Кричи, Белла, кричи! - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Кричи, Белла, кричи! (Месть бывает громкой...)
Кричи, Белла, кричи!
bliss_
bliss_ Дата: Понедельник, 22.04.2013, 14:14 | Сообщение # 1
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2504
Статус: Offline

обложка от чудесной DashaZh


Оригинальное название: You Scream, I Scream
Разрешение: 


Автор: WhatsMyNomDePlume
Переводчик: bliss_
Редактура: bliss_
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фанфика - WhatsMyNomDePlume

Саммари: Месть бывает не только сладкой, но и громкой. Так что, кричи, Белла, кричи!

Статус: закончен Перевод: закончен
Разрешение на размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru

От переводчика: Моим очередным экспериментом, на этот раз в качестве переводчика, я обязана замечательной DashaZh, которая нашла забавную и по-настоящему весеннюю историю и доверила её перевод именно мне, за что я ей бесконечно благодарна! Мне же остается надеяться, что я смогу оправдать её веру в меня и порадовать читателей еще одной увлекательной фантазией о наших любимых героях


Кричи, Белла, кричи!



------~~~------


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона

 
вильветта
вильветта Дата: Вторник, 23.04.2013, 06:29 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4189
Статус: Offline



Ушла не знаю когда вернусь.
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Вторник, 23.04.2013, 12:13 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3525
Статус: Offline


Ксюшенька!!!!! lovi06015 lovi06015 С Днем рождения, дорогая!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пусть все желания и задумки исполняются, огромной любви и бесконечного счастья!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Очень рада твоей новой работе giri05003 у меня даже нет никаких сомнений, что это будет, как всегда, замечательно fund02016 с нетерпением жду историю!!!! fund02016 fund02016


 
bliss_
bliss_ Дата: Вторник, 23.04.2013, 16:51 | Сообщение # 23
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2504
Статус: Offline
Девочки! Огромное вам всем спасибо за поздравления! Это просто невероятно приятно и очень-очень трогательно!

Но не буду утомлять вас своими бесконечными благодарностями, а просто скажу, что, как и обещала, эту небольшую и веселую историю я уже выложила, так что, приятного чтения!

Буду рада пообщаться после вашего прочтения!




ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона

 
Kisa22
Kisa22 Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:18 | Сообщение # 24
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
bliss_, поздравляю с днем рождения!!!!Жедаю всего всего и побольше,а главное новых захватывающих переводов и побольше читателей JC_flirt lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

Спасибо большое за перевод!!Настолько забавная история,такая легкая и непринужденная,а главная горячая получилась fund02002 С большим удовольствием прочитала JC_flirt

Цитата (bliss_)
Моим очередным экспериментом, на этот раз в качестве переводчика

Надеюсь это будет не последний эксперимент girl_blush2 fund02002


 
вильветта
вильветта Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:36 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4189
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную историю!
Ну и хозяйка у Беллы.Но Белла попросила по хорошему все таки победила Белла.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
bliss_
bliss_ Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:43 | Сообщение # 26
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2504
Статус: Offline
Цитата (Kisa22)
Настолько забавная история,такая легкая и непринужденная,а главная горячая получилась

Неплохой такой коктейльчик, правда?
Цитата (Kisa22)
Надеюсь это будет не последний эксперимент

Кто знает... girl_blush2


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона

 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:48 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1280
Статус: Offline
спасибо огромное
да неожиданно, отлично повеселились ребятки, и поняли наконец то что любят друг друга


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
bliss_
bliss_ Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:58 | Сообщение # 28
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2504
Статус: Offline
Цитата (вильветта)
Ну и хозяйка у Беллы.

Да уж, такой злобной тетки никому не пожелаешь. Хотя... если бы при этом в комплекте прилагается такой вот Эдвард, то и Виктория не страшна fund02002
Спасибо, Вика!

Добавлено (23.04.2013, 19:58)
---------------------------------------------

Цитата (tanyapfu)
да неожиданно

Я бы даже сказала, креативно! И вот тут даже интересно, догадывался ли Эдвард о таких судьбоносных для их отношений последствиях, когда предлагал Белле вот такое своеобразное решение квартирного вопроса? JC_flirt


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона

 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Вторник, 23.04.2013, 20:58 | Сообщение # 29
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 2978
Статус: Offline
Отменная история!!!! Мммм .... hang1 hang1 hang1
Большое спасибо!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032



 
ksyTa
ksyTa Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:03 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1398
Статус: Offline
bliss_, спасибочки большущее за эту очаровательную историю!!!! Виктория как обычно ведьма)))...но зато дала пинок нашей сладкой парочке друзей:giri05003: giri05003
 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:22 | Сообщение # 31
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 514
Статус: Offline
история потрясающая! спасибо!!!


 
Sofie
Sofie Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:26 | Сообщение # 32
Робстен-профессионал
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 1014
Статус: Offline
Да, автор и в этот раз не разочаровала и перевод на соответствующем уровне good Белле, конечно, конкретно не повезло с хозяйкой дома *и тонкими стенами*, но зато эта ситуация, наконец-то, подтолкнула ее к Эдварду girl_blush2 Ну, а он не дурак и воспользовался предоставившемся случаем giri05003
bliss_, спасибо тебе за перевод такой чудесной мини-истории lovi06032


 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 24.04.2013, 00:00 | Сообщение # 33
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Хех,круто fund02002 Хотелось бы и мне,чтобы Эдик пылал желанием распознать мои крикливые способности giri05003
Ксюша,спасибо большое за перевод!Читалось очень легко и интересно fund02016 Продолжай в том же духе! lovi06032


 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 24.04.2013, 07:40 | Сообщение # 34
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: Offline
bliss_, привет!
Большое спасибо за перевод этой истории!
Она просто замечательная girl_blush2
Хорошо Эдвард с Беллой отомстили Виктории, и самое главное что это было по настоящему giri05003 hang1 lovi06015
Очень жду новых переводов lovi06032


 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Среда, 24.04.2013, 10:58 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1464
Статус: Offline
спасибо! такая милая и романтичная история lovi06032 надеюсь Белла с Эдом переплюнут Викторию!! giri05003
 
sandravampir
sandravampir Дата: Среда, 24.04.2013, 11:44 | Сообщение # 36
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Спасибо за миник



RobSten Моя самая любимая Реальность в жизни
 
Gayane
Gayane Дата: Среда, 24.04.2013, 13:25 | Сообщение # 37
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1213
Статус: Offline
Класс!! спасибо за удовольствие :) Прекрасная работа девочки
 
терминатор
терминатор Дата: Среда, 24.04.2013, 15:17 | Сообщение # 38
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 671
Статус: Offline
спасибо giri05003 lovi06032
 
bliss_
bliss_ Дата: Среда, 24.04.2013, 17:32 | Сообщение # 39
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2504
Статус: Offline
Цитата (Мурлыська)
Отменная история!!!!

И я так думаю! daj_5

Цитата (ksyTa)
Виктория как обычно ведьма)))...но зато дала пинок нашей сладкой парочке друзей

А потому мы её, так и быть, простим fund02002
Спасибо за отзыв)

Krol4onok, спасибо за впечатления)

Цитата (Sofie)
Да, автор и в этот раз не разочаровала и перевод на соответствующем уровне

Ну, в самой истории я нисколько не сомневалась, а вот за оценку моей адаптации на русский - спасибо!
Цитата (Sofie)
но зато эта ситуация, наконец-то, подтолкнула ее к Эдварду. Ну, а он не дурак и воспользовался предоставившемся случаем

Ну так, еще б ему не воспользоваться случаем после всех этих взглядов да касаний! podmigivanie
Софи, большое спасибо за отзыв!

Цитата (lena-r)
Хотелось бы и мне,чтобы Эдик пылал желанием распознать мои крикливые способности

Вот-вот! Кабы нам каждой по такому вот Эдику, нам тогда и сотня таких Викторий нипочем! fund02016
Лен, спасибо тебе за коммент, твоя оценка как переводчика мне особенно ценна lovi06032

Цитата (Даaf)
Хорошо Эдвард с Беллой отомстили Виктории, и самое главное что это было по настоящему

Да уж, месть у них получилась по-настоящему сладкой JC_flirt
Цитата (Даaf)
Очень жду новых переводов

Может быть, когда-нибудь... но пока я подумываю просто начать что-нибудь писать)
Даша, спасибо!

Цитата (ஐLeno4kaஐ)
надеюсь Белла с Эдом переплюнут Викторию!!

Уверена, более чем! Лена, спасибо за отзыв))

sandravampir, Gayane, терминатор, спасибо, что прочли этот небольшой перевод) Рада, что он вам понравился)


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона



Сообщение отредактировал bliss_ - Среда, 24.04.2013, 17:33
 
Ник1503
Ник1503 Дата: Четверг, 25.04.2013, 17:28 | Сообщение # 40
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 862
Статус: Offline
Спасибо за потрясающую историю! lovi06032 Получила истинное удовольствие! giri05003
Виктория та ещё штучка! 4 Я представляю, как Белле невыносимо было слушать эти оры "мартовской кошки"! Так она ещё и на Беллу наорала! 12 Хорошо, что Эдвард был рядом и предложил этот чудесный план по отмщению! А затем и сам стал активным участником этой мсти! fund02002
Эх, любовь,любовь... dream111 И месть действительно стала необычайно сладкой! hang1




Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Кричи, Белла, кричи! (Месть бывает громкой...)
Страница 2 из 4«1234»
Поиск: