Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Истерзанная/TORN. Глава 31.
От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Привет.

Привет, как ты? Как прошёл второй день в школе? Уже с нетерпением ждёшь выходных?
P.S. Давай проверим, правильный ли ты дала мне адрес электронной почты;)
Э.

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен.
Тема: Re: Привет

Я в порядке. В школе тоже всё нормально. Просто совсем не весело начинать на новом месте.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Re: Re: Привет

Да, я могу это понять. Но ты справляешься хорошо.

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Re: Re: Привет

Ты так думаешь?

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Re: Re: Re: Re: Привет

Да, я в этом уверен.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Больше веры в себя

Ты думаешь иначе?

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: (без темы)

Я не знаю.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Re: (без темы)

А я думаю, что знаешь. Поговори со мной, Белла.

Опасная почва.

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Re: (без темы)

Я на самом деле не знаю, Эдвард. Может произойти всё, что угодно, когда ты начинаешь на новом месте. Всегда найдутся люди, которые считают, что должны быть хорошими и люди, которые будут ужасно грубы.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: (без темы)

Кажется, я догадываюсь, кто из них тебе больше всего нравится;)

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: (без темы)

Те, кто не обращает на меня внимания

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Идиотская тема

Прости, что смеялся, это совсем не смешно. Ты действительно чувствуешь себя лучше, когда тебя оставляют в покое, ведь так?

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Идиотская тема

Это на самом деле так. В любом случае, я – не лучшая компания.

Возможно, мне не стоило этого писать. Я понимаю это, после того, как нажимаю «отправить».

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Re: Re: Идиотская тема

Позволю себе не согласиться. Я думаю – ты отличная компания.

Я хочу спросить: «Почему?». Я, правда, очень этого хочу.

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Re: Re: Идиотская тема

Это не так. Во мне нет ничего хорошего. И на самом деле ты не хочешь, чтобы я была твоим другом.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Почему?

Почему, Белла? Как ты можешь думать, что ты не лучшая компания? Ты – остроумна, умна, проницательна и терпелива... Почему бы кому-то не хотеть стать твоим другом?

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Почему?

Ты не знаешь меня, Эдвард.

От: Эдвард Каллен
Кому: Белла Свон
Тема: Re: Re: Почему?

Именно поэтому я хочу узнать тебя. Эй, мы оба все ещё не спим, почему бы нам какое-то время не посидеть на крыльце?.

Я смотрю на экран ноутбука, пока мои глаза не наполняются слезами.

От: Белла Свон
Кому: Эдвард Каллен
Тема: Re: Re: Re: Почему?

Уже поздно. Нам пора ложиться спать.

Почему я плачу, мне ни за что не понять. Эдвард никогда не станет мне другом. Я возможно, уже хочу этого, возможно, мне нравится его компания, но лучше закончить это прежде, чем всё зашло слишком далеко.

Я никогда не буду достаточно хороша.

И я никак не могу это исправить.

~О~


В среду в школе всё то же самое. Люди уже меньше смотрят на меня, судя по всему, начиная привыкать. Теперь все знают, что я не говорю, и я знаю, что обо мне распространяются слухи, так как многим ученикам плевать на то, что я могу их услышать.

Как я и ожидала, истории о причине моей немоты меняются. В Финиксе было так же. Некоторые думают, что я отсталая и удивляются, как меня могли принять в школу Форкса. Некоторые говорят, что я должно быть глухая или что-то в этом роде. Кто-то считает, что мои голосовые связки были удалены хирургическим путём.

Я слышу, как одна девушка шепчет, что слышала от кого-то ещё, что у меня нет языка. Желание показать ей язык нестерпимо, но я сдерживаюсь и пытаюсь проигнорировать её.

Думаю, всё станет только хуже, если они когда-нибудь узнают, что я элективная немая – именно так называется мой случай, если говорить медицинскими терминами. Думаю, я в состоянии говорить, хоть не делала это десять лет. Как выяснилось, я прекрасно могу кричать.

Я всё ещё краснею, когда вспоминаю о той ночи, и память всегда возвращает меня к объятиям Эсме. И к тому, как я лежала свернувшись на её коленях… Это было потрясающе. Хотела бы я это повторить, но никогда не посмею попросить её.

Я не заслужила этого и с чего мне вдруг думать, что кто-то захочет таким образом утешить меня. К тому же, я уже взрослая. Взрослые не сворачиваются калачиком на чьих-то коленях.

Эдвард держит дистанцию и, когда ловит мой взгляд, выглядит растерянным, встревоженным. Разочарованным? Каллены всё ещё стараются изо всех сил и убеждаются, чтобы я не оставалась одна, чтобы не ходила сама по коридорам и приходила на каждый урок. Ну, почти на каждый, кроме одного. Вчера я снова пропустила физкультуру.

Я знаю, что это вопрос времени и вскоре кто-нибудь узнает. Я уже готовлюсь к этому моменту и заплачу свою цену. Я не буду ходить на физкультуру,и никакое количество боли или наказаний не вынудит меня передумать.

На правительстве я снова вижу Анджелу. Она встречает меня с приветливой улыбкой и говорит мне, что их компания в эти выходные собирается в Ла-Пуш, на пляж, который находится в резервации. Кажется, однажды я слышала, как Эдвард упоминал об этом месте.

Когда она спрашивает, не хочу ли я поехать вместе с ними, я отрицательно качаю головой.

– Всё нормально, – говорит она, но я чувствую, что она разочарована. – Может, в следующий раз?

Не в силах ответить, я хмурюсь и смотрю в сторону. Всю остальную часть урока мы сосредотачиваемся на учителе, и я испытываю облегчение от того, что Анджела больше не заговаривает со мной. Впрочем, эта тишина не давит, и я могу позволить себе немного расслабиться.

Я не настолько закрыта, как в первые два дня, и воспринимаю намного больше из окружающего меня мира. Закрыться полностью – страшно, но в то же время очень заманчиво, но как бы там ни было, это ужасно истощает меня. Довольно иронично, но чтобы найти спокойное место в своём разуме, мне приходиться потратить огромное количество энергии.

После урока, перед тем как за мной приходит Розали, ко мне подскакивает Эрик Йорки.

– Привет, Белла! Хотел поинтересоваться… Мы едем в Ла-Пуш в эти выходные. Хочешь с нами?

Я моргаю, а затем качаю головой.

– Я уже спрашивала её, – позади меня тихо говорит Анджела.

Эрик переводит взгляд с меня на неё, а затем снова смотрит на меня.

– Почему нет? Будет весело. Посмотришь, как я занимаюсь серфингом.

– И сможет увидеть только, как, не удержавшись на доске, ты плюхаешься в воду, – говорит ещё один голос. Я узнаю жуткого светловолосого парня, которого видела на биологии. Откуда он взялся?

– Привет, Белла? Ведь тебя так зовут? У меня не было шанса представиться. Я Майк. Майк Ньютон.

Я смотрю на Майка и смутно припоминаю, что несколько недель назад встретила в супермаркете его мать. Детское лицо, голубые глаза, уложенные с помощью геля волосы. Он дерзкий, высокомерный. Смотрит на меня оценивающе. Мне он не нравится. Нахмурившись, я отвожу взгляд и вижу его протянутую руку.

Думаю, нет более изящного способа решить всё это, чем просто не принять её.

Его рука висит в воздухе, пока он в замешательстве не убирает её назад. Молчание кажется неловким.

– Я могу заниматься серфингом, – бормочет Эрик, видимо, не обратив внимание на то, что только что произошло.

– Уверен, что можешь, – фыркает Майк. – В своих мечтах.

– Как будто ты можешь лучше, – раздражённо говорит Эрик.

Майк дерзко смеётся и у меня возникает сильное желание отойти.

– А я никогда и не говорил, что это так. Я знаю, в чём отлично преуспеваю, – многозначительно говорит он, снова поймав мой взгляд.

О, Боже.

О, Боже.

Мне нужен…

Воздух. Не хватает воздуха.

– Пойдём.

Это Розали, и сейчас она – мой спаситель. Больше не говоря ни слова, она поворачивается, и я иду вслед за ней, оставляя позади Анджелу, Майка и Эрика.

Она ведёт меня на улицу, ничего не говоря и не оборачиваясь, чтобы убедиться, иду ли я за ней. Именно такая устойчивая поддержка мне сейчас нужна и становится интересно, откуда Розали это знает.

На улице холодно. Идёт небольшой дождь, из-за которого, даже не заметив, можно сильно промокнуть. Вопреки моим предположениям, Розали, кажется, это совсем не беспокоит, и она ведёт меня в тихий уголок, скрытый от остальной части школы.

– Дыши, – говорит она. – Старайся дышать ровнее. Сосредоточься на глубоких вдохах. Задержи на мгновение своё дыхание, если оно слишком быстрое.

Через звон в ушах я слышу её голос и стараюсь делать так, как она мне говорит, привалившись для поддержки спиной к стене, когда паника, наконец, полностью овладевает мной.

Розали молча отправляет текстовое сообщение, а я тем временем сосредотачиваюсь на своём пульсе. Постепенно я снова успокаиваюсь.

– Прости, что я опоздала, – говорит она, засовывая телефон в свой карман. – Я бы хотела избавить тебя от этого.

Я смотрю на неё и вижу, что она на самом деле обеспокоена. Но избавить меня? О чём она говорит?

Думаю, она видит моё замешательство, потому что поясняет:

– Ты должна привлекать внимание. Ты новенькая и вызываешь всеобщий интерес. Я знаю, тебе это не нравится. И этот Майк Ньютон… Боже, я хочу пнуть его.

Должно быть моё удивление заметно.

– Он – напыщенный осёл. Игнорируй его, если сможешь. Если он снова будет доставать тебя, сообщи мне. Я давно ищу повод поставить его на место.

Я достаю из кармана своё телефон и пишу:

Почему ты так добра ко мне?


Розали читает и смотрит на меня, и я понимаю, что это первый раз, когда я ей что-то сказала.

Выражение её глаз смягчается, и она улыбается мне.

– Ты моя семья, – говорит она. – Ты славная девушка, и заслуживаешь добра в своей жизни.

~О~


На тригонометрии Элис очень за меня беспокоится. Я вижу, что она постоянно оборачивается и смотрит на меня, пока учитель не призывает её к вниманию, после чего начинает постоянно за ней следить. Я вижу, как сильно она разочарована, и, наконец, отправляю ей сообщение, в котором пишу, что я в порядке и что Розали мне помогла. Она читает, затем счастливо вздыхает и улыбается. Со своего места мне видно, как расслабляются её плечи.

Джессика смотрит на меня и улыбается, но её улыбка больше походит на насмешку. Не знаю, чего она хочет этим добиться. Я не могу понять её, но чувствую зло, которое, кажется, исходит от неё волнами.

На испанском Джессика и Лорен ведут себя как настоящие суки. Когда они громко шепчутся, я изо всех сил стараюсь игнорировать их. Уверена, на большой перемене или когда придёт Эдвард, они снова буду пи́сать кипятком.

Эдвард приходит, чтобы забрать меня с испанского и демонстративно игнорирует Джессику и Лорен, в то время как я старательно избегаю его взгляда.

Он ждёт, пока опустеет класс, и я не знаю, должна ли я уйти или нет. Очевидно, что у него что-то на уме.

Предполагаю, это что-то связано с письмами, которыми мы обменялись вчера.

Я тихо вздыхаю и опускаю взгляд на свои руки.

– Я не согласен, ты знаешь, – тихо говорит он, как только мы остаёмся в классе одни, и голоса других учеников стихают.

Я не смотрю. Он знает, что я его слышу.

– Я думаю, что ты хорошая компания. И я хочу узнать тебя получше.

Мой разум – сплошной туман. Мне неловко и я заламываю руки. Неловко не от его присутствия, а от его упорства. Я не знаю, как предупредить его, чтобы он держался подальше, когда он совсем не хочет меня слушать. Я не хочу, чтобы он узнал о моём прошлом.

– Посмотри на меня, – говорит он тихо, но сила в его голосе настолько велика, что я на самом деле поднимаю взгляд. Его глаза ясны, искренни, но я вижу в них беспокойство. – Почему бы тебе не позволить мне решать самому?

Я не могу, Эдвард. Я не хочу, чтобы ты знал.

Он вздыхает, судя по всему понимая, что этот разговор ни к чему не приведёт.

– По крайней мере, позволишь мне провести тебя? – спрашивает он и, поколебавшись, я киваю.

Он ведёт меня к выходу из школы, но когда мы открываем дверь, видим, что на улице льёт как из ведра. Мы не можем выйти под такой дождь, там просто негде укрыться.

– Я так думаю, ты не захочешь посидеть в моей машине? – спрашивает он, и я качаю головой, нет. – Тогда, наверное, нам придётся пойти в кафетерий. Ты не против?

Мне жаль, что нельзя отложить это на следующий раз, но думаю, когда-нибудь мне всё равно придётся туда пойти. Нельзя торчать в коридоре во время обеда.

Мы идём к кафетерию, и гул голосов становится всё громче. С каждым шагом я всё больше напрягаюсь, но чувствую себя подготовленной.

– Ты в порядке? – спрашивает он, когда мы подходим к двойным дверям.

Не глядя на него, я киваю.

Перед тем как войти в переполненный зал, Эдвард резко останавливается.

– Я здесь для тебя, Белла. Я хочу, чтобы ты знала это. Я никуда не уйду, пока ты не велишь мне держаться в стороне. И даже после этого, я буду здесь, если понадоблюсь тебе.

Слова эдварда заставляют меня посмотреть на него, и я вижу на его лице сострадание. Он действительно никуда не уйдёт, если я не скажу ему. И хоть отчасти это делает меня счастливой, я всё же злюсь, что он предоставляет мне такой выбор. Он позволяет мне самой принимать решение.

И думаю, он знает, что я не скажу ему это, прямым тестом велев оставить меня в покое. Он знает, что в глубине души я этого не хочу.

Хотя, мне придётся предупредить его. Мне нужно быть с ним более ясной. И я должна решиться. Потому что в тот момент, когда он узнает меня лучше, а это, в конце концов, произойдёт, потому что мы живём в одном доме, он поймёт, что ему на самом деле лучше держаться от меня подальше.

И мне нужно убедиться, что я не буду сильно страдать, когда это всё же произойдёт.

Но прямо сейчас шум кафетерия отвлекает от всех мыслей и требует от меня весь мой самоконтроль. Я глубоко вздыхаю и вхожу в зал.

Эдвард идёт передо мной к столу, где сидят остальные – Джаспер, Эммет, Элис и Розали. Там же Анджела. Я вижу Эрика Йорки и парня, которого я не знаю, и который сидит рядом с Анджелой.

Когда я подхожу, Элис улыбается мне, а Эммет вскакивает и подвигает к столу два дополнительных стула.

– Слишком сильный дождь? – жуя бутерброд, спрашивает Джаспер.

Эммет смеётся.

– Что, Эдвард, боишься испортить причёску?

– Боюсь, что Белла может простудиться, – отвечает он и сев, подзывает меня.

Это – просто огромный шаг для меня.

Я подхожу к свободному стулу между Элис и Розали, и для поддержки хватаюсь за его спинку.

– Ты в порядке? – спрашивает Розали.

Я сглатываю, а затем киваю.

– Садись, – спокойно говорит Джаспер. – Хочешь есть? Пить?

Я качаю головой.

– Я пойду, возьму себе обед, – объявляет Эдвард. – Кто-то из вас хочет что-нибудь?

Приняв заказ, он уходит.

– Садись, Белла, – говорит Розали, так тихо, что только я и возможно Элис можем её услышать. – Ты можешь это сделать. Мы здесь.

Я киваю скорее сама себе, чем кому-то другому и решительно сажусь.

Краем глаза я вижу, что Эрик сидит, уставившись на меня, пока Анджела не бьёт его по руке. Он моргает, затем отводит взгляд.

Он считает меня странной.

Что недалеко от истины.

Но это к лучшему. Теперь он будет сторониться меня.

Слева от меня потягивается Эммет, его огромные руки поднимаются над головой.

– Я хочу, чтобы дождь прекратился. Я собирался поиграть в бейсбол.

– Тебе нужно делать тригонометрию, – говорит Розали.

Эммет впивается в неё взглядом и, увидев это, я полностью напрягаюсь. Розали, однако, остаётся спокойной.

– И не надо на меня так смотреть. Ты знаешь, что я права.

– Как скажешь, Роуз. Но тренировки для меня важнее.

Она пожимает плечами и отводит взгляд. Думаю, не в первый раз они спорят об этом. Но Розали нисколько не впечатлил взгляд Эммета. Она совсем его не боится. Я помню, когда я делала лазанью, он ударил её по заднице, а она даже не вздрогнула.

Зато вздрогнула я. И у меня остался шрам.

О, ладно. Какие ещё нужны доказательства того, что я неудачница?

– Белла? – спрашивает Анджела.

Я смотрю через стол на неё. У неё такое милое лицо. Она действительно очень красива, а её очки, кажется, только подчёркивают эту красоту.

– Хм, это Бен, – говорит она о парне, который сидит рядом с ней. – Он хочет представиться, но не знает как, и я делаю это за него. Ну, вот. Белла, Бен, Бен, Белла.

Кивнув, я понимаю, что хмурюсь. Всё это так запутанно, мне не понять, почему люди хотят представиться мне.

Бен улыбается.

– Привет.

— Ладно, Белла, неужели ты на самом деле не хочешь поехать с нами в субботу? – спрашивает Эрик.

– А куда вы едете? – спрашивает Эдвард, возвращаясь с полным подносом еды.

Кажется, Эрика слегка раздражает вопрос Эдварда.

– Мы едем в Ла-Пуш, – резко говорит он.

— Понятно, – отвечает Эдвард. А затем поворачивается ко мне. – Ты тоже хочешь поехать?

Я отрицательно качаю головой. Слишком много людей. И я просто не хочу туда ехать. К тому же, там будет холодно. А я не люблю холод.

И дождь.

– Мы можем поехать туда как-нибудь, – со своей стороны тихо говорит Элис. – Там на самом деле классно.

– Какой позор, – говорит Эрик, не замечая, как мне шепчет Элис. И даже не замечая, как его старательно игнорируют. Для журналиста он удивительно невнимателен. И это мне ещё предстоит выяснить, если он когда-нибудь заведёт разговор о других вещах.

– Будет на самом деле весело. И ты сможешь получше нас узнать, – с улыбкой говорит он.

– Как будто это кому-то нужно, – бормочет Розали, и я опускаю голову, чтобы скрыть свою улыбку.

Я смотрю на Эрика и снова качаю головой.

– Может, ты что-нибудь съешь? Я могу отвести тебя куда-нибудь, – шепчет Элис.

Я снова качаю головой. Не нужно. Я привыкла обходиться без пищи в течение более длительных периодов времени. И до сих пор в школе всё хорошо. Я не хочу добавлять себе лишний стресс, заставляя себя здесь поесть.

Наконец, вокруг меня затевается какой-то разговор, и я могу просто сидеть, прислушиваясь к тому, как другие говорят о Ла-Пуш. Джаспер хочет поехать, но только вместе с Элис. Элис же планировала в эту субботу пройтись по магазинам с Розали, поэтому ни в чём не уверена. У Эммета в субботу игра, поэтому он не может. Эдвард вежливо отказывается без объяснения причин.

Анджела поедет, так же как Эрик и Бен. Я слышу, они говорят, что Майк, Джессика и Лорен тоже к ним присоединятся. И кто-то по имени Тайлер, которого я ещё не видела.

Так мы сидим до конца обеда. Я делаю вид, что не замечаю взгляды других учеников. Розали и Элис как стражи вокруг меня.

Я замечаю, что Джаспер и Эммет ведут себя довольно непринужденно. Они немного посмеиваются друг над другом, и я счастлива от того, что никто из Калленов не кажется слишком обеспокоенным. Меня не засыпают вопросами, всё ли со мной в порядке, и я действительно надеюсь, что они понимают – мне намного легче, если не приходится лгать сквозь зубы, что у меня всё хорошо.

Я имею в виду, они прекрасно видят, что это не так, так к чему всё беспокойство?

После обеда я иду с Эдвардом на биологию. Мы пришли первыми и садимся за свой стол раньше других учеников.

Сразу после нас в класс заходит Майк и подходит к нашему столу, пока остальные ученики медленно рассаживаются по своим местам. Он наклоняется над столом, и я отодвигаю свой стул назад и в сторону от него.

– Уверена, что не хочешь поехать с нами в субботу? Мы бы отлично провели время. Знаешь, тебе не придётся заниматься серфингом. Мы могли бы просто прогуляться по пляжу.

Я напрягаюсь, чувствуя, что не в силах отвести от него взгляд. Никогда не отводите взгляда от опасности. Охотятся обычно на слабых.

– Сколько раз ей нужно сказать «нет», Майк? – спрашивает Эдвард.

Майк, раздражённый, переводит на него свой взгляд.

– Кажется, я не с тобой разговариваю.

– А теперь со мной. Белла не хочет ехать. Она уже сказала «нет». Она не хочет ехать.

– Это ты так решил?

– Это её решение, – пожимает плечами Эдвард. – Видимо, ты слишком глуп, чтобы это понять.

Майк впивается взглядом в Эдварда, и я напрягаюсь ещё больше. Мистер Бэннер призывает класс к вниманию и Майку приходится отойти от нашего стола и занять своё место.

– Мудак, – раздражённо бормочет Эдвард.

Я по-прежнему смотрю на него встревожено. Я не хочу, чтобы из-за меня у него были неприятности. Он не должен делать это для меня – я могу сама о себе позаботиться. И даже если это не так, то я всё равно не вижу никакой проблемы.

Эдвард смотрит на меня, словно спрашивая о чём-то своим взглядом, но ничего не говорит. Затем отворачивается и за время урока не говорит мне ни слова.

Впервые тишина между нами кажется неловкой.

~О~


Я придумываю дерьмовое оправдание, будто хочу спросить кое-что у мистера Бэннера. Эдвард верит мне и уходит, спросив, буду ли я в порядке, когда он уйдёт на испанский. Он спешит, и я почти не сомневаюсь, что его уже несколько раз предупреждали за опоздание.

В то время как у меня должен быть урок физкультуры, я снова скрываюсь в библиотеке. Я спрятала бланк, который должен был подписать каждый учитель, дома в своём шкафу. Я просто подожду, пока кто-то не попросит его у меня, а затем надеюсь, смогу солгать, сказав, что я его потеряла.

Потому что мне никак не добиться того, чтобы учитель физкультуры подписал этот бланк.

Я начинаю делать дополнительное домашнее задание, которое попросила на биологии, радуясь тому, что снова могу учиться. Это приносит мне такой комфорт, что кажется почти невероятным.

Ещё до звонка я отправляюсь на стоянку, где сразу же нахожу Вольво Эдварда.

Подняв капюшон, я пытаюсь укрыться от дождя. Жаль, что на Burberry нет капюшона. Мой свитер в скором времени промокнет.

Мне не приходится долго ждать и вскоре остальные выходят из школы и быстро идут к автомобилю. Эдвард с большого расстояния отключает сигнализацию, и я сажусь в машину. Очень мило с его стороны сделать это для меня.

Когда мы приезжаем домой я снова говорю Эсме, что у меня всё в порядке. Розали дома нет, и я понимаю, что забыла попросить её не говорить о моём приступе тревоги. Нужно ли мне отправить ей сообщение? Или это ничего не изменит?

Эсме спрашивает меня, хочу ли я снова отдохнуть, и я благодарна за её понимание. Когда я жила со Стефаном, практически всё время после школы спала. Сама по себе школа не представляет для меня ничего ужасного, но вот другие люди... Кроме того, я пыталась поспать каждый раз, когда оставалась одна, так как часто бодрствовала по ночам.

Я ложусь на кровать, но мне не удаётся сразу заснуть, так как Эдвард и его странное молчание вносит сумятицу в мои мысли.

Я предупреждала его держаться подальше.

Наверное, он наконец-то прислушался.

Но мне намного больнее, чем я предполагала.

~О~


Мы ждём вас на форуме))

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1397-82#1073937
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: IHoneyBee (04.09.2013)
Просмотров: 2706 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 5.0/63
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40   [Материал]
  У неё есть язык ae

0
39   [Материал]
  Эдвард, письмами разговорить побуждает но, Белла отчуждается ох, М самодовольн/нахал...........................
Розали удивляет, своей чуткостью к ней да, она отключена ото всех и стала безсознательной......................
Он взбодрить и возвать ее желает, однако Белла совсем отстраненная...........................
Она наблюдает и недоудомевает над отношениями Р/Эмм ох, игнорируя почти ...............................
Отторжение от физкульт/надо бы,ей предупредить их хм, вот добилась его неприятия..........................

38   [Материал]
  Некоторые личности такие тугодумы!

37   [Материал]
  lovi06032

36   [Материал]
  Некоторым людям  нужно нагрубить,чтоб до них дошло.Спасибо за главу.

35   [Материал]
  Да, некоторые личности бывают очень надоедливыми...  girl_wacko
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

34   [Материал]
  Спасибо за главу))))

33   [Материал]
  Докучливый Ньютон не может понять, что Белла не хочет ехать на пляж, его флирт отвратителен.
Спасибо за главу

32   [Материал]
  Спасибо за продолжение!

31   [Материал]
  Спасибо)

1-10 11-20 21-30 31-40
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]