Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Грубое начало. Глава 30. Часть 1.
Глава 30. Часть 1. Караван любви

Эдвард молча слушал гул шин, доносящийся от дороги, размышляя не только о длительности предстоящей поездки, но и о предстоящем путешествии в штат Орегон.

- Тебе не обязательно ехать со мной, - сказал Эммет, прерывая мысли Эдварда.
- Я думал, ты хочешь, чтобы я поехал, - Эдвард посмотрел на него.

- Я хотел использовать твой автомобиль. Я не говорил, что ты должен ехать сам.
Эдвард пожал плечами.
– Это не такое уж и большое дело.

- Кажется, Белла хотела, чтобы ты остался с ней, - заявил Эммет.
- Белла в порядке, - вздохнул Эдвард, - со всем происходящим.
Эммет посмотрел на Эдварда, подняв бровь.

- Это хорошо, не так ли? – запутанно спросил он.
Эдвард оглянулся через плечо и увидел, что Энтони спокойно сидит сзади, обратив свой взгляд и слух на отца. Было понятно, что, так как мальчик немного поспал у Беллы дома, очень маловероятно, что он заснет в ближайшее время.
Поэтому «да» было единственным ответом Эдварда.

Вскоре в поле зрения появился значок из двух золотых арок, и даже при том, что он не мог видеть его, Эдвард услышал, как Энтони приободрился на заднем сиденье.
- Я голоден! - воскликнул он. - Я хочу «Хэппи Мил»!

Эммет посмотрел на Эдварда.
- Ты хочешь остановиться?
- Он не голоден, - без энтузиазма сказал Эдвард. - Он просто хочет игрушку.
- Я хочу есть, - утверждал Энтони.

- Ты уже поужинал у Беллы. Я это видел – рыбные палочки и картофель.
- Да, но мой животик все еще хочет кушать.
Эдвард вздохнул, а Эммет пожал плечами.

- Вряд ли еда навредит ему. Я имею в виду ... ну, ему пойдут на пользу несколько дополнительных калорий.
Руку Эдварда стало показывать от того, что он подпирал ею щеку, наклонившись к холодному стеклу окна.

- Что ты имеешь в виду? – защищаясь, спросил он.
- Ничего плохого, - пошел на попятную Эммет. - Просто я видел ребенка Крейга на ярмарке здоровья на прошлой неделе, - сказал он об их общем коллеге, - и этому ребенку только три, но он высокий, как Крейг ... а твоему почти шесть.

- Ну и что? - возмущенно спросил Эдвард. И потом, прежде чем он смог даже подумать о том, что говорит, добавил: - Моя сестра была такой же маленькой.
Прошло несколько секунд, и Эммет протянул руку, чтобы настроить стерео. На мгновение Эдвард подумал, что его оговорка осталась незамеченной.

Но тогда Эммет посмотрел на него.
- Я знаю тебя сколько... шесть или семь лет? И ты ни разу не говорил, что у тебя есть сестра, - а потом, конечно, потому, что Эммет был Эмметом, он добавил: - Она горячая?
Эдвард проигнорировал вопрос, и Эммет принял отсутствие подтверждения за гнев.

- Я просто шучу, - рассмеялся он. – Ты же знаешь, что я даже не буду смотреть.
- Это именно то, что ты хочешь, чтобы я сказал Розали, когда она спросит, - сказал Эдвард, вновь оживившись.
Эммет нахмурился, и его веселое, игривое поведение исчезло.

- Ты думаешь, я веду себя, как киска, из-за того, что еду спасать ее, да?
- Я этого не говорил, - ответил Эдвард. И он так не думал... ну, больше. Сначала, когда Эммет упомянул, что собирается помочь Розали после ее звонка, Эдвард вспомнил о том, как девушка закончила их отношения ради кого-то еще, но, когда ситуация приняла серьезный оборот, она сразу обратилась к Эммету.

Затем Эдвард задумался о том, как он относится к Белле, и что бы он чувствовал, если бы она решила оставить его ради кого-то без багажа, который имелся у него; кого-то, кто мог бы дать ей больше, чем он. Конечно, как и Эммет позволил Розали уйти, Эдвард бы поступил точно также с Беллой - но это не значит, что каждый день, который они провели бы вдали друг от друга, он бы не надеялся и молился, чтобы она вернулась к нему. Конечно, он бы сделал хорошую мину при плохой игре, как и Эммет, заявив, что это ее потеря, и что его это действительно не заботит. Но в душе Эдвард знал, что поведет себя, как киска, и позволит ей вернуться в ту же секунду, как у него появится шанс.

Так же, как и Эммет.
- Нет, я так не думаю, - сказал Эдвард. - Я понимаю.
- Мм, - проворчал Эммет. Он не уточнил дальше, потому что знал, что в этом нет необходимости.

Им удалось проскочить мимо первого ресторана быстрого питания без остановки, но к тому времени, как они приблизились к следующему, в тридцати километрах дальше по шоссе, Эммет и Энтони заскулили, прося перекусить. Эдвард тоже не отказался бы поесть, так что они заехали в «МакАвто», прежде чем продолжить свое путешествие.

- Я хочу попросить Беллу переехать ко мне, - выпалил Эдвард в нескольких километрах от Порт-Анджелеса.
- Ого, - Эммет протянул руку и выключил печку.
- Да, - сказал Эдвард, чувствуя теперь грандиозность своего откровения, когда произнес это вслух. - Я знаю.

- Я знал, что дела идут хорошо, но не предполагал, что настолько, - сказал Эммет.
- Еще слишком рано, да? – спросил Эдвард, делясь своим самым большим опасением.

Эммет пожал плечами.
- Я последний человек, у которого ты должен спрашивать совета по поводу отношений, - он замолк на мгновение, а затем продолжил. - Но если это ощущается правильным, то ... Я не знаю ... Ты взвесил все плюсы, минусы и всю прочую фигню? – Эммет осторожно посмотрел назад на Энтони через зеркало заднего вида, ожидая ответа Эдварда.

Тот некоторое время тянул себя за волосы.
- В том-то и дело, - сказал он. - Если я думаю о плюсах и минусах от лица Беллы, то вижу тонну минусов. Но если я думаю об этом с моей точки зрения – то тонну плюсов и только один минус.

- Какой? - спросил Эммет, жуя свой второй чизбургер.
- Если я попрошу ее переехать прямо сейчас, то могу потенциально испортить все, что мы начали, и полностью уничтожить эти отношения, - ответил Эдвард.
- Значит, подожди, - пожал плечами Эммет.

Последовавший смех Эдварда был полон сарказма.
- Конечно! Почему я не подумал об этом? – закатил он глаза. - Знаешь ли ты, сколько раз на прошлой неделе я почти проговорился и чуть не спросил ее? Словно этот вопрос живет собственной жизнью и просто до смерти хочет, чтобы его озвучили.

Эммет снова пожал плечами.
– Тогда спроси ее.
Если бы Эдвард был уверен, что Эммет внимательно слушал, прежде чем сделать подобное заявление, он бы, наверное, поинтересовался у своего друга, слышал ли тот хоть слово из сказанного им за последние пятнадцать минут.

Но Эдвард знал, что внимание Эммета было сосредоточено на другом, потому что они только что припарковались перед зданием полиции Порт-Анджелеса.
Заглушив машину, Эммет спокойно сидел, уставившись на стеклянные двери перед ним. Эдвард понял, что за все время, что они были в машине вместе, большая часть разговора была сосредоточена на нем и его отношениях с Беллой. У Эммета, вероятно, было что-то, что он должен был сказать о Розали, но у него не было шанса.

- Это неловко? – спросил Эдвард, указывая на отделение полиции перед ними.
Вопрос поразил Эммета, будто он забыл, что Эдвард сидел рядом с ним.

- Она сказала, что хочет большего, - сказал Эммет низким голосом. Он смотрел мимо Эдварда в окно с пассажирской стороны, изо всех сил стараясь признаться, что был унижен из-за того, как Розали бросила его.
Эдвард молчал. Он знал, что Эммет на самом деле не хочет слышать никаких комментариев от него.

- Я был так зол, - кипел Эммет. - Я разбил две своих любимых пивных кружки, потому что просто должен был что-то сломать, понимаешь?
Эдвард кивнул.

- Я не должен быть здесь, - заявил он, стукнув кулаком по подлокотнику на двери. - Кем, черт возьми, она себя возомнила? Она думает, что может выбросить меня, как вчерашний мусор, а затем позвонить мне, когда станет трудно? А где же все эти богатые красивые мальчики, а? Почему она не позвонила одному из них?
Эдвард, истощенный от усталости, положил голову на подголовник.

- Розали была просто провинциальной девушкой, желающей перебраться в большой город. Она, наверное, думала, что ты последуешь за ней.
- Она не просила меня поехать вместе с ней, - язвительно заметил Эммет. - Она просто сказала, что ей нужно уйти.
- И ушла, - отметил Эдвард. - И сразу же захотела обратно.

- Но все равно этого не сделала, - Эммет посмотрел на Эдварда. – Ты знаешь, что она переезжает?
- Она еще не уехала.
- Это потому, что она находится в тюрьме! – прогремел голос Эммета.

- Ты собираешься сидеть и делать вид, что она не могла позвонить Белле, чтобы та приехала за ней? По какой-то причине она позвонила тебе, Эм.
- Потому что она знает, что я лох и что приеду сюда, поджав член между ног, как хе…, - Эммет прикусил язык ради Энтони.

- Она позвонила, потому что, по какой бы извилистой и сумасшедшей дорожке она не пошла, это помогло ей понять одну вещь.
Эммет закатил глаза на драматическую паузу Эдварда.
- И что же это?
- То, что ты не можешь найти то, что не терял.

Так однажды сказала ему мать, когда ему было семь лет, и он потерял ее в большом универмаге в Сиэтле. Он отчаянно искал ее, как ему казалось, в течение нескольких часов, прежде чем он, наконец, додумался рассказать продавцу, что не может найти свою мать. После того, как по громкой связи было сделано объявление, Эсме, опухшая от беременности, проковыляла к Эдварду и крепко обняла его. Страх, одиночество и разочарование накрыли Эдварда с головой, как только он ощутил знакомый запах его матери, и он начал беспрерывно рыдать. Он изо всех сил старался рассказать своей матери, что он не смог ее найти.

- Ты не можешь найти то, что не терял, милый, - прошептала она, тихо покачивая его, стараясь успокоить.
Слова были странными, и Эдвард был уверен, что до конца не понял их смысл, но все же они принесли ему странное чувство комфорта.

И пока Эдвард смотрел, как Эммет идет ко входу в полицейский участок, он надеялся, что эти слова также принесли мир и его другу.
- Папа? - Энтони был неестественно тихим до этого момента.

- Да, приятель? - Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на своего сына.
- Зачем нам нужно было возвращаться сюда? - спросил он.
Эдвард заметил, что Энтони был явно напуган, и до этого момента он не осознавал, что Энтони смог узнать Порт-Анджелес. Он понял, что вернулся в тот же город, где в последний раз видели Вики.

- Розали нужно отвезти домой, - просто сказал Эдвард.
- Розали здесь? - Энтони наморщил нос в замешательстве.
- Да. Она вернулась, чтобы сказать полиции, что Вики – плохой человек, - сказал Эдвард, просто немного привирая.

- Правда? - Энтони выпрямился, с благоговением смотря ему в глаза. - Значит, полиция посадит Вики в тюрьму?
- Мне бы этого хотелось, - пробормотал Эдвард себе под нос.

И спустя тридцать пять минут, когда Розали иЭммет вернулись в машину, Эдвард узнал, что его желание сбылось.
- Ее арестовали за отказ явиться в суд. В офисе окружного прокурора нам не сказали, почему, но они не выдвинули обвинения против Роуз, - сказал Эммет, словно его команда только что забила победный гол.

Розали молчала по большей части. Ее глаза были слегка припухшими и с оттенком красного от того, что она плакала. Эдвард заметил также, что Розали выглядела уставшей. Он кивнул ей и улыбнулся, а затем уступил место на переднем сидении, скользнув назад к Энтони на время поездки домой.

Всю дорогу назад в Форкс Эммет и Розали переговаривались низкими, приглушенными голосами. Зная, что они не хотели аудиторию во время возможного примирения, Эдвард нашел ненужный кусок бумаги и ручку и начал играть в крестики-нолики с Энтони, который, казалось, испытывал ненасытное влечение к игре.

В скором времени Эммет высадил Розали рядом с ее машиной, прежде чем направиться к Белле, чтобы забрать собственное средство передвижения – когда - то это на самом деле называли автомобилем.
- Спасибо, что пустил меня за руль своей машины и за все остальное, - сказал Эммет, вручая Эдварду ключи, когда они поменялись местами.

- Нет проблем, - ответил Эдвард. Он заглянул через пассажирское окно и увидел, что Энтони, наконец, заснул.
- Она ждет у тебя дома? - спросил Эммет, кивая в сторону темной квартиры Беллы.
- Да, - Эдвард пытался скрыть улыбку, которая грозила вспыхнуть на его лице при мысли о поездке домой к Белле.

Эммет заметил.
– Она – то, что надо, не так ли?
Эдвард задумался на мгновение, хотя и не должен был.
- Да. Думая, она именно такая.

- Ну, надеюсь, что ты все еще будешь думать также после того, как проведешь каждую свободную минуту вместе с ней в течение недели, - сказал Эммет, сопровождая свои слова жутким смехом. – Хорошо проведи время, братан, - кинул он через плечо.

Эдвард отгородил свое хорошее настроение от предупреждения Эммета, словно нефтяное пятно на воде, когда сел в машину и направился к дому.
На крыльце горел свет, когда он туда приехал, грузовик Беллы был припаркован на обочине, но Эдвард знал, что она оставила фонарь как уведомление о своем присутствии.

Он улыбнулся, вытаскивая безвольное тело Энтони из машины. Как можно тише он понес его по лестнице и уложил в постель, прежде чем найти Беллу, спящую в середине его кровати.
Эдвард стоял в дверях и смотрел на нее несколько мгновений, наслаждаясь видом на своих простынях. Она включила радио на прикроватной тумбочке, скорее всего, для белого шума, и оно сейчас тихо гудело в фоновом режиме.

Эдвард быстро искупался, прежде чем присоединиться к ней в постели. Он осторожно обнял ее за талию и придвинул ближе к себе. Его губы мягко коснулись ее шеи, прежде чем он опустил голову, и последние строчки песни «Отель «Калифорния» группы «Орлы» сопроводили его в сон.

*****
Эдвард чувствовал себя более отдохнувшим, когда проснулся на следующее утро, чем за все предыдущие месяцы. Он протянул руку к теплому телу Беллы, но вместо нее его встретили холодные простыни. Потирая лицо, Эдвард сел и посмотрел на будильник.

9:16 утра.
- Черт! - воскликнул он, откинув одеяло. Он тщательно укомплектовал свою утреннюю эрекцию и натянул пару штанов, прежде чем отправиться вниз по лестнице, где он нашел Беллу и Энтони на кухне.
- Я сделал печенье! – сказал мальчик, как только увидел отца.

В ответ Эдвард провел рукой по волосам Энтони, прежде чем обратиться к Белле.
- Я проспал. Мы должны были уже быть на дороге.
Белла покачала головой.

- Ты сказал, что мы будем выезжать позже, поэтому я решила, что ты хочешь отправиться после утренней пробки. Если мы выедем в ближайшие сорок пять минут или около того, то все будет отлично.
Адреналин рассеялся, и Эдвард расслабился, облокотившись на стойку. Он посмотрел на обилие еды перед ним и нахмурился.

- Откуда все это взялось?
- Энтони не проспал, - сказала Белла с развлечением. – Поэтому мы поехали в продуктовый магазин в семь утра, потому что в доме не было ничего съедобного.
- Ох. Правильно. Прости, - извинился Эдвард.

- Нет, это имеет смысл. Ты уезжаешь на неделю. И не хочешь, чтобы еда здесь сгнила. Я только купила несколько вещей на завтрак и в дорогу. Поэтому, когда мы готовы будем выехать, нам не надо будет волноваться о дополнительных остановках. Ты все упаковал?
Эдвард улыбнулся, потому что знал, Белла ожидала, что он этого не сделал.

- Да, - затем он быстро поцеловал ее в лоб и направился обратно вверх по лестнице, чтобы принять душ.
- Оставь мне одно печенье, Энтони! - крикнул он через плечо.
- Хорошо! – выкрикнул сын в ответ.

Когда Эдвард вышел из душа, то сразу увидел Беллу, стоящую рядом с его кроватью и смотрящую вниз, в вещевой мешок, который он планировал прихватить с собой.
- Если ты хочешь посмотреть на мое нижнее белье, все, что тебе нужно сделать – это попросить, - сказал Эдвард, прежде чем поцеловать ее должным образом - он уже почистил зубы.

Белла ответила на поцелуй, а потом отстранилась.
- Не дразни меня.
- Кто дразнит? – намекнул Эдвард, прижимаясь своей эрекцией к ее бедру.
- Эдвард, Энтони находится через комнату, собирая несколько игрушек в дорогу. Это займет у него всего несколько минут.

- Это займет и у меня всего несколько минут, - пошевелил бровями Эдвард.
- Ну, это может занять у тебя несколько минут, а я останусь разгоряченной и взбудораженной на пять с половиной часов, пока мы не прибудем на место, - надулась Белла.

- Ты будешь сидеть спереди рядом со мной. Надень юбку, и я сделаю так, что ты не пожалеешь, - соблазнительно прошептал Эдвард ей на ухо.
- О, правда! - она игриво шлепнула его по руке и вышла из комнаты.

Но сорок пять минут спустя, когда они все загружали вещи в машину, Эдвард заметил, что она переоделась в юбку. Он посмотрел на нее и подмигнул, а она покраснела.
*****
Первый час поездки был проведен за слушаньем шуток Энтони, обзвоном отелей, потому что и Эдвард, и Белла забронировали комнаты в разных местах, обсуждением маршрута и утверждением списка рождественских покупок. На самом деле, последнее относилось только к Белле. Это будет первый год, когда Эдвард пойдет за рождественскими покупками в магазин, и ему не нужен был список, чтобы купить подарки для сына и своей девушки.

Энтони совершенно ясно дал понять, какие игрушки он надеялся получить в рождественское утро, и Белла ... ну ... интересно они украшают бриллиантами ключи от дома?...
- Почему ты улыбаешься? – спросила Белла, слегка коснувшись его руки.
Эдвард не понимал, что улыбался.

- Из-за одной мысли по поводу того, что мне нужно купить, - ответил он загадочно. Белла не давила на него, и Эдвард был уверен, что она догадалась, что он говорил о подарках.
Еще через час Белла достала старую игрушку «Волшебный экран» и отдала ее Энтони.

- Это принадлежало мне, когда я была маленькой, - сказала она ему. – Хочешь поиграть с ним?
- Как это работает? – спросил Энтони, крутя планшет.
- Крутишь вот эту ручку, - указала Белла, - рисуешь картинку, а потом поворачиваешь другую ручку, чтобы стереть ее.

Энтони попробовал повторить, и, прежде чем Эдвард и Белла поняли, прошел еще один час.
- Что еще у тебя имеется в арсенале хитрых приемчиков? – кивнул Эдвард в сторону заднего сидения.
- Тебе лучше не знать, - ответила Белла кокетливо, проведя пальцами вверх по бедру Эдварда.

- Ш-ш-ш... ты меня убиваешь, женщина, - сказал ей Эдвард.
- А как ты думаешь, что ты делаешь со мной? – возразила Белла. – Сначала так завел меня, а затем - ничего.

Эдвард улыбнулся, посмотрев на заднее сиденье через зеркало заднего вида.
- Скоро, детка. Скоро.

Скоро означало «так быстро, как заснет Энтони», и так как он был абсолютно бодр после хорошего ночного сна, только после обеда и двух остановок в туалет веки мальчика, наконец, начали закрываться.

- Я рад, что мы решили не ехать на твоем грузовике, - сказал Эдвард вполголоса.
Белла посмотрела на него в замешательстве.

- Почему?
- Там сиденья гораздо дальше друг от друга, - ухмыльнулся Эдвард, прежде чем положить ладонь высоко на бедро Беллы.

То, как он стрельнул глазами на заднее сиденье, где засыпал мальчик, было намеком на предстоящие события.
И слегка раздвинутые колени, а также отсутствие нижнего белья, которое он обнаружил, когда его рука залезла под юбку, без сомнения подтвердили, что она все прекрасно поняла.

Это было самое возбуждающее зрелище - Белла, покрасневшая от попыток оставаться тихой, корчилась и скулила от движения его руки. Ее ноги были согнуты, когда она приспустилась вниз, чтобы предоставить ему лучший доступ. Ее суставы побелели от напряжения. Ее глаза открывались и закрывались в знак признания подавляющих ощущений, дарованных ей. Пока пальцы Эдварда кружили и скользили по киске Беллы, его собственная эрекция стала почти болезненной, когда он наблюдал и слушал, как Белла приближается к своей кульминации.

В тот момент, когда Эдвард почувствовал, что готов кончить в штаны, Белла протянула руку и расстегнула молнию. Даже его белье не могло сдержать его, когда он избавился от оков своей джинсовой тюрьмы.
Белла не теряя времени наклонилась, чтобы доставить ему такое же удовольствие, как и он ей. Эдвард быстро перенес свою правую руку к затылку, молча направляя ее, пока его глаза смотрели на дорогу.

- А-а! – вскрикнул Эдвард, резко вильнув на дороге. - Не кусай его!
До того, как Белла смогла объясниться, красно-синий свет фонарей освятил салон автомобиля. А потом громкий голос раздался через громкоговоритель.
- Остановись!

- Черт! – выругался Эдвард, пытаясь направить машину к обочине дороги, одновременно упаковывая себя обратно в штаны.
- Просто натяни рубашку вниз, - махала руками Белла. - Как думаешь, он заметил? Он знает, чем мы занимались?
Эдвард не ответил. Спрятав все в джинсы, он порылся в бардачке, ища страховку, а затем вытащил водительские права и опустил стекло.

- Доброе утро, - поприветствовал полицейский, заглянув внутрь автомобиля. – Небольшие проблемы с управлением на дороге?
- Нет, сэр, - быстро ответил Эдвард. Прошлый опыт научил его отвечать быстро, уважительно и с максимальным зрительным контактом.

- Вы пили? - спросил офицер, сразу перейдя к делу.
- Нет, конечно, - заверил его Эдвард, поворачиваясь, чтобы офицер смог увидеть искренность на его лице.
Энтони, который проснулся от внезапной остановки автомобиля, теперь уставился на полицейского со страхом и удивлением.

- Что случилось? - спросил он.
- Ничего. Ничего страшного, - сказала Белла, успокаивая его.
Полицейский, не замечая озабоченности Энтони, продолжал допрашивать Эдварда о том, откуда и куда он ехал.

- Вы ехали примерно на десять километров в час ниже допустимого предела скорости на протяжении примерно трех километров, прежде чем начали вилять по дороге, - сказал он, пристально смотря на Беллу.

- Э-э, да. Извините за это. Мне показалось, что я услышал странный жужжащий звук из-под капота. Думаю, я немного отвлекся, прислушиваясь к нему, - безупречно солгал Эдвард. - Я дернулся, когда она случайно уронила свою содовую на меня, - Эдвард взял чашку с крышкой, которая стояла между ним и Беллой на подставке, и убедительно потряс ею. - Я не знал, что она пустая.

- Ммхммм, - полицейский не выглядел убежденным, но, скорее всего, проверка номерного знака Эдварда ничего не выявила, потому что он передал Эдварду его права и страховку и порекомендовал уделять больше внимания и не превышать скорость.

- Что, черт возьми, Белла? – спросил Эдвард, как только они благополучно вернулись на дорогу. – Главное правило – не кусаться!
- Ну, я прочитала одну статью журнала, где говорилось, что прикусывания быстрее доведут тебя до кульминации, - прошептала она, чтобы Энтони не смог понять, о чем шла речь.

- Что это еще за дебильный журнал? – спросил Эдвард нормальным голосом, посмотрев на Беллу. – Никогда не кусайся. Меня не волнует, что ты прочитала или услышала. Никогда больше не кусай его.

- Это было не так сильно, - закатила глаза Белла. – Это даже нельзя считать укусом. Скорее легкое царапанье.
- Я знаю, что чувствовал, и это не было царапаньем. Ты укусила его, - надулся Эдвард в своем кресле.

- Извини, - искренне сказала ему Белла.
- Ты больше не коснешься его до официального разрешения, - проворчал Эдвард.
Конечно, Эдвард был только наполовину серьезен. Он был раздражен из-за остановки полицией и отсутствием релиза, но на самом деле не заинтересован в отстранении Беллы. Несмотря на это, его комментарий имел неприятные последствия, и Белла, которая была насыщена своим оргазмом, нашла много способов заставить его пожалеть об этом.

Ее длинные, стройные ноги требовали тщательного и чувственного натирания лосьоном. Пухлые, притягивающие губы обернулись вокруг соломинки, когда она пила воду, а для защиты от влаги намазала их толстым слоем блеска. Атласный черный бюстгальтер, который она носила, должно быть, сполз вниз, потому что, как только не осталось никаких других автомобилей в пределах видимости, Белла задрала рубашку, чтобы поправить его.

- Ой, - крикнула она, потянув слишком сильно, и ее тугой розовый сосок выглянул на поверхность.
Когда они, наконец, достигли места назначения, поприветствовавший их знак «Салем, штат Орегон» был не единственным, кто гордо стоял в радиусе пары метров.

- Согласно карте, отель находится всего в нескольких километрах вверх по дороге, - сказала Белла, сохраняя невозмутимое лицо.
Эдвард хмыкнул в ответ, заерзав в кресле, чтобы облегчить дискомфорт.

- Мне нужно пописать, - заявил Энтони, желая поскорее покинуть автомобиль.
- Мы почти на месте, малыш. Можешь потерпеть еще немножко? – спросила его Белла.
- Только немножко, - ответил он.

Отель появился в поле зрения, и Эдвард подъехал ко входу, начав доставать багаж, в то время как Белла потащила Энтони внутрь, отложив на время процесс регистрации.
Их номер был на пятом этаже, предоставляя вид на усаженные по периметру территории деревья.

- Здесь так красиво, - сказала Белла, посмотрев в окно.
Эдвард был слишком занят, наблюдая, как она вкатила чемодан в маленькую комнату, подходя к односпальной кровати, оставляя большую двуспальную кровать в соседней комнате для... Энтони?

- Что ты делаешь? – спросил Эдвард. Он видел, как Белла пыталась скрыть улыбку, когда отвечала.
- Ты же не думаешь, что мальчик будет спать совершенно один в странном месте. Кроме того, искушение было бы слишком велико для меня, ведь я наказана, - пояснила она.

- Белла…, - Эдвард открыл рот, чтобы пожаловаться.
- Я не хочу спать один, - вмешался Энтони на случай, если Эдвард собирался опровергнуть заявление Беллы.

Эдвард нахмурился. Почему ей нужно было подавать эту мысль Энтони? И что она считает таким смешным?
К тому времени, как они распаковали вещи, мальчик был готов к ужину, и даже Эдвард должен был признаться, что голоден. Не желая тратить много времени в автомобиле, Эдвард нашел поблизости пиццерию и сделал заказ на вынос.

- Так, какие планы на завтра? - спросила Белла Эдварда за ужином. Не было ни намека на игривость в ее голосе.
- Я собираюсь увидеть Санту, - ответил Энтони.

Белла посмотрела на Эдварда, и тот пожал плечами.
- Можно сделать это сразу.
- Тогда нужно выехать рано, пока там не слишком многолюдно. Потому что, если ты хочешь посетить социальную службу, тебе потребуется много времени. У них, вероятно, будет много отговорок, - сказала Белла.

Эдвард считал так же. На самом деле, это был его первоначальный план – отвести Энтони на встречу с Сантой в выходные дни, чтобы он смог использовать будни, чтобы позаботиться обо всех официальных делах. Но вскоре стало очевидно, что мальчик не успокоится, пока не увидит Санту, и после того, как он проделал весь этот путь, Эдвард просто не мог заставлять сына ждать.

Оставался также нерешенный вопрос о посещении деда Энтони. У Эдварда были некоторые сомнения, и по этой причине он не спешил сообщать мальчику о своих планах. Эдвард не смог ничего узнать от социальных работников о самочувствии деда Энтони. Он понятия не имел, в каком психическом состоянии был этот человек, сможет ли общаться с внуком и насколько воинственно настроен против Эдварда. Когда он поделился своими опасениями с Беллой, было решено, что она поедет с мальчиком покупать новые ботинки, в то время как Эдвард встретится с отцом Джессики и убедится, что для Энтони будет безопасно навестить его.

День быстро сменился вечером, и в скором времени солнце скрылось за деревьями, а мальчик достал свою зубную щетку и пижаму, прося начать свой ритуал перед сном.
- Могу ли я принять ванну? – спросил Энтони.

Эдвард выгнул бровь на сына, потянувшись к нему и начав щекотать.
- Кто ты, и что ты сделал с моим сыном?
Энтони засмеялся.

- Может, все дело в том, что кто-то очень хочет увидеть Санта Клауса завтра? – предположила Белла.
- Если я буду хорошо себя вести, Санта принесет мне много подарков, - заявил Энтони.

- Ты же знаешь, что это включает в себя весь год, не так ли? А не только время перед Рождеством, - сказал Эдвард.
- Но, но ..., - стал запинаться Энтони.

- Ну, я могу замолвить за тебя словечко и сказать, что ты вел себя хорошо весь год. Твой учитель так сказал мне, - подмигнула ему Белла.
Энтони нашел ее слова очень смешными.
- Ты мой учитель!

Синие оттенки неба стали черными, и Эдвард исполнил желание сына наполнить ванну пузырьками. Подготавливая ванну, он слышал, как Белла передвигается в соседней комнате, развешивая одежду в шкафу, распаковывая туалетные принадлежности и изучая обстановку. Когда Эдвард вышел из ванной с сыном на руках, завернутым в полотенце, то увидел, что она выложила пижаму Энтони и расстелила для него двуспальную кровать. Конечно же, Эдвард заметил это и понял, что она действительно не собирается спать с ним. Он хмуро посмотрел в ее сторону, и она невинно улыбнулась ему.

- Ты хочешь первым принять душ? - сладко спросила она.
- Он в твоем распоряжении, - монотонно ответил Эдвард.
Белла быстро приняла ванну, и когда она вышла, ее волосы потемнели от влаги, а майка и штаны для йоги так обтягивали ее тело, что возбуждение Эдварда достигло критической отметки. Он пробормотал ругательства себе под нос из-за болезненной отечности у себя между ног.

- Я умираю здесь, - прошептал он.
Если она и услышала его, то не подала виду. Вместо этого она переключила Энтони телевизор на канал «Дисней» и направилась к себе в кровать.
- Я устала. Эта поездка действительно вымотала меня, - сказала она.
Челюсть Эдварда почти упала на пол.

- Ты собираешься спать? Но сейчас только ..., - он замолчал, чтобы проверить свои часы, - еще даже нет девяти!
Белла подавила зевок.

- Я знаю, но я так утомилась. И так напряжена, - она наклонилась и начала потирать свои лодыжки, смотря на Эдварда между ног.
Эдвард не мог не улыбнуться, качая головой.

- Ах ты, маленькая ..., - она точно знала, что делает.
- Спокойной ночи, - сказала она, бросив на него взгляд через плечо, прежде чем исчезнуть в своей комнате и закрыть дверь.
Впервые в жизни Эдварда холодный душ не работал.

Спустя полчаса Эдвард залез в постель, задумавшись, сказала ли Белла правду, что она устала, потому что он ничего не слышал из ее комнаты, и даже Энтони крепко спал, несмотря на сон по дороге.

Тем не менее, бушующие гормоны Эдварда отказались предоставить ему отдых. Он пытался думать о вещах, которые, как он надеялся, сможет узнать о мальчике, посетив его деда; он пытался думать о камере хранения где-нибудь в городе, где располагалось многое из вещей Энтони. Он пытался думать о том, придется ли ему арендовать прицеп, чтобы забрать эти вещи домой. Он пытался думать о маленьком мальчике, мягко похрапывающем рядом с ним, и о том, какой будет его реакция, когда он увидит что-то знакомое после того, как его жизнь так безвозвратно изменилась.

Но никакая из этих мыслей не смогла задержаться в голове Эдварда достаточно долго, чтобы заставить его забыть о горячем, пульсирующем месте, которое не давало ему ни минуты покоя.
Наконец, когда он больше не мог терпеть, Эдвард откинул одеяло и, протопав через всю комнату, распахнул дверь в комнату Беллы. Он был удивлен, обнаружив, что в ее комнате горел свет, как и в их, на чем настоял Энтони.

Она сидела в середине кровати, глядя на дверь, как будто ожидала, что Эдвард войдет в любой момент.
- Ты убиваешь меня, - сказал он ей.
- Я? - безобидно спросила Белла. - Я не та, кто отстранил кого-то.

- И я не тот, кто укусил кого-то там, где никогда нельзя кусать.
- Я не сделала тебе больно. Даже след не остался.
- Остался.
- Позволь мне посмотреть.

Эдвард был более чем готов позволить Белле взять в руки свой член. Он быстро закрыл дверь и почти бегом направился к кровати Беллы. Она же, не теряя времени, приступила к осмотру.

- Где след? - спросила она, находясь в нескольких сантиметрах от его члена.
- Прямо здесь, - указал Эдвард ни на что конкретно, не в состоянии сосредоточиться из-за того, что был так близко от избавления от своих страданий.

- Где? Здесь? – спросила Белла, нежно проведя пальцами по нижней части его эрекции.
- Ммм, - застонал Эдвард.
- Или здесь? – ее губы мягко поцеловали основание головки.

- Да, прямо там, - но слова Эдварда были связаны не столько с доказательством травмы, а больше с надеждой, что она поцелует его и заставит чувствовать себя лучше.
И она так и сделала.

Когда Белла скользнула языком по его длине, и его головка коснулась задней части ее горла, он был уверен, что увидел звезды.
И хотя Эдвард не сомневался в сильных чувствах, которые они с Беллой испытывали друг к другу, не было никакого притворства в их занятии любовью после нескольких часов разлуки. Крепко сжимая друг друга, они упали с кровати на пол, прежде чем сместиться к стене и трахаться, как пара диких животных.

- Это, - сказал Эдвард, стараясь отдышаться, - это я хочу на Рождество.
Белла усмехнулась, повернувшись к нему и ища мягкости и нежности.
- Я занесу это в свой список.

Когда они лежали вместе, слушая приглушенные ночные звуки, мысли Эдварда о вещах, которые он надеялся осуществить, обернулись страхом.
- Эта поездка может отбросить Энтони назад, - неожиданно сказал он. – Ну, с его терапией и всем остальным.

- Это также может помочь ему, - оптимистично сказала Белла. - Он очень сильный.
Эдвард знал, что она была права, но его девизом всегда было надеяться на лучшее, но готовиться к худшему, и именно этого он придерживался во время поездки в Орегон.

Невозможно было представить его удивление, когда все прошло без сучка и задоринки.
Все началось рано утром, когда Эдвард проснулся и пополз обратно в главную комнату, забравшись в постель к сыну. Через час, который показался ему пятью минутами, Энтони проснулся и запрыгнул на Эдварда.

- Вставай! Мы должны встать, чтобы не пропустить Санту! – кричал он.
- Мы не пропустим Санту, - нечленораздельно сказал Эдвард, перекатившись на другую сторону кровати.
- Да, да, - не унимался Энтони. - Мы пропустим.

Вскоре после этого проснулась Белла и заняла Энтони готовкой завтрака и проверкой его рождественского списка, что дало Эдварду время, которое ему было по-настоящему необходимо, чтобы проснуться. После похода в ванную Эдвард подошел к Белле и поцеловал ее в макушку.

- Ты подняла сиденье для унитаза? – шокированно спросил он.
Белла пожала плечами.
- Ты опускаешь его для меня, поэтому я буду поднимать его для тебя.

Эдвард прислонился к столу и благоговейно уставился на Беллу, пока она разговаривала с Энтони. Она подняла глаза и заметила его взгляд. Осмотрев свой наряд, который она выбрала на день, она задумалась, что ему могло не понравиться.
- Что? - спросила она его.

- Переезжай…, - Эдвард быстро закрыл рот. Он не мог поверить, что это почти вырвалось. Он почти попросил ее переехать к нему!
И теперь она уставилась на него, словно он был самым грубым человеком на планете, сказав ей подвинуться. (п/п: moveможно перевести как «переезжать», так и «отодвигаться»)

- Фильмы. Должны ли мы посмотреть один вместе с ним? - Эдвард указал на Энтони, пытаясь прийти в себя.
- Как ты думаешь, у нас будет время? - спросила Белла, не подозревая о промахе Эдварда.
- Наверное, нет, - сказал Эдвард. – Не бери в голову.

Ему казалось, что они слишком рано выехали, но к тому времени, как Эдвард заправился и заехал за вафлями, которые попросил Энтони, торговый центр уже работал больше часа.

Когда они прибыли, Эдвард был удивлен, узнав, что Энтони было неинтересно смотреть большую мастерскую Санты в середине торгового центра. Вместо этого он настаивал на том, что Санта был на втором этаже торгового центра. Чтобы успокоить его, Белла и Эдвард направились туда.

- О, черт возьми, - ахнула Белла, когда мальчик привел их в импровизированную фотостудию. Там в большом кресле напротив большой камеры сидел человек, похожий на Санту - даже если бы он не носил большой красный костюм.
- Он выглядит, как настоящий Санта, - прошептала она Эдварду.

Ассистентка, которую Эдвард не заметил, подслушала слова Беллы.
- Это Санта Карл, - прошептала она так, чтобы Энтони не услышал. - Все дети думают, что он настоящий, из-за его бороды. Она настоящая.
Эдвард кивнул, пытаясь держать за руку сына, который стремился приблизиться к символу праздника.

- Значит, мы должны записаться на встречу или что-то в этом роде, да? – спросила Белла.
- Как правило, но мы опережаем график из-за двойни, которые просто отменили встречу. Если хотите, то можете пойти сейчас, и он сможет сфотографироваться с Санта Клаусом, - указала она на мальчика.

Энтони не нужно было больше ничего слышать. Он подбежал к веселому человеку, ожидая, когда «Санта» нагнется и усадит его к себе на колени.
- Ну, хорошо, хорошо. Кто у нас здесь? - спросил Санта.
- Это я, Энтони! Вспомнили? - спросил мальчик.

- О, Энтони! Как я мог забыть тебя? – ответил Санта. Эдвард закатил глаза, но был сразу же ошарашен следующим вопросом Санты.
- Ты привязал те ленточки к колесам на коляске своего дедушки на прошлое Рождество?

- Я пытался, но это было слишком трудно, - ответил Энтони. – Но бабушка все равно привязала их к его ручкам.
- Ну, ты стал больше в этом году. Может быть, у тебя все получится на это Рождество.

Эдвард не понимал, что Белла держала его за руку, пока она не сжала ее.
- Я не знаю, где мой дедушка, - сказал Энтони Санте, как если бы он ждал этого бородатого человека, чтобы сказать ему все.

- О, разве ты переехал? - спросил Санта.
Энтони кивнул.
- Я теперь живу вместе с папой, - указал Энтони на Эдварда.

Эдвард слегка улыбнулся, желая все это время мысленно предупредить Санту не спрашивать ничего больше о бабушке и дедушке Энтони.
Санта осмотрел Эдварда с ног до головы.

- Ну, твой папа выглядит очень довольным тобой, и ты знаешь, почему? – Энтони отрицательно покачал головой в ответ. - Потому что ты был очень хорошим мальчиком в этом году. А ты знаешь, что очень хорошие мальчики получают на Рождество?
- Рождественские пожелания! – выкрикнул Энтони.

Санта несколько секунд выглядел сбитым с толку.
- Ну, я собирался сказать подарки, - усмехнулся он, - но думаю, что подарки иногда могут быть желаниями, не так ли?
Энтони кивнул.

- Так чего же ты желаешь в этом году, Энтони?
- Гм ... мотоцикл, поезд, бейсбольную перчатку и привязать ленточки к колесам дедушкиного кресла.
Санта рассмеялся.

- Уверен, что ему бы тоже этого хотелось, Энтони.
- Можете ли вы сказать мне, где он? Он на небесах вместе с бабушкой?
- Э-э ..., - Санта посмотрел на Эдварда с широко раскрытыми глазами, и Эдвард медленно покачал головой из стороны в сторону.

- О, нет. Нет, я не думаю, что дедушка на небесах. Он живет ... он живет ... где-то в новом месте. Придется вернуться на Северный полюс и спросить у эльфов, чтобы убедиться, но я точно знаю, что он не на небе.

Этот ответ удовлетворил Энтони на достаточное время, чтобы выбрать шоколадную конфету из мешка со сладостями и сфотографироваться на коленях Санта Клауса. Но как только они ушли (Белла обещала вернуться на следующий день, чтобы забрать фотографии, потому что Эдвард не захотел ждать их в течение часа) Энтони начал забрасывать своего отца вопросами о том, сможет ли Санта найти его дедушку до Рождества, и получит ли дедушка свои подарки.

Эдвард вздохнул, прежде чем сообщить Белле, что не было никакой необходимости везти Энтони по магазинам в поисках обуви.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1601-141
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (21.03.2014) | Автор: Анка72
Просмотров: 3508 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 5.0/66
Всего комментариев: 151 2 »
0
15   [Материал]
  чумовые выходные  fund02002

0
14   [Материал]
  Увлеклись они. А Энтони так счастлив! lovi06032

0
13   [Материал]
  Ах, какие же они шалунишки girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

12   [Материал]
  спасибо  lovi06032

11   [Материал]
  Спасибо  cvetok02

10   [Материал]
  Эдька тоже нетерпелив как ребёнок))))))))))
Но вот то, что Санта знает Тони... Удивило...

9   [Материал]
  спасибо.
экстрималы они, однако. хоть бы про ребенка в машине подумали...
надеюсь, энтони встретится с дедом.

8   [Материал]
  Спасибо....ух ну они смелые...в машине и при ребенке...Эд чудилка покусали его... fund02002 ...и зря всё-таки не попросил...а мы так ждем этого всегда...

7   [Материал]
  о боже просто нет слов ... бедный ребенок.... спасибо 12 cray 4

6   [Материал]
  Прошел год,а Санта его помнит, и даже ленточки к коляске деда... удивительно...

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]