|
7 Килограмм/7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 00:43 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:11 | Сообщение # 41 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, привет, привет, спасибо за перевод 
Ксюш, спасибо за редактуру 
нет, я думала, что она рожает, а ей всего лишь писать захотелось  эх, Беллка, а в России можно писать и в лесу
Эдю жалко
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:16 | Сообщение # 42 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Ксюш, спасибо за редактуру
Всегда пожалуйста, Ксюнь!
  
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:22 | Сообщение # 43 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
sakyra, привет)))
Quote (sakyra) нет, я думала, что она рожает, а ей всего лишь писать захотелось
Для меня тоже это было неожиданно
Quote (sakyra) эх, Беллка, а в России можно писать и в лесу
да у нас вообще можно все,что угодно
Да, его будет жалко на протяжении всего фанфа))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:36 | Сообщение # 44 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо за проду!
Ох, ну и напугали же вы меня... Я-то думала, что... а тут... всего-то навсего...
слава Богу у Беллз еще гормоны не играют, а-то Эду приходилось бы помимо выноса мозгов еще и сексуальные домогательства терпеть... 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 15:39 | Сообщение # 45 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Addochka, спасибо за отзыв
Quote (Addochka) слава Богу у Беллз еще гормоны не играют, а-то Эду приходилось бы помимо выноса мозгов еще и сексуальные домогательства терпеть...
Ооо, а это как раз в следующей главе...
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:00 | Сообщение # 46 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
КТО сделал меня беременной?!
А она здесь не при чем
Я думала,у Беллы воды отходят,а у нее всего лишь нужда была.Сразу не догнала,2 раза читала.
Когда читаю,улыбаюсь.Позитив на целый день.Но Эдварда так жалко.Хорошо,что он-вампир.
AlinkaLoveTwilight,Ксеньк@ спасибо за главу и оповещение!!!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:10 | Сообщение # 47 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
savage_garden, спасибо за отзыв)))
Quote (savage_garden) А она здесь не при чем
Совсем-совсем
Quote (savage_garden) Когда читаю,улыбаюсь. Позитив на целый день.
Очень приятно слышать 
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:31 | Сообщение # 48 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Новая глава хоть и маленькая но очень крутая, спасибо за перевод и редактуру:))
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:41 | Сообщение # 49 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
_RobSten_LOVE_Twilight_, спасибо за отзыв, очень рада, что понравилось
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
|
| Сat |
| Сat |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 17:25 | Сообщение # 51 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Беременная женщина - страшная сила, с такими и на войну можно,победа обеспечена!! А Эдвард - паникер, в голове каша, на языке - вареники! И ведь это Белла просто в туалет захотела... Что же будет,когда она рожать будет....вообщем, крепись ,Эдвард!!!
«Хмм… мокрое белье… в то время, как она думает обо мне… Хи-хи, пошлые мысли…...хаха, думаю Белла имела в виду немного не то - ну и да ладно ....
А потом же еще другие заботы, после рождения Бэйбика...
AlinkaLoveTwilight, спасибо за оповещение и перевод!
Ксеньк@,спасибо за редактуру!! 
Позитивный и заставляющий улыбнуться фанф!
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Суббота, 23.06.2012, 17:26 |
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 17:36 | Сообщение # 52 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Rınıka, спасибо за отзыв
Quote (Rınıka) Я то думала, Белла рожать собралась, а оказалось всего лишь пописать приспичило
Да мы все так подумали
Перевод уже в процессе))
interpreter_94, спасибо за отзыв 
Quote (interpreter_94) Беременная женщина - страшная сила, с такими и на войну можно,победа обеспечена!!
Точно, все враги разбегутся,даже вампиры
Quote (interpreter_94) хаха, думаю Белла имела в виду немного не то - ну и да ладно ....
Я думаю, совсем не то
Quote (interpreter_94) Позитивный и заставляющий улыбнуться фанф!
Очень рада, что поднимает настроение)))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Violet_Heat |
| Violet_Heat |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 17:37 | Сообщение # 53 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Потрясный фанфик ))) Би заставит всех вампиров убегать в ужасе, если что случись!)) Записывайте в ПЧ)))
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 17:43 | Сообщение # 54 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Rınıka) Ксеньк@, спасибо за редактуру
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) спасибо за перевод и редактуру:))
Всегда пожалуйста)) 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:06 | Сообщение # 55 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Quel, спасибо за отзыв)) добро пожаловать в ПЧ
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Kareglazka) |
| Kareglazka) |
Дата: Суббота, 23.06.2012, 22:39 | Сообщение # 56 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Возьмите в ПЧ, пожалууйста))
Пока читала, сидела с огромной улыбкой от уха до уха!
Бедный Эдвард! Белла так над ним измывается Мне его даже жаль!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 14:40 | Сообщение # 57 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Kareglazka), спасибо за отзыв!)) Добро пожаловать в ПЧ)))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| MarySvon |
| MarySvon |
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 19:05 | Сообщение # 58 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
|
и смех, и грех! видимо беременная Белла последнюю собранность из Эдварда выбила, мог ведь и на руках ее домчать до дома, бегает то по вампирски быстрее автомобиля. жена в туалет хочет, а он растерялся.
Quote (sakyra) а в России можно писать и в лесу
интересно, в какой главе, Белла будет Эда среди ночи гонять за клубникой с солеными огурцами!
ой, девочки, спасибо, улыбка не сходит с моськи
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 20:52 | Сообщение # 59 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
MarySvon, спасибо за отзыв!
Quote (MarySvon) видимо беременная Белла последнюю собранность из Эдварда выбила, мог ведь и на руках ее домчать до дома, бегает то по вампирски быстрее автомобиля. жена в туалет хочет, а он растерялся.
Согласна, но, судя по главе, там были другие водители, и со стороны это бы смотрелось, по меньшей мере, странно А через лес, видимо, не догадался))
Quote (MarySvon) интересно, в какой главе, Белла будет Эда среди ночи гонять за клубникой с солеными огурцами!
Она уже в первой у него требовала такой бутерброд
Quote (MarySvon) ой, девочки, спасибо, улыбка не сходит с моськи
Это самое главное
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Понедельник, 25.06.2012, 20:55 |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 26.06.2012, 12:58 | Сообщение # 60 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Простите что так долго не заходила в гости. Времени не хватает.
Сейчас ухожу все читать. Большое спасибо за оповещение главы.
|
| |
| |
