отношений, потом драматические переживания из-за несчастного случая и немощи главного героя, затем семейная идиллия и безмятежное счастье.


Все верно! fund02016  Перед нами разворачивается история их взаимоотношений, интересная и наполенная страстью и накалом событий.

Цитата
Фанфик изобилует похотливыми игрищами вокруг "ухмыляющегося и подмигивающего" инструмента Эдварда и бесценными пикировками с Чарли, что делает повествование увлекательным и не отпускает внимания читателя до последнего абзаца.


И еще раз верно! fund02016  Они взрослые люди, опытные и искушенные. И это их дело, как проявлять свой пыл и страсть, свои чувства и желания! Пикировки с Чарли - замечательные! good  Это что новое в фф lovi06032

Цитата
Спасибо Светлане за отзывчивый форум) Огромное спасибо Ане и Тане за возможность познакомиться с этой искромётной историей)


Танюша, спасибо за поддержку от всех нас! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо, что история понравилась!  
Спасибо за комментарий!        




Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 28.03.2019, 23:41
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 29.03.2019, 10:40 | Сообщение # 15
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Мурлыська, 1_012
Здравствуй. Оленька! lovi06015
Пожалуйста от всех нас! 

Цитата
Вы проделали замечательную работу и результат превысил все ожидания!


Спасибо большое за такую оценку! lovi06015

Цитата
Скажу честно, название не произвело должного впечатление и побежать сразу читать историю не захотелось, но безусловно подкупило то, что история выложена и переведена полностью, и тут то меня и поджидал приятный сюрприз!


Верно! fund02016  Что-то в названии производственное! dance4 fund02002   Но сюрпиз приятный, согласна! lovi06015

Цитата
Слава яйцам, она изумительная в своем содержании, профессиональный и очень плавный перевод, отличные диалоги и яркие герои! Юмор, страсть, любовь - все, как мы любим!


Присоединяюсь! fund02016   Все именно так и есть! good lovi06015

Цитата
Очень мне импонирует, что у каждого из героев за плечами уже свой багаж отношений и жизни в целом. Что каждый из них представляет на что идет и ставит на кон свое будущие. И самое крутое, что проигравших нет, одни счастливчики!


Именно! good  Они взрослые, искушенные люди, уже обжегшиеся в первом браке. Но их чувства друг к другу сильны и только возрастают! lovi06032  И они уверенно стремятся к своему будущему! lovi06032   Ты права, они счастливчики! lovi06015

Цитата
Мне прямо таки захотелось кусочек пиццы съесть за их здоровье! 


Это всегда, пожалуйста! fund02002 dance4 lovi06015




Цитата
Вот честно замечательное послевкусие после прочтения. Как только сие творение появится в библиотеке, сразу утащу к себе в норку.  
Спасибо Вам, девушки! Продолжайте в том же духе! У вас отличная команда!   


Оленька, спасибо большое за похвалу! dance4 lovi06015
Спасибо, что история понравилась! lovi06015
Спасибо за великолепный комментарий, за прекрасную визуализацию! lovi06015
Заходи почаще, всегда рады тебе! lovi06015  lovi06015  lovi06015 
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 29.03.2019, 10:41
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 30.03.2019, 19:05 | Сообщение # 16
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод!  lovi06032 Танюша,  Анка72, спасибо за редактуру!  lovi06032
 Танюша,  tcv, спасибо за обложку!  lovi06032 
Замечательная история, интригующая, завлекательная, сексуальная, задорная, яркая, с  "бесценными пикировками с Чарли",  с задорным юмором, и самое главное со счастливым ХЭ! Замечательные герои, зрелые, опытные, яркие, с искрометным чувством юмора, супер сексуальные!  good  lovi06015 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и обложку! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 21:14 | Сообщение # 17
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 684
Статус: Offline
Забавная история. С удовольствием прочла))) Получила массу позитива и отличное настроение) Герои чудесные, Чарли тот ещё кадр))), а Эдвард и Белла горячая парочка! Порой очень приятно отвлечься на таких положительных героев между более драматических и произведениями! Спасибо!
Спасибо за выбор истории, перевод, редактуру и форум!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 08.04.2019, 15:56 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! 

Цитата
Забавная история. С удовольствием прочла))) Получила массу позитива и отличное настроение)
 
Вика, спасибо, что история понравилась!  lovi06015 

Цитата
Герои чудесные, Чарли тот ещё кадр))), а Эдвард и Белла горячая парочка!

Присоединяюсь!  fund02016 

Цитата
Порой очень приятно отвлечься на таких положительных героев между более драматических и произведениями! Спасибо!

Согласна!  fund02016 Истории должны быть разными. И как замечательно, когда есть ХЭ! 

Цитата
Спасибо за выбор истории, перевод, редактуру и форум!


Вика, спасибо за поддержку от всех нас!   
Спасибо, что история понравилась!  
Спасибо за комментарий!        


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 12.06.2019, 14:31 | Сообщение # 19
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 684
Статус: Offline
Классная добрая история! Edward`s Eternal всегда поражает меня своим позитивом, история светлая и легкая) Местами очень юморная fund02002 Поздравляю с победой! lovi06032  lovi06015  lovi06015  lovi06015 


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 12.06.2019, 20:16 | Сообщение # 20
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6357
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами по результатам голосования: Лучшие истории Весны 2019!

Спасибо всем замечательным читателям  "Ведется строительство"!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Ведется строительство (18+)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: