Роб-младший: *дуется*
Кристен: Эй, сладкий. Что случилось?
Роб-младший: *сужает глаза*
Кристен: Скажи мамочке, что произошло. *садится за сыном*
Роб-младший: Мамочка, я хочу быть Принцем на Хэллоуин.
Кристен: Ну, это прекрасно; если ты этого хочешь...
Роб-младший: Хочу! Но папочка сказал, что я не могу.
Роб: Сынок, ничего страшного, что ты еще не достиг статуса принца.
Кристен: *сдерживает смех*
Роб-младший: Если я не могу быть принцем, тогда я стану Суперменом!
Роб: *прочищает горло* Знаешь, сколько много будет мальчишек в таком же костюме как и у тебя? Ты должен быть оригинальным.
Роб-младший: *сердится* Папа. В костюме, который ты мне выбрал, нет ничего оригинального. Я одеваю его на каждый Хэллоуин с самого детсада! А сейчас я уже в первом классе, папа!
Кристен: *улыбается* Тогда выбери что-нибудь еще. Существует столько много супергероев, которые ты можешь выбрать.
Роб: Только не Супермена и Принца. Ладно?
Роб-младший: *ноет*
Роб: Или оставайся в том, что у тебя есть!
Роб-младший: *серьезно смотрит на Роба* Папочка. Еще раз. Я не могу быть каждый год Эдвардом Калленом! Эта куртка сейчас еле-еле налезает на меня. Понятно? А ЕЩЕ ОН СКУЧНЫЙ!
Кристен: *теперь истерически смеется*
Роб: Тогда мы обсыпаем тебя блестками, чтобы ты блестел на солнце. А? У тебя будет самый лучший костюм во всей школе!
Роб-младший: *оборачивается к Кристен* Мамочка, поговори со своим мужем! *уходит*
Кристен: *громко хохочет*
Роб: Маленькая помощь не помешала бы.
Кристен: Оууу, малыш… Ты до сих пор недолюбливаешь Принца и Супермена?
Роб: Ты хочешь увидеть весь мой список? Трон на третьем месте! (прим. пер.: видимо, имеется ввиду фильм Трон: Наследие, в котором участвовал Гаррет Хедлунд) *щекочет Кристен*

*Девять месяцев спустя рождается второй ребенок Робстен!*

Поиск информации и перевод: mad_rabbit, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник

Свет еще горит. На часах 12 минут первого.

Любовь. Я не могу больше подобрать слов, чтобы описать то, что делает их такими очаровательными.
Разве это возможно – найти что-то такое жизненно важное, что никогда не захочешь разлучиться с ним? Такое очень трудно уловить. Не со всеми такое случается. Словно сама СУДЬБА находит определенных людей, чтобы подарить им такой "подарок". Конечно, люди хранят этот дар глубоко в сердце; воспитывая, защищая и делясь этим.

Он улыбается, шепчет несколько слов ей, что тоже заставляет ее улыбаться, потом играет на гитаре. Нежно, он поет свою песню, в то время как она внимательно рассматривает его. Он пропускает ноту, и они оба начинают хихикать. Они так смотрят друг на друга, словно вокруг них никого нет.
«Твой прошлый вариант был лучше.» - говорит она ему.
«Хмм…» - на секунду он задумывается и возвращается к гитаре. «Примерно так?» - спрашивает он и играет несколько строчек.
Она кивает и кладет голову к нему на плечо. Этот простой жест для него значит что-то очень важное. Вот, он откладывает гитару на стул и склоняет свою голову так, чтобы смотреть прямо ей в глаза. Заправив ей за ухо локон, возможно, он говорит ей что-то смешное, потому что она закрыла лицо руками в приступе смеха.
Выпив вместе бутылку воды, они зажигают сигарету и продолжают свои воркования. Бывало, когда они говорили о чем-то очень серьезном; но я заметила, что улыбка, медленные прикосновения и пристальные взгляды никогда не прекращались.

На следующий день они отправились на съемки и, к удивлению съемочной команды, особенно мужчин, принесли с собой корзину с вкусняшками, которые она приготовила. Хочу вам сказать, эта девочка умеет готовить! Она испечла шоколадные кексы с начинкой из топленого шоколада. Пальчики оближешь!

«Роб, ты не будешь есть?» - спросил его один из коллег по съемкам.
«Ох, нет!» - перебила она. «Он уже уплел шесть штук!»
Он игриво посмотрел на нее.
«Вкуснятина!» - воскликнул коллега.
«Знаю!» - сказал он с заметной гордостью на лице. Он притянул ее к себе, а она обняла его за пояс.
«Мужик, ты точно растолстеешь, если твоя девушка будет продолжать тебя так кормить!» - воскликнул второй мужчина из съемочной группы.
«Если он располнеет, ни одна женщина не захочет его! Смешно!» - пошутила одна женщина.
«Отстаньте от него. Она выйдет за меня замуж!» - стал умолять другой мужчина.
«Ох, она занята. Иди найди другую!» - серьезно сказал он с улыбкой на лице.
Она захихикала.
Я тоже попробовала кекс и оценила. Он и в правду очень вкусный! Я тоже на ней женюсь, если она захочет. Хи-хи!

*****

Не так давно он не очень хорошо себя чувствовал и еще он не был счастлив как обычно. Он был немного раздраженным. Он чихал как сумасшедший. Его как всегда влюбленные глаза были печальны. Она была на съемках, и из-за этого он злился.

Я видела ее на деле. Она была просто фантастична. Просто великолепна, но все могли видеть, что ее внимание было где-то далеко. Каждый раз, когда она оборачивалась к нему, ее лицо нахмуривалось; она волновалась за него. Она стремглав побежала к нему после окончания съемок. Она встала перед ним, потрогала его лоб и шею, а он как маленький мальчик обнял ее за талию и положил голову на ее грудь. Она снова пробежалась пальцами по его волосам, после чего легко чмокнула его в лоб. Она заставила его принимать лекарства. Ему разрешили пойти дома, чтобы он передохнул, но он не мог оставить ее одну. Поэтому, когда съемки закончились, они ушли вместе рука об руку! В итоге: она тоже заболела! Возможно, это и есть настоящая любовь!

Итак, в укромном местечке я продолжу наблюдать за ними (не следить… это большая разница, лол)… Такая любовь заставляет меня любить еще больше.

*Продолжение следует*

Я бы хотела выложить парочку фотографий Роба и Кристен, потому что этот блог вроде как посвящен им… Ведь было бы не очень хорошо, если бы я не выкладывала их, правильно? *подмигивает*

Спасибо, что читаете эти маленькие рассказики…

Поиск информации и перевод: mad_rabbit, специально для RobSten.ru. При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Источник

Кристен: Я всегда была влюблена в Роба. Сначала я думала, что мы будем просто друзьями, но потом мы стали встречаться... И у нас был потрясный секс, МНОГО потрясного секса! И тогда я поняла, что это что-то серьезное. Жду-не дождусь, когда Роб сделает мне предложение. Мы поженимся и у нас будет много детей!
Роб: О, черт!

Роберт и Кристен читают желтую прессу. вообще-то они ее терпеть не могут, но интересно же! Да и Том недавно все приставал со странными вопросами.
- Крис, а Крис, ты довольна своим внешним видом?
- Разве что-то не в порядке? - всполошилась девушка, оглядывая себя. Вроде все хорошо. Джинсы не расстегиваются, шнурки на конверсах зашнурованы. Рубашка застегнута, волосы причесаны, глаза бодрые...
- Именно что в порядке...а кхм у тебя какой размер?
- Чего? - удивилась Кристен.
- Ну...кхм...а да, обхвата грудной клетки! - нашелся Том.
- Ну первый вроде, а что такое? Тебе не нравится??? - Грозно спросила Крис. Девушкам такие вопросы задавать опасно.
- Нравится, нравится, просто я читал где-то, что ты ее, кхм, увеличила...
- Томас Старридж, мать твою!!! - Кристен с воплем помчалась за убегающим Томом.
- Стоп, в чем дело? - погоню остановил Роб.
- Флиппи, Том сказал, что я увеличила...- Крис жалуется Робу.
- Грудную клетку! Точнее ее обхват! - закончил Том.
- Что??? - глаза Роба подозрительно прищурились.
- Роб, не верь в эту ерунду, я правда ничего не.. никогда не...- залепетала она.
- ЧЕРТ БЫ ПОБРАЛ ЭТУ ЖЕЛТУЮ ПРЕССУ! - проворчал Том. - А я то думал...
- ЗАТКНИСЬ! - синхронно рявкнули Роб и Крис.
С тех пор Роб и Крис каждый вечер пробегают 5-6 свежих сплетен, чтобы быть начеку.

Я отдыхал от съемок, когда позвонил мой друг. Роберт. Дальше я могу не продолжать. Итак ясно кто.
- Алло, дружище, как там моя половинка? - он сразу начал о Кристен. Я вздохнул.
- Все прекрасно, работает! Режиссер в восторге и я тоже!
- Эм, ни на кого не смотрит? - ревниво спросил он.
- Роб, перестань ревновать! Она тебе верна! - проворчал я.
- Кхм, приеду - проверю! - погрозил Ро
- Ревнивец!

*СПУСТЯ 3 ДНЯ*

- Том, Роб приехал!!!! - Кристен бросилась прихорашиваться.
- Привет, Томмаро! - ввалился ко мне Паттинсон. - Кристен!!! - он увлекся ею. Как всегда...
- Друг, передай шефу, что я ненадолго задержусь! - бросила мне на прощание Стюарт.
Ох уж эта парочка! Задержалась она на 2 часа.
- Мисс Стюарт, где вы пропа...мистер Паттинсон??? А, понятно! Добро пожаловать! - режиссер лояльно отнесся к этому.

Перерыв в съемках.
$IMAGE1$
- Роб, я так скучала...- мурлыкала она в его объятиях.
- А я то как...- гудел он.
- Ты побрился бы...- она провела рукой по колючему подбородку.
- Я правда брился! Неделю назад у меня бородища была вот такая!
- Правда? Мой викинг...- она нежно прижалась к нему. Меня от этой парочки чуть не тошнило. Страстью за километр несет!

ЭТО БЫЛО ЕЩЕ НЕ ВСЕ!
Вечером Роб пригласил Крис в шикарный ресторан. Мне пришлось тащится с ними. Для защиты от папиков. Ей-богу, я наверно такой же частый их персонаж, как и эти двое! Ну и что? В итоге они ПОЦЕЛОВАЛИСЬ НА УЛИЦЕ!
$IMAGE2$ $IMAGE3$
А мне что было делать? Смотреть я на это уже не мог! Я отвернулся, дождался конца процесса, и уже в машине проворчал.
- Роб, Крис, я конечно, все понимаю, но мне уже западло на это смотреть...
- А ты и не смотри! - ответила Крис, нежась в руках Роба.
- Ха! Вас двоих не отклеить друг от друга!
- Не ворчи, Томмаро! А заведи себе девушку!
- Легко сказать, ладно, глядишь и не буду так нервничать...
- Не будешь, не будешь...- они снова ушли в свой мир.
Эх, нелегко быть другом человека, который по уши влюблен!

Роб увидел ЭТУ фотку

Роб: Кристен, это кто?
Крис: я..*скромно потупив глаза*
Роб: Не может быть.. этого не может быть...*в прострации*
Крис: Что тебе не нравится?
Роб: Не может быть, что ЭТА ЖЕНЩИНА , та самая маленькая смешная девчонка, в которую я влюбился...
Крис: Ну я выросла.. да и журнал постарался...Ты же знаешь, я не такая.
Роб: и слава Богу...я люблю тебя домашней, ласковой.. а эта Леди Соблазн меня пугает! Я бы к такой подойти не смог...АХ, КАКАЯ ЖЕНЩИНА...

$IMAGE1$
композитор Картер Барвелл оставил сообщение:
Только что написал колыбельную Ренесми для Рассвета. Роб Паттинсон сыграет ее на этой неделе перед камерой.

Маккензи и Кристен.
Маккензи: Теперь и у меня будет колыбельная!!! Уррааа!!!
Крис: Здорово, а я свою колыбельную каждую ночь слушаю.
Маккензи надулась: А мне один раз и все....
Вошел Роберт: Я вас обеих люблю и обеим буду петь колыбельные!
Маккензи: Правда?
Крис: Хм, не пудри нам мозги...
Роб: У нас еще полно времени, и еще, Кензи, я запишу свой голос тебе на диск!
Маккензи: Спасибо, папа!!!!

E!Online: Кристен Стюарт сыграет Лоис Лейн? Будем надеяться, что нет
$IMAGE1$

Кристен читает сценарий вместе с Робом.
Крис: Генри Кавилл? Ахах, невезунчик!
Роб: Почему?
Крис: Ему не достался Эдвард! И еще кто-то...и теперь он думает, что заполучит меня!
Роб: Что???
Крис: Все равно он обломается! Не нужен он мне! Будь он трижды Супермен!
Роб: Правда?
Крис: Мой Супермен это ты!

АХ, КАРНАВАЛ!..

Согласно колонке Bruno Astuto в местной газете "O Dia", вампиры из Саги будут присутствовать на карнавале в этом году. Они будут находится в кабинке пива "Brahma". Другая звезда, которая точно будет присутствовать на карнавале, ну заодно и споет – это Шакира.

Роб: Слушай, нас в Бразилию на карнавал приглашают!
Крис: Серьезно?
Роб: Ну да! Как тебе эта мысль? Там еще и Шакира будет! А мы в пивном баре сидеть будем...*задумчиво*
Крис: Ты сбрендил? Нас там на кусочки разорвут! Помнишь съемки в Рио? Брр...
Роб: Вот и я о том же...нафиг надо...