От резкого манёвра полетело крепление, удерживающее груз на платформе, и несколько брёвен покатилось по дороге. У первого автомобиля, ехавшего за ним следом, почти не было шансов избежать катастрофы.

Через открытую дверь Изабелла услышала знакомое рычание Хонды. Эдвард подкатил по подъездной дорожке и спешился. Он был заметно удивлён, увидев Эммета, выходящего от Изабеллы. Встретившись и коротко переговорив, парни разошлись: Эммет сел за руль джипа, а Эдвард направился в сторону Изабеллы.
- Привет. - Он снял шлем. Волосы прилипли ко лбу.

Изабелла глядела на Эсме и замечала лишь черты Эдварда, похожие речевые привычки. Она любовалась не своей подругой, а матерью Эдварда. Это тоже казалось ей предательством их дружбы.

- Спасибо, папочка! – радостно воскликнула Несси и кинулась обнимать отца. Я улыбнулась её реакции, но встретившись взглядом с Эдвардом, резко перевела взгляд на огромный плазменный телевизор, который показывал какое-то утреннее рождественское телешоу.

Редко мужчине приходится в подобных ситуациях видеть женщину столь счастливой, и это поразило Эдварда. Он уж точно видел такое впервые. Изабелла тяжело дышала, вытирая рот тыльной стороной ладони. Глаза её сияли, она улыбалась.

Изабелла чувствовала себя злой, несчастной, трезвой дурой. Отчаянно хотелось напиться. Она кусала губу и старалась не пялиться на танцующего Эдварда.

Розали хотела собственными глазами оценить мужское население штата Вашингтон и заодно как следует отдохнуть. Она не скрывала, что не отказалась бы от приключения с каким-нибудь колоритным красавцем-лесорубом.

Изабелла, как всегда, не могла оторвать глаз от Эдварда, теперь в тандеме с мотоциклом Чарли. У неё было такое лицо, когда она глядела на удаляющегося возлюбленного, что Эсме обняла её за плечи и сказала:
- О, дорогая, ты всегда будешь скучать по нему, но это — жизнь.