Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ведется строительстство. Глава 1

Уважаемые читатели! Курсивом в главе выделены события, происходившие за несколько месяцев до настоящего.

Глава 1.

Послышался громкий хруст гравия под колесами машины, которая ехала слишком быстро по рыхлой породе, поднимая пыль и строительный мусор в воздух. Тормоза завизжали, когда автомобиль остановился.

Кто-то явно торопился.

- Черт, - пробормотал Джейк. - Осторожнее, Эдвард!

Я оглянулся и задушил стон, когда водительская дверь большого черного пикапа распахнулась, и оттуда выскользнула пара стройных ног, облаченных в туфли, которые даже близко нельзя подпускать к строительной площадке. Эти маленькие ножки направлялись ко мне, неся миниатюрную темноволосую женщину - проклятие моего существования - Изабеллу Свон.

Дочь моего босса.

- Эдвард, - едко поздоровалась она со мной. - Я беспокоилась, что ты, возможно, упал в бетономешалку или с лесов, когда не ответил ни на один мой звонок. Я так счастлива видеть тебя живым и здоровым.

Я изо всех сил пытался сдержать смех. Уверен, что «счастлива» - не то слово, которое она хотела использовать.

- Ты звонила? – притворяясь удивлённым, я достал телефон из заднего кармана. - Эта чертова штука ведет себя странно в последнее время. Должно быть, я пропустил твои голосовые сообщения.

Она уставилась на меня и скрестила руки, тем самым приподнимая упругую грудь и выставляя напоказ ложбинку в V-образном вырезе темно-синей рубашки. С трудом оторвав взгляд от проблеска гладкой кожи, я сосредоточил свое внимание на рослом мужчине, неторопливо следовавшем за Изабеллой.

- Эдвард, - поздоровался он наклоном головы. На его губах играла ухмылка, частично скрытая за усами. - Опять проблемы с телефоном?

Я ухмыльнулся.

- Чертовщина какая-то, Чарли.

Изабелла фыркнула – определенно неподобающий звук для леди.

- Дай мне свой телефон, - потребовала она, протягивая руку, - я отвезу его в Apple Store, чтобы они проверили его.

- Нет, я позабочусь об этом.

- Я настаиваю, - сладко улыбнулась она. - Это, в конце концов, собственность компании.

- Нет, серьезно, - прошипел я сквозь стиснутые зубы. - Я позабочусь об этом.

Она открыла рот, чтобы возразить, но Чарли прервал ее.

- Оставь его, Беллз. Если Эдвард сказал, что позаботится об этом, он позаботится.

Она захлопнула рот, поджав надутые пухлые губки. Хотя в глазах полыхал огонь. Они стреляли в меня лазерами, которые я старательно игнорировал.

- Что случилось, Чарли?

- Нам нужно пересмотреть бюджет. Я попросил Беллу назначить тебе встречу, но она не смогла связаться с тобой, и тогда я решил навестить тебя. Она поехала со мной.

- Я думал, тебя не было в городе, Изабелла.

- Я вернулась раньше.

- Потрясающе. - Я кивнул и повернулся к Чарли. – Мне прийти в офис или ты хочешь сделать это здесь?

- Приходи в офис после того, как закончишь.

- Хочешь, чтобы я принес нам ужин?

- «Анджело»? – с надеждой спросил он.

- Нет! - рявкнула Изабелла. - Никакой пиццы, Чарли! Ты знаешь, что сказал доктор.

Чарли закатил глаза.

- Он сказал быть осторожным, Беллз, но ни слова про то, что я не могу иногда съесть кусочек пиццы.

- Когда в последний раз ты ее ел?

- Неделю назад… может, больше.

Она повернулась ко мне, уперев руки в бока.

- Эдвард?

Я поднял руки в знак капитуляции.

- Я не слежу за твоим отцом. Понятия не имею, что он ест.

Она поджала губы, постукивая туфелькой по гравию, сканируя взглядом то меня, то Чарли. Приятно для разнообразия быть не единственным, на кого она раздражена.

- Никакого бекона или колбасы, - накинулась она на меня. – И поменьше сыра.

- Конечно.

Чарли поймал мой взгляд и закатил глаза, давая мне понять, что он думает о ее приказе. Я мог бы что-нибудь придумать и сделать их обоих счастливыми. Она, вероятно, останется здесь всего на несколько минут. Может быть, я возьму две пиццы - одну, чтобы сделать Изабеллу счастливой, и одну для меня и Чарли, которую я принесу, как только она уйдет.

~ᵗʶᶛᶯˢᶩᶛᵗᶝ ̴ ᶹᶩᶛᵈᶛᵑᵞ©~

Мой план сработал бы – вот только она не ушла. Следующие пару часов Изабелла допрашивала меня по перерасходу бюджета и пристально следила за тем, чтобы Чарли ел овощную пиццу с напылением сыра. Тот факт, что на другой половине были копченые колбаски, не помогал, так как Изабелла смотрела, какую половину он ел, хлопая отца по руке, когда тот тянулся за пепперони. Его настроение омрачилось еще больше, когда она осмелилась съесть пиццу, которую он так хотел. Он даже вальяжно расположился на стуле, позволяя ей разнести в пух и прах каждое мое решение.

Когда она вышла за документами, я повернулся к нему.

- Спасибо за поддержку, - зарычал я.

- Спасибо за паршивый обед, - парировал он в ответ.

- У меня есть другая в грузовике.

- Оу, да?

- Удачи получить ее после того, как ты спустил «генерала» на меня, - рявкнул я, используя прозвище, которое парни придумали для нее.

Он улыбнулся, когда Изабелла вернулась в комнату. Она села на стул, и подол ее юбки задрался, открывая мне вид на ее колени. Ее мягкие округлые колени.

- Теперь о сверхурочных, - начала она.

Чарли поднял руки.

- Сверхурочные были необходимы, Беллз. Клиент хотел изменения и знал, сколько это будет ему стоить, - он откинулся на спинку стула. - На самом деле, я почти уверен, что помню, как одобрил большинство этих расходов. Что касается тех, о которых я не знал, Эдвард бы не потратил, если б в них не было необходимости.

Мы оба недоуменно уставились на него, а он встал как ни в чем не бывало, потягиваясь.

- Иди домой, Беллз. Ты, должно быть, устала, а мне нужно поговорить с Эдвардом о других вещах. Я позвоню тебе на выходных.

Она собрала свои файлы и покинула офис, что-то бормоча себе под нос. Нахмурившись, я посмотрел на него.

- Вот так просто? Вдруг все стало в порядке, потому что ты хочешь заполучить другую пиццу? Ты такой придурок.

- Частично. Но мне нравится смотреть, как вы оба препираетесь. Не могу поверить, что ты позволил ей указывать тебе, с чем заказывать пиццу.

Я застонал.

- Ты мой босс, Чарли, но давай смотреть правде в глаза - она командует парадом. Я не осмелился привезти другую.

Он вздохнул.

- Вы когда-нибудь поладите?

Я не знал, что сказать, поэтому пожал плечами.

- Возможно, однажды.

Он покачал головой.

- Вы двое сведете меня с ума. Сходи за другой пиццей, прежде чем она не передумала и не вернулась, чтобы продолжить спор.

Я рассмеялся, потому что она бы это сделала.

~ᵗʶᶛᶯˢᶩᶛᵗᶝ ̴ ᶹᶩᶛᵈᶛᵑᵞ©~

Заехав на подземную стоянку, я улыбнулся в предвкушении. Машина моей девушки была припаркована рядом с моим обычным местом, и это означало, что она была здесь - ждала меня.

Я остановился в коридоре, сняв грязную одежду, и шагнул в душ, смывая с себя пыль и грязь после рабочего дня. Ощущение горячей воды на уставших мышцах было великолепным, но я не стал задерживаться, стремясь поскорее увидеть ее. Обернув полотенце вокруг талии, я схватил другое и, пробежав по мокрым волосам, направился по коридору в свою спальню. Толкнув дверь, я увидел мою девочку, которая свернулась на моей кровати, ее темные волосы рассыпались на подушке, и она улыбалась мне той самой улыбкой, предназначенной только для меня. Наполненной теплом, светом и любовью. Любовью ко мне.

Сбросив полотенце, я скользнул в кровать, притягивая ее к себе.

- Боже, как я соскучился по тебе. Ненавижу, когда ты уезжаешь.

- Я тоже это ненавижу, - прошептала она.

- Откажи ему в следующий раз, - пробормотал я в ее губы.

- Я не могу.

- Знаю.

Сжав в кулак ее густые волосы, я прижался к сладким губам, смешивая наше дыхание. Ее бархатный язычок коснулся моего, и я заблудился в ее сладости. Застонав, я прижал ее к своей груди и углубил поцелуй. Жестко. Наши языки поглаживали и дразнили, кружась в танце неистового желания. Она схватила меня за плечи, когда я прижал ее к себе - моя потребность в ней стала подавляющей и необузданной. Тело гудело от возбуждения, ощущение того, как ее мягкие изгибы идеально подстраиваются под мое твердое тело, было совершенством. Она была создана, чтобы быть рядом со мной. Изабелла принадлежала мне. Я навис над ней, заглядывая в ее темные озера – в них плескались эмоции, зеркально отражающие мои.

- Ты нужна мне, - прохрипел я.

- Возьми меня, - застонала она, обвивая ноги вокруг моих бедер, тем самым направляя меня в свою горячую влажность. Я толкнулся вперед, зашипев от ощущения того, что мы вновь воссоединились. Каждый раз был как первый. Каждый раз меня охватывало чувство, будто я вернулся домой. Я двигался внутри нее, оставляя горячие, влажные поцелуи на ее шее, зарывшись носом в ее волосы и вдыхая ее аромат.

Удовольствие от ее губ на моей коже, ее тела, прижимающегося к моему, и жара, окружающего мой член, было слишком интенсивным. Я больше не мог сдерживаться и бурно кончил, когда ее внутренние стеночки сжались вокруг меня. Я застонал, продолжая врезаться в нее так глубоко, как только мог, продлевая свой оргазм, в то время как она задыхалась и дрожала в моих руках.

Она обняла меня, притягивая к своей груди, и я удовлетворенно выдохнул, наслаждаясь нежными, неторопливыми поглаживаниями ее пальчиков в моих волосах.

- Сегодня ты была усладой для моих уставших глаз.

- Я успела на ранний рейс. Я так скучала по тебе, и когда папа сказал, что едет к тебе, то чуть не вырвала ключи из его руки, - призналась она. - Я больше не могла ждать ни одной минуты - даже если мне пришлось побыть стервой.

Я ухмыльнулся в ее шею, покусывая мягкую кожу.

- Ты хорошо справилась, малышка. Я почти купился на твое выступление.

- Это было тяжело. Мне понадобились все силы, чтобы не броситься в твои объятия.

- Сейчас ты здесь.

- Почему ты не ответил на мои звонки?

Я вздохнул.

- Я хотел… но весь день был окружен сотрудниками. Я не знал, что ты вернулась, и так чертовски скучал по тебе, что был уверен, если кто-нибудь услышит, как я с тобой разговариваю, то все поймет. Я собирался перезвонить тебе, как только буду свободен.

- Значит, ты не игнорировал меня?

- Я никогда не смогу игнорировать тебя, малышка. Никогда.

- Хорошо.

Я засмеялся, поцеловав ее в висок.

- Хорошая попытка забрать мой телефон, но после того, что ты сделала в прошлый раз, я больше не поведусь на это.

- Я думала, тебе понравились мелодии.

- Барри Уайт? Я так не думаю. Не говоря уже о фотографиях, которые ты закачала туда. Боже, каждый раз глядя на экран, я зарабатывал нехилый стояк, - я сделал паузу. - Напоминания также не помогали.

7 вечера – ублажи ртом свою девушку, пока она не закричит.

8 вечера – трахни жестко свою девушку.

Она ухмыльнулась.

- Но это сработало. Ты не забывал.

- Я бы никогда не забыл трахнуть тебя, – зарычал я, зная, что это заставит ее хихикать.

Она не разочаровала, и маленькие хриплые звуки наполнили комнату. Но затем она глубоко вздохнула.

- Что такое, милая?

- Ненавижу постоянно злиться на тебя. Я чувствую себя двумя разными людьми.

- Я знаю, но это единственный способ быть вместе… по крайней мере, пока. - Я зарылся носом в ее волосы. - Мы разберемся с этим.

- Обещаешь? – мягко спросила она.

- Да, – я крепче обнял ее. - Как твоя мать?

Она застонала.

- Хуже, чем когда-либо. Этот дом должен быть закончен, и побыстрее.

Я усмехнулся. Когда бывшая жена Чарли решила полностью отремонтировать свой дом, она настояла на том, чтобы именно Чарли организовал это для нее, несмотря на то, что жила на другом конце страны. Все еще не в состоянии отказать ей, он сделал, как она просила, но Рене была ужасным клиентом и постоянно меняла свое мнение, вызывая все горе мира. Она бесконечно названивала, и, будучи трусом, Чарли послал Беллу разобраться с проблемами, когда стало невозможно решить их по телефону.

- Ты должна сказать ему, чтобы он сам разбирался с этим дерьмом. Он просто не может сказать женщине «нет».

- Знаю. Я поговорю с ним и в следующий раз отправлю его, - Белла прижалась ближе. - Я не могла дождаться, чтобы вернуться к тебе.

- Добро пожаловать домой, детка.

- Я люблю тебя, Эдвард.

Я выдохнул в ее волосы. Теперь она вернулась туда, где ей место, даже если это должно было быть тайной.

- Больше, чем я могу выразить словами, Белла. Любовь просто недостаточно большое слово.

Она расслабилась, погружаясь в сон. Я крепко обнял ее - две женщины в моей жизни снова слились в одну.

Изабелла Свон - проклятие моего существования днем.

Белла Свон - любовь всей моей жизни и единственная женщина, которую мне запрещено иметь.

~ᵗʶᶛᶯˢᶩᶛᵗᶝ ̴ ᶹᶩᶛᵈᶛᵑᵞ©~

Чарли повесил трубку и, вздохнув, провел рукой по лицу. Я оторвал взгляд от бумаг, которые разбирал, и нахмурился, посмотрев на него.

- Проблема?

- Моя дочь возвращается домой. Она решила принять мое предложение о работе.

- Но это хорошие новости, ведь так?

- Да, наверное. С уходом Шелли, Беллз – идеальный кандидат, она как никто другой справится с этой работой. У нее есть опыт, она организованна и ни от кого не потерпит дерьма. - Он провел пальцем по ее фотографии, стоявшей на его столе. Я часто видел эту фотографию. Его дочь Изабелла была красивой девушкой с длинными темными волосами и бездонными карими глазами, как у Чарли.

Я работал на Чарли два года, но никогда не встречался с его дочерью. Обычно он сам ездил к ней в гости, но даже в тех случаях, когда она была в городе, то никогда не приходила в офис. Пару месяцев назад Чарли поделился новостями, что она развелась со своим горе-муженьком. Он не сильно расстроился из-за этого, так как Майк, по мнению Чарли, был ленив, всегда и во всем готов пойти легкой дорогой и не заботился о его маленькой девочке должным образом. Казалось, Изабелла слишком долго несла этот груз. Он попросил ее вернуться домой и работать на него, чтобы иметь возможность присматривать за ней. Чарли постоянно беспокоился о своей дочери и так много о ней говорил, что я чувствовал, что почти знаком с ней.

- Ты думаешь, что она не справится с работой?

Чарли откинулся на спинку кресла, уставившись в окно.

- Не работа беспокоит меня. Управление этим местом не будет проблемой после большого офиса, в котором она работала. Я переживаю… за команду. Не хочу, чтобы они вились вокруг нее. Она уязвима и у нее золотое сердце. Но Белла также очень красива и довольно застенчива - я не хочу, чтобы ее доставали или беспокоили.

Я кивнул в понимании. Чарли всегда был довольно защищающим по отношению к своей дочери.

- Я уверен, что ребята будут уважать ее. Если хочешь, я могу поговорить с ними, Чарли. Скажу им, чтобы держались подальше.

Он повернулся в кресле, серьезно посмотрев на меня.

- Она недосягаема для всех здесь, Эдвард. Для всех. Изабелла не просто еще один сотрудник. Она моя дочь, - его пальцы барабанили по столу. - Может быть, мне стоит внедрить новую политику - никаких отношений в компании.

Я засмеялся.

- Это будет слишком очевидным, поскольку Изабелла будет здесь единственной женщиной, Чарли. Мне кажется, ей будет немного неудобно и, честно говоря, это может сделать ее более заманчивой для некоторых из них, - потом я ухмыльнулся. - Кроме того, ты разобьешь сердце Джейку. Он ухаживал за Сетом с тех пор, как устроился сюда. Ты не можешь так поступить с ним, когда он так близко.

Чарли засмеялся. Мы все знали, что Джейк чувствовал к Сету. За исключением, казалось, самого Сета.

- Возможно, ты прав. Они все подходящего возраста, но я хочу большего для нее. - Он вздохнул. - По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о тебе.

Я усмехнулся.

- Оу? Не ее тип? Слишком неотёсан для нее?

- Ей двадцать шесть, Эдвард, она на двенадцать лет моложе тебя. Я не думаю, что ты любитель возиться в колыбели, - он прищурился. – Или я неправ?

Я покачал головой, стараясь не смеяться над его свирепым выражением лица.

- Нет, слишком молода для меня. Мне нравится, когда они самостоятельно ходят и разговаривают, - затем я подмигнул ему. - Расслабься, Чарли. Кажется, твоя дочь может сама за себя постоять. Я уверен, что если кто-нибудь из придурков выйдет за рамки дозволенного, она поставит их на место.

Он кивнул, но не выглядел убежденным.

- Я поговорю с ними.

- Мне было бы лучше, если бы я знал, что ты присматриваешь за ней. Ты сможешь это сделать?

- Считай, что мы договорились.

- Может быть, вы могли бы быть друзьями.

Друзьями? Я не привык дружить с девушками, но для Чарли можно было попытаться.

- Я в игре, если она согласится, - я ухмыльнулся. - Ей не шесть, ты знаешь. Ты не можешь выбирать друзей для нее, но я помогу, чем смогу.

- Спасибо, Эдвард. Я знал, что могу положиться на тебя.

- Не проблема, - отмахнулся я. - Рад помочь. Я с нетерпением жду знакомства с ней.

Чарли нахмурился, и я поспешил заверить его.

- Расслабься… как друг, Чарли. Она будет как еще одна младшая сестра. Это будет здо́рово.

~ᵗʶᶛᶯˢᶩᶛᵗᶝ ̴ ᶹᶩᶛᵈᶛᵑᵞ©~

Я понял, что ошибался, уже через пять секунд после того, как Изабелла вошла в офис. Все мысли о том, чтобы быть ее другом, вылетели в окно. И я определенно не чувствовал себя так по отношению к моей младшей сестре Элис. Фотография, которая стояла у Чарли на столе, не отдавала ей должное - и она определенно была не маленькой девочкой. Невысокий рост компенсировали соблазнительные формы, волосы шоколадными волнами струились по спине, но больше всего выделялись ее глаза – удивительно яркие и умные. А потом она улыбнулась - полные розовые губки изогнулись в теплую, соблазнительную улыбку, от которой мое тело напряглось от желания. Она была одета в простую темно-синюю юбку, блузку кремового цвета и туфли на низком каблуке - наряд, который полностью подходил для офиса, но на ней выглядел нереально сексуально.

Так сексуально и соблазнительно, что я был тверд в мгновение ока.

Так сильно возбужден, что не мог даже встать, чтобы поприветствовать ее. Я бы не смог скрыть свою реакцию на нее.

Вместо этого я, как пятнадцатилетний юнец, спрятался за большим предметом мебели. Когда Чарли представил нас, я мог лишь протянуть ей руку, оставаясь на месте, и пробормотать приветствие. Его брови взлетели на мою кажущуюся грубость, а Изабелла смутилась. Тем не менее, она вложила свою маленькую руку в мою, вежливо приветствуя меня. Заряд электричества пробежал по позвоночнику, когда моя ладонь полностью обхватила ее маленькую руку, и мне потребовалась вся сила воли, чтобы не притянуть ее на колени и не начать жадно целовать – даже при том, что Чарли стоял рядом. Я хотел почувствовать, как эти манящие губы ощущаются под моими. Ее глаза расширились, и она отдернула руку назад. Язычок выглянул наружу, облизывая нижнюю губу, а затем зубы вонзились в пухлую плоть.

Я хотел этот язык у себя во рту.

Я хотел укусить эту нижнюю губу, а потом скользнуть языком в манящую сладость и дразнить ее до тех пор, пока она не станет умолять меня о большем.

Вместо этого я схватил файл, свой ноутбук и, пробормотав что-то о встрече с клиентом, убежал.

Как трус.

В свою машину.

Я схватился за руль, не в силах контролировать горячее, необузданное желание, пульсирующее в моем теле.

Я хотел ее.

Изабеллу, дочь босса. Босса, который попросил присматривать за ней, быть ей другом и держать других мужчин подальше от нее.

В моей груди зародилось рычание.

В данный момент это единственное, о чем мы с Чарли могли бы договориться.

Никто, черт возьми, не приблизится к ней. Они не тронут ее.

Изабелла - моя.

Неважно, что она слишком молода для меня, только что завершила неудачный брак или что она дочь Чарли и за пределами досягаемости.

Не знаю, как смогу держаться от нее подальше.

Я провел рукой по лицу.

Мне придется.

~ᵗʶᶛᶯˢᶩᶛᵗᶝ ̴ ᶹᶩᶛᵈᶛᵑᵞ©~

Примерно шесть недель у меня хорошо получалось избегать Изабеллу. Когда мы были вынуждены быть вместе, я держался вежливо, но прохладно. На встречах сидел как можно дальше от нее - одного глотка ее мягкого, женственного аромата было достаточно, чтобы мой член начинал дергаться. Это неизменно приводило к неуместным мыслям о том, чтобы похоронить лицо в ее шее, сжимая в кулак густые волосы, пока я жестко трахаю ее. На своем столе. На ее столе. В моем грузовике. В грузовике Чарли. Где угодно.

Я видел, как вспышка боли пересекала ее лицо каждый раз, когда я пытался скрыться от нее. От моего тона ее плечи немного опускались, и я ненавидел это, зная, что причиняю ей боль. Но это был единственный способ держаться от нее подальше. Иногда она расправляла плечи, и мы спорили из-за какого-то незначительного нарушения, которое она мне приписывала. Ее глаза пылали, она повышала голос и отказывалась отступать. Белла была чертовски великолепна.

Мой член соглашался с этим и хотел ее еще больше. Мне снова приходилось прятаться, часто беря дела в свои руки – буквально - когда я больше не мог этого терпеть. Я даже спрятал бутылку лосьона в ванной для подобных случаев. То, что мне было почти сорок лет и при этом приходилось дрочить в ванной, чтобы пережить день и не трахнуть женщину, которую я едва знал, было более чем унизительно.

Я стал проводить больше времени на стройке, которую мы в настоящее время вели, чем в офисе. Чарли я сказал, что ребята расслабляются и там требуется мое присутствие, но это был единственный способ сохранить рассудок.

Она была повсюду. Я слышал ее смех в офисе и хотел быть тем, кто заставил ее улыбнуться. Когда она приносила печенье, которое сама испекла, я хотел украсть их все и сохранить для себя, просто потому что их сделала она. Вместо этого я качал головой, когда она смущенно предлагала контейнер, игнорируя то, как ее улыбка опадала от моего отказа, и втихаря воровал их позже, когда она была занята. Я украдкой бросал на нее взгляды во время встреч, желая, чтобы у меня была возможность улыбнуться ей и увидеть ее дивную улыбку в ответ. Но если наши глаза встречались, я быстро отводил взгляд, отвергая ее. Если она появлялась на строительной площадке, я рычал на нее за отсутствие ботинок со стальным носом и каски, даже не приветствуя ее. А правда была лишь в том, что я был в ужасе от того, что она могла пораниться, гуляя по стройке, но я не мог сказать ей об этом.

Новая эмоция - та, которую я никогда раньше не испытывал, в моих венах текла горячей свободной субстанцией.

Ревность.

Увидев, как Квил стоит рядом, шутит и смеется вместе с ней, глубоко внутри меня разгорелся пожар. Направившись к ним, я зарычал на него:

- У нас перерыв на кофе?

Он нахмурился.

- Я не пью кофе, Эдвард.

- Тогда, я думаю, перерыв окончен. Вернись к работе.

Когда он ушел, Белла уставилась на меня в замешательстве.

- Это было грубо.

- Я плачу̀ им не за то, чтобы они флиртовали с тобой.

- Он не флиртовал. Он говорил о своей маме! Мы сравнивали виды печенья, которые она делает!

- Неважно, - пробормотал я. - И в последний раз - надевай гребаную каску, когда ты находишься на участке!

Я потопал прочь, зная, что она наблюдает за мной, без сомнения, проклиная вслед. Она редко ругалась, но в такие моменты я находил ее довольно сексуальной. Все в ней казалось сексуальным. И это бесконечно расстраивало меня.

Она была противоположностью всему в моей жизни. В моем мире пыли, гравия и твердой стали она была свежей, сладкой и нежной. Ее голос был словно теплый мед по сравнению с хриплыми тенорами, с которыми я имел дело весь день; ее манеры - мягкими и женственными по сравнению с грубостью, окружающей меня. В ней была нежность, которую она скрывала ото всех, и я мог увидеть ее лишь когда она думала, что остается незамеченной – обычно при личном общении с отцом после работы. Я хотел немного этой нежности в своей жизни.

Я хотел ее нежности. Я хотел ее.

Она плавно взяла на себя управление офисом, действуя умно, скоординировано и честно. Она была великолепна, и Чарли сиял от гордости.

Он ворчал на меня за то, что я не был достаточно дружелюбен к ней, на что я только хмурился.

- Я говорил тебе, Чарли, ты не можешь выбирать ей друзей. Это дело вкуса. Оставь это.

Еще через пару недель она стала больше стоять на своем и начала все время спорить со мной. Мы обменивались колкостями и тонко завуалированными оскорблениями даже во время совещаний. Я начал думать, что, возможно, лучше всего было бы найти другую работу. С моей квалификацией я мог легко двигаться вперед, за исключением того, что уважал Чарли и он мне нравился, и пока Изабелла не появилась, мне нравилась моя работа. А теперь я боялся каждого дня, зная, что в любой момент мне придется иметь с ней дело. Но мысль о том, что я не увижу ее, делала меня несчастным. И по случаю, когда мы находили общий язык и работали в команде, это было чертовски волшебно. Казалось, будто она точно знала, о чем я думаю, и идеально отвечала - наши идеи переплетались в полной синхронизации. В те моменты в ее обществе было легко, и я хотел ее еще больше.

Я такой трахнутый придурок.

Я откинулся на спинку стула, раздраженно проводя руками по волосам и дергая пряди. Сегодня днем у нас была еще одна перепалка, и, сбежав из офиса, я провел остаток дня на стройке, огрызаясь на всех вокруг. Только будучи уверенным, что здесь никого нет, и есть возможность поработать в одиночестве, я вернулся в офис, чтобы заполнить документы. Ранее днем я слышал, как Чарли и Изабелла планировали поужинать вместе, так что горизонт был чист.

Или я так думал, пока не услышал мягкое покашливание. Я удивленно поднял голову вверх. Изабелла стояла у моей двери, нервно теребя в руках файл.

- Эдвард? Могу я поговорить с тобой минутку?

- Я думал, ты собиралась поужинать.

- Планы изменились, - она колебалась. - Могу я войти?

- Конечно, - я указал на стул перед своим столом. - Что я сделал на этот раз? Нужно проверить счет за мой сотовый телефон?

- Оу, - она немного поерзала на стуле, - нет, ничего подобного. Вообще-то, я хотела показать тебе цифры за прошлый месяц.

- Какая-то проблема?

- Нет, - она передала мне файл. – Твое предложение о разделении смен принесло больший доход и сэкономило время. Чарли был очень доволен. Это была... действительно отличная идея.

Я взглянул на цифры и кивнул, пряча лицо. Теплая волна согрела мою грудь от ее тихой похвалы.

- Хорошо, - грубовато сказал я. - Рад, что сделал что-то правильно. - Я вернул ей файл. - Что-нибудь еще?

Она прикусила губу и глубоко вздохнула.

- Эдвард, я не уверена, почему мы так неудачно начали знакомство, но можем ли мы начать сначала? Мой отец думает, что мир крутится вокруг тебя, команда уважает тебя, а другие сотрудники считают, что ты один из лучших. Не знаю, почему я тебе так не нравлюсь, но обещаю, если ты позволишь мне попробовать еще раз, ты поймешь, что на самом деле я неплохой человек, - она нерешительно улыбнулась. - Может быть, ты мог бы дать мне еще один шанс?

Она выглядела такой уязвимой, такой грустной. Я хотел стереть эту печаль и заставить ее улыбнуться.

- Я не испытываю к тебе неприязни, Изабелла.

- Но… - начала она смущенно.

Я поднял руку, перебивая ее.

- Это моя проблема, не твоя. Мне очень жаль, что я расстроил тебя, - я вздохнул, изучая ее. Она выглядела уставшей, и я вдруг подумал, что это из-за меня. - Думаю, мне нужно двигаться дальше. Найти другую работу.

Она моментально подскочила на ноги.

- Нет! Ты не можешь этого сделать!

- Что, прости? - нахмурившись, спросил я.

- Ты нужен Чарли, Эдвард! Он зависит от тебя. Я уйду - ты здесь уже несколько лет, а я только пришла и меня легко можно заменить. Ты не можешь работать в другом месте! Ты не можешь!

Я уставился на нее. Она была так расстроена, руки сжались в кулаки по бокам, а сердитые слезы блестели в уголках больших глаз.

- Ты семья Чарли. Ты ему нужна больше, чем я. Он найдет другого менеджера проекта.

- Нет. Он говорит, что ты самый лучший. Он нуждается в тебе, - настаивала она.

- Я не думаю, что могу остаться здесь, - признался я.

- Из-за меня?

- Да, - я решил быть честным.

- Почему ты так меня ненавидишь?

Мгновение я просто смотрел на нее, а потом тихо сказал:

- Я не ненавижу тебя, Белла, - мой голос упал до шепота. - Совсем наоборот.

- Ты назвал меня Беллой. Ты никогда раньше не называл меня Беллой.

- Так я думаю о тебе.

- Но ты со мной почти не разговариваешь.

- Это вопрос выживания, – глазами я умолял ее понять. - Я поговорю с Чарли в понедельник.

- Я не хочу, чтобы ты уходил, - она потрясенно покачала головой.

- Это необходимо.

Она повернулась и ушла. Я услышал, как за ней закрылась дверь офиса, и знал, что теперь точно остался один. Я посмотрел в окно, размышляя о своем уходе. Несмотря на то, что мне это не нравилось, уйти придется. Мои чувства к Белле только усиливались, а не уменьшались, как я надеялся.

Некоторое время я сидел и смотрел в окно, а потом сдался, даже не став притворяться, что смогу поработать. Мне нужно пойти домой и определиться, что делать дальше. Я схватил куртку и вышел наружу, глубоко вдохнув прохладный воздух. Оглядевшись на парковке, я увидел один из грузовиков Чарли. Должно быть, погрузившись в свои мысли, я не заметил его раньше. Но когда я подошел к своей машине, то увидел, что в грузовике кто-то был.

Белла.

Она склонилась над рулем, вцепившись в него руками, и ее плечи дрожали, грузовик практически вибрировал от силы ее рыданий. Мое сердце сжалось при виде этого.

Не было никакой мысли, только реакция.

Я пересек тротуар и сел в грузовик, прежде чем даже понял, что делаю. Посадив Беллу на колени, завернул ее в свои объятия, и прижал к груди.

- Шшш, Белла. Не плачь.

- Ты... не можешь... уйти... пожалуйста, Эдвард, - она подняла голову, и ее залитое слезами лицо разбило мое сердце. - Я не хочу, чтобы ты уходил... пожалуйста!

Ее мольбы и боль в голосе были невыносимы. Я приподнял ее лицо, вытирая слезы большими пальцами.

- Белла, - пробормотал я.

Она накрыла мои руки своими, сжимая мои запястья.

- Пожалуйста, - прошептала она.

А затем я поцеловал ее.

Ее мягкие губы идеально сочетались с моими. Я чувствовал соль ее слез, сладкий блеск для губ и аромат самой Беллы. Это было опьяняюще, и теперь я знал, что хочу ощущать этот вкус до конца своей жизни. Мы оба застонали, когда я скользнул языком вдоль ее нижней губы.

Я хотел большего.

Одной рукой прижав ее к своей груди, другой освободил из зажима ее волосы, которые шелковой волной рассыпались по плечам, и я тут же зарылся в них пальцами, дергая за локоны, чтобы наклонить голову назад. Я целовал кожу ее шеи, облизывая и покусывая дорожку обратно к ее рту, изнемогая от нужды вновь ощутить ее вкус на своем языке. Она вплела пальчики в мои волосы, грубо сжимая короткие пряди и притягивая мое лицо ближе к себе. Выдернув рубашку из пояса юбки, провел рукой вверх по голой коже ее спины, лаская костяшки позвоночника. Она захныкала мне в рот, когда я обхватил набухшую грудь, прослеживая затвердевшие соски большими пальцами.

Белла начала извиваться и ерзать на моих коленях, ее юбка поднялась, когда она переместилась. Я застонал от того, что мой обтянутый денимом член встретился с ее горячим центром, обжигающим даже через мои штаны.

- Пожалуйста, Эдвард, - задыхалась она.

Недели запретного желания, бушующей страсти и бесконечного разочарования взорвались во мне. Зарычав, я разорвал кусок кружева и скользнул пальцами в ее влажность, в то же время захватывая ее рот требовательным поцелуем. Она застонала, запрокинув голову назад, когда я начал гладить ее, только еще больше усиливая ее желание.

- Вот и все, Белла. Почувствуй меня. Почувствуй, что ты со мной делаешь. Кончи на мои пальцы и покажи мне, что ты хочешь меня.

- Эдвард!

Я снова поцеловал Беллу, врываясь языком в ее сладость и лишая дыхания, при этом продолжая трахать ее пальцами. Внутренние мышцы плотным кольцом окружили мои пальцы, и она разлетелась на миллион кусочков, приглушенно закричав мне в рот.

Я с удовлетворением прошипел, когда она дернула мой пояс и расстегнула молнию. Подняв бедра, всего на мгновение почувствовал прилив прохладного воздуха, прежде чем был окружен ее влажным центром. Выругавшись от подавляющего чувства быть похороненным внутри нее, я схватил ее за бедра, чтобы остановить движение.

- Дай мне минутку, детка. Я хочу почувствовать тебя.

Она уронила голову мне на плечо и содрогнулась, позволив мне задавать темп. Скользнув руками по ее бедрам, я начал медленно двигаться, подталкивая ее к своим толчкам.

Притягиваю и толкаюсь.

Вход. Выход.

Быстрее и быстрее.

Жар между нами обжигает.

Грузовик был наполнен звуками нашей любви: стоны, хныканье, вздохи, нежные слова, звуки соприкасающейся кожи. Ничего не существовало за пределами кабины - ничего не имело значения. Был важен лишь этот интенсивный акт, происходящий между нами. Она подняла голову, задыхаясь, и я обхватил ее за шею, удерживая ее взгляд и продолжая толкаться, пока она не достигла апогея. Ее глаза расширились и затуманились от экстаза. Мой оргазм огненной лавой пробежал по позвоночнику, яростно взрываясь. Я крепко схватил ее и застонал, опустошая себя внутри нее.

Она рухнула на меня, положив голову мне на грудь, и я обхватил ее руками, чувствуя, как сильные чувства переполняют меня. Зарывшись носом в ее волосы, я вдохнул пьянящий аромат, в то время как ее пальчики прослеживали ленивые круги на моей шее.

- Это было... неожиданно, - пробормотал я. – Хотя чертовски удивительно. - Я поцеловал ее в лоб. - Я так долго хотел тебя, Белла.

- Ты представлял это себе?

Я усмехнулся.

- За исключением местоположения, да. Я не планировал наш первый раз на переднем сидении твоего грузовика.

- Нет? – хихикнула она.

- Может быть, третий или четвертый.

Она снова захихикала.

- Мне понравилось, - она поерзала и сморщилась, на ее лице появилась маленькая улыбка. – Даже несмотря на то, что мы немного грязные.

- Да уж, – и тогда я застонал. - Черт, Белла. Я не... я даже не думал... черт... детка, я чист, но я должен был использовать защиту - я не ожидал… и не планировал…

Она прижала палец к моим губам.

- Я чиста и на противозачаточных, Эдвард. Все в порядке.

- Скажи мне, что ты не жалеешь о том, что только что произошло, - умолял я.

- Скажи, что ты не уедешь.

- Теперь я не смогу оставить тебя, - я вздохнул в ее волосы. - У меня нет сил оторваться от тебя.

Она подняла голову.

- Тогда не делай этого.

Глава 2 >>>

Всем привет)))Очень хотела поделиться с вами этой милой романтичной историей. Надеюсь, вам понравится. Фанфик полностью переведен.

Мы всегда рады видеть вас на ФОРУМЕ. Огромное спасибо Танюше за отличную редакцию и Светику за волшебный форум))))



Источник: http://robsten.ru/forum/84-3133-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (25.03.2019) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 702 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 10
0
10  
  Горячая парочка))) Эдвард своей упертостью мучал обоих))) lovi06015

6  
  Спасибо за перевод! hang1

0
8  
  irokk ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
5  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

2
2  
  Потрясно)

1
4  
  Lerca,  :1_012: 

Цитата
Потрясно)
 О, да!  good  Присоединяюсь!  fund02016  lovi06015

2
1  
  fund02002 какие горячие,а!

1
3  
  rojpol ,  1_012 
 
Цитата
 какие горячие,а!

Столько накопилось страсти, что взрыв был неизбежен!  fund02002  dance4

1
7  
  Алиса,
Верно,хорошо ,что во всем разобрались и не разбежались. fund02016

0
9  
  rojpol ,  1_012 
Цитата
Верно,хорошо ,что во всем разобрались и не разбежались.
 
Разбегаться пока рано  fund02002 , только начало истории!  dance4

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]