|
Violent Ends
|
|
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:33 | Сообщение # 1 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
 Дизайн: Robsten.ru - Art.Studio
Оригинальное название: Violent Ends
Автор: akeim
Разрешение:
Переводчик: AlenaLisova
Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, я ни на что не претендую.
Рейтинг: M *ни смотря на рейтинг тут нет никакого секса, этот фф построен не на этом*
Жанр: Angst/Tragedy
Размер: 4 959 слов.
Пейринг: Edward & Bella
Статус: Оригинал – закончен; перевод – закончен.
Саммари: Когда Белла навещает свою сестру, которая находится в доме для душевнобольных, она встречает там молчаливого парня с изнурительной болезнью. Их краткие взаимодействия изменят ее жизнь навсегда.
Размещение: Только на RobSten.ru
От себя: Это мой первый перевод, так что очень вас прошу избежать тапок в мой адрес.)) Сам фанф состоит всего из одной главы, но эта глава просто огромная, поэтому я разделила ее на пролог, 4 главы и эпилог. И вот что еще. История тяжелая, я лично всплакнула, и если вам не по душе такой жанр, вы можете пройти мимо и не мучить себя ;)
СОДЕРЖАНИЕ
Пролог.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Эпилог.
Сообщение отредактировал AlenaLisova - Среда, 18.07.2012, 19:28 |
| |
| |
| your_hope |
| your_hope |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:40 | Сообщение # 2 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
воу интересное саммари) я в ПЧ!!)
|
| |
| |
|
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:44 | Сообщение # 4 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Quote (AlenaLisova) История тяжелая, я лично всплакнула, и если вам не по душе такой жанр, вы можете пройти мимо и не мучить себя ;)
почему-то захотелось помучиться...жду пролога! |
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:53 | Сообщение # 5 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
your_hope, хорошо)
Marialina, Марь, не знала что ты тоже любишь себя помучить  Все такие жанр то еще и трагедия 
delfinchik_anna, сегодня будет, только по позднее))
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:54 | Сообщение # 6 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Заинтриговало, поразило, затронуло.
Слезно прошусь в печеньки. И с нетерпением жду главы.
|
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:58 | Сообщение # 7 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, слезно, эт да...
Сейчас список сделаю что ли...
|
| |
| |
| CullenS |
| CullenS |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:31 | Сообщение # 8 |
 Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
|
Аж сердце замерло после пролога... обязательно прочитаю.. хоть жанр тяжелый...
Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
|
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:37 | Сообщение # 9 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
CullenS, да...жанр тяжелый...
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:43 | Сообщение # 10 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
AlenaLisova, огромное спасибо за перевод. Трогательно и очень красиво. Проникающая грусть и меланхолия -моя тема. Жду первую главу.
|
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:50 | Сообщение # 11 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
AlenaLisova,
Замечательный выбор. Читала этот фанф раньше. Очень душещипательный и печальный.
Желаю удачи в переводе!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
|
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:51 | Сообщение # 12 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
Мила_я, Dreamy_Girl, благодарю))
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:09 | Сообщение # 13 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Саммари и пролог понравились.
Что же случилось с Беллой?Я в ПЧ.
А как будут выходить главы?
|
| |
| |
| JS |
| JS |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:21 | Сообщение # 14 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
AlenaLisova, Привет 
Очень интересное саммари и пролог!
Жду продолжения!
Прими в ПЧ, пожалуйста 
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:25 | Сообщение # 15 |
|
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
да....судя по прологу, слез моих будет пролито много...
|
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:34 | Сообщение # 16 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
savage_garden, во вторник будет первая глава
JS, добрый вечер)) Очень рада, что понравилось)
delfinchik_anna, я лично много пролила...пока читала в оригинале, и пока переводила 
|
| |
| |
| NilaVasilek |
| NilaVasilek |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 00:09 | Сообщение # 17 |
 с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
ох, как я люблю истории для душевно больных
Я одна из них, так что прошусь в ПЧ
|
| |
| |
| to_hell |
| to_hell |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 01:11 | Сообщение # 18 |
|
Team Max
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 146
Статус: Offline
|
NilaVasilek,
Quote ох, как я люблю истории для душевно больных
Прям как я
|
| |
| |
| Amidala |
| Amidala |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 01:35 | Сообщение # 19 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Интересная история. Очень хочется прочесть!!!
И поплакать...
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 01:56 | Сообщение # 20 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
И пролог удивил. 
Сколько главок? 