|
7 Килограмм/7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 00:43 |
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 20:34 | Сообщение # 161 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
марффа, пожалуйста 
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Korsak |
| Korsak |
Дата: Суббота, 30.03.2013, 23:42 | Сообщение # 162 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 232
Статус: Offline
|
Ах-ха-ха!
Спасибо большущее за перевод!Очень порадовал!
Куча смеха,да с беременными бывает очень трудно,к счастью для мужчин не со всеми и не всегда!Добавлено (30.03.2013, 23:42)
---------------------------------------------
Кстати,мне тоже не верится,что Карлайлу 300 лет!:)
надеюсь Эсми не подметила всего того,что успели заметить мальчики!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Среда, 17.04.2013, 19:21 | Сообщение # 163 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Korsak, спасибо за отзыв!
Цитата (Korsak) надеюсь Эсми не подметила всего того,что успели заметить мальчики!
Думаю, даже если подметила, она не будет сердиться на беременную полувампиром Беллу  Всех, кроме Эдварда, она, похоже, очень веселит))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| лоличка |
| лоличка |
Дата: Понедельник, 09.12.2013, 14:28 | Сообщение # 164 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
спасибо вам за это мега-веселый перевод!:lovi06015: 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Вторник, 31.12.2013, 16:34 | Сообщение # 165 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
лоличка, спасибо за отзыв!
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| avachka1991 |
| avachka1991 |
Дата: Вторник, 14.01.2014, 14:20 | Сообщение # 166 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Переводы с французского еще не читала, да и описание интересное,обязательно почитаю)
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 00:42 | Сообщение # 167 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
avachka1991, приятного прочтения! Надеюсь, что понравится 
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 08.02.2019, 19:19 | Сообщение # 168 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Много забавных моментов, хотя местами довольно критично по отношению к беременной героине)
  
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Среда, 01.05.2019, 17:06 | Сообщение # 169 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Мучительная и трагичная беременность Беллы в каноне в этом фанфику превратилась в эротическую комедию. Теперь Эдварду приходится страдать не от чувства вины, а от придури беременной Беллы. Скучающие от бессмертия братья не упускают возможности развлечься за счёт молодоженов. Это весело, но тут главное не перегнуть палку, чтобы перепады настроения не превратились в настоящий гнев уязвленной женщины. Спасибо за перевод, редактуру и милую обложку)
     
|
| |
| |
