Заявки на размещение историй - Страница 28 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Заявки на размещение историй
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 30.01.2013, 22:28 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Уважаемые пользователи, авторы и переводчики, если вы желаете разместить фанфик или произведение из раздела "Собственные" и "Народный перевод" на RRU, то оставляйте заявку, в которой указывайте:


1. Название фанфика/произведения;

2. Подраздел, в котором хотите его разместить (подробнее о подразделах здесь>>>);

3. Саммари/описание;

4. Пейринг, рейтинг (подробнее о новой возрастной классификации здесь>>>);

5. Если вы не являетесь автором или переводчиком данного фанфика/произведения, то обязаны предоставить разрешение на его размещение;

6. Под спойлер выкладывайте пролог или первую главу фанфика/произведения;
Внимание! Текст главы должен быть в окончательном варианте, т.е. проверен бетой и оформлен в соответствии с требованиями к оформлению публикуемых материалов в разделе "Фанфикшн" на сайте RRU (пункт V)

7. Для переводных фф: ссылка на оригинал, разрешение от автора (есть/нет);

8. Размещен ли фанфик/произведение на другом ресурсе.

Уважаемые авторы и переводчики, так как коды ворда конфликтуют с юкозом, то, оформляя заявку на размещение фанфика на нашем сайте, убедительно просим при переносе текста из ворда пользоваться блокнотом - одной из программ винды в наборе "стандартные" (скопируйте текст из ворда, вставьте в блокнот, а затем скопируйте из блокнота и вставьте в заявку на сайте). Заранее благодарим за сотрудничество!


Модераторы раздела, изучив полноценно по пунктам указанную информацию, принимают решение о размещении. При положительном решении переводят соискателя в фанфикеры, после чего он сможет открыть тему.

Подробная инструкция Как открыть тему фанфика/произведения на RRU

УДАЧИ!
 
skov
skov Дата: Суббота, 16.12.2017, 10:41 | Сообщение # 541
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Twilight_Queen, вы можете не спрашивать, а просто размещать историю)
Удачи!



 
Груша
Груша Дата: Суббота, 06.01.2018, 22:16 | Сообщение # 542
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
1. Приют
2. Фанфики по Сумеречной саге "Вампиры"
3. Смерть ходит с ней под руку, протягивая к ней свои костлявые и холодные руки, предлагая навсегда избавиться от боли. И она соглашалась, много раз соглашалась, но постоянно кто-то вытаскивал ее на землю, спасал. Она устала дышать и жить, ей надоели больничные палаты и белый цвет.
Надежда. Обнадеживающее и опасное оружие, которым надо грамотно воспользоваться, иначе все может рухнуть как карточный домик в одночасье.
Спасенье. Приходит всегда из ниоткуда, порой даже не от людей…
4. NC-17, канон главных героев, в процессе (есть только три главы)
5.
 

6. Нигде не размещен


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика

Сообщение отредактировал Груша - Суббота, 06.01.2018, 22:27
 
bliss_
bliss_ Дата: Понедельник, 08.01.2018, 14:10 | Сообщение # 543
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Груша, добрый день! Перевела Вас в группу "Фанфикшн", можете создавать тему на форуме и выкладывать свою историю))

Пара моментов по тексту первой главы:

Удачи вашему писательскому дебюту на РРу) Побольше отзывчивых читателей и регулярного вдохновения на написание новых глав!


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен

 
Груша
Груша Дата: Понедельник, 08.01.2018, 18:17 | Сообщение # 544
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
bliss_, спасибо вам большое за конструктивные замечания! Я попробую найти опытную бету, желательно с филологическим образованием, которая сможет "подчищать" текст, но боюсь, что таковых немного. Про сноски поняла, просто мне ошибочно, как переводчику, кажется, что это очевидно. Спасибо еще раз girl_wacko


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
miss_melody_m
miss_melody_m Дата: Вторник, 23.01.2018, 00:13 | Сообщение # 545
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 82
Статус: Offline
1. Холостячка
2. Фанфики по Сумеречной саге "Все люди"

3. Саммари: После финала "Холостяка" с Джаспером Уитлоком вся Америка с нетерпением ждала объявления имени новой Холостячки. Ею стала участница, больше всех полюбившаяся зрителям - Изабелла Свон. Сможет ли она остаться собой в условиях шоу и при этом найти настоящую любовь? Одно мы знаем точно... Такого финала зрители еще не видели!
4. Белла/Эдвард, PG-13

6.

8. Размещен на нескольких ресурсах, в т.ч. Фикбук




Сообщение отредактировал miss_melody_m - Вторник, 23.01.2018, 00:19
 
skov
skov Дата: Вторник, 23.01.2018, 08:41 | Сообщение # 546
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
miss_melody_m, вы постоянный автор RRU, поэтому можете размещать истории без предварительной заявки.
Отзывчивых вам читателей и интересного общения на форуме!



 
miss_melody_m
miss_melody_m Дата: Вторник, 23.01.2018, 20:26 | Сообщение # 547
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 82
Статус: Offline
skov, оо, спасибо!))


 
Filles
Filles Дата: Среда, 18.04.2018, 14:39 | Сообщение # 548
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline


Название: Воспоминание о друге

Автор:galina_rouz (Filles )

Майер Стефани «Сумерки»

Пэйринг и персонажи:Он/ Изабел!Эдвард

Рейтинг:NC-17

Жанры:Романтика,Драма

Размер:планируется Миди

Описание:

Воспоминание о друге
о котором я помнил,всю свою жизнь.

 




Сообщение отредактировал Filles - Четверг, 19.04.2018, 20:19
 
skov
skov Дата: Среда, 18.04.2018, 22:39 | Сообщение # 549
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Filles, сейчас мы не можем одобрить размещение, потому что текст в вашем сообщении слился. Нет и пробелов, ни абзацев. Попробуйте последовать данной инструкции и снова разместить его в своем сообщении.
Цитата
Уважаемые авторы и переводчики, так как коды ворда конфликтуют с юкозом, то, оформляя заявку на размещение фанфика на нашем сайте, убедительно просим при переносе текста из ворда пользоваться блокнотом - одной из программ винды в наборе "стандартные" (скопируйте текст из ворда, вставьте в блокнот, а затем скопируйте из блокнота и вставьте в заявку на сайте). Заранее благодарим за сотрудничество!



 
lergoncharowa2017
lergoncharowa2017 Дата: Понедельник, 30.04.2018, 13:09 | Сообщение # 550
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 15
Статус: Offline
1. Бывшие близкие люди
2. Из жизни актёров
3. Саммари/описание: Они расстались. Наступил конец эпохи Робстен. Разные жизни, годы прожитые в незнание. Но что если судьба сведет их снова? Что они скажут друг другу? Сможет ли любовь победить горечь и обиды?
4. Рейтинг: NC-17 (+18)
5.

6. Размещение пока что только тут


Сообщение отредактировал lergoncharowa2017 - Среда, 02.05.2018, 11:44
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Среда, 02.05.2018, 11:14 | Сообщение # 551
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1816
Статус: Offline
lergoncharowa2017, добрый день)

Комментарии по тексту пролога:
 
Советую Вам обратиться к бете, потому что на столь короткий текст ошибок, к сожалению, достаточно. После этого мы сможем рассмотреть Вашу заявку ещё раз. Удачи!
 
lergoncharowa2017
lergoncharowa2017 Дата: Среда, 02.05.2018, 11:45 | Сообщение # 552
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 15
Статус: Offline
freedom_91, отредактировала вроде всё)
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Среда, 02.05.2018, 12:50 | Сообщение # 553
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1816
Статус: Offline
lergoncharowa2017, предложение, про которое я Вам писала, всё равно некорректно. Лучше так: "Глаза наполнялись слезами, которые никак не могли прорваться, всё больше и больше". Или: "Слёзы наполняли глаза всё больше и больше, но никак не могли прорваться". Поищите всё же бету, потому что не все ошибки можно заметить)
 
Filles
Filles Дата: Среда, 30.05.2018, 20:32 | Сообщение # 554
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline


Название: Воспоминание о друге

Направленность: Другие виды отношений

Автор: galina_rouz (Filles)

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер

Пейринг: Он/Изабелла/Эдвард

Жанр:Romance/Drama

Размер:  Мини,  10 страниц
Кол-во частей: 7

Статус:

Рейтинг: NC-17

Описание: Воспоминание о друге о котором я помнил, всю свою жизнь.







Сообщение отредактировал Filles - Понедельник, 04.06.2018, 14:33
 
skov
skov Дата: Суббота, 02.06.2018, 09:28 | Сообщение # 555
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Filles, хотя текст сейчас отформатирован, но ошибки никуда не пропали. Вам нужно найти реактора, который их поправит.



 
lergoncharowa2017
lergoncharowa2017 Дата: Суббота, 02.06.2018, 23:50 | Сообщение # 556
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 15
Статус: Offline
попытка номер два, Бета найдена, за что огромное спасибо вам!
1. Бывшие близкие люди
2. Из жизни актёров
3. Саммари/описание: Они расстались. Наступил конец эпохи Робстен. Разные жизни, годы прожитые в незнание. Но что если судьба сведет их снова? Что они скажут друг другу? Сможет ли любовь победить горечь и обиды?
4. Рейтинг: NC-17 (+18)
5.

6. Размещение пока что только тут
 
tcv
tcv Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 14:23 | Сообщение # 557
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
lergoncharowa2017
Здравствуйте! Есть одна пропущенная запятая: "А мужчина просто стоял, он знал, как ей больно, потому что сам испытывал эту боль."
А так все хорошо. Перевела вас в группу "Фанфикшн", можете создавать тему)) Только зайдите в правила публикации и отметьтесь http://robsten.ru/forum/100-1850-1
Удачи! lovi06032


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 17:41 | Сообщение # 558
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата Filles ()
Весь текст, проверен на программе ошибок нет Online Text Correction for Russian

Увы, данная программа не проверяет пунктуацию, а именно там у вас ошибки почти в каждом предложении.



 
robertisonlyforme
robertisonlyforme Дата: Пятница, 27.07.2018, 15:14 | Сообщение # 559
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
1. Название фанфика: Baby Blues

2. Подраздел, в котором хотите его разместить: Переводы

3. Саммари: Белла уехала из Форкса с разбитым сердцем и секретом, о котором никому и никогда не осмеливалась рассказать. Возвратившись в родной город из-за проблем, она пытается начать свою жизнь с чистого листа. И однажды встречает своего старого «знакомого», сможет ли она заново довериться Эдварду, после причиненной им боли?

4. Рейтинг: R

5.



6.
7.Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5138068/1/Baby-Blues




Сообщение отредактировал robertisonlyforme - Суббота, 28.07.2018, 09:34
 
skov
skov Дата: Суббота, 28.07.2018, 12:19 | Сообщение # 560
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
robertisonlyforme, Оля, здравствуйте 1_012
У вас хороший стиль перевода и видно, что вы понимаете, что переводите. И история, кажется, интересной, но есть одно "но". Хоть мы и занимаемся литературным, а не дословным переводом, мы обязаны переводить близко к тексту оригинала. То есть нельзя не перевести только часть предложения. Мы будем рады, если вы подкорректируете свой перевод в соответствии с данным замечанием и снова разместите свою заявку.
Под спойлером я привела первый абзац текста с правками.

С уважением, модератор Фанфикшн RRU Светлана.



 
Поиск: