|
7 Килограмм/7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 00:43 |
| |
| |
| Violet_Heat |
| Violet_Heat |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:58 | Сообщение # 81 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Все, не удалось Эдварду исправить ситуацию... Придется теперь терпеть подколы Эммета и Джаспера.  Я думаю, за время беременности Би, у этих двоих будет куча шуток, которыми они будут издеваться над ними вечно 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 18:04 | Сообщение # 82 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Quel, спасибо за отзыв)))
Quote (Quel) Все, не удалось Эдварду исправить ситуацию...
Сделал только хуже,по-моему
Quote (Quel) Я думаю, за время беременности Би, у этих двоих будет куча шуток, которыми они будут издеваться над ними вечно
Это точно)) В следующей главе как раз поучаствует Эммет))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:30 | Сообщение # 83 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Ксюш, спасибо за редактуру
Quote (interpreter_94) Ксеньк@, спасибо за редактуру
Quote (Addochka) AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, спасибо за новую главу!
Всегда пожалуйста! 
  
|
| |
| |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:43 | Сообщение # 84 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Привет девчонки ! Большое спасибо за новую главу, Белла не слабо вьет ниточки из Эдварда.
Весело вам наверно переводить и редоктировать ?
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:51 | Сообщение # 85 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
_RobSten_LOVE_Twilight_, привет 
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) Весело вам наверно переводить и редоктировать ?
Мне читать первый раз было очень весело, да и переводить тоже))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 23:05 | Сообщение # 86 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) Весело вам наверно переводить и редоктировать ?
А как же? 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 07:22 | Сообщение # 87 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Даже не знаю кого больше жалко,но нельзя отказывать беременным женщинам.
Девчонки,спасибо за прекрасное настроение с утра!!! 
AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, спасибо за главу!
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 08:45 | Сообщение # 88 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод, выбор истории и редактуру
Повспоминала себя и подруг, посмеялась, даже немного посочувствовала Эдварду.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 14:02 | Сообщение # 89 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, спасибо за главу!
Quote (Tanger) Спасибо за перевод, выбор истории и редактуру
Всегда пожалуйста! 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:22 | Сообщение # 90 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
savage_garden, Tanger, спасибо за отзывы))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
|
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 02.07.2012, 23:35 | Сообщение # 92 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Julia_Pattinson) Спасибо большое AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@,
Всегда пожалуйста! 
|
| |
| |
| Candice |
| Candice |
Дата: Вторник, 03.07.2012, 00:22 | Сообщение # 93 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Стучусь в ПЧ 
Fire and ice, somehow existing together without destroying each other. More proof that I belonged with him.
Love is fearless
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Вторник, 03.07.2012, 11:05 | Сообщение # 94 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Julia_Pattinson, спасибо за отзыв
Candice, добро пожаловать в ПЧ)))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 15:10 | Сообщение # 95 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Quote (AlinkaLoveTwilight) спасибо за отзыв
Не за что 
Жду новых главок!)
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:10 | Сообщение # 96 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
приз моих симпатий
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 23:03 | Сообщение # 97 |
|
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Господи, я уже соскучилась по новым главкам!) Мне нужна срочно доза позитива!)
Когда же глава будет?
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:44 | Сообщение # 98 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
sakyra, мне очень приятно 
Julia_Pattinson, я очень извиняюсь за задержку главы, но прошлая неделя была просто сумасшедшей,у меня совсем не было времени... Главка уже наполовину готова, очень постараюсь к выходным выложить
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Четверг, 12.07.2012, 12:52 | Сообщение # 99 |
|
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Quote (AlinkaLoveTwilight) Главка уже наполовину готова, очень постараюсь к выходным выложить
Ура!)  Ну буду надеяться и ждать!)
|
| |
| |
|
