Советуем фики на перевод - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » RRU приглашает к сотрудничеству » Советуем фики на перевод
Советуем фики на перевод
Kindy
Kindy Дата: Среда, 01.02.2012, 18:45 | Сообщение # 1
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
Желаете увидеть иностранный фик у нас на сайте?

В этой теме вы можете оставлять ссылки на интересующие вас фанфики. В свою очередь переводчики, которые ищут истории для перевода, смогут что-то выбрать из предложенных вами работ.


Уважаемые соискатели фиков на перевод! Не забывайте заглядывать в Правила публикации произведений в разделе "Фанфикшн".
А так же, во избежание недоразумений по двойному переводу одной и той же истории, выбирая фик, обращайтесь к автору сообщения и модераторам раздела фф для уточнения информации и закрепления фанфа на перевод за вами.
Удачи!

Уважаемые переводчики! Если вы нашли понравившийся вам фик, который хотели бы перевести (даже если это одна из предложенных историй в ЭТОЙ теме), просьба: пишите об этом напрямую нам, модераторам раздела, НЕ отписываясь здесь! Спасибо за сотрудничество! lovi06032


Моя книга
"Так, как должно быть"
 
scream
scream Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 14:24 | Сообщение # 81
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
хочу тоже предложить фф на перевод. Было бы время, с радостью перевела его сама. Легкий текст, отличный легкий юмор, интересная сюжетная линия в таком "типичном" вопросе, когда главные герои, являясь лучшими друзьями, проводят ночь вместе. http://www.fanfiction.net/s/6752826/1/The_Best_I_Ever_Had

Согласна, интересный, легкий и смешной фф! Эротическая Поэма Эдварда свела меня с ума)))

Quote (Belchonok)
scream, снежка, http://www.fanfiction.net/s/5731421/1/The_Nightingale_Journals - получила разрешение, скоро появится тут. Я уже давно на него смотрела, автор просто долго отвечала. Как раз мини закончила переводить

Здорово! С радостью прочитаю и прокомментирую этот рассказ!)))
 
Luina
Luina Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 02:38 | Сообщение # 82
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Quote (skov)
Здраствуйте, хотела бы предложить для перевода один из самых известных фиков Poughkeepsie by MrsTheKing

Quote (skov)
Добавлено (16.04.2012, 13:02)---------------------------------------------Poughkeepsie уже взяли

Уже почти 2 месяца прошло. Перевод уже где-то начали выкладывать? я уже давно интерисуюсь этим фанфом, на сайте я его что-то не нашла.
 
nats
nats Дата: Понедельник, 02.07.2012, 16:35 | Сообщение # 83
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Девочки, Rose_Dawson тут рекомендовала фанфик Hydraulic Level 5 и он долгое время был не законченным, но теперь автор его завершила, так что, может, кто возьмется.
http://www.fanfiction.net/s/4931075/1/Hydraulic_Level_5
Саммари: Critics hailed Edward Cullen's novels as "masterful" and "brimstone beauty"-a genius of his generation. To Bella Swan, he was simply the complex man who broke her heart for his career in New York. How does one forget her first love and the new woman on his arm? With whitewater rafting. Skydiving. Surfing. A bit of mischief and sweet, sweet revenge. (Вольный перевод саммари: Критики именовали романы Эдварда Каллена как "искусно написанные" и "дьявольски прекрасные" - гениальные в его поколении. Для Беллы Свон он был просто сложным человеком, который разбил ей сердце ради своей карьеры в Нью-Йорке. Как она будет забывать свою первую любовь и новую женщину рядом с ним? При помощи рафтинга. Скайдайвинга. Серфинга. Присутствует немного озорства и сладкой, сладкой мести.)
Хочу упомянуть, что отзывов более 14 тысяч. JC_flirt

ВЗЯТ!






Сообщение отредактировал nats - Понедельник, 02.07.2012, 16:35
 
Submissive
Submissive Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:56 | Сообщение # 84
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
А вот еще один фф автора легендарного ДН.
Может кто возьмется? А то безумно хочу.
Я плохо говорю по-английски(по-русски тоже girl_blush2 ), но я хочу прочесть перевод.
Вот ссылочка http://www.fanfiction.net/s/7068944/1/Pinky_Swear

Переводит Dreamy_Girl


Сообщение отредактировал Schneewittchen - Четверг, 19.07.2012, 23:56
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 23:40 | Сообщение # 85
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Schneewittchen)
А вот еще один фф автора легендарного ДН.
Может кто возьмется? А то безумно хочу.
Я плохо говорю по-английски(по-русски тоже girl_blush2 ), но я хочу прочесть перевод.
Вот ссылочка http://www.fanfiction.net/s/7068944/1/Pinky_Swear

ВЗЯТ НА ПЕРЕВОД! lovi06032
 
Submissive
Submissive Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 23:59 | Сообщение # 86
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ВЗЯТ НА ПЕРЕВОД!

obmorok obozhau Пипец! Я счастлива.
 
ПаттиСтю
ПаттиСтю Дата: Среда, 01.08.2012, 22:03 | Сообщение # 87
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Хочется посоветовать этот фик, у меня сейчас его подруга читает, говорит очень горяченький и был популярен на фанфикшине, но его там сейчас нет, я посмотрела, но у меня есть pdf с ним, так что кто захочет переводить пишите ЛС
Confessions of a Nanny by Melissa228 (Признания няни)
Summary
Bella Swan accepts a job as a nanny for single father, Dr. Edward Cullen. Living under the same roof and Bella's seduction plans, leads these two into a whirlwind of pleasure and excitement. AH/Mature
Белла устраивается на работу нянькой к дочке Эдика
26 глав, 2 ауттейка, эпилог




Сообщение отредактировал ПаттиСтю - Среда, 01.08.2012, 22:03
 
ammelee
ammelee Дата: Суббота, 18.08.2012, 16:36 | Сообщение # 88
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Quote (nats)
Девочки, Rose_Dawson тут рекомендовала фанфик Hydraulic Level 5 и он долгое время был не законченным, но теперь автор его завершила, так что, может, кто возьмется.
http://www.fanfiction.net/s/4931075/1/Hydraulic_Level_5

nats, мне тоже очень понравился этот фик. Только к сожалею автор не разрешает перевод.

А так, я бы с удовольствием перевела его.


Сообщение отредактировал ammelee - Суббота, 18.08.2012, 16:42
 
DolceVi
DolceVi Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 22:29 | Сообщение # 89
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
Хотела бы взяться за перевод "A Thousand Leaves" . Отправила сообщение автору))



 
Clevergirl
Clevergirl Дата: Среда, 22.08.2012, 15:44 | Сообщение # 90
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Очень много читаю фиков на английском. Здесь хочу представить несколько таких что мне понравились,возможно кто-то будет заинтересован в их переводе. Все фанфики в профилях авторов которых нет запрета на перевод.

Two Makes Three Author: xXTailoredDreamsXx
Bella is emotionally broken after her long term relationship with Jacob ends when he chooses his love for music over her. She's sure she will never feel anything again until she meets a beautiful stranger during a subway ride home that changes her life.
Rated: Fiction M - English - Romance/Angst - Bella & Edward - Chapters: 41 - Words: 389,878 - Reviews: 2,257 - Favs: 1,757 - Follows: 994 - Updated: 06-29-11 - Published: 01-18-10 - Status: Complete - id: 5676595
Фик закончен, автор начал работать над сиквелом.

Meyer University Author: Sh.C
Bella moves to college where she meets and befriends the Cullens and Hales. Edward Cullen goes through many girls he meets Bella & sees something he likes. Much better Summary Inside. All Human. Adventure, mystery, humor & of course,a little romance! AU
Rated: Fiction K+ - English - Adventure/Drama - Chapters: 63 - Words: 184,281 - Reviews: 7,940 - Favs: 5,481 - Follows: 2,001 - Updated: 01-08-09 - Published: 11-02-07 - Status: Complete - id: 3870116

The Arranged Marriage Author: shasta53
After years of surviving in her arranged marriage, Bella hears some news that shatters all of her hopes and dreams. Can she and Edward discover what it means to be together after all? Set in the modern day. ExB
Rated: Fiction M - English - Hurt/Comfort/Romance - Chapters: 33 - Words: 226,060 - Reviews: 4,067 - Favs: 2,394 - Follows: 1,680 - Updated: 04-26-11 - Published: 09-17-10 - Status: Complete - id: 6331625

Фик не закончен, пока в нем 41 глава, но он очень интересен и прекрасный слог автора не может не радовать.
The Heart of The Mafia Author: brigidcullen
Hardened mob boss Edward meets innocent and shy law student Bella and is immediately drawn to her. Can he show her love in his world of crime and murder? Will their love survive or will Edward's enemies see Bella as his weakness? OOC/AH BPOV/EPOV
Rated: Fiction M - English - Romance/Crime - Bella & Edward - Chapters: 41 - Words: 276,584 - Reviews: 3,226 - Favs: 2,226 - Follows: 2,128 - Updated: 04-28-12 - Published: 05-08-11 - id: 6974898

Фик не закончен но в нем 28 большых глав, некоторые в нескольких частях, так что у возможного переводчик будет материал для роботы.
The Delicate Dance of Marriage Author: funkydiva1978
Married for Love, In a marriage for Appearance: He broke her heart on the night she had the biggest news to tell him. What will Edward do when he realizes Bella wants to move on. Fight for her, or let her go.
Rated: Fiction M - English - Angst/Romance - Bella & Edward - Chapters: 31 - Words: 222,075 - Reviews: 2,350 - Favs: 2,086 - Follows: 2,162 - Updated: 02-25-12 - Published: 06-06-09 - id: 5116966

И последний, но не по значению мой абсолютный фаворит. В нем уже 66 глав и автор добавляет новую каждые 2-3 недели. Каждая глава от начала до конца стоит этого ожидания.
Torn Author: Dooba - ПЕРЕВРОДИТСЯ НА ДРУГОМ САЙТЕ
Bella Swan has survived a living hell, twice. She no longer speaks. Nobody ever listened. The Cullen family take her into their care. Bella fights to leave her past behind, but will she be able to let love in? AH M-rated for violence, content, language
Rated: Fiction M - English - Hurt/Comfort - Bella & Edward - Chapters: 66 - Words: 499,373 - Reviews: 9,910 - Favs: 3,763 - Follows: 4,045 - Updated: 08-19-12 - Published: 09-27-10 - id: 6356034
 
Pattzbaby
Pattzbaby Дата: Четверг, 23.08.2012, 00:35 | Сообщение # 91
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Quote (Clevergirl)
Torn Author: Dooba

я слышала об этом фанфе и тоже хочу очень присоединиться к просьбе, если конечно же будет у кого-то из переводчиков время и желание, потому что он стоит этого на все 100% lovi06032


 
Belchonok
Belchonok Дата: Четверг, 23.08.2012, 01:41 | Сообщение # 92
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
Quote (Clevergirl)
Torn Author: Dooba


Неоднократно стучалась к автору - не идет на контакт, по gmail ответа также не поступает. Но согласна со всеми выше - это действительно стоящий перевод.


 
wali
wali Дата: Четверг, 23.08.2012, 03:00 | Сообщение # 93
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 484
Статус: Offline
посоветовала бы великолепную историю под названием "Тhe workshop: a tale of edible delights" замечательного автора danieller123, которая написала "Под яблоневым деревом"
summary : Isabella Swan is a famous chef with a short fuse and lackluster love life. Edward Cullen is a single father trying to balance raising his child and making it big in the food industry. What happens when he becomes Bella’s new sous chef?
единственное, фф был удалён со всех ресурсов...


don't bring tomorrow
 
Submissive
Submissive Дата: Среда, 29.08.2012, 13:03 | Сообщение # 94
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Where There's Smoke
Очень заинтриговал фф и захотелось увидеть его на нашем сайте.

Добавлено (29.08.2012, 13:03)
---------------------------------------------
The Bigger They Are
Waiting For Dr Right
Between Pleasure and Pain
The Diner
Sessions
Mistletoe
What Happens Now
Warmth
Graduate Bitterness
Blue Edward
All Roads Lead to You
To Serve Is Divine

 
Женечка
Женечка Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:21 | Сообщение # 95
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
Девочки!
Подскажите - хотела взять http://www.fanfiction.net/s/4148559/1/Needs_and_Wants на перевод (попробовать). С автором я не переписывалась, текст кажется простым. Что мне необходимо для этого сделать?


Конькобежец Жека

 
LeaPles
LeaPles Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:32 | Сообщение # 96
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Женечка, ЛС


 
kes_kessa
kes_kessa Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:04 | Сообщение # 97
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1289
Статус: Offline
Quote (wali)
посоветовала бы великолепную историю под названием "Тhe workshop: a tale of edible delights" замечательного автора danieller123, которая написала "Под яблоневым деревом"
summary : Isabella Swan is a famous chef with a short fuse and lackluster love life. Edward Cullen is a single father trying to balance raising his child and making it big in the food industry. What happens when he becomes Bella’s new sous chef?
единственное, фф был удалён со всех ресурсов..

у меня есть этот фик pdf формате... могу прислать его на мэйл если кто-то возмёт его



Rob: it was so weird how you were like, 2 in 1998
Kristen: .....i was 8 in 1998 actually...
 
wali
wali Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:14 | Сообщение # 98
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 484
Статус: Offline
Quote (kes_kessa)
у меня есть этот фик pdf формате... могу прислать его на мэйл если кто-то возмёт его

у меня он тоже есть giri05003


don't bring tomorrow
 
savva1973
savva1973 Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:43 | Сообщение # 99
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Мне бы хотелось прочитать на русском истории вот этого автора: http://www.fanfiction.net/u/2073305/sheviking

Добавлено (02.09.2012, 00:20)
---------------------------------------------
Истории очень горячие, например: http://www.fanfiction.net/s/5838482/1/The-Blizzard

Коротенько, своими словами. Белла возвращается домой в ужасную метель и подбирает умирающего от холода бродягу. Прямо вот домой его к себе приводит. Парень в тепле и накормленный очухивается, благодарит хозяйку единственным доступным ему методом, а утром исчезает. Эдвард здесь - бывший военный с психологической травмой (потеря речи). История обалденная. Правда, как я поняла, автор не разрешает переводить свои истории, но ведь мечтать никто не запретит.

На данный момент - 8 530 отзывов. НЕ БРАТЬ! Оригинал заброшен!

Добавлено (02.09.2012, 00:41)
---------------------------------------------
Или вот: http://www.fanfiction.net/s/6533751/1/My-Viking

Edvard - автор настаивает на таком имени, соответственно, самый что ни на есть викинг. Конунг, в общем. Его брат Emundi (Эммет) в грабительском набеге на английские берега захватывает пленницу Беллу, которая после неудачного замужества (муж всячески бил её, издевался и третировал в сексе, имя не помню, по-моему, оно не было оглашено), собиралась стать монахиней. Вместо того, чтобы безвольно упасть в обморок перед жуткими дикарями, Белла оказала сопротивление и дралась, как дикая кошка. Брат конунга Emundi решил, что эта темпераментная брюнетка (коих так мало в скандинавских селениях), самый лучший подарок для Edvard. И он доставил её в целости и сохранности брату в качестве "постельной рабыни". У конунга, как можно догадаться, характер тоже непростой.

Интересная история, причём автор много раз подчёркивала, что старается сделать рассказ как можно более достоверным в плане исторических деталей. Очень хочу на русском.

Добавлено (02.09.2012, 00:43)
---------------------------------------------
Отзывов - 9 177. Переводится на другом ресурсе!
 
aura
aura Дата: Понедельник, 03.09.2012, 11:03 | Сообщение # 100
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Quote (savva1973)
Мне бы хотелось прочитать на русском истории вот этого автора: http://www.fanfiction.net/u/2073305/sheviking

Добавлено (02.09.2012, 00:20)
---------------------------------------------
Истории очень горячие, например: http://www.fanfiction.net/s/5838482/1/The-Blizzard

Коротенько, своими словами. Белла возвращается домой в ужасную метель и подбирает умирающего от холода бродягу. Прямо вот домой его к себе приводит. Парень в тепле и накормленный очухивается, благодарит хозяйку единственным доступным ему методом, а утром исчезает. Эдвард здесь - бывший военный с психологической травмой (потеря речи). История обалденная. Правда, как я поняла, автор не разрешает переводить свои истории, но ведь мечтать никто не запретит.

На данный момент - 8 530 отзывов.

Добавлено (02.09.2012, 00:41)
---------------------------------------------
Или вот: http://www.fanfiction.net/s/6533751/1/My-Viking

Edvard - автор настаивает на таком имени, соответственно, самый что ни на есть викинг. Конунг, в общем. Его брат Emundi (Эммет) в грабительском набеге на английские берега захватывает пленницу Беллу, которая после неудачного замужества (муж всячески бил её, издевался и третировал в сексе, имя не помню, по-моему, оно не было оглашено), собиралась стать монахиней. Вместо того, чтобы безвольно упасть в обморок перед жуткими дикарями, Белла оказала сопротивление и дралась, как дикая кошка. Брат конунга Emundi решил, что эта темпераментная брюнетка (коих так мало в скандинавских селениях), самый лучший подарок для Edvard. И он доставил её в целости и сохранности брату в качестве "постельной рабыни". У конунга, как можно догадаться, характер тоже непростой.

Интересная история, причём автор много раз подчёркивала, что старается сделать рассказ как можно более достоверным в плане исторических деталей. Очень хочу на русском.

Добавлено (02.09.2012, 00:43)


Зачем советовать переводить заброшенные и не дописанные фф? Один на перевыве,другой с марта не обнавлялся.
 
Форум » Фанфикшн » RRU приглашает к сотрудничеству » Советуем фики на перевод
Поиск: