7 Килограмм/7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
- "Это все твоя вина!"
- "Дело государственной важности"
- "Ах, женщины..."
- "Сумасшедший дом"
- "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 00:43 |
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:27 | Сообщение # 21 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
JS, привет, добро пожаловать Надеюсь, что фанф не разочарует))
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:49 | Сообщение # 22 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Как классно видеть себя в ПеЧеньках!
|
|
| |
| черносливка |
черносливка |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 01:12 | Сообщение # 23 |
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, а мне понравилось!! так легко написано!!! принимайте в ПЧ! и спасибо !!! за перевод!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
|
| |
| Сat |
Сat |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 01:20 | Сообщение # 24 |
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
- Мне хочется бутерброд с солеными огурцами и клубничным мороженым… Я глубоко вздохнул. И четко осознал одну вещь… Бог ненавидит меня.......вот это бутерброд !!! А Эдвард просто Бог терпения и понимания,как ,в принципе,и вся его семья.
Примете в ПЧ?
|
|
| |
| Darya51-52 |
Darya51-52 |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 03:44 | Сообщение # 25 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Очень понравилась первая глава. Думаю, Эдварда поджидает еще много неприятностей. Прошусь в ПЧ
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 09:34 | Сообщение # 26 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Schneewittchen, черносливка, спасиибо)) welcome to ПЧ)) interpreter_94, да уж бутерброд своеобразный) Конечно, добро пожаловать Darya51-52, ой,не то слово)) Записываю))
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| Селена |
Селена |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 13:51 | Сообщение # 27 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
записываюсь в ПЧ)
— Что? — Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 18:12 | Сообщение # 28 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Селена, записала
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| sakyra |
sakyra |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 22:04 | Сообщение # 29 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, привет, привет, спасибо за перевод Ксюш, спасибо за редактуру мне нравится, Беллка чудная. Эдя измучен. жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 22:35 | Сообщение # 30 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
sakyra, привеет Очень рада, что нравится))) Я, как всегда, очень волнуюсь за свои переводы)) Продолжение должно быть уже скоро))
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| savage_garden |
savage_garden |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:41 | Сообщение # 31 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Не стоит огорчать и злить беременную женщину. Эдварду-терпения. История понравилась.Можно в ПЧ? AlinkaLoveTwilight , Ксеньк@ спасибо за главу! Очень легко читается.
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:47 | Сообщение # 32 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) AlinkaLoveTwilight , Ксеньк@ спасибо за главу! Quote (sakyra) Ксюш, спасибо за редактуру Всегда пожалуйста...
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 10:01 | Сообщение # 33 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
savage_garden, конечно, можно, добро пожаловать))) Quote (savage_garden) Эдварду-терпения Да уж, его столетнее терпение ему пригодится
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| Addochka |
Addochka |
Дата: Вторник, 19.06.2012, 22:54 | Сообщение # 34 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
вечерочек добрый! в ПЧ можно?
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Среда, 20.06.2012, 11:12 | Сообщение # 35 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Addochka, конечно, добро пожаловать)))
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| MarySvon |
MarySvon |
Дата: Среда, 20.06.2012, 19:30 | Сообщение # 36 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
|
ну, как говорится, первые 10 секунд беременности были прекрасны!... а дальше началось!!! эх, Эдька по полной "насладится" беременностью Белллы, вкусит плоды радости отцовства! "я толста!" это только начало! что там дальше по списку?! AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, девочки, спасибо! так соскучилась по юморным историям любимых героев! легкого первода, приятной редактуры и побольше веселых читателей!
|
|
| |
| Ксеньк@ |
Ксеньк@ |
Дата: Среда, 20.06.2012, 23:21 | Сообщение # 37 |
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (MarySvon) AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, девочки, спасибо! так соскучилась по юморным историям любимых героев! легкого первода, приятной редактуры и побольше веселых читателей! Всегда пожалуйста!
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Четверг, 21.06.2012, 09:54 | Сообщение # 38 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
MarySvon, спасибо за отзыв!))) Quote (MarySvon) что там дальше по списку?! Ой, мноого Quote (MarySvon) 10 секунд беременности были прекрасны!... а дальше началось!!! это точно)) Quote (MarySvon) легкого первода, приятной редактуры и побольше веселых читателей! Спасиибо
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |
| черносливка |
черносливка |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 14:27 | Сообщение # 39 |
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо!!! глава такая маленькая!!!! но такая классная!!! немного строчек, а так легко стало. бедный вампир. я с него посмеялась. и аргументы у Беллы весомые!
СПАСИБО!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
|
| |
| AlinkaLoveTwilight |
AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 14:36 | Сообщение # 40 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
черносливка, спасибо за отзыв))) да, с Беллой спорить бесполезно
Мои переводы с французского: Счастливого Рождества,Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя Le Vampire et l'Ange La lettre/Письмо 7 Kilos
|
|
| |