Роберт Паттинсон начал съемки в фильме Кроненберга



«Космополис» - кино, в котором вампир из «Сумеречной Саги» будет показывать свой талант по приказам Дэвида Кроненберга.

У Роберта Паттинсона, звезды «Сумеречной Саги», есть повод для радости. Дэвид Кроненберг, один из самых известных и необычных режиссеров в мировой киноиндустрии, выбрал Паттинсона на главную роль для своего нового фильма «Космополис», который на этой неделе уже начали снимать в Торонто. Жюльетт Бинош , Пол Джаматти и Саманта Мортон вот еще список известных нам актеры, которые также будут сниматься в этом фильме.

Фильмография Кроненберга включает в себя такие известные фильмы как: "Оправданная жестокость" (2005) и "Порок на экспорт" (2007) и такие культовые картины как: "Обед нагишом" (1991) и "Мертвая зона" (1983), и классическую историю ужасов под названием "Муха" (1986). Звучит многообещающе, ведь Паттинсон в главной роли фильма у такого великого режиссера, который по совместительству считается одним из сильных сценаристов в Голливуде. Это дает хорошие гарантии, если Роберт хочет расти, как актер, и уйти от стереотипа вампира.

«Космополис» основан на одноименном романе Дона ДеЛило, который рассказывает историю «золотого» мальчика, который разъезжает по Нью-Йорку, у которого расписан день буквально поминутно примерно так: встреча с женой, визит к врачу, встречи с любовницами, встречи с сотрудниками и так далее…Но все было просто замечательно, вот только на своем пути он встречает массу препятствий — дорогу перекрывает то президентский эскорт, фондовый рынок непостоянен, стремительный рост курса иены предполагает его сделать банкротом, но это только середина всего хаоса, что происходит вокруг него, и в разгар всего этого главный герой теряет свой рассудок и все свои деньги.

Хотя конкретной даты выхода этого фильма пока еще нет, но предполагается, что релиз состоится в 2012 году, как раз после окончания «Сумеречной Саги».

Это официально: Торонто на связи, или Паттинсон – снаружи. По крайней мере, на сегодня, так или иначе. Британский сердцеед появился в «Финансовом районе» сегодня, где проходят съемки «Космополиса» Дэвида Кроненберга - первые официальные наружные съемки "фильма в городе".

Улица превращена в город Нью-Йорк с обилием желтых такси и газетных киосков, большинство сегодняшних съемок происходило вокруг «Deli». Сегодня в съемках приняли участие актеры Кевин Дюран (которого мы видели вчера в Йорквилле) и Сара Гэйдон.

Поклонников, которые выстроились рано утром, удерживали на расстоянии от их надежд на встречу с "сумеречным" красавчиком. Люди, которые их удерживали, сказали: «Мы не собираемся приводить его сюда!» - усмиряя ожидающих. Это не помешало самым стойким хотя бы в качестве наблюдателей постараться получить щедрую порцию Паттинсона, когда он входил и выходил из его трейлера на съемках кварталом далее.

Застенчивому до внимания Паттинсону доставили обед из службы доставки в его роскошный трейлер, и он был замечен с бутылкой зеленого чая "Nestea" в руках по пути в трейлер с гримерами, чтобы поправить грим. Заметив папарацци и поклонников, пытающихся сделать снимок, он попытался спрятаться за его охранником, нервничая и бросая вызов фотокамерам. Один папарацци оказался слишком близко и был предупрежден: «Лучше не подходи, или я сделаю так, что все остальные получат фотографии, кроме тебя!».

После окончания съемок - около 5 часов вечера - поклонники получили приветственный взмах рукой от Паттинсона, который они с нетерпением ждали весь день.

ПЕРЕВОД:
Роберт носит костюм и шутит со своей новой коллегой, снимаясь в фильме "Космополис".

Привет! Я - Лорен. Посмотрите на новый образ Роберта Паттинсона на съемках его последнего фильма.
Пока многие из нас расслабляются после выходных, Дня Памяти, Роберт старательно работал над своим новым проектом - "Космополисом".

Роб прибыл в Торонто на съемки в субботу, одетый в свою стандартную винтажную майку и бейсбольную кепку, но как дело дошло до киносцен, он вошел в образ своего героя, быстро переодевшись в костюм. Роб играет молодого мультимиллионера, едущего через Манхэттэн, в фильме Дэвида Кроненберга, и он в каждой детали выглядел в образе, начиная с зачесанных темных волос, костюма, галстука, когда занял свое место в ресторане рядом со своей коллегой по фильму Сарой Гейдон. Она играет его недавнюю жену в фильме, в котором все события происходят за один день.

Фанат снял и выложил это видео на ютубе. Красивый актер шутит с Сарой и играет своей вилкой, и хотя трудно игнорировать его горячие отношения на экране с Кристен Стюарт, похоже, что у этих двоих тоже есть милая химия, вы не думаете?

Неприметно выглядевший Роберт вернулся на съемке Космополиса этим утром, но надеемся, у него будет возможность отдохнуть от съемок в эти выходные (мы уже знаем, что будет - прим. переводчика). MTV Movie Awards в это воскресенье, и Роберт номинирован за лучшую мужскую роль, лучшую драку, и конечно, лучший поцелуй с Кристен. После двух лет издевательств над нами, мы будем с нетерпением смотреть, покажет ли эта горячая парочка их поцелуй в реале в этом году!

Воскресенье подарило нам неожиданный подарок. Ни дня отдыха в лимузине. Все, как мы любим.

Поговорив с водителем Деб, который был на съемочной площадке вчера, мы пришли к единому мнению, что снимали сцены, которые я опишу ниже. Когда я читала эту историю, она впечатлила меня, и мне очень понравилась сцена начала дня Эрика Пэкера.

Если вы не боитесь спойлеров, взгляните на это сравнение с книгой. Они не так плохи, так как это начало самой книги.

Цитаты из книги "Космополис" Дона ДеЛилло:

Ветер дул от реки. Он взял в руку свой органайзер и сделал для себя пометку об устаревшем качестве слова небоскреб. Это слово не несет свежего строения. Оно принадлежит к старому душевному трепету, увенчанные стрелками башни, о которых повествовали задолго до его рождения.

Сделанное руками строение, было объектом, чья самобытная культура уже почти утрачена. Он знал, что должен был избавиться от этого, как от мусора.

Башня дала ему силу и глубину. Он знал, чего хотел, стрижку, но простоял немного дольше в головокружительном шуме улицы и изучал массивность и масштаб башни. Одним из достоинств ее поверхности было скользить и отражать речные блики, и имитировать прилив открытого неба. Была аура текстуры и отражения. Он пробежался глазами по всей его длине и почувствовал связь с ним, разделил поверхность и окружающую обстановку, которая вступила в контакт с поверхностью с обеих сторон. Поверхность отделяет внутреннее от внешнего, как две стороны одной медали, одно принадлежит другому в равной степени. Он думал о поверхности однажды, когда мылся в душе.

Он надел солнечные очки.

Затем пошел обратно через проспект и приблизился к линии белых лимузинов. Там было десять автомобилей, пять в ряд на обочине перед башней, на Первой авеню, а пять выстроились на перекрестке лицом на запад. На первый взгляд машины были идентичны. Некоторые возможно были на фут или два длиннее, чем другие, в зависимости от деталей сборки удлиненной базы и определенных требований владельца.

Водители курили и разговаривали на тротуаре, без головных уборов в темных костюмах, источая настороженность, которая была бы очевидной, их глаза загорались на лицах, и они бросали свои сигареты, бросали непринужденные позы, завидев объект своего внимания.

Пока они разговаривали, в голосах некоторых слышались акценты. Одни ждали своих владельцев - инвестиционного банкира, агента по земельной собственности, владельца венчурной компании, владельца компании программного обеспечения, мирового магната спутникового и кабельного телевидения, вексельного брокера, медиа магната, ссыльного главу государства за разорение страны голодом и войной.

В парке на другой стороне улицы, были стилизованные кованые беседки, бронзовые фонтаны, с переливающимися на дне монетами. Человек в женской одежде выгуливал семь элегантных собак.

Ему нравилось то, что машины неотличимы друг от друга. Он хотел такую машину, потому что думал, что она была теоретически точной копией, невесомой, несмотря на размер, скорее не объект, а идея. Но он знал, что это не так. Это было чем-то, что он сказал скорее для эффекта и не поверил в это ни на мгновение. Он поверил в это только сейчас. Он хотел машину не только из-за размера, как агрессивный, презирающий огромный мутант, пускающий метастазы, стоит над всеми аргументами против нее.

Начальнику его службы безопасности нравился автомобиль за свою неприметность.

Длинные белые лимузины стали наиболее неприметными транспортными средствами в городе. Сейчас он ждал на тротуаре, Торвал, лысый и без шеи человек, чья голова, кажется, только что прошла технический осмотр.

"Куда?”, - спросил он.

"Я хочу подстричься".

"Президент в городе".

"А мне плевать. Мне нужна стрижка. Мне нужно пересечь город".

"Вы застрянете в пробке через четверть дюйма".

"Можно подумать я знаю о каком президенте идет речь?”.

"Соединенных Штатов. Кордоны будут выставлены по всему городу, - сказал он.
- Целые улицы будут стерты с карты города".

"Покажи мне мою машину”, - сказал он человеку.

Ну что вы, ребята, думаете? Вы увидели эту сцену или другую?

"Космополис": Реакция прессы на новый образ Роберта Паттинсона



Несколько недель назад Кэйтлин Кроненберг опубликовала первый официальный стилл из "Космополиса". Та суббота, 29 мая, стала началом целого потока фотографий со съемок, когда "Космополис" вышел на улицы Торонто. Два эти события создали шумиху в СМИ, уже на раннем этапе создавая дополнительную рекламу и привлекая внимание к этому арт-хаусному фильму.

Collider: В дополнение к Паттинсону, фильм демонстрирует захватывающий актерский состав, включая Джея Барушеля, Саманту Мортон, Джультетт Бинош, Пола Джаматти, Мэтью Альмарика, Кевина Дюрана и Сару Гэйдон. Первый кадр из фильма был снят дочерью Кроненберга Кейтлин, которая сама по себе является талантливым фотографом.

Gordon and the Whale: Мы наконец-то получили возможность впервые взглянуть на его перевоплощение в, возможно, самом интригующем для актера проекте - фильме Дэвида Кроненберга "Космополис". И даже несмотря на то, что это простая фотография, он выглядит действительно интересно.

Cinema Blend: Роб Паттинсон сносит крышу своей привлекательностью в новом стилле из "Космополиса". Боже, он здесь такой учтивый негодяй, не правда ли? Если бы у вас была куча денег, в которой можно плавать как в "Утиных историях" (если помните, Скрудж МакДак постоянно купался в этом м/ф в своем золоте - прим.пер.), костюм, стрижка и пара ботинок, то это было похоже как раз на этот снимок.

Cineuropa: На этой неделе пресса заволновалась, когда начались съемки "Космополиса" Дэвида Кроненберга в Торонто. У фильма совместного французско-канадского производства - звездный состав, включая британскую звезду Роберта Паттинсона, французов Джультетт Бинош, Метью Альмарика, американца Пола Джаматти, английскую актрису Саманту Мортон и канадцев Сару Гэйдон, Джея Барушеля и Кевина Дюрана.

Los Angeles Times: Нам нравится "окостюмленно-оботиненный" Паттинсон, и такой образ мог бы надолго сделать его наиболее вероятным лидером в фильмах такого жанра.

The Improper: Роберт Паттинсон оставил в стороне свой взъерошенный вид и трехдневную щетину для нового фильма "Космополис". Он выглядит таким щеголем с короткой стрижкой, аккуратно уложенной гелем, гладко выбритым и в наглаженной рубашке. Дэвид Кроненберг снимает сюрреалистичный фильм, где компанию Робу составляют актеры первого эшелона, которые должны помочь ему набраться опыта в актерском ремесле.

ФАНВИДЕО COSMOPOLIS - ROBERT PATTINSON

Роберт Паттинсон уже снимается в фильме "Космополис", который, как все надеются, станет блокбастером. И ради Роберта Паттинсона лучше бы надеяться на то, что он станет сногсшибательным хитом.

Паттинсон пытается избавиться от "сумеречного" образа и стать больше, чем просто сексуальны вампиром, которого обожают, главным образом, молоденькие девочки. Его первой попыткой был фильм "Воды слонам", который получил большей частью негативные отзывы от критиков на сайтах "Rotten Tomatoes" и "Metacritic". Непосредственно к его игре критики тоже отнеслись скептически.

На настоящий момент фильм заработал около 57 миллионов долларов в США и более 100 миллионов долларов во всем мире. В то время как это все звучит великолепно, это не та сумма, которую можно было ожидать после всей той шумихи, раздутой вокруг фильма, в котором снялись двое обладателей "Оскара" и самая крупная на настоящий момент звезда Голливуда.

"Космополис" - это совершенно другой тип роли и фильмов для Роба Паттинсона. Он играет роль, которая подходит под описание героя боевика в фильме, жанр которого можно определить как "боевик-триллер". Если он хорошо сыграет в "Космополисе", Паттинсон сможет забыть об относительно разочаровавшем фильме "Воды слонам" и основательно утвердиться в Голливуде. Но еще одна роль, плохо воспринятая критиками, и кассовые сборы ниже ожидаемого уровня еще больше отдалят его от законного места в элите Голливуда.

Смогут ли Роберт Паттинсон и "Космополис" соответствовать ожиданиям?

Новые фотографии, появившиеся со съемок последнего фильма Роберта Паттинсона, «Космополис», могут дать ошибочное представление, о том, что актер возглавляет вымышленную маскарадную вечеринку в качестве агента Смита или героя фильма «Мартица». На самом же деле сумеречная звезда просто пытается изображать роль коварного Эрика Пэкера, центрального персонажа адаптации Дэвида Кроненберга по роману Дона ДеЛилло 2003 года.

Ловко вдохновленная романом «Улисс», написанным Джеймсом Джойсом, история рассказывает о молодом миллионере и его дневном путешествии через Манхеттен в лимузине, полностью напичканном разными приспособлениями и предметами роскоши. Прямо как сага Джойса, история по сути своей рассказывает об отношении отдельно проживающих отца и сына, и напичкана жаждой обладания очень сексуальными женщинами.

Пытаясь вновь найти себя после сумеречного проекта, Паттинсон смело выбрал фильм «Космополис», и не важно, что большинство критиков посчитали книгу довольно таки скучной. В сочетании с тем, что режиссер фильма напрямую ассоциируется с окровавленными телами и сейчас известен как человек, который представил нам Виго Мортенсена в затянувшейся фронтальной обнаженной битве ножами в фильме «Порок на экспорт» 2007 года, молодая звезда имеет верный рецепт на провал в ваших руках.

Паттинсон не первый сердцеед с детским личиком, вышедший из многомиллионной франшизы в поисках новых образов. Стремление показать кардинально другую сторону своего мастерства Элайджа Вуд, после пяти лет игры Фродо Баггинса с провалом сыграл в уличной драме «Зеленые удицы».
Что еще случится с этим парнем снова?

Канада награждает Кроненберга, лишь бы он не переехал в Голливуд



Канадский режиссер Кроненберг, снимая фильм "Космополис" с Робертом Паттинсоном в главной роли в Торонто, а не в Голливуде, получил за это $2.7 миллионов от корпорации "Telefilm".

Правительство Канады дало официальное разрешение на выплату Кроненбергу этой суммы, в благодарность за то, что он не променял Родину на заманчивые предложения Голливуда.

"Дэвид Кроненберг – истинный канадец, творческая личность, который предпочитает творить на родной земле, а не в Голливуде", - так говорит Каролл Брабант, исполнительный директор "Telefilm", подчеркивая, что съемки триллера, с Робертом Паттинсоном в главной роли, продляться до середины июля.

Кроненберг, в ответ на реплику Брабанта, кивнул в сторону национального флага и добавил: ""Telefilm" когда-то помогла мне начать свою карьеру в Канаде. И ее постоянная поддержка на протяжении многих лет позволяет мне снимать и работать на Родине".

"Космополис" - совместный проект Канады и Франции, продюсируется Пауло Бранко из Парижской компании "Alfama Films Production" и Мартином Кацем из канадской "Prospero Pictures".

В экранизации одноименного романа Дона ДеЛилло снимаются такие звезды, как Жюльет Бинош, Пол Джаматти, Саманта Мортон, Сара Гэйдон, Матье Амальрик и Джей Барушель.

Международным продвижением картины будет заниматься французская компания "Kinology".

На съемки фильма "Космополис" приехало несколько мега-звезд современной киноиндустрии. Кроме сумеречного идола Роберта Паттинсона, который играет роль Эрика Пакера в новом высококотируемом проекте Дэвида Кроненберга, Сара Гейдон и Кевин Дюран появились на съемочной площадке в Торонто.

Востребованная во всем мире французская актриса Жюльет Бинош уже воплотила образ Диди Финчер, своей героини, в этой адаптации романа Дона Делило. Для этой оскароносной актрисы это был первый опыт участия в проектах Кроненберга.

Саманта Мортон, дважды номинант Академии, уже работает с режиссером фильма "Крах" в Торонто. Британская актриса, которая играет Виджу Кински, шефа теории Эрика Пакера, уже призналась, что она "огромный фанат" работы Дэвида Кроненберга.

Скоро французский актер и режиссер Мэтью Амальик примет участие в съемках фильма "Космополис" и сыграет Эндрю Петрескю.

Сомалийско-канадский поэт и реппер K’naan также задействован в фильме и появится в специальной сцене. Этот многочисленный владелец наград Джуно Juno Award - последнее добавление к одному из самых ожидаемых фильмов года.