Violent Ends - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Violent Ends (ЗАКОНЧЕН!)
Violent Ends
to_hell
to_hell Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:33 | Сообщение # 1
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline




Оригинальное название: Violent Ends

Автор: akeim

Разрешение:


Переводчик: AlenaLisova

Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, я ни на что не претендую.

Рейтинг: M *ни смотря на рейтинг тут нет никакого секса, этот фф построен не на этом*

Жанр: Angst/Tragedy

Размер: 4 959 слов.

Пейринг: Edward & Bella

Статус: Оригинал – закончен; перевод – закончен.

Саммари: Когда Белла навещает свою сестру, которая находится в доме для душевнобольных, она встречает там молчаливого парня с изнурительной болезнью. Их краткие взаимодействия изменят ее жизнь навсегда.

Размещение: Только на RobSten.ru

От себя: Это мой первый перевод, так что очень вас прошу избежать тапок в мой адрес.)) Сам фанф состоит всего из одной главы, но эта глава просто огромная, поэтому я разделила ее на пролог, 4 главы и эпилог. И вот что еще. История тяжелая, я лично всплакнула, и если вам не по душе такой жанр, вы можете пройти мимо и не мучить себя ;)


СОДЕРЖАНИЕ


Пролог.

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Эпилог.


Сообщение отредактировал AlenaLisova - Среда, 18.07.2012, 19:28
 
Arctic
Arctic Дата: Суббота, 18.08.2012, 23:01 | Сообщение # 61
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
Спасибо за грустное историю.... lovi06032
 
KarliNikki
KarliNikki Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 15:35 | Сообщение # 62
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
слезы, слезы, слезы cray cray
очень грустный конец.
вот так найти и все потерять cray
спасибо большое за перевод.


 
Вивиан
Вивиан Дата: Понедельник, 20.08.2012, 00:40 | Сообщение # 63
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
Эмоционально тяжелая история, но мне понравилось, есть о чем задуматься! cray
 
Valentina
Valentina Дата: Понедельник, 27.08.2012, 08:35 | Сообщение # 64
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 474
Статус: Offline
Привет! Спасибо за перевод замечательной истории! Эдвард спас Беллу и заговорил. Это большой плюс был! Они вместе были такие милые! Элис, ну даже не знаю, что сказать, стукнуло ей, что то в голову. Теперь Белла не живет, а существует. Её любовь умерла, и она с ней! Спасибо. Удачки в дальнейших переводах!




 
Mellissa
Mellissa Дата: Среда, 29.08.2012, 14:37 | Сообщение # 65
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо за перевод!! Очень тяжелая в эмоциональном плане, печальная и грустная, но от этого не менее прекрасная история.
 
Nikama
Nikama Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:03 | Сообщение # 66
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Давно читала этот фик, было очень грустно за Беллу...
 
toshulya
toshulya Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:08 | Сообщение # 67
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Я в пч.
 
to_hell
to_hell Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:10 | Сообщение # 68
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline
Всем большое спасибо за отзывы)) Приятно))
toshulya, фф уже закончен, продолжения не будет...
 
waxy
waxy Дата: Вторник, 23.10.2012, 21:41 | Сообщение # 69
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
AlenaLisova, спасибо за проникновенный, чувственный перевод! Я была впечатлена этим фиком, трагической судьбой героев, болью утраты Беллы, но и радостью, что любовь была...хоть и недолго.
 
Машка
Машка Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 16:04 | Сообщение # 70
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
Это очень эмоциональная и грустная любовная история.......
Спасибо.


 
Montrous
Montrous Дата: Пятница, 02.11.2012, 17:46 | Сообщение # 71
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
AlenaLisova, Спасибо большое за перевод.
Такая грустная история. Но, если честно, на мой взгляд, сильно быстро она рассказана. В том смысле, что я не успела как следует привыкнуть в главным героям, прочувствовать все их эмоции. Было бы здорово, если бы автор и нас посвятила в тайны разговоров Беллы и Эдварда: где он жил, где учился, любимый цвет и так далее, по подробнее бы рассказала о развитии их отнашений. Это позволило бы нам - читателям по-лучше сблизиться с ними, полюбить...
Хотя, с другой стороны, может быть отсутствие подробностей даже к лучшему. Иначе слез в конце фанфа было бы на много больше. cray
Спасибо, еще раз, за труд!
 
to_hell
to_hell Дата: Пятница, 02.11.2012, 18:58 | Сообщение # 72
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline
Montrous, возможно Вы правы, но переделать ничего не могу, может быть автор сделает пару зарисовок про их отношения, но это вряд ли))
Спасибо всем за отзывы, очень вам благодарна fund02016
 
Montrous
Montrous Дата: Суббота, 03.11.2012, 01:18 | Сообщение # 73
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
Quote (AlenaLisova)
возможно Вы правы, но переделать ничего не могу, может быть автор сделает пару зарисовок про их отношения, но это вряд ли))

не,не,не, ни каких претензий. Я просто высказала свое мнение. Лично мне не хватило подробностей. А так, все супер! Спасибо!
 
Valentika
Valentika Дата: Вторник, 06.11.2012, 19:30 | Сообщение # 74
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
AlenaLisova, спасибо за перевод!!
история настолько трагична! а ведь счастье было так близко! такие сложные жизненные ситуации у Беллы и Эдварда, но они нашли свою любовь и поверили в свое счастье, мечтали о будущем, строили планы.. но судьба коварная штука, печально, что так оборвалась их жизнь.. именно их, так как, я думаю, Белла ни скоро оправиться после трагедии и начнет жить заново.. что же касается Элис- сложно винить такого человека, да и практически не возможно, но и простить и забыть случившиеся не легко..
как жаль что автор не сделала эту историю более развернутой, ведь задумка настолько великолепна, получился бы прекрасный захватывающий рассказ, пусть и столь трагичный...
еще раз спасибо lovi06032


 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 07.11.2012, 13:04 | Сообщение # 75
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Прочла,ужаснулась,взгрустнула...печальная история,очень!
Спасибо за перевод! lovi06032


 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Среда, 22.05.2013, 14:22 | Сообщение # 76
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 847
Статус: Offline
Трагичная история. Я очень надеялась на счастливый конец.
Спасибо cvetok01
 
Вира
Вира Дата: Понедельник, 03.06.2013, 01:02 | Сообщение # 77
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус: Offline
Печальная, трагичная история, но от этого не менее красивая. Спасибо, что перевели ее fund02016


"Сегодня" - самый важный момент, потому что это единственное время, когда Вы можете действовать, жить, любить и побеждать.
= Мэри Кэй Эш =
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 26.06.2016, 02:42 | Сообщение # 78
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 476
Статус: Offline
Жутко печальная и очень красивая история.


Никто не умрет девственником.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 12+ » Violent Ends (ЗАКОНЧЕН!)
Страница 4 из 4«1234
Поиск: