| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 17:36 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Читая "Рассвет"
Разрешение на размещение: Есть
Предшественники: Читая Сумерки, Читая Новолуние
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: ТОЛЬКО с разрешения LanaLuna11
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Содержание:
От лица Джейкоба:
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть1 Часть2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть1 Часть2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть1 Часть2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА:
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Anjuta_M_ |
| Anjuta_M_ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:01 | Сообщение # 41 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Чудесный фанфик
|
| |
| |
| Зайцева |
| Зайцева |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:52 | Сообщение # 42 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. "Читая..." моя любимая серия фанфов
|
| |
| |
| if07 |
| if07 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:24 | Сообщение # 43 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| iffi |
| iffi |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:59 | Сообщение # 44 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо.
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:43 | Сообщение # 45 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
всю серию-"Читая.."читаю и перечитываю.спасибо за перевод.
|
| |
| |
| DariaVamp |
| DariaVamp |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 07:08 | Сообщение # 46 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Спасибо за потрясающий перевод, очень понравился фанф!!! 
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Среда, 05.09.2012, 04:22 | Сообщение # 47 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
DariaVamp, слово в слово, как на всех форумах! И еще и минусит в ответ за замечание) куда мир катится 
|
| |
| |
| Кучерявий |
| Кучерявий |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:45 | Сообщение # 48 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Накнецто я вас нашла, бегу читать
|
| |
| |
| Аришечка |
| Аришечка |
Дата: Среда, 03.10.2012, 18:58 | Сообщение # 49 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за прекрасный перевод!)
|
| |
| |
| Be_Happy |
| Be_Happy |
Дата: Четверг, 05.06.2014, 17:27 | Сообщение # 50 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Хорошо, что его убедили прочитать 
|
| |
| |
| polinakash |
| polinakash |
Дата: Пятница, 27.12.2019, 19:26 | Сообщение # 51 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
Спасибо за новую версию любимой книги. Перечитала все 4. Начинаю солнце полуночи.
|
| |
| |
